美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2008/08/26

http://www.nownews.com/2008/08/26/91-2325378.htm
#a52a2a">2012年倫敦奧運場館　臺灣建築師游邑主導設計

體育中心／綜合報導

奧運落幕，中華隊雖然只拿下4銅，但台灣人以及台灣人的作品都有出現在國際舞台上。不僅有台灣學生參與奧運志願服務、奧運閉幕時英國歌手里歐娜 (Leona Lewis)身上穿的秀服是台灣女留學生設計，連2012年奧運主場設計師群也有台灣人的身影。參與設計倫敦場館的是前行政院長游錫堃的姪子─游邑，他也是該設計團隊中唯一的台灣人

講到倫敦奧運場館，游邑侃侃而談，「場館將以輕結構設計，到時候會有活動式的屋頂，就像一朵呼吸的花一樣可以改變造型。」這座「倫敦碗」將會有八個台北小巨蛋的大小，就算倫敦奧運結束，也能變成「最遼闊的都市花園」。當年文化大學建築系還未畢業就拿到建築師執照的他，讓台灣以另一種形式在奧運上發光發亮。

相較於北京奧運的華麗，倫敦奧運將以「綠色奧運」為主題，展現簡約的一面，預估只需花費北京奧運一半的金額便可辦成。倫敦也趁機將道路翻新，並增加基礎建設，並使用可拆除的座位，讓未來其他地方也能使用多餘的座位，所有的行動都是為了讓倫敦奧運的附加價值能持續50年。

然而安全也是倫敦奧運的重點，英國在2005年取得2012奧運主辦資格的第二天，倫敦就遭到恐怖攻擊，造成52人死亡的慘劇。前往參訪北京奧運的英國奧委會也表示，北京的安全保護措施讓他們印象深刻，但最讓英國奧委會頭痛的應該是，在看過中國的表現後，要如何展現出有倫敦特色的開幕晚會？

http://www.nownews.com/2008/08/26/329-2325472.htm
#a52a2a">投縣／全國唯一竹雕竹編化工藝　茶農劉榮森創作獲好評

記者林凌霄／鹿谷報導

南投縣鹿谷茶農劉榮森，創新全國唯一「竹雕竹編化」的手路，展現竹雕另類之美，其作品參加工藝大賽迭獲大獎。劉榮森25日表示，一道道深深淺淺的溝痕，再現先民竹編的生活美質，也散發出現代竹雕的特質，讓他浸淫於竹雕創作中。

南投縣鹿谷鄉竹豐村青年劉榮森，今年42歲，自幼與竹、茶為伍，就讀竹山高中美工科時，就曾榮獲全國美展學生組第3名。畢業後傳承長輩茶業，放棄美工專攻茶苗開發眅售，近3年來才利用農閒，重拾刻刀創作。

劉榮森指出，921後社區轉型發展觀光產業，竹編藝品成為村民討生活的主要副業，而竹編與竹雕有其相關性與特色，如何結合兩者的優點和手路，展現不同格調的竹藝之美，引發他嚐試研究的興趣。

劉榮森表示，藝術審美觀強調突破與創新，竹編是透過基本編織技法、巧插靈編，可使竹編花樣萬千，教人賞心悅目，若將它應用在竹雕上，同樣可以將竹編「壓二」、「挑二」的手法，藉由竹雕師有力緊握著刀柄的手，將竹篾整齊有致的絞路，「刻烙」在光滑的竹面上。

竹面上一衝一挫的韻律，除了可造作素面竹編花紋，或搭配自然山水花鳥造型，其創作成品更是台灣罕見的另類竹雕竹編工藝。94年起，連績獲得南投縣竹藝大賽兩次入選、國立台灣工藝研究所應邀多次參展。

劉榮森表示，竹雕創作的歷程相當艱辛，從設計、選材砍竹、施工到成品，一件作品往往需花上一個月。有時靈感一來甚至廢寢忘食，但完成作品時，細細品賞它散發出來的韻味，就換來成功豐收的喜悅，因此讓他樂此不疲，也讓不少茶農來買茶苗，兼賞特異的竹雕功夫。

http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/aug/26/today-art8.htm
#a52a2a">拿告．拿里虹創作生命的出口

