美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2009/05/26~2009/05/27

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090526/4/1k4kj.html
#a52a2a">極簡藝術宗師林壽宇「復活」

　大師再現風華　▲
林壽宇的家是霧峰林家宅園宮保第，旁邊蓋了一座大花廳，裡頭搭了一座戲台。林壽宇因此從小就愛上京劇，戲台最近修復完成，林壽宇站上戲台比劃，挺有架勢。
（黃國峰攝）

　▲藝術家林壽宇現年77歲
25年不曾在台舉行個展的他，決定「重現江湖」。
（鄧博仁攝）

數十年來行蹤不定藝術家林壽宇，即將「重現江湖」。對晚輩來說，林壽宇如傳奇人物。他出身霧峰林家望族，一九六四年受邀參加德國文件大展，由於他在國際成就顯赫，一九八三年故宮破例收藏的第一件現代藝術作品就是他的《繪畫浮雕雙聯作》。而他將低限和極簡藝術引進台灣，更被奉為「宗師」。

林壽宇少在藝術圈露面，廿五年來不曾舉辦個展，如今重出江湖，林壽宇笑說，他「復活」了！

米羅誇「白色系列」沒人比得上

現年七十七歲的林壽宇，以極簡風格的繪畫和裝置聞名，並將極簡主義的準確性與純粹性推展極至，富涵理性思辯與哲學意涵。林壽宇中最著名的「白色系列」，在空白的畫布上，巧妙地運用濃淡、輕重、透明與不透明、比例和密度各不相同的各種白色。有時他以幾條細長筆直的色線破除純淨的白色世界，好似將情感濃縮後，在宇宙穹蒼間劃出一道冷裂的印痕。

一九七○年代，林壽宇旅居英國期間，畫家米羅曾前往他的工作室，站在林壽宇的「白色系列」前，稱讚：「在白色的天地裡，沒人能比得上你。」

「雖然我使用西方媒材，但我的作品屬於中國哲學的內涵。」林壽宇緩緩地說：「把原始、野性、文學性都排除掉，完全以視覺的方式來領悟大中華文化的精神。」

極簡主義手法創作富哲學內涵

林壽宇也曾說，「我聽音樂從不聽歌詞，我只聽音樂和節奏。我看畫是純粹美術的觀點，一張畫的題材不會感動我，畫得好才感動我。」

一九五二年，林壽宇輾轉從香港赴倫敦，在倫敦綜合工藝學院研習建築與美術，一九五七年後成為專業藝術家，並在英國皇家藝術學院等學校擔任教職。

因此外界多將林壽宇歸納在西方六○年代興起的極簡主義藝術派別之下。林壽宇繪畫一開始就以幾何造型為主。他去除具體的形象，但早期還有水墨的筆墨趣味，逐漸演變成極簡低限的面貌。他一九六四年參加第三屆德國文件展的展品，就已是極簡主義的手法。

林壽宇說：「如果你想說感情、說故事，就去寫小說、拍電影，美術就是要做其他藝術都達不到的形式，那是一種絕對的邏輯。」

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090526/4/1k4kl.html
#a52a2a">神話人物影響莊普、陳慧嶠等人

一九八二年林壽宇在台北龍門畫廊舉辦「白色系列」個展，轟動一時。不少人直呼「看不懂」，也有評論家視他為「台灣之光」般的神話人物。更重要的是，他的作品震動了台灣藝術家，如莊普、賴純純、胡坤榮以及陳慧嶠等人。這些藝術家經常聚集交流藝術觀點，林壽宇對低限極至的追求，以及將低限擴展至抽象空間裝置的思考，導師一般地影響了這些藝術家。

這些受林壽宇影響的藝術家，日後成了藝術空間伊通公園的分子，開創台灣當代藝術的一門派別，如今都是藝術界中堅輩代表人物。

莊普回憶說，當時台灣對抽象藝術的認知，大多停留在如趙無極這樣色彩的堆疊、潑灑，幾何抽象藝術一直打不開格局，直到林壽宇歸國。

「有一次我問他，以減法的方式，把色彩、造型減到最後是什麼？他回答，『減到最後就是那個你想要的東西。』」這句話當年讓莊普徹夜不眠的思考。莊普說，「林壽宇對作品的批判毫不保留，令人敬畏，但說的話又很玄，讓人很困擾。」陳慧嶠說，林壽宇是台灣藝壇少有理念貫徹如一的藝術家，無論時空如何變化，「他對藝術是有『潔癖』的。」

