美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2009/07/21~2009/07/22

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090721/4/1nfr5.html
#a52a2a">10年苦撐彈盡糧絕「拍立得」巡禮後 TIVAC吹熄燈號

中國時報【吳垠慧／台北報導】

經營十年的攝影藝廊「台灣國際視覺藝術中心」（簡稱ＴＩＶＡＣ），在最後一檔「拍立得最後的巡禮」展覽之後，於八月十九日吹熄燈號。台灣專業攝影藝廊稀少，ＴＩＶＡＣ過去十年以來幾乎是唯一持續經營的攝影專業藝廊，它的結束，讓攝影界又少了一個交流展示的平台。

過去十年來獨力負擔ＴＩＶＡＣ營運的攝影家全會華表示，這波金融海嘯的衝擊，以及政府補助日益減少，都是他考慮讓ＴＩＶＡＣ停下腳步的原因，而他也還在思考如何找尋開發攝影家、藝術市場和資金來源。

台灣攝影人口眾多，但攝影市場的規模始終沒有太大的拓展。一九九四年，全會華與幾位股東合資創辦「台北攝影藝廊」，地點在台北市八德路和龍江街口，引薦今道子、彼得．威金等國際名家的作品來台，頗引起關注。經營兩年多，遇上股東退出，全會華將藝廊遷移至遼寧街巷內，一九九九年更名為「台灣國際視覺藝術中心」，獨立支撐營運，十年之後，仍面臨結束的命運。七月廿五日舉辦最後一檔展覽「拍立得最後的巡禮」，八月十九日劃上休止符。

但全會華對台灣攝影藝術的未來發展依舊滿懷信心，「台灣攝影藝術家的創意是有深厚能量的，只是在台灣少了些許表現的舞台與市場的火力。」

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/jul/21/today-art3.htm
#a52a2a">北美館失竊展品原作者致函本報藝術家梅耶斯擬重展買主董振良想拍紀錄片

北美館22年前印製的展覽目錄照片
（記者凌美雪翻攝）。

記者凌美雪／台北報導

「我永遠不會忘記初抵台北那個雨夜，經過長程飛行輾轉難眠的我，被朋友帶到一條叫『蛇巷』的地方，順著遮雨蓬流下的雨水，看到捲曲的蛇、烏龜的頭，還有許多我無法指認的動物……」

因為一件出現在跳蚤市場的藝術品，美國藝術家吉佛德．梅耶斯（Gifford Myers）回想二十二年前訪台印象。在他來台的前一天，他的作品在甫成立三年半的台北市立美術館被偷了，不過，梅耶斯說，當時北美館的處理還是讓他對台灣留下相當愉快的經驗。

為了進一步確認董振良在跳蚤市場買到的銅雕，是當年梅耶斯在北美館被竊的作品，董振良請人拍下作品背部的落款、編號以及其他細節，經梅耶斯比對後來信表示：「On the basis of your photo, it is one of six painted bronze pieces numbered from 1/6 to 6/6.」（從照片看來，那是六件彩繪銅雕之一）

也就是說，董振良買到的銅雕藝術品〈旋風代書．暴風雨賣主〉（Whirlwind Escrow/Storm Seller too）經原創作者初步認定確實是其作品沒錯，而就編號「5/6」來看，該作品共有六件，目前董振良所擁有的是第五件。可惜當時北美館所印製的圖錄，並未詳載來台展出的作品編號，不過，就地域性判斷，應就是在北美館被偷走的那一件。

得知小銅雕「現身」的梅耶斯，難掩興奮與激動之情，不僅來信請本報代為轉達對董振良的感激之意，另一方面還計畫為這個藝術品「失而復得」的故事，策畫一個當代藝術的展覽。

「如果北美館認可，這件作品能回到它原來懸掛的那面牆上，與其他同期作品再展出一次。」梅耶斯說，「或者可重建展示牆，一邊掛著象徵『被偷走』房子，對面則掛上原件，讓兩邊對話，並以此展示身為被竊藝術品的創作者，對於這個故事的感想。」

