[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110429/4/2qn56.html[/center]

[center][h1]融墨賦彩 朱振南書藝展[/h1][/center]


更新日期:2011/04/29 03:02 吳垠慧／台北報導
中國時報【吳垠慧／台北報導】


台灣書藝家朱振南五月三日起在國父紀念館推出「場外話畫．場內展畫」個展，除了展出近三年的書畫創作約七十幅，他也將時空放大，把多年來已展示在各大公共空間或私人辦公場所大幅作品的相關資料，在現場一併介紹給觀眾。朱振南表示，此舉希望觀眾體會「藝術無所不在、無時不在、無為不在」的個人理念。


六十歲的朱振南畢業於國立藝專、美國密蘇里州Lindenwood大學藝術碩士，長期致力於為水墨注入西方藝術內涵，取「以水破墨、融墨賦彩、以書作畫、書畫匯流」為創作理念，現為中華書道學會評議委員。


「場外話畫．場內展畫」在國父紀念館逸仙藝廊展至五月十二日，為了讓觀眾更貼近藝術，五月二日先在北市府沈葆楨廳舉辦「朱振南水墨畫作暨品畫音樂茶會」，邀請國立台北藝術大學音樂系主任、小提琴家蘇顯達和該系教授、女高音林惠珍及東吳大學音樂系專任鋼琴伴奏翁重華共同演出，揭開帷幕。(2011-05-04 23:48)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110502/78/2qssm.html[/center]


[center][h1]部落客看展覽 女王夜訪莫內花園[/h1][/center]


[center][圖][/center]


更新日期:2011/05/02 04:21

記者凌美雪／台北報導


談到印象派大師莫內，必定會聯想到〈睡蓮〉，但能把多張莫內不同時期的〈睡蓮〉集合在台灣展出，實屬不易，因此，即使曾為了莫內遠赴法國走訪橘園與馬摩丹等美術館的部落客作家女王，在前往北美館看過特展之後仍深受感動，上週末又號召粉絲一起夜遊「莫內花園」。


「在北美館的特展網羅了莫內最經典的蓮池、花園、白楊樹系列作品，無論品質、開幅都很具代表性，」女王說，「自己看了幾次，深覺畫作能傳遞滿滿的幸福感。」女王表示，她在大學時上西洋美術史就被莫內美麗的色彩、光線所吸引。


此次號召粉絲一起參觀莫內特展，由北美館的資深導覽員鄭慧美親自解說，全程所有參觀者都很安靜且有秩序地聆聽。女王說，第一次看「莫內花園」是剛開展沒多久的下午，館內有很多人，這次「夜訪」，看展的步調比較輕鬆，尤其鄭慧美仔細而深度的解說，讓她對莫內畫作有更深的體會，「我除了要一直學習，」女王說，「也鼓勵大家多多看展覽，增進知識。」


女王在參觀特展之後參與了摸彩活動，她說當她知道此次特展還有摸彩時很開心，「自己投下摸彩券時都默默祈禱能抽中歐洲來回機票，這樣就能實現親臨『莫內花園』的夢想。」


莫內花園特展於北美館展出至6月6日。(2011-05-04 23:47)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110429/8/2qpem.html[/center]

[center][h1]美哉瑪摩丹！　收藏莫內畫居世界冠[/h1][/center]


更新日期:2011/04/29 22:42 郭岱軒
莫內花園展覽6月初即將要結束，其實這些畫作是來自巴黎瑪摩丹美術館，是世界上收藏最多莫內畫作的美術館，其中包括油畫、水彩和素描作品共160件。而印象派的開派畫作「印象日出」就收藏在瑪摩丹，成為鎮館之寶。


TVBS記者郭岱軒：「位於巴黎16區的瑪摩丹美術館，印象派畫作的收藏僅次於奧塞美術館，也包括大量的莫內畫作。」

地下陳列室掛滿莫內畫作，印象派開派畫作「印象日出」，儼然成為瑪摩丹鎮館之寶，這些畫作多數來自莫內第二個兒子米榭的捐贈，也讓瑪摩丹成為世界上蒐藏最多莫內畫作的美術館。