一九八四年，林壽宇在春之藝廊舉辦展覽後，對外宣稱「繪畫已死！」便封筆不再畫圖。這樣過了廿五年，這段期間他未曾對外公開展覽，但始終未曾放棄創作。他封筆後改以雕塑和裝置為創作主力。

六月六日林壽宇在學學文創辦個展「理性的追索」，展出一九六九年至今卅七件作品，證明「林壽宇寶刀未老！」

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/may/26/today-art1.htm
#a52a2a">黃心健互動藝術展大玩人體機關

黃心健向以數位藝術見長，觀者利用打字機鍵盤就能與作品中的眼睛及嘴巴互動。
（記者洪美秀攝）

記者洪美秀／竹市報導

清華大學藝術中心昨天邀請天工開物創意總監黃心健舉行數位動態的互動藝術個展，每個作品都可以「動手動腳」來感受，他利用數位藝術將人體機關放置在作品中，讓觀賞者可看、可聞、可聽，每件作品都充滿特殊意趣。

被稱為數位藝術家的黃心健，台大機械工程系畢業後便赴美專研藝術，取得藝術與設計相關的碩士及博士學位，曾任美國新力（Sony）和SEGA公司的藝術總監，並獲國際多媒體設計大獎，也是台北藝術村駐村藝術家。

此次他創作的「人間機關術」系列作品，有奇幻故事、數位雕塑，也有互動裝置和數位機關，透過耳、鼻、口、眼等雕塑主體，觀者可透過觀察、按鍵，了解各個機關的巧妙之處。像是打字機連接著嘴巴及眼睛，只要按一個鍵，就能傳達出意象，讓觀賞者不只有被動欣賞，而能成為數位藝術作品的執行者。

此外像是〈皮相底層〉、〈觀音〉、〈月之蟬〉等數位作品，既立體又虛幻，有如在一個遊戲空間中玩賞藝術般，扭轉一般人對藝術的想像，展期至6月18日止。

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/may/26/today-art3.htm
#a52a2a">黃性貞壁畫彩繪天主教儀式本土化

主日學小朋友在耶誕節坐牛車迎接聖嬰的活動情景，成為黃性貞彩繪壁畫的題材。
（記者郭靜慧攝）

記者郭靜慧／屏東報導

天主教對屏東縣萬巒鄉萬金村的影響已有一百四十多年，許多宗教文化早與地方融合為一，當地藝術家黃性貞最近彩繪壁畫，即描繪主日學小朋友在耶誕節坐牛車迎接聖嬰的活動情景，見證天主教的入境隨俗。

黃性貞去年和米倉藝術家社區協會參與萬金社區營造工作，在通往萬金聖母聖殿的主要道路萬德路上，彩繪了兩層樓高的大型壁畫，當時以聖母主保大典出巡為主題，畫中有教友扛著聖母神轎出巡的熱鬧景象，及穿著平埔族服飾的打棍隊孩童，展現宗教與人文、藝術結合的入口意象。

但黃性貞認為，還沒有完整呈現萬金當地特殊的文化特色，因為萬金村超過八成以上的村民都是教友，天主教很多儀式早已融入本土化色彩，尤其每年耶誕節時，萬金聖母聖殿都會舉行迎聖嬰活動，至今仍維持百年前的習俗，選定一戶人家做為聖嬰降臨家庭，由主日學小朋友分別扮演聖母瑪利亞和若瑟，坐牛車前往迎接聖嬰回到聖堂，整個儀式都以台語進行，非常具有台灣本土味。

在徵得萬金聖母聖殿司鐸神父盧懷信支持下，黃性貞今年初展開壁畫獨立作業，以近五個月的時間畫出坐牛車迎聖嬰活動的情景，與鄰近的聖母出巡壁畫相輝映，更加豐富萬金村和天主教的故事。