身為紀錄片工作者的董振良聞訊也相當興奮，他說，果真如此最好了，他願意把這個故事拍成紀錄片。

但是，梅耶斯、董振良與〈旋風代書．暴風雨賣主〉的故事，似乎都因藝術家的浪漫性格，顯得有點一相情願，因為，「物歸原主」的故事還需確認真正的「主」是誰。然而，一件發生在二十二年前的美術館竊案，在藝術家與買主的善意裡，結果依舊令人期待！

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/jul/21/today-art2.htm
#a52a2a">藝術家席德進典藏展國美館登場

席德進畫作〈紅衣少年〉，將於國美館展出。
（記者蘇孟娟攝）

記者蘇孟娟／台中報導

國立台灣美術館蒐藏藝術家席德進的一千餘件作品，今年首度大規模針對席德進不同題材的創作做系統性展出，包括肖像人物、人像素描、抽象、民俗與建築、靜物、風景、花卉等七大主題，即日起展出其171件作品，讓民眾完整認識席德進的創作。

國美館指出，席德進學習東西方藝術，但也關注台灣自然景觀，更深入研究台灣民俗藝術，被譽為七○年代台灣鄉土藝術的先驅，也是形塑戰後台灣藝術風格的重要畫家之一。席德進在1981年因胰臟癌過世，享年58歲，身後留下不少創作，由席德進基金會捐贈給國美館，國美館共典藏1864件作品，是國內蒐藏最多席德進作品的機構。展期至9月27日止。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090721/63/1ngcw.html
#a52a2a">「原色風情．東方不敗」 2009亞洲國際藝術

由國立東華大學藝術學院承辦的「2009亞洲國際藝術節」，將從7月22日到24日在花蓮中信大飯店舉行為期三天的活動。內容包含：教授聯展、藝術論壇交流、聯合音樂會及藝術文化參訪等多元型態的活動。

這次活動主題訂為「原色風情．東方不敗」，希望以東台灣為立足基地及交流平台，聯繫亞洲地區豐沛多元的藝術相關資源、促進亞洲優秀藝術人才的交流互動。

活動期間將邀請亞洲地區12所大學院校藝術系所之教授及專家學者，進行「亞洲高等藝術教育論壇」、「國際交流論壇」及「美術與音樂分組論壇」。除了學術對話外，與會人員也將共同舉辦「亞洲國際藝術聯展」，帶動藝術的學習與創意成長。另一項系列活動「亞洲國際音樂會」，則由亞洲地區的藝術專業教授聯合演出，用悅耳的琴曲與歌聲交織仲夏最美的音樂響宴，歡迎民眾共襄盛舉。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090721/11/1ng7u.html
#a52a2a">好「攝」有錢途拍美景獎6萬

經濟不景氣，如果您喜歡攝影，可別錯過了又可以賺獎金、又可以一展長才的機會，台南縣一間休閒農場，8月底前舉辦一場攝影比賽，只要把園區內的美景拍下來就可參加比賽，最高獎金有6萬元。

選好構圖，調好焦距，不論是池子裡戲水的鴛鴦或是一朵朵蓮花，都可以入鏡，其實這個休閒農場的美景處處都有，水霧下吸納芬多精可以入鏡;大草原裡笑得比陽光還燦爛的小朋友可以入鏡;樹梢上停歇的紅蜻蜓可以入鏡;鳥園裡色彩鮮豔的巨嘴鳥當然也不容錯過。

1000多種植物、6個天然湖泊，農場辦攝影比賽，就是要您用相機紀錄這自然生態之美以及人文特色。

為了鼓勵民眾參予，農場也祭出大禮，除了有現金，也有住宿券，甚至門票當獎勵，就希望民眾利用暑假，放慢腳步來細細品味。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090721/5/1ngkj.html
#a52a2a">雲科大游元隆創新工藝設計展登場囉！