瑪摩丹莫內美術館館長塔德伊：「我們美術館收藏了許多莫內的作品，包括上百件油畫、水彩和素描。」

知名的聖拉薩車站、巴黎杜勒麗花園、盧昂大教堂，還有著名的睡蓮池系列美不勝收。除了畫作外，瑪摩丹館內還看得到莫內使用過的調色盤和白內障眼鏡。

由於美術館前身是法國前財政局長朱爾瑪摩丹的私人官邸，1934年才改制成美術館，內部看得到金碧輝煌的家居擺設，令人不禁遙想百年前藝術收藏家的生活樣貌。

走訪瑪摩丹美術館，大量莫內莫內作品的收藏，彷彿就是莫內描繪水景光影傳奇一生的縮影，透過這些作品，讓後世人得以走進莫內的光影視界。(2011-05-04 23:46)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110429/5/2qpas.html[/center]


[center][h1]玉山「水圓柏」[/h1][/center]

[center][圖][/center]

更新日期:2011/04/29 21:39


玉管處29日選出「玉山十大名樹」，圖為入選的1棵玉山圓柏，位於塔塔加往排雲山莊7.3K處的碎石邊坡，因樹形美麗，彷如流水形塑之工，命名為「水圓柏」。（玉管處提供）中央社記者林恆立南投縣傳真 100年4月29日(2011-05-04 23:44)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110429/5/2qov1.html[/center]

[center][h1]台灣設計作品參加巴黎發明展[/h1][/center]

[center][圖][/center]
更新日期:2011/04/29 17:49

台灣代表團參加巴黎發明展，參賽者展示一款改良式呼拉圈，雙手控制，依使用者需求可改變重量，提高運動功能。中央社記者羅苑韶巴黎傳真 100年4月29日(2011-05-04 23:44)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110501/11/2qs40.html[/center]

[center][h1]慶祝建國百年 萬歲書法家賀[/h1][/center]


更新日期:2011/05/01 23:01
為了慶祝建國百年，書法家張炳煌，今天特地籌畫了一場百年書法展，請來上百位書法家舉辦聯合展覽，還示範最新的電腦書法系統，應邀致詞的總統馬英九，還用電腦筆寫下「事在人為」，還想把台灣使用的正體字，推行到全世界。


國父紀念館的展覽廳中，掛了一百多幅台灣書法家的揮毫大作，年紀最長的，是97歲的書法家張光賓，他的字依舊蒼勁有力，百位書法家的年紀加起來超過一萬歲，就是為了幫建國百年祝壽，看著這些正體字，馬總統說，絕對比對岸的簡體字好看。


展覽中最特別的，就是張炳煌教授用電腦筆寫的書法，馬總統看到，也當場揮毫，寫下「事在人為」。


中國正在全世界，積極推動教授簡體字的「孔子學院」，馬總統也計畫要推動教授繁體字的「台灣書院」，正繁體字之爭，馬總統能不能打贏這場文化大戰?可是一項不小的挑戰。(2011-05-04 23:43)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110501/90/2qs6h.html[/center]
[center][h1]林興華釉陶展 色彩炫目令人驚豔[/h1][/center]

更新日期:2011/05/01 20:15
【張國興 花蓮吉安】


花蓮縣客家文化館從今天開始，有一場非常特別的展覽，藝術家林興華以2年的時間，將釉藥加在陶器上，燒製出各種配色而且精瑩剔透的作品，讓人體會釉藥創作的千變萬化。


這些原本呈現土褐色的陶器，再經過釉藥的配方然後高溫燒製，無論是星光閃耀的灑金釉、莊重素雅的黑釉、富貴吉祥的鐵紅釉，還是天目系列的兔毫釉以及油滴釉，都呈現出晶瑩剔透的感覺，也正因為釉的千變萬化，讓人眼睛為之一亮。


民眾 林先生：「整個感覺他的作品，就是多樣性、色彩豐富，變化也很多。」


作者 林興華：「你要燒天目，天目講的是碗，你如果沒有用碗去燒，永遠燒不出天目的東西，燒成這個，溫度大約在1280度才可以燒，一次燒要燒15個鐘頭，結晶釉有時候要燒到30個鐘頭。」


林興華表示，釉藥最迷人的地方，就是它不可測，關係到配方和溫度的變化，在窯裡面燒製的過程，都會隨著天氣變化而有所不同，要能成功地做出作品，是需要千錘百鍊、不斷地實驗才能達成，林興華經過2年的焠鍊才有這次的創作展，民眾可以在月底前，一起來體驗這場釉惑人心的創作展。(2011-05-04 23:42)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110501/78/2qrgy.html[/center]

