美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2008/08/07

http://www.nownews.com/2008/08/07/124-2316282.htm
#a52a2a">屏縣／蔡梅芳「舞動」個展　9日登場

記者梁秀瓊／屏東報導

屏東縣政府枋寮F3駐村藝術家蔡梅芳，將於9日起至27日在枋寮F3藝文特區3號倉庫舉辦「舞動」個展，歡迎喜愛藝術的民眾前往觀賞。

此外，文化處訂於9日、16日連續兩週六辦理「與藝術家共舞」兒童藝術夏令營。這項夏令營研習創作活動，由枋寮F3駐村藝術家與在地社團結合，徵集60多位兒童參與，採取「現學現賣」藝術家與學童教學互動，要替藝術村增添風采。

屏東縣政府文化處表示，蔡梅芳是F3第一梯次駐村藝術家，因為對舞蹈有份幾近「痴狂」的熱愛，因此憑藉學習舞蹈元素的方式來幫助對「舞動」創作概念的深入，她採用繪畫手法則不侷限於平面的水墨、壓克力、油畫、嘗試以立體、多媒材更寬廣的創作方式，以提高作品視覺形式的力度和豐富性。

這次主題「舞動」分為平面類和立體類創作，共有40幅作品。相關水墨畫作彷彿身體運用，就如墨筆運用，『點』－踢踏舞，這是藉由的雙腳，創造出聲音，畫作則是由單點組合多點音律的不同暢快節奏。

蔡梅芳說，「舞動－魅」，就是她學習「肚皮舞」體驗其中女性魅力而作；另外一幅「排灣水妹」，是在參與春日鄉排灣族豐年祭，感受原住民女性獨特如「水」般的美感，隨即採用「大寫意」筆法完成。

這項展覽結合表演與視覺藝術，策展單位訂於9日（週六）上午10時結合F3「藝術夏令營」，舉辦彩繪染布DIY活動，屆時將邀請藝文同好及藝術營兒童一同染布，感受另類的「舞動」之美

http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/aug/7/today-art11.htm
#a52a2a">全國漫畫名家創作聯展

全國漫畫名家創作聯展作品〈十三行大冒險〉。
（記者李開菊攝）

高市社教館自明日起至8月19日止，將在展示廳推出「全國漫畫名家創作聯展」。有鑑於以往漫畫藝術展覽皆在北部舉辦，南部民眾較少有欣賞的機會；為此，一群長期為本土漫畫努力的老、中、青漫畫家，組成「中華漫畫家協會」。去年8月於屏東縣立文化局展出「全國漫畫名家創作聯展」，大受好評。此次展品涵括傳統漫畫與經過蛻變形式的創作，以鮮明視覺傳達多元的漫畫藝術。（記者李開菊）

http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/aug/7/today-art10.htm
#a52a2a">張育華紀念展油畫水墨兼擅

「華開育成——張育華紀念個展」明日起在台南市立文化中心第一藝廊展出，紀念不幸於去年病逝的府城畫家張育華。此次南市文化中心及張育華的家屬、藝術界摯友為其舉辦紀念展，展出油畫、水墨作品，呈現其畢生風格的轉變，並於明日下午2時半舉辦開幕儀式。

張育華曾多次參加國內外聯合美展，油畫方面，他偏好以鮮麗色彩描繪花卉與自然風光，近年來畫風更由印象派轉往抽象畫，作品充滿音樂性與韻律性。早期所畫的水墨雖遵循傳統風格與技法，但已表現出其成熟的技法與藝術天分。展期至8月17日止。（記者吳幸樺）

http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/aug/7/today-art12.htm
#a52a2a">鼓山亭捐贈文物高博館推常設展

鼓山亭捐贈寺廟文物給高博館，委請專家整修後，即日起展出。
（記者張忠義攝)