《生命的出口》是她首件大型裝置藝術作品。
（記者張存薇攝）

拿告．拿里虹與母親感情極好。
（記者張存薇攝）

記者張存薇／專訪

阿美族馬蘭部落藝術家拿告．拿里虹以針線舞弄人生，她喜愛毛線、麻繩的觸感，從頭學織布，再發揮創意製成各種杯墊、提包等「小手作」。現在她更首度挑戰大型裝置藝術品《生命的出口》，該作目前在台東糖廠展出，以火山爆發象徵東糖從閒置中新生。

拿告．拿里虹原本在台北從事服務業，六、七年前回鄉調養身體後，才發現「如果快樂不與媽媽分享，在外再成功也是種遺憾」，因此決定留在家鄉不走了。後來她到東區職訓中心向卑南族老師孫菊花學習原住民傳統織布、十字繡，才發現自己體內深愛針線的細胞蠢蠢欲動，因此開始試做一些手作品。

慢慢地，這些作品獲得朋友的喜愛，她也展開擺攤生涯，編織亦成為她生活的重心。她表示，自己總是來不及打草稿，靈感就已自然湧現。早期原住民手工藝品常常內在粗糙、不夠精緻，然而現代人重視質感，因此她也十分強調作品的內在。

拿告．拿里虹說，大型纖維裝置藝術更能落實她對手編、線材的想法，花了兩個月時間，她完成《生命的出口》，以糖廠廢材、竹子、毛線等材料，營造出「火山爆發」，展現蟄伏而出的生命力量。

http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/aug/26/today-north13.htm
#a52a2a">葉民正，心經寫成蓮花座

葉民正自創的手法，可以把心經抄錄成蓮花座，既是書法作品、也是畫作。
（記者羅正明攝）

〔記者羅正明／中壢報導〕

中壢市前市民代表葉民正自創新的書法寫法，他用這個寫法將心經、大悲咒抄在一起，並且結合圖案，因而呈現出朵朵蓮花，既是書法又是畫作。有趣的是，只要不淨身，書寫過程就會出錯，百試不爽，冥冥之中似乎有宗教的力量在督促。

60歲的葉民正，30年前擔任市民代表時，有感於選民索取喜幛、輓聯數量龐大，他開始嘗試自己書寫，一寫就上癮，從此成了最大嗜好。

30年下來他也開過多次書法個展，這幾年他融入繪畫的技巧，自創書法新寫法，閒暇時還研究經書，兩者結合後成他的特色。

葉民正說，心經有260個字、大悲咒有415個字，拿來寫成蓮花座的圖案，或是傳統摺扇的半弧形圖案都很適合，寫成之後遠看就像畫作，趨前一看，就能看出每一個圖案都是由書法字組合而成，內容都是經文。

他說，自從改用心經、大悲咒寫蓮花座後，說也奇怪，只要不淨身，過程中一定會寫錯，但只要虔誠向佛，寫來也特別順暢，一幅作品不久就能完成，似乎有宗教的力量在背後監督，十分神奇。

http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/aug/26/today-art7.htm
#a52a2a">嘉義郵政歷史文物展

記者丁偉杰╱嘉市報導

嘉義郵局為慶祝成立一百二十週年，舉辦徵集「嘉義地區郵政歷史文檔暨珍貴照片」活動，共收到熱愛集郵的民眾及郵局退休人員一百多件蒐藏，即日起在嘉義玉山郵局營業廳展出。

此次徵集內容，包括嘉義縣市郵局自1888年成立迄今，有關郵局的文物，例如舊建築、郵件「收、封、運、投」的設備、工具、戳模、信件以及工作、活動等，具有歷史意義的文檔或照片。活動截止時，共徵集到三百多件，並從中篩選出一百多件，公開展出。