[center][h1]游忠平雕塑 旅美25年首展[/h1][/center]


更新日期:2011/05/01 04:11
〔自由時報記者潘杏惠／新北報導〕「生命的禮讚︱游忠平現代雕塑陶藝創作個展」，昨天在新北市立鶯歌陶瓷博物館開幕，這是游忠平旅美長達二十五年後，首次在台灣展出創作，構思兩年、花費三個月製作三十三件「生命的禮讚系列」作品，傳達各種悲喜，並分享生命，呈現一場精采的視覺饗宴。


游忠平出生於花蓮玉里，畢業於國立藝專雕塑科，隨後至振聲高中擔任美術教職多年，為求拓展國際視野，赴美擔任雕塑設計師長達二十二年，三年前退休。


游忠平的作品在東西方文化薰陶下，以承先啟後的想法，將雕塑陶瓷改以寫意的方式表達。他認為，藝術家的責任要以敏銳的心，將生命的感受具象化，藉由作品傳達各種悲喜，分享生命，引發觀賞者的共鳴，抒發感情。


「生命的喜悅︱龍的傳人」是游忠平花費近一個月的時間完成，以九片組合而成、超立體浮雕的全新創作，用柴燒呈現自然色彩，遠看似有飛龍穿梭其中。


「不可思議的生命力」，則是高達兩百五十公分的大型創作，氣勢相當驚人，以尖刺末端連結圓球，嘗試表現不可思議的偉大力量，游忠平表示，所有作品中的圓球都代表著生命的誕生，而尖刺代表母體的保護，無數的新生命都是在艱險環境中平安成長的。


展覽昨天開幕，吸引不少民眾前往觀賞，即日起展至六月十二日。(2011-05-04 23:41)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110501/78/2qrfv.html[/center]


[center][h1]桃源創作獎 3作品最有藝思[/h1][/center]

更新日期:2011/05/01 04:11
〔自由時報記者李容萍／桃園報導〕眾所矚目的第九屆桃源創作獎，昨天在桃園縣政府文化局一樓大廳舉行頒獎暨開幕式，桃源創作獎三位得獎者揭曉，分別獲頒十萬元獎金，獲獎作品即日起至廿二日在桃園館展出。


三件桃源創作獎作品，蒲帥成的「築霧」將影像投影在濃度高的水霧上，進行空間的創造，在視覺上形成強烈的對空間的衝擊；劉致宏的「那些人玩的大人遊戲」係由口語的「拍馬屁」轉譯而成的反諷作品，諷刺著如標題廣泛影射的「那些人」所玩的「遊戲」；丁建中的「空屋」則將旋轉凝結的光當作一種空間的雕塑。


文化局長張壯謀表示，歷屆桃源創作獎深受各界藝術創作者的肯定，參賽者年齡多集中在廿至卅歲，雖來自不同國家與族群，但卻透過創作一同進行藝術的交流，由於展覽現場設有「觀點樹」及留言卡，文化局歡迎參觀民眾填寫、吊掛，秀出自己獨樹一格的藝術觀點。(2011-05-04 23:40)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110501/4/2qr4l.html[/center]


[center][h1]游忠平陶藝展 生命禮讚視覺饗宴[/h1][/center]


更新日期:2011/05/01 02:20 葉德正／新北市報導
中國時報【葉德正／新北市報導】


鶯歌陶瓷博物館昨日起舉辦「生命的禮讚─游忠平創作展」，展出知名旅美陶藝家游忠平卅三件嘔心瀝血的陶藝創作品，這也是他返台後的首次個展。


陶博館表示，本展是游忠平旅美廿五年後，首度在台灣展覽，所有作品構思超過二年，歷經數月製作。游忠平透過細膩的技巧，將生命的感受具象化，藉由作品傳達各種悲喜並分享生命，呈現一場精采的視覺饗宴。


游忠平花費近一個月的時間完成作品《生命的喜悅─龍的傳人》，以九宮格方式呈現，遠看就像一條飛龍穿梭其中，近看便會被作品的尖刺震懾。游更利用柴燒方式，呈現自然色彩，參觀民眾嘖嘖稱奇。


游忠平說，所有作品中的圓球都代表著生命的誕生，而尖刺代表母體的保護，無數的新生命都是在艱險的環境中成長。


游忠平表示，除了持續創作「生命的禮讚系列」外，未來將會以「愛」為主題，繼續創作，期望能與民眾分享更多的作品。此展即日起展至六月十二日。(2011-05-04 23:39)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110430/11/2qqpf.html[/center]