位於高市、香火鼎盛的鼓山亭，近期整修廟宇後，捐贈一批文物給高雄市立歷史博物館。館方特別委請建築師進行規畫設計，即日起於一樓東文化走廊推出常設性展覽。

此批文物年代雖非十分悠久，卻是高市重要的在地資產。鼓山亭捐贈文物包括日治時期苓雅寮信徒楊天耀委由田町（哈瑪星）璋泉石店以觀音石為材質雕刻的石獅子一對；另有代表福建泉州惠安師傳雕刻技法的十二堵觀音石材質石壁，雕刻內容有龍吟、虎嘯、獅吼、花卉，與唐朝安史之亂中的忠孝節義典故；及深具台灣傳統民俗畫風，包含兩尊門神及四扇小側門的高雄縣籍匠師蘇天福手繪的彩繪門神三對等。（記者李開菊）

http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/aug/7/today-art3.htm
#a52a2a">開創水墨新語彙陳陽熙受邀赴日開展

陳陽熙作品〈游魚圖〉。
（陳陽熙／提供）

記者凌美雪／台北報導

從旅遊寫生到男女情欲的速寫之作，水墨畫在陳陽熙手中不斷開創出新語彙，有時內斂、有時大膽，卻不流於俗，陳陽熙說，這是身為藝術家不可放棄的追求。

三十餘年來，隨著心靈探觸或被撼動的顫慄，透過組織、醞釀、變形、剪裁，最後用畫筆定影，成就雲海與瀑布、佛雕與高僧、文字、心象風景、情欲與人體等諸多系列。

應日本大阪府立現代美術中心之邀，陳陽熙將赴日把多年創作心得以菁華呈現，展期自8月11日起至16日止。

http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/aug/7/today-art4.htm
#a52a2a">最疏離的一塊布李明彥人形棺個展

李明彥作品〈風衣女神〉。
（李明彥／提供）

記者凌美雪／台北報導

從「肉身」到抽離肉身的「穿衣」，再到覆蓋在「衣服畫布」上的一層薄紗，李明彥以人體為主軸的創作歷程，由「人」的有形發展到無形，從學院訓練的傳統人體視覺之美，進展到當代藝術超脫視覺之外的想像空間，讓看畫的人驚覺，與身體最親密的衣服，可能只是關係最疏離的一塊布。

藝術家最初關注的是衣服裡的肉體最原本的面目，透過動作的肌肉線條就可看見的內在情緒，但這些情緒往往被衣服掩飾了，或被精心挑選的衣服強化了。如果，把衣服裡的肉體抽離，「衣服」自己會有表情嗎？這是看李明彥全新個展「人形棺」時，最耐人尋味的樂趣。

從多層次的表現技巧來看，在充滿手感的油彩畫布上，第一階段完成的是畫家極具寫實功力的油畫創作，第二階段以壓克力彩覆蓋，油彩與壓克力彩不相溶的特質，讓畫面呈現斑駁感，也讓「衣服底下有個看不見的人體在牽動衣服線條」的「動作」。最後是畫布上完整包覆的花紋薄紗，有些作品因而多了神祕的想像空間，有些卻讓極具張力的畫面失去原本的力道。

搞文藝的人或許認為，這足以思考人體與衣服的主僕關係，並帶出長篇大論；搞藝評的人則說，這是一個傳統畫家走向當代的華麗冒險，值得嘗試。而看展覽的人，或許沒機會看到覆蓋薄紗前的畫作原貌，那麼，何妨對著畫作正面看、側面看，或能發現一套與創作者完全不同的聯想。不妨想一想，為什麼每天出門前，都要先打開衣櫥思考今天該穿什麼？李明彥「人形棺」個展，自8月9日起至9月6日止，在台北黎畫廊展出。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080807/4/nlo.html
#a52a2a">拚奧K漫畫知識就是加油力量

北京奧運即將開幕，奧運棒球賽程將在十三日開始。同樣在這一天開幕的漫畫博覽會，聯合各家出版社同步推薦中華隊主打項目棒球、跆拳道與網球的主題漫畫，要讓民眾看漫畫的同時輕鬆獲得運動知識，還一同為中華隊加油。