雲科大邱上嘉副校長參觀游元隆創新工藝設計展

(中央社訊息服務20090721 12:04:14)

國立雲林科技大學自98年7月21日起至98年8月27日止，於該校藝術中心舉辦「游元隆創新工藝設計展」，歡迎民眾前往參觀。

近年來，文化創意產業的蓬勃發展，創新與創業更是熱門話題，傳統工藝在文化創意的加持下，已經成為不可或缺的創新產業。

據該校創意生活設計系游元隆助理教授表示：傳統工藝的創新研究是一項需要投入心力的工作，歷年來經不斷研發及與業界合作，本次將研究成果展出，提出工藝發展在文化、數位、行銷的新整合概念，並規劃以師徒制之教育推廣班傳承工藝技術，讓民眾分享藝術、工藝、科技融合之美。

本次工藝展含「運用手工塑造技術燒製的創新陶瓷、創新工藝產學合作成果、個人藝術創作」等三部份，其核心概念均嘗試在新時代裡發揚傳統文化。作者特選三件「荷葉陶盤」作品供參觀者抽獎，凡是在展覽期間參觀且填資料者，均有機會在展覽最後一日參與抽獎活動，該限量作品為最新造型之藝術陶盤創作，希望藉此活動與愛好藝術的朋友交流，讓民眾可以免費收藏藝術品，有關荷葉陶盤之抽獎活動請洽作者游元隆老師(05)534-2601轉6417 。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090721/5/1nh88.html
#a52a2a">工藝所推出江怡瑩金工創作展

(中央社訊息服務20090721 16:58:25)

曾在國內外獲獎無數的金工創作者江怡瑩，將於7月25日至8月30日，在行政院文建會所屬國立台灣工藝研究所台北展示中心(台北市南海路20號9樓)，以「浮光」為題，辦理一場金工創作個展。

「浮」，有浮遊享受之意；「光」，為時間光陰之指。換言之，「浮光」意指愉悅地浮遊於時光流轉之中。江怡瑩認為，吾人既然無法令時光流為之止息，那倘若能積極的照顧好每一片刻的生命品質，應也不失為老莊哲思「見素抱樸、虛靜觀照」的最佳實踐。

為了延續強化「美感價值」與維護「審美品質」在當代工藝創作領域應有的主導地位，江怡瑩常以「微形雕塑」(Miniature Sculpture)來輔助說明，以金屬為主要媒材而進行的創作活動。而她的創作即顯露出雕塑已演化至較為成熟、通識的多元意涵，修正觀者以往對於金屬工藝（Metalsmithing，簡稱金工）的刻板認知。

在創作形式上，江怡瑩除了延續物與人的空間探討外；在材質研究上，她也十分熱衷於金屬與異媒材質的結合嘗試。繼創作前期應用壓克力、塑料、紙漿、木塊等非金屬材質在金工創作後，目前的創作階段選擇聚焦於玻璃、光敏聚合樹脂（RP Resin）、LED等具有透光或發光媒材與金屬的結合應用，讓原不同屬的對比媒材在互補與對比中激盪，綻放令人驚喜之奇妙視覺經歷。

江怡瑩在今年創作發表的60餘件系列作品裡，可見到她近年致力於將數位媒體輔助工藝創作的概念，導入自身的創作與教學中，並試圖結合數位科技與工藝傳統，展現出當代工藝應有的時代特色與多元發展。參觀資訊可電洽 (02) 2356-3880#302、212

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090721/5/1nham.html
#a52a2a">新竹生活美學館「典藏藝術行銷美學」作品徵件

(中央社訊息服務20090721 17:01:19)