[center][h1]動漫超人棄美籍?主編急澄清[/h1][/center]


更新日期:2011/05/01 00:01
最新一期的美國動作漫畫超人，剛上架就引發輿論譁然，因為新一期內容中，超人厭倦了自己被當成美國政策工具，竟然萌生放棄美國國籍的念頭，雖然這只是虛擬劇情，但美國保守派人士都很不滿，逼得超人漫畫主編趕緊跳出來澄清說，超人絕不會忘恩負義。


從小被美國堪薩斯農家收養的超人克拉克肯特，在最新一期「超人漫畫 中，居然想要拋棄祖國媽媽，原來在第900期的漫畫中，超人介入了反伊朗的示威活動，沒想到卻被伊朗政權戴帽子，指責超人是代表美國總統發動宣戰行為，超人對於自己被當成美國政策的宣揚工具，感到萬般氣餒，因此決定前往聯合國，公開宣示放棄美國國籍，從今以四海為家。


新一期漫畫才剛上架，有粉絲敬佩超人的大我情操，但也有人無法接受超人不想當美國人，保守派政客更是砲聲隆隆，超人漫畫的主編只好跳出來滅火，澄清超人只是單純想拓展事業版圖，事情沒那麼嚴重。


其實在第900期漫畫中，超人只是口頭上感慨自己被曲解為國家政策工具，並沒有真正放棄美國國籍，出版商也向大家保證，超人永遠會是堪薩斯的男孩，不會背叛對他有養育之恩的美國人。(民視新聞 譚淑君綜合報導)(2011-05-04 23:38)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110502/63/2qtyb.html[/center]

[center][h1]印度前總統親贈金佛，於台北首展[/h1][/center]

[center][圖][/center]

更新日期:2011/05/02 18:36 李思瑩

鶴山21世紀國際論壇與國家圖書館、高雄師範大學將於於佛誕日（8日）在台北舉辦「首屆宗教論壇暨印度金佛展」。19公斤的金佛是由印度前總統阿布杜‧卡藍博士親自贈予論壇主席愚溪，祈願能為台灣兩千三百萬人民帶來喜樂與安康。


這尊金佛稍早前供奉於東海岸的和南寺，鶴山論壇將在「首屆宗教論壇暨印度金佛展」現場，重現兩千五百年前印度「祇園金樹」佛陀說法的場景、與《藏文龍藏經》真跡複製品，傳說能親眼見到這套，用五千兩黃金書寫而成、至今已有四百多年歷史的《藏文龍藏經》的人將享有極大的福報。


展覽自8日到22日於台北市羅斯福路三段277號十樓、鶴山論壇的會址舉辦，現場不僅邀請到多位花道老師以繁花錦簇的浴佛亭和藝術花展，重現悉達多太子誕生的美麗藍毗尼園，8日開幕當天十一點半還有浴佛盛會，邀請大家參與。


(2011-05-02 18:22:21 李思瑩)(2011-05-04 23:36)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110503/128/2qud0.html[/center]

[center][h1]戶外裝置藝術 點綴成龍濕地[/h1][/center]


更新日期:2011/05/03 00:07 【記者劉春生／雲林報導】
來自印尼、保加利亞、秘魯及台灣的五位藝術家，在成龍國小全體師生、在地鄉親及一群假期志工合作努力下，運用當地既有材料及設備，發揮創意巧思，在成龍濕地完成五件在地特色大型戶外裝置藝術，將濕地點綴美輪美奐，昨（二）日以預約導覽說明方式，開放讓所有對濕地藝術創作有興趣的民眾參觀，讓參觀者體驗濕地生態環境藝術之美。


參與本次活動的駐地藝術家，在活動的四周期間，與成龍村的村民、義工互動溫馨，建立良好的工作情感，在藝術家即將離開前，村民與觀樹基金會前晚上特別舉辦一個惜別晚會，縣長蘇治芬、副縣長林源泉、口湖鄉長蔡永常也特別抽空參與，與成龍村村民、駐地藝術家度過溫馨快樂的夜晚。