國內民眾最關心的莫過於棒球項目。相關漫畫如《ROOKIES菜鳥總動員》在台原本就有不錯的銷售成績，描述一位連棒球規則都不懂的超級門外漢老師，帶著一群問題球員，展開甲子園的逐夢大作戰。

漫博推出各類運動主題漫畫

這部漫畫的人物名字皆取自於日本職棒球員，像是二子玉川學園高中的角色來自阪神虎隊，對手的名字則來自讀賣巨人隊，對日本民眾而言相當親切。改拍成電視劇竟創下超高收視率，今年東寶電影公司已宣布開拍電影，預計明年上映。

另一部與棒球有關的漫畫《野球少年》，則描述孤傲的天才投手原田巧，與性格跟他完全相反的少年永倉豪，意外形成投捕搭檔的動人情節。這部漫畫改編自同名暢銷兒童文學小說，曾獲得多項文學獎，早已改拍成電影，今年ＮＨＫ打算將漫畫改拍成連續劇。

而最有希望為中華隊奪牌的跆拳道項目，漫博會則推出《史上最強弟子：兼一》。這故事講從小怯懦沒毅力的兼一，搭檔充滿正義感又有一身好武藝的美羽，兩人攜手前進梁山泊道館的冒險歷程。由於內容對中國功夫、泰拳、柔術、空手道、跆拳道等武術招式及修練方法著墨很深，在日本創下二八○萬冊的銷售量，拍成動畫之後更大受歡迎。

棒球、網球、跆拳道深入淺出

目前仍在電視台播映的漫畫《網球王子》，除了描述網球天才的奮鬥過程與傳奇故事，更鉅細靡遺的介紹網球規則、比賽方法及攻防技巧，可列為漫畫迷為中華網球選手加油的參考書。

其實，運動漫畫早成脈絡，也累積不少基本讀者。在漫博會中也可以見到幾部雖非中華隊主打項目，但頗獲讀者喜愛的漫畫書。像是直接以奧運為名的《奧運高手》，講述的是跟體操選手有關的故事，男主角藤卷為了一圓奧運夢，選讀一所以體操聞名的學校體操隊，才發現該校的強項是女子體操，過程中充滿笑料、熱血與各種體操知識。

除此之外尚有跳水項目的《DIVE！！跳水男孩》、排球主題的《Fight！排球女孩》，足球主題《足球商機》、《飆悍射將》、馬拉松為主題的《奈緒子》，都是這次漫博頗受好評的運動主題漫畫。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080807/11/o3f.html
#a52a2a">高美館創意標誌逗人發笑

高雄美術館的園區內，最近出現一大堆令人忍不住發笑的標誌，有些人說看不懂，有些人讚嘆很值得玩味，其實這些標誌是美術館請來藝術家設計，針對園區內各區域的特色，做出來的創意標示，跳脫傳統僵化模式的警語，變成了充滿趣味的思考遊戲。

這一系列的怪標誌很kuso、很跳tone，有人看不懂，很人很喜歡，而原來這都是藝術家的創意，隱喻裡的暗示，都是園區的區塊特色，而且配合這張kuso地圖，剛好可以把美術館，好好熟悉一遍。(民視新聞鄭博暉、呂鎌顯高雄市報導)

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080807/57/o7w.html
#a52a2a">運動┼努力┼真情=妙藥靈丹

【中國時報　邱祖胤／台北報導】

　運動情節真的是暢銷漫畫的妙藥靈丹嗎？國內運動漫畫市場到底有多大？本屆漫畫博覽會主辦單位企畫陳九鵬表示，運動漫畫結合精采的比賽過程、男孩熱血勵志的冒險情節，加上經常把主角描寫為「努力不懈的笨蛋」，頗能引起讀者的共鳴。從許多漫畫不斷被改編成電視連續劇及電影的成功案例看來，此類題材的熱潮將會持續。

　東立漫畫行銷詹孟倫則指出，棒球題材還是運動類漫畫的主流，像是《菜鳥總動員》、《巨人之星》、《野球長打王》，都已在市場上長銷一段時間，但每逢球季，或王建民登板等話題出現，這些漫畫的銷量都會跟著微幅成長。