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/may/26/today-art4.htm
#a52a2a">詹金水創新技法油畫如浮雕

詹金水認為要成就藝術除了創新技巧之外，也要強調心靈合一。
（記者洪瑞琴攝）

記者洪瑞琴／台南報導

沉浸繪畫四十多年的詹金水，創新了油畫技法，他畫出如陶塑浮雕般的層次美感，山中白雪、澗水皆栩栩如生。這次他首度在台南的亞帝畫廊舉行個展，其中展出的四幅尺寸各120P的作品，呈現了春夏秋冬景象，在特殊技巧運用下，使觀者深深感受到氣候與溫度的差異。

從畫廣告看板出身，「半途出師」才去念國立藝專的詹金水，並非純學院派。他不諱言，創作的過程很艱辛，甚至面臨經濟捉襟見肘的窘況，但他仍不放棄理想，還旅行歐洲、西藏等不同文化場域，汲取創作養分。

詹金水透露，在油畫顏料中加入特殊媒材，會使得半乾過程產生龜裂痕跡，至於如何調配以及色差比例，則是長期經驗的累積與心得，使用的工具與繪畫技巧也會隨著時間不斷嘗試創新。

詹金水個展「空靈禪境」，展期即日起至6月13日止，詳情可洽：06-2147081。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090526/5/1k5de.html
#a52a2a">福隆沙雕季邀國內外藝術家創作促進觀光

（中央社記者卞金峰台北縣26日電）

夏日戲水季節將屆，東北角暨宜蘭風管處結合沙雕藝術和娛樂觀光，將於30日舉辦2009福隆沙雕藝術季，邀請台灣、日本、美國及法國等藝術家共同創作，以促進地方觀光發展。

交通部觀光局東北角暨宜蘭國家風景區管理處長陳梅岡今天指出，「2009福隆沙雕藝術季」將從30日起至6月28日止，在福隆海水浴場外灘舉行。

他說，風管處今年擴大規模，共展出27座沙雕作品，以「沙雕玩國」為概念，植入互動性及娛樂性元素，讓民眾能近距離接觸沙雕作品。

風管處今年還邀請10多位日本、美國、法國等國際藝術家同台較勁，另外，也有多位我國藝術家，分別帶領國立台灣藝術大學及台北藝術大學雕塑系學生群，共同創作海陸奇遇記的相關作品，相當創意及看頭。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090526/5/1k5bi.html
#a52a2a">「青花艷」徵件結果出爐 6月底與民眾見面

「2009鶯歌燒品牌計劃—青花艷評鑑展」
今（22）日公佈44件入選作品；這些精彩作品6月底就會與民眾見面。

(中央社訊息服務20090526 10:55:15)

臺北縣立鶯歌陶瓷博物館舉辦的「2009鶯歌燒品牌計劃」第二年主題—「青花艷評鑑展」，今公佈44件入選作品；今年參賽情況踴躍，出現許多評審難以抉擇的佳作，這些精彩作品6月底就會與民眾見面。

「2009 鶯歌燒品牌計劃」今年以「青花」為主題，廣徵來自鶯歌及鄰近地區窯場、工作室投件，至截止日期前共收到87件作品，比起去年「2008鶯歌燒品牌計劃—胭脂紅」參賽情況更加熱烈，顯示「鶯歌燒品牌計劃」評鑑已受到社會及陶瓷業者的重視。評審一致表示，造型新穎及產品類別突破是作品脫穎而出的關鍵，跳脫了仿古的傳統形式，讓「青花」以嶄新的方式呈現出來。

「2009鶯歌燒品牌計劃—青花艷評鑑展」送件的類別除了常見的杯、碗盤及陳設藝術陶瓷外，也出現首飾、陀螺、訂書機等作品。評審委員游德二表示，《祥獅獻瑞》將以往以低溫燒製的交趾陶作品改以無光釉燒成、《趣遊碗》將臺灣各地景色濃縮在 12cm的青花碗中，作品均各有特色，且兼顧創意與市場性，為臺灣陶瓷開拓新路。