由行政院文建會所屬國立新竹生活美學館主辦、苗栗鎮公所承辦的「典藏藝術行銷美學－拍賣中港溪風情」活動，將於98年8月1日起至8月31日止開放徵件，徵件將分為「國畫」、「西畫」二類，舉凡設籍、工作或就學於苗栗中港溪包括竹南、頭份、三灣、南庄、造橋共五鄉鎮的學生及創作者皆可報名，收件地點在苗栗鎮公所民政課，請以作品秀出您的藝術潛力，讓您的創作有機會成為拍賣會上搶手貨！活動內容可洽:苗栗縣頭份鎮公所037-663038#175陳小姐或國立新竹生活美學館 03-5263176＃204黃小姐。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090721/90/1nhly.html
#a52a2a">大嬸婆撞世運劉興欽漫畫添趣味

【吳怡君徐宏智/台北】

高雄世運會風靡全台，而為了替這次的盛會增添趣味性，高雄市政府邀請到了，漫畫大師劉興欽，為高雄世運博覽會，親手繪製32幅〞大嬸婆撞世運〞的連環漫畫，同時更將所有的作品，做成可愛的杯墊，以及精美的禮品組合，希望讓來參與的外國選手和民眾，都能對台灣留下深刻的印象。

32個精美的杯墊一一陳列，仔細瞧瞧，每一個杯墊上圖案都不一樣，但都相當可愛又有趣，漫畫大師劉興欽，利用筆下的大嬸婆，參加多項運動的有趣畫面，繪製成32幅漫畫作品，不僅在高雄世運博覽會中展出，更製作成各式的紀念品。

不論是拔河、體操還是舉重，一連串的生動畫作，為世運增添趣味性，更帶動了當地的商機。過去運動賽事，總讓人感覺相當緊張，劉興欽希望透過他的漫畫，展現出輕鬆又充滿趣味的世運風情。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090721/17/1nhqq.html
#a52a2a">竹縣／創作、展覽、交流　李龍泉與鍾琴夫妻造訪東歐

上個月剛接辦新竹縣鳳岡國小公共藝術委託案〈名稱：風動、靜海、絃歌〉，辛苦的親自督軍忙了約四個多月完成之後，立即偕同鍾琴參與匈牙利及羅馬尼亞之藝術營邀請活動，本次主要分別是兩國兩地邀請〈匈牙利從六月二十日到六月三十日，羅馬尼亞從七月一日到七月十五日〉，包括現場創作、展覽及文件作品發表，參加國家除了有地主國匈牙利、羅馬尼亞之外還有奧地利、英國、印度、台灣等八個大學各派師生代表參加盛會。　　　　本次除了藝術家創作之外，更重要的是邀請世界各國共八所大學之老師帶領各學校學生代表共同參加創作、展覽、文件發表交流。台灣藝術大學的團隊除了李龍泉老師之外，隨同參加的研究生有蔡坤霖畢業於台藝大〈目前在英國曼徹斯特攻藝術博士學位〉、陳紜珮、詹惠如等兩名女生則是台藝大研究生，鍾琴老師應兩國之邀作玻璃彩繪創作。匈牙利創作營以「自然藝術」創作為主，透過現場自然材料雕塑或「裝置藝術」融入當地特殊之洞穴景觀，並描繪對大自然之關愛保護觀念，並在布達佩斯城外有名的葡萄酒盛產地艾爾格展出。羅馬尼亞藝術營區則是在當地有名的拉薩古堡創作、並將完成的作品展覽並收藏於委員會所擁有之美術館。

由藝術家李龍泉老師帶隊的台藝大學生表現非凡，創作觀念也有別於其他國家創作者；例如蔡坤霖用現場活生生的蝸牛，以及架在木條上的再生紙來創作，借「勞動性操作」表達蝸牛走過的痕跡如同一幅閃亮的彩繪，陳紜珮以黑色塑膠紙拓印岩壁質感，縫合成衣飾表達自然與非自然的關係，詹惠如以當地之重疊舊報紙燒成穿透有趣的孔洞，猶如看穿世界也表達時間之概念。

藝術家李龍泉用當地勞動階級用的二十幾根鐵鎚〈現成物〉鑲嵌於木材上，展出時以懸掛方式和地面作品相互輝映。鍾琴老師則以擅長的玻璃彩繪描述當地洞穴奇觀，裝置於展覽場中璧爐旁台上，與各國受邀創作者一起展出深受好評。其他國家多以裝置、平面畫及錄相藝術為主，顯現各國文化風采，別具特色精采萬分。