展出內容包括記載郵局組織變遷的「實寄封」、第一張阿里山明信片、嘉義郵局中山路噴水池第一代大樓、嘉義郵局文化路第二代大樓、嘉義郵局中興路第三代大樓照片、以及舊郵票或信封。這些展出的歷史文檔、照片，將由嘉義郵局負責複製、翻拍或放大，以供日後公開展示或編印成冊，保存地方文化資產。展期至9月15日止。

http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/aug/26/today-south3.htm
#a52a2a">鸞山傳統服飾班學員「繡」創意

鸞山社區傳統服飾創作班學員穿戴上自己的作品，展示自己的心血結晶。
（記者王秀亭攝）

許多學員都沒有縫紉、刺繡經驗，經過一個半月的學習，自信展出努力成果。
（記者王秀亭攝）

〔記者王秀亭／延平報導〕

鸞山社區為讓部落居民學習一技之長，創造就業機會，由勞委會補助的傳統服飾創意班，昨天結業典禮上，學員們「繡」出自己的創意，將原住民傳統編織、刺繡加入部落元素，在帽子作品上繡出部落特有的景色、風貌，令人驚豔。

鸞山社區發展協會經勞委會經費補助，7月16日起開辦傳統服飾創作班，30名學員展開為期一個半月，共計240小時的職業訓練，學員年齡層從16歲到65歲，其中不乏男性學員，古英賞、王金標、胡文生3人為習得一技之長，跟著部落婦女一起從剪裁、基礎縫紉開始學習。

鸞山社區發展協會理事長邱光明表示，有穩定工作及收入是許多社區居民的共識，與其金錢補助，不如給大家一支釣竿，教會使用方法後，趕快去釣魚，於是職業訓練從傳統文化著手。

指導老師每週一到週五上午8時起至5時，進行「魔鬼式」訓練，讓從未有縫紉經驗的學員，從不會到做出自己的作品，在團體氣氛帶動下，個個學習力旺盛，要做出一件傳統背心服飾外，每位學員還要發揮想像力，利用刺繡及串珠，在帽子上織出心中的鸞山。

邱光明說，有名古姓學員原有飲酒習慣，每天傍晚不喝到酒醉不回家，上課後生活有所寄託，為了做出屬於自己的作品，不僅減少喝酒，也做出令老師稱讚的作品，是學員中改變最大的。

http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/aug/26/today-south3-2.htm
#a52a2a">班長胡淑涵計畫成立工作室

班長胡淑涵認真學習，獲得班級第一名的好成績。
（記者王秀亭攝）

記者王秀亭／專訪

鸞山社區傳統服飾創作班班長胡淑涵以優秀成績拿下班內第一名，企圖心旺盛的她計劃與幾名同好再自掏腰包進一步學習，盼未來能在社區裡成立工作室，做出濃濃鸞山風格的原住民手工藝作品。

「要把原住民的美送給大家。」曾短暫學過傳統刺繡、編織的鸞山社區婦女胡淑涵，因為勞委會在社區開班，再度重溫原住民的傳統編織、刺繡，並學會衣服製作，結業典禮上的帽子作品，繡出了鸞山的梅子與壯觀榕樹，美麗圖樣引人注目。

胡淑涵說，雖有編織、刺繡技術，但自多年前受訓過後即未再精進，此次在指導老師嚴格要求下，每天不停的學習、練習，時常遇到製作瓶頸，不時要拆線重來，一度有放棄的念頭閃過腦際，看到其他學員認真模樣，心想自己也辦得到，立即拉回現實，不斷向老師請益，繼續克服面臨的難題。

胡淑涵表示，看著老師要求的一件背心與一頂帽子終於完工，其中花了許多心力與苦力，當下心情只有興奮二字形容。

胡淑涵說，有了成功經驗，計劃與4、5名好友合力出資，再找老師進一步學習，將朝合開社區工作室方向努力，透過手工藝作品，將鸞山社區的美介紹給大家。

http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/aug/26/today-art10.htm
#a52a2a">組合水彩畫作洪傳桂玩出新花樣