陶博館館長游冉琪表示，「鶯歌燒品牌計劃」第一期「胭脂紅」作品選出後，陶博館極力予以行銷推廣，除了館內主題展規劃，更積極爭取在國內外博覽會參展機會，在會場中極力推薦宣傳，深受民眾歡迎。目前胭脂紅系列展品正於101「OTOP」展售至五月底，期望今年青花的美麗也能在「鶯歌燒」品牌中發光發熱。

新聞連絡：臺北縣立鶯歌陶瓷博物館李昀穎聯絡電話：(02)8677-2727轉608

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090526/5/1k5sj.html
#a52a2a">故宮捲起千堆雪赤壁文物特展　28日開展

（中央社記者翁翠萍台北26日電）

國立故宮博物院年度大展之一的「捲起千堆雪--赤壁文物」特展，28日起到8月31日展出，將以歷史、藝術與文學角度，呈現中國歷史上著名的「赤壁之戰」。

這是故宮首度推出以「赤壁」為題的主題展覽，展品包括赤壁戰爭相關人物的文物資料、後世歌詠的藝術繪畫與書法，以及明清時期的三國小說、戲曲插畫，完整描述赤壁及赤壁之戰在歷史、藝術、文學上的影響。

展覽可見故宮的赤壁書畫珍藏，包括彌足珍貴的「宋蘇軾前赤壁賦」、「金武元直赤壁圖」、「元趙孟頫行書赤壁二賦」等，將帶領觀眾重訪三國，領略各代文人透過書法、圖像所演繹的歷史感懷。

展品也有多件明、清時期關於「三國演義」戲劇、小說的版本，以及目前存世少見的三國故事木雕版及拓片；另外，目前坊間通行「三國演義」的本子--清康熙年間毛宗崗評改的「四大奇書第一種三國誌」，將是展覽的焦點之一。

故宮也配合推出豐富的教育推廣活動，包括「前進赤壁--故宮young學堂」網路遊戲、亦宛然布袋戲團演出「華容道」戲碼與戲偶操作教學、「桃園三結義--彩繪拼圖DIY」、「羽扇綸巾--撕畫紙扇DIY」等與各項專題演講研習，民眾可上網（www.npm.gov.tw/zh-tw/learning/education/）檢索報名。

http://www.travel-web.com.tw/Show/Style1/News/c1_News.asp?SItemId=0271030&ProgramNo=A000001000002&SubjectNo=72146&CityId=7
#a52a2a">歡慶端午　串珠粽祝您高中

端午節將近，幾米手工藝品推出應景的串珠粽，一同來歡慶端午，也預祝考生們考上理想學校。
（攝影／鄧智恆）

端午節將近，各地紛紛推出美味的粽子歡慶端午，幾米手工藝品也不落人後，推出應景的串珠粽，一同來歡慶端午。

　　位於苗栗市民族路附近的幾米ＤＩＹ手工藝品，提供多樣串珠、毛線、奧地利水晶等手工藝品材料，種類相當豐富，項目也很齊全，多種不同原料樣式及質感，打造出多變的造型，可愛、逗趣的風格深獲許多女性朋友喜愛。

　　幾米手工藝最近由南苗光復路搬到民族路附近，並推出造型可愛的串珠粽鑰匙圈，以串珠做出來的粽子造型相當討喜，包粽含有「包中」之意，適逢各種大大小小考季期間，自己留著或是送給考生，祝考生們都能高中理想的學校。（攝影／鄧智恆）

苗栗藝品．幾米ＤＩＹ手工藝： http://037367131.travel-web.com.tw/

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090526/63/1k661.html
#a52a2a">桃縣原住民專題特展聽故事看傳說

桃園縣文化局即日起到6月21號在文化局展覽室和畫廊，展出「聽。看傳說，原住民生活故事展」以及「神話講堂，今天。我們來聽故事」兩檔原住民專題特展，展出內容包括當代美術家對14族原住民女性的寫實人物畫，以及原住民族傳統服飾的佈置、生活物件的展示，並以互動式的裝置、影音提供多面向的解說。六月份開始也定期安排「小米風鈴」、「陶壺裡的百步蛇」、「阿美族髮帶」及「泰雅紋面貼畫」等DIY活動，歡迎中小學團體預約參觀。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090526/5/1k5x9.html
#a52a2a">以實作激發創新鄧翰維製作銀飾成就滿滿