李龍泉老師說這次的創作活動，有別於去年及前年參加中國、新加坡、荷蘭等國，純粹是藝術家的進駐創作交流，這次由世界各國大學老師及學生齊聚一堂〈共將近三十人〉共同演出，對於促進東西文化交流，藝術創作觀摩擴及教育功能真是大好機會！台藝大雕塑系系主任劉柏村教授，從帶回的資料得之豐碩成果之後，非常讚賞及認同本次活動，並指稱希望將來也舉辦諸如此類有意義的創作營，並邀請世界各國藝術家或藝術教育團隊參與。

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/jul/22/today-art6.htm
#a52a2a">台日繪本畫家雲林交流創作

台灣繪本協會創辦人陳璐茜，協助催生繪本旅館。
（記者廖淑玲攝）

記者廖淑玲╱雲林報導

雲林縣「草嶺社區圓山美綠協會」為推動草嶺繪本村，協同台灣繪本協會共同邀請日本知名繪本作家赤川明、齊藤洋子及國內繪本創作者陳璐茜等人，將於7月24日起一連三天，在草嶺E-hon繪本旅館，進行繪本創作交流，歡迎民眾共襄盛舉。

前草嶺村長蘇俊豪為推動草嶺成為全國第一個繪本村，除成立全國第一家E-hon繪本旅館，更組織圓山美綠協會推動草嶺社區營造計畫，希望透過繪本傳遞草嶺這片土地的故事，轉化成獨特的繪本，並傳達給更多人，讓草嶺村走出921大地震的災後重建。

繪本旅館負責人蘇俊豪說，921大地震重創古坑鄉草嶺村，至今當地觀光一蹶不振，為了重啟生機，他找來熱心繪本藝術的作家陳璐茜等人上山協助，開設全國第一家繪本主題旅館，推動繪本藝術，更希望能將草嶺村打造成繪本村，如今這個夢想再向前邁出一大步。

此次參加活動的日本繪本作家赤川明，擅長華麗溫和、極具童真的繪本創作；齊藤洋子則擅於運用自然生態材質裝置成獨特畫作，此次可望與台灣繪本創作者激起火花，值得期待。

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/jul/22/today-art10.htm
#a52a2a">訊息短波跨越與連結巡迴展移師高雄

「跨越與連結」展中特別安排原住民手工藝「捕夢網」鑰匙圈教學。
（記者楊菁菁攝）

記者楊菁菁／高雄報導

由台灣史前文化博物館承辦的「跨越與連結」台灣與南島文化國際攝影巡迴展，將於7月25日至8月30日在高市文化中心雅軒展出一系列由日本考古學家岩佐嘉親蒐集的史料文物，及國家地理頻道攝影師Danee Hazama拍攝的南島遺址系列照片。

展中將可見到許多珍貴的南島考古學史料首度曝光，這些史料都是現年八十五歲的日籍人類學家及考古學家岩佐嘉親所捐贈。另來自大溪地、擁有南島民族血統的知名攝影家Danee Hazama，也將展出於2007年起用相機所記錄的台灣原住民文化軌跡。

此次展示主軸企圖以南島共通語言──MATA（眼）、LIMA（手）、MANA（心）做為三大展示主題的啟發，7月25日、26日開幕期間也特別邀請李莎莉及吳鼎武，分享個人在原住民藝術領域及協助展演經驗。8月15日下午則將舉辦原住民手工藝「捕夢網」鑰匙圈免費DIY教學。

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/jul/22/today-taipei3.htm
#a52a2a">青花之旅週六日訪陶藝工作室

〔記者蔡偉祺／北縣報導〕

台北縣鶯歌陶瓷博物館推出「青花之旅」參觀陶藝工作室，每週六、日上午10點專車帶遊客探訪專業窯場，並由陶藝家親自解說。每場限20人，每人50元，報名專線（02）86772727轉710。