蘇縣長除再次對觀樹基金會、印尼籍Firman、保加利亞籍Rumen、秘魯籍Karen、台灣的周靈芝、黃馨鈺及活動策展人Jane等藝術家表達感謝，並期盼透過藝術家在成龍濕地藝術創作，喚起民眾對生態環境重視及維護，留給後代子孫無污染的乾淨家園。成龍濕地國際環境藝術節，以兒童與藝術家夢想的綠色溼地為主軸，邀請國內外的藝術家至成龍濕地藝術創作，與成龍村的居民及小朋友分享，號召社會大眾一同關注濕地與人的環境議題。


來自台灣的藝術家周靈芝及黃馨鈺運用在地素材，分別創作數十個海星及鳥巢穴大型裝置藝術。(2011-05-04 23:35)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110503/78/2quux.html[/center]

[center][h1]莫內的幸福回憶 在阿讓特港附近散步[/h1][/center]
[center][圖][/center]

更新日期:2011/05/03 04:11

記者凌美雪／台北報導


昨天「莫內花園」特展邀請十幾位輕熟名媛到北美館參觀，原本名媛們都帶著小孩去看展，沒想到在導覽人員娓娓敘述的故事裡，名媛們都被畫家的長情所感動，也對莫內畫作裡溫柔的色彩筆觸有了不同的體會。


莫內在很年輕時就愛上卡蜜兒，並與卡蜜兒結為夫妻，但當時莫內並不富有，他們在1871年搬到巴黎塞納河畔的阿讓特港租屋居住，1876年，因為百貨公司總裁歐胥德委託莫內創作4幅裝飾畫，莫內夫妻也因此結識歐胥德與其妻子艾莉絲，更於1878年歐胥德破產後，兩家人遷往維特爾一起居住。


沒想到，那年卡蜜兒就病逝，享年只有32歲。而癡情又多情的莫內竟與艾莉絲開始一段不倫之戀，艾莉絲也一路陪伴莫內，直到其前夫於1891年過世後，才與莫內結婚。


艾莉絲陪伴莫內打造了知名的睡蓮池，但實際上，早在莫內與卡蜜兒在一起時，「花園」就是莫內對卡蜜兒愛的展現，因為卡蜜兒身體不好，當他們在阿讓特港租屋時，莫內就打造一個極私密的花園，讓卡蜜兒可在裡面安心活動、散步。


〈在阿讓特港附近散步〉，畫面呈現的即是他與妻子卡蜜兒及兒子尚，在阿讓特港的幸福生活。(2011-05-04 23:31)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110503/78/2quuu.html[/center]

[center][h1]自辦海外借展不外求 整體費用創新低 亞洲最大莫迪里亞尼特展 高美館拼了[/h1][/center]


更新日期:2011/05/03 04:11
記者楊菁菁／高雄報導


義大利國寶也是20世紀肖像巨將莫迪里亞尼，36歲的短暫人生在繪畫、雕塑上綻放極光，他的作品被歐美藝術收藏家視為珍品，因此也促使高美館積極策劃這場亞洲首次規模最大的莫迪里亞尼個展「藝漾眷戀：莫迪里亞尼與他的朋友」。


亞洲首次大規模展出莫迪里亞尼作品


該展覽展期至7月31日，100多件作品有油畫、素描、雕塑、信件、照片及文件，展品除來自義大利羅馬莫迪里亞尼法定文獻庫收藏外，還有來自法國、美國、瑞士、捷克等收藏珍品。


策劃主辦莫迪里亞尼特展，高美館館長謝佩霓總共跑了義大利、法國、美國多次，展現熱誠與專業感動義大利藝術界人士，並在其引介下前往紐約向收藏家約瑟夫‧高德曼，商借到價值高達20億元台幣畫作〈瘦長的大裸女像〉，該作品也成為此次特展指標展品。


總預算2100萬元 高美館拼票房平衡支出


謝佩霓強調，莫迪里亞尼特展花費約2千1百萬元（包括保險費及運費），雖然整體規劃費用創歷史新低，但由於是高美館自辦策劃的特展，而且該展收支對列沒有壓縮到館方其他展覽預算，因此，文化局傾全力推票，在美術館入口大廳推出衍生性商品，希望能搭上暑假學生消費群，讓票務及紀念商品收入來平衡策展支出。


