=
附注:
雖然早先 GNN 曾引述過歐美知名電玩網站 CVG(Computer and Video Games)上一篇有關《合金裝備 4》開發消息的報導中指出,小島秀夫將擔任《合金裝備 4》的執行制作人,而不是游戲制作人的角色,但是當我們親自造訪位于 KONAMI 官網底下的“小島制作”英文官網時,點進《合金裝備 4》的部份所看到的則是 - 小島秀夫依舊是負責《合金裝備 4》的游戲設計、制作,以及指導(英文原文:Hideo Kojima will be in charge of game design, production, and direction.),而今泉健一郎將擔任監督制作過程的角色;所以現在再仔細回想小島當時所說的“無處可藏(No place to hide)”、“無處可容秀夫(No place for Hideo)”時,如果不是他再度發揮惡搞精神的話,那就是有可能在隱喻《合金裝備 4》里他將扮演更多重的角色,以致于他這集(設計、制作、指導)三位于一體的職務不知該如何向玩家來表達。