　不過尖端出版行銷楊仲偉則表示，其實國人運動風氣不及日本，運動類漫畫若沒有其他議題的搭配，很難在銷售有明顯成績。而故事內容不管再怎麼酷炫熱門的題材，若無法打動人心，很快就會被讀者所淡忘。

　他以《灌籃高手》作者井上雄彥的另一部作品《REAL》為例，故事內容講的是一個患骨癌的田徑選手，在腿部手術之後面臨人生低潮，最後改打輪椅籃球重獲新生。由於故事不只著墨在運動，更有深刻的人性描寫與勵志情節，在國內才出到第七集就有十萬本的銷售佳績。

　該書還有一段小故事。據藝人陳建州表示，當初許多台啤球員就是因為看了《REAL》改變了打球的態度，更努力地讓球隊走出低潮，他也因此向出版社極力爭取成為這本漫畫的代言人，這是出版社始料未及的。

http://www.nownews.com/2008/08/07/153-2316375.htm
#a52a2a">三義木雕藝術節　8月9日來看「八家匠」

苗栗三義國際木雕藝術節活動將於8月9日起舉辦
苗栗縣政府今年也邀請傳統民俗八家將與8位木雕藝術入圍得獎者「八家匠」共同行銷代言。
（圖／八家將，陳志東攝影）

記者陳志東／台北報導

三義國際木雕藝術節活動將於本週末8月9日起到8月31日，在苗栗縣三義鄉境內舉行。苗栗縣政府今年也邀請傳統民俗八家將與「2008臺灣國際木雕競賽」8大件入圍得獎者「八家匠」共同行銷代言，邀請大家在活動期間前往三義賞木雕，體驗苗栗的好山好水，並觀賞百多件來自歐、亞、美洲的袖珍木雕創作。

苗栗縣三義木雕源起於1920年代。台灣木雕發源其實最早始於台灣西部沿海一帶，由於討海人祭拜媽祖，台灣西部沿海一帶因此廟宇興盛，佛像需求甚高，而自大陸福州一帶引進木雕師的技藝傳承，也逐漸造就包含通霄、苑裡一帶的木雕藝術，但隨著廟宇佛像需求變少，加上高速公路行經三義，因此木雕師傅也逐漸轉移聚集到苗栗三義，漸漸就讓三義成為台灣最主要的木雕王國。

由於工藝美術是最能反應地方氣息、文明演進的生活美學，也是最能反映常民生活的藝術形式，而當實用價值與藝術形式接軌，就能讓人讚嘆欣喜。三義木雕這些年來，早已從實用價值邁入藝術形式，各種形式的木雕與各種風格的木雕師傅聚集，非常好看。

苗栗縣政府表示，「2008三義國際木雕藝術節」將以「三義心、木雕情」為活動主題，內容包含「國際木雕藝術交流展」、「臺灣國際木雕競賽作品展」、「木雕創作表演」、「國際木雕創作營」等活動。特別三義木雕博物館展出的國際木雕藝術交流展係以袖珍木雕創作為主，共展出歐、亞、美洲等地區近100件作品，不論在內容的豐富度或創意都更勝往年。

除此之外，活動期間尚有現場木雕秀、冰雕秀、客家米食品嚐、趣味親子木藝遊戲、木雕DIY活動、野薑花男孩三重奏V.S舞蹈藝術家林姿吟演出、台灣之美合唱團與洗把臉兒童劇團演出等等。

為了方便遊客前往三義賞木雕，活動期間，苗栗縣政府也推出觀光巴士，活動期間假日的上午9點到下午5點30分，每隔約25到30分鐘一班車，票價每人每日50元隨招隨停、不限搭乘次數，可分別前往三義火車站、火炎山森林生態教育館、木雕博物館、勝興車站、龍騰斷橋、西湖渡假村、水美雕刻街等等地點。相關資訊可逕洽三義國際木雕藝術節活動網站： http://2008sanyifestival.com.tw；三義木雕博物館網址： http://wood.mlc.gov.tw

http://www.nownews.com/2008/08/07/11490-2316389.htm
#a52a2a">尋找聲音的步履　十三行博物館推出「聲音‧印記」特展