高美館從3年前開始大膽地嘗試自辦大型特展，從「普普教父──安迪‧沃荷」、「亞伯斯特展」一手包辦，謝佩霓說，雖然過程相當辛苦，但也練就同仁一身好本領，而民眾更是抱以熱情迴響，入館人數從95年314414人至99年632806人倍數成長，顯示只要文化局、美術館肯用心積極地舉辦優質的藝文活動，民眾就會以實際行動給予支持與鼓勵。(2011-05-04 23:30)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110503/58/2qv8j.html[/center]

[center][h1]貨真價實！「埃及王子」木乃伊6月登台[/h1][/center]
更新日期:2011/05/03 11:45 江昭倫
台灣民眾今年夏天不用出國就能一窺古埃及木乃伊神秘色彩，其中一尊更具有皇家血統，是著名法老王拉美西斯二世之子，堪稱是貨真價實的「埃及王子」。主辦單位還將與三軍總醫院合作，透過科技檢測，為這尊「埃及王子」進行身分鑑定和生前樣貌重現，要讓台灣觀眾大開眼界！


「木乃伊傳奇‧埃及古文明特展」自2002年在華盛頓美術館首次公開展出後，已巡迴歐美多個主要城市。2011年到亞洲展開為期2年的巡迴展出，台灣是第一站，將於6月12日至9月23日在台北中正紀念堂展出。


這次特展共展出268件珍貴古埃及文物，年代橫跨6千年，光是保險金額就高達新台幣近10億。這次展出的木乃伊多達4具以上，包括一尊具有皇室貴族血統的木乃伊，他的父親正是赫赫有名的法老王拉美西斯二世，這也是台灣首度展出具有皇室血統的木乃伊。


有趣的是，這尊木乃伊在1920年被挖掘出來後，一直被誤認為女性，直到2008年博物館人員重啟調查，「驗明正身」，才確定是貨真價實的「埃及王子」。展覽企劃人員何煥文說：『(原音)這個木乃伊最特別之處，他是放在英國一個叫伯頓博物館(Bolton Museum)，他其實在伯頓博物館收藏80年，一直到前幾年，伯頓博物館的人運用嶄新科技檢測，才幫他做DNA、骨骼比對，才發現他其實真實身分是拉美西斯二世的兒子，不然他原本是一直放在一具女性棺木裡面，一直被當成一個女性、聖殿的祭司。』


另外，這次展覽還將利用高科技3D雷射掃描，以1：1比例複製重建有「埃及拿破崙」封號的法老王圖特摩斯三世的墓室，並跟隨墓室壁畫裡所描述的「來世之書」，帶領民眾進入「十二冥界之旅」，體驗埃及人神秘的復活歷程！(2011-05-04 23:29)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110503/5/2qv1a.html[/center]


[center][h1]台藝術家獲台法文化獎得主頌揚[/h1][/center]

更新日期:2011/05/03 08:21
（中央社記者羅苑韶巴黎2日專電）在法蘭西學院眾多哲人的注目下，台法文化獎得主馬悅然和基達梅稱頌台灣藝術家，讓詩人余光中、楊牧，和編舞家林懷民、林麗珍的名字迴響在有著數百年歷史的殿堂中。


法國法蘭西學院人文政治科學院與台灣文化建設委員會合辦的台法文化獎，2日晚在法蘭西學院廳堂舉辦頒獎典禮。由人文政治科學院長貝許勒（JeanBaechler ）主持，終身秘書達可士（Xavier Darcos）和文建會主委盛治仁主持頒獎。


參與台法文化獎評審的貝許勒表示，獎項表彰得獎人對台法文化交流的貢獻，同時也期許他們未來的工作能繼續投入台法文化交流。


翻譯超過700件中文著作的得獎人漢學家馬悅然表示，台灣文學當中，對詩特別感興趣。他翻譯著作當中，「來自台灣的9個聲音」及「20世紀台灣詩選」，推介台灣新詩創作。


馬悅然已完成翻譯120首楊牧詩作，預計今年分別以瑞典文和英文出版。他號召世界其他翻譯學者和漢學家，形成一個研究楊牧作品的團體。法國翻譯楊牧著作的教授何碧玉（Isabelle Rabut）今天也特地出席頒獎，與馬悅然交換意見。


盛治仁說，馬悅然除了投入古典中文和當代文學作品翻譯，還推介小西園布袋戲到瑞典，對台灣藝術文化做全方位推展。


另一名得獎人法國里昂雙年舞蹈節（Biennale dela danse de Lyon）藝術總監暨里昂舞蹈之家（Maisonde la danse）主任基達梅（Guy Darmet）表示，自1990年代開始認識台灣舞蹈藝術。