洪傳桂因應數位風潮，創作組合式作品。
（記者楊菁菁攝）

記者楊菁菁／高雄報導

現年七十八歲的洪傳桂，即日起在高雄文化中心推出「水彩畫的留白與組合」個展。

投入水彩畫已五十八年，洪傳桂的作品曾獲台北市立美術館、國立台灣美術館、高雄市立美術館等地典藏。他從自習、進修風景寫生，直至1987年從教職退休，才進入創作高峰期。遇到水彩畫留白的困境時，想出了使用PVC膠帶貼蓋的留白技巧，作品耀眼生動。

洪傳桂表示，為因應「數位」觀念衝擊，他創作出「組合式作品」和「組合式展示」；一幅畫作多數只有一個景點內容，一個主題，他則把內容相關、造形或色調相似、風格相近的多個作畫對象、主題，組合在一張畫作上，使畫面上的景物有「數位」複數的複合畫面，即成「組合式作品」。展期至8月31日止。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080826/4/14skt.html
#a52a2a">台北藝博規畫「台產」新人推薦區

吳垠慧／台北報導

即將在廿九日登場的「二○○八年台北國際藝術博覽會」，共有六三家國內畫廊以及四八家國外畫廊參與。在這一年一度的藝術市場盛會，文建會特別規畫「Made In Taiwan：新人推薦特區」，經公開甄選，從一○八位投件藝術家當中，評選出黃沛瀅、何孟娟、賴珮瑜、朱芳毅、張恩慈、賴易志、吳耿禎、邱建仁等八位年輕藝術家，由文建會提供免費展出空間。

這是文建會首次藉由業界博覽會這個平台，向市場推薦由官方「嚴選」出的年輕藝術家。

每個領域都需要新血輪替，過去是票房毒藥的年輕藝術家，近來成了藝術市場待開採的金礦區，不僅展覽機會頻繁，也是市場關注的對象。今年五月在北京舉辦的「中藝博國際畫廊博覽會」上，也推出「Mapping Asia：卅三位亞洲年輕藝術家個展」，由畫廊推出中國、台灣、印尼、泰國、日本等國的年輕藝術家。

入選參加台北藝博會的八位藝術家，平均年齡不到卅五歲，有的目前還是研究所學生，創作類型包括繪畫、影像、裝置、剪紙等等，且尚未與任何畫廊有經紀約等合作關係。每八位幸運兒每人在博覽會上被分得四乘五平方公尺的展出空間，文建會支付每人五萬元的材料、運輸、包裝等費用，每個人預計展出六至十件作品，售價約在五萬至卅萬之間不等。

雖然年紀尚輕，但這八位藝術家在圈內已頗為活躍，當中也不乏在官方美術競賽當中脫穎而出者。如邱建仁是二○○四年台北獎得主，他的繪畫捕捉人生活的片刻，利用大量的白色顏料製造出滴流的效果，象徵模糊的記憶。現在還是高雄師範大學美術研究所二年級學生的張恩慈，是二○○八年高雄獎得主，她以繡線當成畫筆，在畫布上縫出「白雪公主」的形象，以此質疑童話故事塑造美麗的幻象。

另一位也曾以白雪公主為創作素材的何孟娟，則將自己扮裝成白雪公主的模樣拍照。

比較特別的是今年廿九歲的吳耿禎，實踐大學建築系畢業。大學期間就很喜歡研究立體造型的他，常以剪紙作為實驗光影效果的媒介。

「當時我對剪紙是懵懵懂懂，從《漢聲》雜誌上知道中國黃土高原上的剪紙很有特色，二○○六年我申請雲門的『流浪者計畫』通過之後，就去陝北兩個月走訪當地的剪紙窗花。」回到台灣後，吳耿禎曾為金枝演社、明華園、梵體劇場擔任舞台設計，也發展出以木板層疊拼組出中國山水意象的雕塑作品。這次台北藝博會中，吳耿禎將展出剪紙藝術和山水意象的雕塑作品。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080826/5/14thj.html
#a52a2a">身心障礙者藝術創作聯展徵展報名30日止

（中央社記者翁翠萍台北二十六日電）

社團法人中華身心障礙者職業技藝協會辦理「2008國際身心障礙者日系列活動─第五屆身心障礙者藝術顛峰創作聯展」，徵展作品到三十日下午五時截止報名。協會今天呼籲全國身心障礙藝術者們不要埋沒自己的藝術天份，踴躍報名參展。