館長游冉琪表示，共有9間陶藝工作室加入，各有特色，像曹其涯主持的名奇工作室以創意著稱，可見到陶瓷多變造型；擅長青花創作的楊麗麗不只以花瓶、瓷器為素材，連Ｔ恤、帆布袋上也能作畫。

陶博館說，每週參觀的工作室和路線都不相同，到8月16日為止。

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/jul/22/today-north6.htm
#a52a2a">雕塑家東歐交流大唱國歌

彩繪玻璃創作者鍾琴，在東歐藝術創作營中驕傲大唱國歌，讓與會者留下對台灣的深刻印象。
（李龍泉提供，記者廖雪茹翻攝）

知名雕塑家李龍泉（左二）應邀赴匈牙利與羅馬尼亞參加藝術教育團創作，在異國古堡留下台灣人的作品。
（李龍泉提供，記者廖雪茹翻攝）

〔記者廖雪茹／竹北報導〕知

名雕塑家李龍泉，6月底偕妻鍾琴帶著國立台灣藝術大學研究生，應邀赴東歐參加藝術教育團創作，在異國古堡留下台灣人的作品，深受好評；活動中，鍾琴等人並驕傲地齊唱國歌，讓與會者留下對台灣的深刻印象。

雕塑家李龍泉與玻璃彩繪創作者鍾琴，應匈牙利與羅馬尼亞兩國邀請，與赴英攻讀藝術博士的蔡坤霖及台藝大研究生陳紜珮、詹惠如，參加藝術家師生創作營，與會國家除了地主國外，還有奧地利、英國、印度、台灣等8所大學師生代表共30幾人。

有別於純粹藝術家進駐創作，為期26天的活動中，師生共同創作、觀摩，以發揮藝術教育的效果。

其中，匈牙利創作營在葡萄酒盛產地艾爾格展出，以「自然藝術」創作為主，利用自然材料雕塑；羅馬尼亞藝術營區則是在著名的拉薩古堡創作。

李龍泉的藝術團隊創作觀念有別於其他國家創作者。例如，蔡坤霖利用活生生的蝸牛及架在木條上的再生紙，借「勞動性操作」表達蝸牛走過的痕跡如同一幅閃亮的彩繪。

李龍泉用當地勞動階級用的20幾根鐵鎚鑲嵌於木材上，展出時，以懸掛方式和地面作品相互輝映。鍾琴則以擅長的玻璃彩繪描述當地洞穴奇觀，裝置於展覽場中壁爐旁台上。

在交流過程，師生們暢談各國的歷史文化，鍾琴則應邀現場指揮團隊高唱國歌，博得與會者熱烈掌聲，也讓外國朋友有機會認識台灣。

對於團隊的非凡表現，台藝大雕塑系主任劉柏村認為深具意義，也期盼將來也能在台灣舉辦類似創作營，藝術交流。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090722/5/1nisb.html
#a52a2a">文建會版印年畫徵選作品明春展出

（中央社記者翁翠萍台北22日電）

「中華民國第25屆版印年畫徵選活動」開跑，徵件到10月15日止，凡是中華民國國籍的藝術工作與民俗藝術愛好者都可送件參加，入選作品將於明年新春期間在國立台灣美術館展出。

行政院文化建設委員會為鼓勵現代藝術工作者將台灣民間的版畫藝術之美，以年畫的形式融合於民眾生活中，因此委由國立台灣美術館舉辦這項徵選活動，並採公開徵件方式徵選。

這項徵選將選出首獎6名，各頒給獎金新台幣10萬元，優選10名，各頒獎金2萬元，入選20名，各頒獎金1萬元；入選作品民國99年新春期間在國美館展出，詳情請上網www.ntmofa.gov.tw查詢，或洽國美館展覽組謝小姐04-23723552分機318。980722

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2009/07/21~2009/07/22 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2009/07/21~2009/07/22