他引介雲門舞集、漢唐樂府、無垢舞蹈劇場和優劇場等藝文團隊到法國，讓出席里昂雙年舞蹈節的世界其他城市藝術總監有機會看到台灣藝文表演團隊，進而邀請他們。


基達梅繼續邀請年輕編舞家，如孫尚綺。他並提到，已確定在2012年邀請台灣嘻哈舞者到法國演出。


基達梅領獎致詞時，念出林懷民、林麗珍、陳美娥等他所熟悉並成為朋友的藝術家名字，馬悅然也一一指出他所翻譯的詩人的名字，包括余光中、楊牧、夏宇、洛夫、向陽等。


這些台灣藝術家的名字在法蘭西學院這座擁有數百年歷史，矗立數代哲人肖像，受法國人高度尊敬的殿堂裡迴響，令人動容。


諾貝爾文學獎得主高行健、瑞典駐法大使隆德（Gunnar Lund）、瓜地馬拉駐法大使普里拉（IsabellePrera Flores）等貴賓出席台法文化獎今晚頒獎典禮。駐法代表呂慶龍也在場觀禮。（本文附有照片）1000502(2011-05-04 23:28)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110503/78/2quuv.html[/center]

[center][h1]愛情與畫女人一樣精采[/h1][/center]

更新日期:2011/05/03 04:11
1884年生於義大利的莫迪里亞尼，承襲義大利繪畫技巧訓練與古典氣質，1906年跟世界上許多其他藝術家一樣，前往世人嚮往的藝術之都巴黎，展開他短暫卻多采多姿一生。


1920年，莫迪里亞尼死於肺膜炎，死前正計畫與未婚妻珍妮成婚，而他死後次日，珍妮便因無法承受悲傷，懷著9個月身孕跳樓自殺，他們身後留下2歲女兒，也名喚珍妮﹔這段撼動人心的生死情感，被傳奇地歌頌著。


莫迪里亞尼是個經常被情感沖昏頭，熱情、固執、浪漫，天生就是過藝術家生活的人。除了愛妻珍妮之外，他與另一位女性席夢．提霍於1916年交往，來自魁北克的席夢．提霍為莫迪里亞尼生了一個兒子，但始終未獲承認，席夢為了賺錢當起畫家的模特兒，然後在醫院擔任護士，但因健康狀況很差，死於30歲芳華，此次展出的另一件代表作，即是以席夢為主角的畫作〈圍著白頭巾的年輕女孩〉（如上圖）。


（文／記者楊菁菁）(2011-05-04 23:27)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110503/5/2qve2.html[/center]

[center][h1]朱德庸畫作　高價拍出[/h1][/center]

[center][圖][/center]

更新日期:2011/05/03 12:49

朱德庸的漫畫作品「在這個世界的自我角落」，2日在杭州市的中國國際動漫節拍賣會場，以人民幣44.8萬元成交，讓朱德庸既意外又驚訝。(圖由朱德庸提供)中央社記者鄭崇生上海傳真 100年5月3日(2011-05-04 23:25)

[center]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110503/5/2qvd1.html[/center]

[center][h1]故宮跳電 部分立委促究責[/h1][/center]

更新日期:2011/05/03 12:24
（中央社記者溫貴香台北3日電）國立故宮博物院發生不斷電安全系統跳電，中國國民黨籍立委邱毅今天批評故宮管理不善；民主進步黨籍立委陳亭妃要求懲處失職人員與檢討應變體系。


陳亭妃上午召開記者會表示，故宮博物院3月18日發生不斷電安全系統跳電，導致監控中心有關正館各項保全系統（安全管理、消防與電話系統）全面停擺，「國寶監控」出現長達6小時的真空期。


陳亭妃表示，跳電後，故宮仍持續開放遊客參觀，直至6時30分關門為止。如果有1件國寶不見或被換掉，故宮承擔得起嗎？她要求故宮院方必須追究相關失職人員責任，故宮院長周功鑫有責任出面說清楚。


　　邱毅表示，故宮管理不善、一葉知秋。故宮有許多價值連城、珍貴的文物保存，發生跳電1、2分鐘就已經非常嚴重，更何況是跳電6小時這麼久的時間，明顯就是故宮品質控管出現問題、管理不善。1000503(2011-05-04 23:24)