台北縣八里十三行博物館。
（圖／本報資料照片，陳志東攝影）

NOWnews旅遊村／台北訊

台北縣八里十三行博物館「太陽祭～聲之版圖」表演活動，目前正於每週六、日上演，除了透過表演活動讓觀眾感受「聲音」與文化傳承的意涵外，近日十三行又推出「聲音‧印記」特展，在展覽中藉由泰雅古調、中國詞、世界口傳及無形文化遺產圖像及聲音之展示，讓參觀民眾感受到聲音如何藉由符號形成記憶一代代地傳襲歷史文化。

十三行博物館表示，此次推出的「聲音‧印記」特展分為3個單元，包含「遠古的記憶」、「具象的傳承」、「口傳與無形文化資產保存」，在展場中觀眾可以透過耳機聆聽凱達格蘭族之歌、泰雅族歌手雲力思的吟唱，現場並展示布農族的雙簧竹口琴、鄒族鼻笛等臺灣原住民族樂器，瞭解未發明文字前，原住民族群如何藉由聲音傳遞世代智慧及經驗。

接著進入歷史時代後人類如何透過文字、詩詞、曲調紀錄文化的承載。現場以擅長中國風歌曲作詞人方文山的「長安城」模型，對照漢朝、唐朝長安古地圖以及現代西安景象，讓民眾聯想古代長安極盛時期的宏偉和繁榮。會場還展示由交通大學建築所劉育東教授團隊所製作的「虛擬長安」動畫片，讓民眾可以來一趟穿越古今的長安之旅。

另外，十三行博物館也找到10種珍貴的口傳與無形文化資產音樂及圖像，特別委託臺灣藝術大學多媒所設計的互動式裝置，把不同國度珍貴的聲音帶給觀眾。「聲音‧印記」從即日起展出到10月19日，相關資訊可逕洽十三行博物館電話：02-2619-1313，網址：www.sshm.tpc.gov.tw

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080807/5/oh6.html
#a52a2a">高市八日推出全國漫畫名家創作聯展

（中央社記者陳朝福高雄七日電）

「中華漫畫家協會」舉辦的「全國漫畫名家創作聯展」，受到好評，預定八日至十九日於高雄市立社會教育館展出。

高雄市社教館今天表示，以往漫畫藝術展覽都在北部舉行，南部地區民眾則較欠缺機會欣賞漫畫藝術創作精品原作；因此，一群熱心、熱情的老、中、青漫畫家所組成的「中華漫畫家協會」，舉辦這項創作聯展展出新創作精品。

這項創作聯展去年八月在屏東縣立文化局展出時，大受好評，今年再次舉行新創作精品展。展出作品形式風格不同，利用鮮明視覺傳達出更多元的漫畫藝術，將呈現給參觀者一場盛大的視覺饗宴。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080807/5/oj0.html
#a52a2a">雲林文藝獎主題自由未限訂歡迎參加

（中央社記者葉子綱雲林縣七日電）

雲林年度文化藝術盛會的文化藝術獎徵選開始收件，縣府文化處今天表示，今年主題自由未限定，只有各類別收件規格，放寬參加資格，設籍、就學、就業、本籍雲林愛好藝文人士，都歡迎踴躍參加徵選。

文化處指出，今年文化藝術獎總金額達一百零八萬元，分十二類：文學獎短篇小說類、報導文學類、表演獎音樂類、舞蹈類、戲劇類、美術獎水墨彩墨膠彩類、書法篆刻類、水彩類、油畫類、攝影類、雕塑工藝類、設計版畫多元媒材類等。

