專訪《鐵血三國志》美術總監鄭問II

專訪《鐵血三國志》美術總監鄭問II 2004-02-22 12:15

華義網游《鐵血三國志》在chinajoy上甫一出現，便引起了廣泛關注，華義公司更請來著名漫畫大師鄭問先生擔任《鐵血三國志》的美術總監。新浪游戲對這位對三國系列漫畫頗有影響的漫畫大師進行了專訪。以下為訪問內容。

《鐵血三國志》美術總監鄭問

《鐵血三國志》美術組

《鐵血三國志》場景設定

　　記者：您的本行是漫畫創作，是出于什麼原因開始介入網絡游戲的創作？

　　鄭問：西方有一句俚語叫“打不過他們，就加入他們”，目前在全世界的一個趨勢，漫畫的市場在不斷的萎縮。除了在歐洲，比如說在比利時，他們的紙張印刷出版物並沒有收到網絡的很大影響。在亞洲和美國，漫畫市場一直受到網絡的擠壓。

　　記者：在日本，漫畫被有規模地改編成卡通片、影視作品以及游戲作品的形式，您剛才也說“打不過他們就加入他們”，您認為這是漫畫發展的一個趨勢？

　　鄭問：是的，我認為這是漫畫的一個出路。像我之前的一部作品，就曾經被日本NHK電視台截取部分做成了卡通片《孔子傳》。但是也不是任何的作品都是合作這樣的呈現，還要具體看作品的內容和風格。

　　記者：從您過去的作品看，你對中國古代軍事政治題材很感興趣，包括這次與華義合作《鐵血三國志》，這是一種巧合還是您對這個題材的偏愛呢？

　　鄭問：我很喜歡春秋戰國那個年代，我覺得我們的老祖宗所有的大智慧都在那個時代一下子爆發了。那個時代出現了很多像孔子、老子、墨子這樣的大思想家，很多很了不起的奇人。我一直對哪一段歷史非常著迷，那個時期的人物和軼事都深深吸引著我。

　　記者：有一種英雄情結？

　　鄭問：是的。曾經有一個雜志編輯對我說：“鄭問，你知不知道為什麼你中國題材畫得好？”我說不知道，我只是一直很努力的在工作。他說：“因為你崇拜他們！”我想創作者應該對他的對象抱有感情，最好是認同他，才可以有創作激情。

　　記者：以后會嘗試其他題材的創作嗎？

　　鄭問：我最近打算把金庸先生的作品改編成漫畫，我對中國的俠義文化還是很有感情的，希望可以借助我在日本的名氣把中國的武俠作品帶到日本。

　　記者：中國的傳統文化一向比較含蓄內斂，您的作品選擇了古典題材但是畫面風格卻是非常外放，您在創作的時候是怎樣考慮的？

　　鄭問：這個可能跟年紀有關。我年輕的時候，經常有“畫不驚人死不休”的想法。我也看過傳統的中國水墨畫，它們在創作上也帶給我很大養分和靈感，但是水墨畫如果不經過處理，和我們現代人的審美是有距離感的。我也一直在想怎麼樣可以把它和漫畫協調結合。我在創作的時候經常用牙刷代替毛筆，為的就是追求視覺上的震撼效果。

《鐵血三國志》主角3D造型

諸葛孔明

《鐵血三國志》主角2D造型

　　記者：作為美術指導，您在游戲的制作過程中具體的工作是怎樣的？

　　鄭問：就是美術風格的擬定，還有人物的原畫造型。

　　記者：漫畫是2D的，而游戲是3D的，您在處理畫面的時候會不會有一些困難？

　　鄭問：我覺得差別不大，因為畫漫畫的時候也經常畫人物的側面啊背面啊什麼的，在游戲中只是考慮把它們更流暢地結合起來。

　　記者：您在《鐵血三國志》中追求的是一個怎樣的效果？

　　鄭問：我希望它能有別于日本的三國系列，並且能盡量忠實于歷史。

　　記者：有別于日本的三國系列?能否解釋具體一點？

　　鄭問：日本的三國系列其實從視覺上大都是參照宋朝，甚至明清來創作的，沒有體現真實的周漢時期的歷史風貌。我在《鐵血三國志》中力求盡量貼近歷史，呈現給大家一個不同于以前的三國。不過如果完全遵照歷史造型的話，可能會有一些單調，所以我也會使當地做一些夸張處理，比如服裝啊、道具等等。

　　記者：您認為《鐵血三國志》可以體現您過去一貫的漫畫風格嗎？

　　鄭問：有一定變化。因為作為一款游戲，它會有不同的商業目標和想法，所以在合作時會影響創作的風格走向。華義公司希望把《鐵血三國志》做成一款大家在上班工作之余用來放松休閑的好游戲，所以在造型上我回呼應他們的要求，做得夸張一點，“雞精”和糖房的比較多，味道比較重。

　　記者：您在日本發行自己的漫畫之后，曾經說過：“到了30多歲，終于讓日本小孩看中國人的漫畫了”，現在在中國，日本和韓國的網絡游戲也是非常多，他們的作品您怎麼評價？

　　鄭問：我只能說他們的腳步比較早。韓國政府對游戲產業的扶植力度也很大，早幾年他們還到台灣來取經，但是現在已經遠遠走在前面了。不過我認為大陸在人才方面非常有優勢，要趕上他們也很快的。

　　記者：這次來北京參加chinajoy展會，有沒有對哪一款游戲印象比較深？

　　鄭問：《天堂2》吧，因為展位最漂亮(笑)。我對目標軟件公司的印象比較深刻，從他們的作品中能看出創作人員真的很用心。

　　記者：以后還會參與網絡游戲的創作嗎？

　　鄭問：這個要看我工作的安排吧，目前手邊還有一個漫畫正在討論劇本。
________________
呢個世界呀，惡頂既野多的是，你就應該趁呢個機會學下個忍字點寫，打不還手，罵不還口，當佢唱歌囉！

Re: 專訪《鐵血三國志》美術總監鄭問II 2004-02-22 19:06

他"終於"可以繼續畫漫畫了... 😲 😊 😲 😊 😲 😊
________________
個人作品集部落-這是章魚王強塔克JOHNTAKO的第八分支
http://johntako.tumblr.com/
個人隨手拍攝影相簿-章魚王(JOHNTAKO)的天空分支地
http://album.blog.yam.com/johntako
噗浪
http://www.plurk.com/JOHNTAKO#
FB
https://www.facebook.com/tako.john

Re: 專訪《鐵血三國志》美術總監鄭問II 2004-02-22 20:09

專訪《鐵血三國志》美術總監鄭問II (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

專訪《鐵血三國志》美術總監鄭問II