（中央社記者陳守國高雄縣26日電）

高雄縣樹德科技大學生活產品設計系四年級學生鄧翰維，每逢假日在高雄市愛河畔展售銀飾品，產品獨特。他說，想到新的式樣就立即動手製作，激發更多創新，這讓他充滿成就感。

　　鄧翰維7年前考入高職美工科，接觸銀飾品製作後就迷上這種「亮晶晶」的金屬，他表示，「銀柔軟容易雕塑。」進入樹德科大產設系後增強設計能力，他的銀飾品更創新、多樣化。

　　鄧翰維與友人合組工作室，課餘時間製作設計手工銀飾，「想到新的式樣就立即動手製作，實現創新，也激發更多創新。」

　　鄧翰維製作的小件飾品以耳環最夯，是超人氣商品；大件飾品如手鍊、或項鍊，每件價格新台幣1000多元，由於獨特的設計風格，頗受遊客歡迎。

　　銀手鐲一般被視為「老一輩」的飾品，經鄧翰維創新後也受年輕人喜愛，他強調，他的銀飾品老少咸宜。

　　鄧翰維得過不少金工獎項，包括南瀛工藝之星首獎等，另外，今年台灣國際蘭展中的蘭花手工藝創意大賽，他以蝴蝶蘭造型的「歸根」銀飾榮獲優選獎，賺進「個人品牌」。他的「盤龍花瓶」本月也入圍台中市「大屯美展」工藝類，有希望更上一層樓。

　　2年多來的擺攤經驗，以及到百貨公司銀飾專櫃打工，學習行銷、通路、客戶應對、擺設，讓鄧翰維見識到課堂外的人情世故與生意竅門，以及未來努力方向。

　　「學習銀飾製作需要時間以及耐性。」對於有心在銀飾製作領域發展的年輕人，鄧翰維建議，耐住性子，多構想，才有出頭的機會。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090526/5/1k6cl.html
#a52a2a">感受蘭城魅力人文創意藝術大街28日登場

（中央社記者沈如峰宜蘭縣26日電）

為活化歷史空間，宜蘭縣史館28日起一連4天，在宜蘭設治紀念館舉辦「人文創意藝術大街」活動，安排11場音樂會與多樣創意DIY，讓民眾感受蘭城魅力及文化藝術風情。

位於宜蘭市舊城南路的設治紀念館建於1900年，後來是宜蘭縣地方首長的官邸，融合日本房舍與西洋古典建築風格；1997年底整建完成後，展示上百件當地文史資料，見證宜蘭歷史。

為讓這處歷史空間活化再利用，並讓民眾有更多接觸的機會，縣史館28日起一連4天，在設治紀念館舉辦「人文創意藝術大街」活動，活動分為音樂禮讚及人文創意廊道兩大部分。

音樂禮讚將在設治紀念館內優雅恬靜的日式庭園辦理，邀請電影「海角七號」中的藝人民雄、樂團、壯圍國小口琴隊及大同國中樂隊等，進行11場音樂會，提供民眾自由選擇。

人文創意廊道安排縣內社福團體、外籍配偶、原住民等單位於現場擺設攤位，還有許多創意DIY活動等，內容精采豐富。

宜蘭縣長呂國華說，這次活動以悠揚的樂曲，引領民眾悠閒漫步宜蘭舊城，歡迎民眾踴躍參加這一系列的夏日藝術饗宴。

http://www.nownews.com/2009/05/26/11465-2456311.htm
#a52a2a">中縣／李幸龍師生陶藝展　即日起縣立文化中心展出

「悟入其土--李幸龍師生陶藝展」將可看到李幸龍與二代弟子的特色作品。

記者羅雅月／中縣報導

臺中縣立文化中心即日起至6月21日止，推出「悟入其土--李幸龍師生陶藝展」，展出國內陶藝大師李幸龍老師及其學生楊國賓、周妙文、賴耀棋、羅濟明的精采作品，另外還有臺中縣海線社區大學陶藝班優秀學員創作，總計27人，展出39件大型作品，歡迎民眾踴躍前往觀賞。