中華身心障礙者職業技藝協會今年是第五屆辦理身心障礙者藝術巔峰創作聯展，預定十一月展出到十二月。第一場定十一月八日到十一月十九日在台中市文化局文英館文英藝廊舉行；第二場定十一月二十六日到十二月七日在台北市國立國父紀念館翠溪藝廊舉行；第三場定十二月十七日到十二月三十日在台北縣藝文中心藝文館舉行。

協會表示，今年較去年增加一場台中場展出，除了台灣優秀的身心障礙藝術家，還邀請新加坡等亞洲身心障礙藝術家來台，安排在展覽期間演講及現場揮毫表演，與民眾分享身心障礙藝術家在創作上的寶貴經驗與心路歷程，帶領大家探索人文的價值與美學的感受。

協會說，這項聯展創作類別不限，全國身心障礙者都可參展，報名請洽電話（０二）二七三六二五三六，傳真電話（０二）二七三三六五六０，詳情請上協會網站http://dare.org.tw/2008art/查詢。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080826/5/14ts5.html
#a52a2a">中華藝苑書畫聯展 8月27日中壢藝術館登場

(中央社訊息服務20080826 13:55:54桃園)

由退役將軍和校官們成立的「中華藝苑」，於八月二十七日（週三）至九月十三日（週六）在桃園縣政府文化局中壢藝術館第二展覽室舉行首次聯展，共展出書畫、詩詞、篆刻、石藝等九十多件作品，八月三十日（週六）上午十時，另舉辦開幕茶會，藝術家們將當場揮毫，歡迎民眾踴躍前往觀賞。

「中華藝苑」成立於民國八十六年，旨在以「藝術融合生活，快樂書畫人生」。最早由十多位退役將、校級老兵，因喜好書法、水墨、詩詞、歌賦，相互結緣，每月定期聚會，在宣紙上展開翰墨飄香，在說話時吟詩頌詞，在手指間篆刻賞石，享舞文弄墨之樂，十多年廣結藝術同好，現已有老中青三代、三十餘名成員。

「中華藝苑」此次由理事長劉古珊帶領，舉辦首次會員成果聯展，本次共有16人參展。展覽內容包括：書法、山水、人物、國畫、篆刻、石藝等共計九十多件作品。如：許開福的國畫「黃山」，以水墨渲染的筆法，展現黃山雲霧飄渺的高遠地景，頗有「濃墨一筆蒼勁雄健緃橫天地，彩墨一揮瀟灑俊逸五湖四海」的氣勢；篆刻作品，表現印章中陰陽的造型變化，亦將許多印章組合排列，成為新的圖象和書法；此外，也有農牧、花卉、戲劇臉譜等題材，作品多元豐富，歡迎民眾前往觀賞。

詳情可洽文化局網站 http://www.tyccc.gov.tw、電話：03-3322592#8574；中壢藝術館地址：中壢市中美路十六號、電話：03-4258804#209。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080826/5/14tst.html
#a52a2a">創美學經濟價值 TADA設計師聯展28日開展

（中央社記者李先鳳台北二十六日電）

「2008 TADA設計師聯展」將於八月二十八日至十一月二日在「台灣建築、設計與藝術展演中心 (簡稱TADA)」展開，將展出三百多位來自產品、視覺、空間、工藝等領域的設計師的創意設計作品，展現台灣年輕旺盛的創意力，及所創造出的美學經濟的價值。

文建會文化資產總管理處籌備處表示，這次參與「TADA設計師聯展」的三百多位設計師，都是國內創意設計領域的菁英，他們把對生活的體驗、對環境與人文延伸而來的關懷融入設計當中；除了作品跳脫制式商業框架，也從作品當中看到更多與生活經驗息息相關的連結，希望藉此讓民眾重新認識設計與生活的新關係。

此次「設計師聯展」首度在台中市舉辦，展出包括「Zamma上菜計畫」、「食玩」、「牆Wall」、「文房五十」、「前刀系氏II」、「享受不完美生活」、「都市酵母---陽台計畫」七大創意主題，三百多件設計作品。

