[h1]回復 Google Chrome 4 自動翻譯功能
取消「永遠不要翻譯此網站、永遠不要翻譯英文」[/h1]
Google Chrome 4 自動翻譯的這個功能讓大家都覺得很煩
但是當你按了
永遠不要翻譯英文
永遠不要翻譯日文
永遠不要翻譯此網站
之後，卻發現沒有設定選項可以調整回來...
請依照下列步驟 （...這種彆腳的設定，我猜 Chrome 5 應該會修好）
[h2]步驟-1: 關閉所有 Google Chrome 視窗[/h2]
[h2]步驟-2： 找出 Google Chrome "Preferences" 檔案[/h2]
用 Notepad 或 Ultraedit 開啟檔案
Windows XP Chrome Preferences 通常在
=> C:\Documents and Settings\<你的使用者帳號>\Local Settings\Application Data\Google\Chrome\User Data\Default\Preferences
Windows Vista or Windows 7 Chrome Preferences 通常在
=> C:\Users\<你的使用者帳號>\AppData\Local\Google\Chrome\User Data\Default\Preferences
[h2]步驟-3： 找到 translate_language_blacklist / translate_site_blacklist[/h2]
通常在檔案的最下面，你可能會看到
代碼:
"translate_language_blacklist": [ "en", "ja" ],
"translate_site_blacklist": [ "www.yahoo.co.jp" ],
這個就是「永遠不要翻譯」的「黑名單」
[h2]步驟-4： 清空 language(語言) 和 site(網站) 永久不翻譯 清單[/h2]
把中括號內的 "en", "ja" 清空，讓他變成這樣子
代碼:
"translate_language_blacklist": [ ],
"translate_site_blacklist": [ ],
存檔後，重新開啟 Google Chrome 就可以讓惱人的翻譯列再度出現了！(2010-05-21 18:33)
MP2緯亞文涵： 5/23 F15+F16