除文學獎、表演獎收件至八月三十一日止，美術獎收件，從八月三十日至九月四日計四天，美術獎邀請展收件從九月四日至七日計四天。

文化處表示，文化藝術獎將依類別選出十二位首獎得主，發給獎金六萬元、獎座一座、獎狀一紙，第二至三名分別發給獎金二萬元、一萬元及獎狀一紙，另有佳作、入選若干名，發給獎狀一紙，並舉行公開頒獎。

文化處說，今年未訂定主題且放寬參加資格，呼籲本籍、設籍、就學、就業雲林的愛好藝文人士踴躍參加徵選，相關訊息歡迎洽電 05-5327613 或上網www.ylccb.gov.tw 查詢。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080807/56/okk.html
#a52a2a">2008三義國際木雕藝術節8/9登場

眼看著暑假快要結束，何不為自己安排一趟知性之旅！2008三義國際木雕藝術節即將在8月9日至8月31日在苗栗縣三義鄉境盛大舉行；最近計畫出遊民眾，不妨前往走走，感受台灣木雕之美。

苗栗縣縣長劉政鴻表示，「2008三義國際木雕藝術節」以「三義心、木雕情」為活動主題，內容規劃有「國際木雕藝術交流展」、「臺灣國際木雕競賽作品展」、「木雕創作表演」、「國際木雕創作營」等活動。尤其在三義木雕博物館展出的國際木雕藝術交流展係以袖珍木雕創作為主，共展出歐、亞、美洲等地區近100件作品，不論在內容的豐富度與創意，都是歷年國際間少見的精緻展出，民眾到三義一遊將可欣賞到一場國際級的藝術饗宴。

另外，木雕藝術節系列活動期間，假日有三義采風觀光巴士帶領遊客到各景點觀賞「現場木雕秀」、「冰雕秀」、「客家米食品嘗」、「趣味親子木藝遊戲」、「木作DIY活動」、「壓箱寶的故事」、等等，不論親子、青少年及木雕藝術創作者，暑假到苗栗三義一遊皆能滿載而歸，度過一個充滿歡樂與知性的假期。相關活動資訊可上網查詢：三義國際木雕藝術節活動網站： http://2008sanyifestival.com.tw；更多旅遊資訊歡迎上旅遊經：www.travelrich.com.tw

http://www.travel-web.com.tw/Show/Style1/News/c1_News.asp?SItemId=0271030&ProgramNo=a000001000001&SubjectNo=57065
#a52a2a">三義心　木雕情　國際木雕藝術節開始了

三義國際木雕藝術節８月９日正式登場。
﹝攝影／區瑜容﹞

一年一度的三義國際木雕藝術節即將在8月9日至8月31日在苗栗三義鄉境內盛大展開，以「三義心，木雕情」為活動主題，民眾可到三義一遊欣賞一場國際級的藝術饗宴。

　　在活動記者會上，請到代表台灣傳統民俗「八家將」與木雕藝術創作者「八家匠」來到現場，一同為活動揭開序幕。今年三義國際木雕藝術節首度跨出國際舉辦，共有來自韓國、馬來西亞、越南、印度、日本、印尼、中國、哥倫比亞、義大利、葡萄牙、捷克、德國、美國、冰島、阿根廷、英國、香港及台灣等十八個國家、一二八位藝術家，國內外總共有一六八件作品同台競賽，使三義木雕藝術節成為一場國際矚目的焦點。

　　三義國際木雕藝術節活動相當精彩，內容規劃有「國際木雕藝術交流展」以袖珍木雕作品為主、「台灣國際木雕競賽作品展」、「木雕創作表演」、「國際木雕創作營」等活動，來自十八個國家的參賽者，一同開拓木雕創作不同的視野，內容精彩豐富。

　　另外，在假日期間有采風觀光巴士帶領民眾到各景點參觀現場木雕秀、冰雕秀、品嚐客家米食、親子趣味木藝遊戲、DIY木作等活動，民眾不只能夠欣賞木雕獨特的藝術美感，還能悠遊苗栗的好山好水，體驗濃厚的客家文化風情。﹝攝影／區瑜容﹞

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2008/08/07 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2008/08/07