展覽期間也針對不同主題設計策展人講座以及主題互動遊戲，還有「集設計得設計」好康活動等。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080826/5/14ts7.html
#a52a2a">向孩子問路兒童作品展即日起成大展出

圖說: 向孩子問路作品展於成大展出中

(中央社訊息服務20080826 13:54:43台南)

國立成功大學藝術中心即日起至8月31日止於成大光復校區雲平櫥窗、9月2日至21日於成大圖書館藝廊推出「向孩子問路-兒童畫中的線條與身體律動」作品展，展出作品除了以兒童畫為主，並輔以兒童繪畫的賞析文章，讓作品欣賞與導覽並行，引導觀賞者體驗兒童繪畫所展現的、特殊的認識世界的方式及其情感世界。歡迎對兒童繪畫有興趣、對人類認識活動感到好奇的朋友前來觀賞。

「向孩子問路-兒童畫中的線條與身體律動」作品展的作品按內容主要分成三部分：第一部分為兒童塗鴉與美術作品，探討兒童繪畫與心智發展，身體思維之間的關係，第二部分為「認識特殊兒」系列，第三部分則為大學學生摹仿兒童塗鴉的作品。

本次展覽係由台北醫學大學林文琪教授與資深美育工作者鄭素勤（台南科大幼保系講師）共同策劃，展出他們過去幾年在兒童美育領域的研究成果。鄭素勤指出，如作品「孩子手下的梵谷教堂」，即是涉及了一種將「抽象思維」還原成「身體思維」的活動。從梵谷的平面圖畫中，我們只能看到教堂的某一個角度，孩子必須想辦法，把她所看到的那一面以紙板做出立體造形，這不只是剪剪貼貼做勞作，也是訓練孩子解決問題的能力。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080826/5/14tzg.html
#a52a2a">禪與音樂對話菩提葉法相畫31日南投展出

（中央社記者林恆立南投縣二十六日電）

南投縣中興新村虎山藝術館訂於八月三十一日推出「禪與音樂的對話－佛光普照金菩提葉法相特展」，展出畫家盧俊達以特殊創作技法，在菩提葉上創作的數十幅菩提葉法相畫作，當晚開幕茶會後，並有知名薩克斯風演奏家胡笙的演奏會。

盧俊達與胡笙今天在南投縣政府文化局長陳振盛的陪同下，在虎山藝術館召開記者會，介紹說明這項展出的內涵。會中，在胡笙薩克斯風的即席演奏之下，盧俊達也當場在菩提葉作佛相畫，展現禪與音樂結合的意境。

陳振盛希望這種將畫、音樂與禪融合的展出，能帶給觀眾全新的體驗與感受。

陳振盛表示，盧俊達多年來以菩提葉加上特殊媒材，甚至採用鑽石、珍貴珠寶、金箔等創作佛相畫，每一幅都能展現菩提葉中的禪意，可說「禪中有畫、畫中有禪」。

在展出的數十幅法相畫作中，將有一幅高兩百公分、寬一百七十公分的巨作，是以五十八克拉的鑽石、鈦晶、翡翠、藍寶石、紅寶石為媒材，延續金菩提葉的概念，完成的「西方三聖」法相，很值得細細品味。

這項特展於三十一日下午五時三十分舉行開幕茶會，展期至九月二十八日止。展出期間，將有三個週休夜晚，於虎山藝術館前廣場舉辦禪與音樂的對話，包括八月三十一日晚六時三十分起至九時三十分的胡笙薩克斯風音樂演奏會；九月十三日上午九時三十分起至十一時，為玉山黑珍珠布農合唱團及小米合唱團兩場演唱會；九月二十七日上午九時三十分起至十一時則由中興合唱團擔綱演出。

文化局表示，金菩提葉法相特展由台灣禪宗佛教會南投禪室主辦，南投縣文化局協辦，裕元教育基金會贊助，展示及演出完全免費，歡迎各界參與此一仲夏饗宴。

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2008/08/26 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2008/08/26