陶跟中國飲食文化習慣有著深厚的淵源，陶藝創作可說是藝術創作中最困難、需要瞭解更多藝術媒材，同時也是花費最多的一門藝術。臺中縣立文化中心即日起至6月21日止，推出「悟入其土--李幸龍師生陶藝展」，展出中可以看到李幸龍與二代弟子特色作品，同時也是陶藝傳承與創新的展出。

李幸龍老師，台中縣清水鎮人，大甲高工陶藝組畢業，目前專職創作，並於台中縣海線社區大學陶藝班、豐原高中美術班陶藝創作指導，曾任大葉大學兼任講師，台中縣美展、台灣陶藝展、國家工藝、全省美展評審，作品在全國文化中心、鶯歌富貴桃園展出及出版專輯，並獲國內外博物館、美術館、文化局等單位典藏作品，自1988年起獲國內外重要獎項肯定，1999年更獲得第二屆國家傳統工藝獎一等獎，實為中縣之光。

李老師投入陶藝創作已20多年，在「費揚古」陶藝工作室培育出幾位相當有成就的學生，他們也都擁有自己的創作空間，及自我專業創作領域，在陶藝創作均頗受好評並獲各獎項肯定。如楊國賓先生：曾獲陶藝雙年展銅牌、南投陶藝展首獎，周妙文小姐：曾獲全國美展金獎、國家工藝獎三等獎、且榮獲大墩工藝師認證，賴耀棋先生：曾獲大墩工藝獎第二名、南投玉山美展第二名。

臺中縣立文化中心期許為民眾提供更多元豐富的優質藝文生活，特別邀請展出「悟入其土--李幸龍師生陶藝展」，讓民眾欣賞精彩豐富的創作、貼近陶藝，打開新視野，開啟另一扇藝術之窗。即日起至6月21日止，「悟入其土--李幸龍師生陶藝展」在中心文物陳列室展出，歡迎民眾踴躍前往觀賞。

https://vovo2000.com/f/posting.php?mode=reply&t=329232
#a52a2a">陳梅岡：「2009福隆沙雕藝術季」讓你大開『沙』界

炎夏高溫報到，激起民眾到海邊戲水的念頭，而鹽寮至福隆柔軟潔淨的沙灘更曾被世界沙雕協會評鑑為台灣最適合從事沙雕的場所，東北角暨宜蘭國家風景區管理處為結合沙雕藝術和娛樂觀光，將舉辦「2009福隆沙雕藝術季」，風管處陳梅岡處長在接受央廣福爾摩沙日誌訪問時表示，為創造獨特的遊憩主題，風管處耗時一年籌備，今年更擴大規模，好玩指數更甚去年，他說：『今年我們的主題是陽光、海洋、環保、藝術、親子，尤其現在好像有新流感，在電視上看到戴口罩，在城市戴口罩，不如來看沙雕，我想陽光曬曬反而身體更健康。』

「2009福隆沙雕藝術季」將於5月30日開幕，風管處力邀10多位國際藝術家同台較勁，其中本土藝術家羅志良、胡山河、林文德、邱顯洵分別帶領國立台灣藝術大學、台北藝術大學雕塑系學生群，共同創作海陸奇遇記之「猴面章魚」、「雞頭海豹體」、以及立體世界之「聖誕老人」、「相機看這裡」等作品件件充滿童趣、別具創意！

陳梅岡接受央廣「福爾摩沙日誌」節目專訪更詳細內容，請上央廣網站點選收聽。網址： http://www.rti.org.tw/Program/ProgramContent.aspx?ProgId=238& amp;NetId=1&UnitId=0&LangId=1

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090526/5/1k6sg.html
#a52a2a">故宮赤壁文物特展武元直赤壁圖

國立故宮博物院28日推出赤壁文物特展，展出金朝武元直依據蘇東坡赤壁賦故事所繪的赤壁圖，並被畫在特展入口牆上。（圖：故宮提供）中央社記者翁翠萍傳真　　　98年5月26日

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2009/05/26~2009/05/27 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2009/05/26~2009/05/27