| HAIR: 各種髮型英文、頭髮相關英文、剪髮英文、髮色相關英文 2017-01-02 22:57 |
/ / /
|
|
各種髮型英文、頭髮相關英文、剪髮英文、髮色相關英文
"Hair" in Chinese <--> "Hair" in English
「髮」相關創作 :: "HAIR" relatged CG artwork creation
「髮型」的英文： Hairstyle, Hair Cut（名詞）
「造型」的英文： Hair Styling（動名詞）
「瀏海」的英文： Bangs, Forehead bangs
「鬢角」的英文： Sideburns（泛指男生的兩鬢，包含鬍鬚）
「打薄」的英文： Thin Hair
「打薄剪」的英文： Thinning Shears
「直髮」的英文： Straight hair
「捲髮」的英文：
=> Curly hair 泛指一般捲髮
=> Spiral Curls 螺旋捲
=> Wavy Hair 波浪捲
=> S-Waves Hair 「大波浪捲」
=> Corkscrews Hair 開瓶器鑽頭捲髮
「自然捲」的英文： Natural Perm
「編髮」的英文： Strands
「辮子」的英文： Briad, Briads
「馬尾」的英文： Ponytail
「雙馬尾」的英文：Bunches, TwinTails, Two Ponytails
「黑髮色」的英文：Black Hair
「黑髮色/褐髮色」的英文： Brunette Hair
「金髮色」的英文：Blond Hair
「洗髮」的英文： Hair Washing
「染髮」的英文： Hair Coloring, Hair Dye
「挑染」的英文：Highlight Dye
「漸層染/漸層式染髮」的英文： Dip Dye
「燙髮」的英文： Perm, Permanent wave
「剪頭髮」的英文： Hair cutting, Cut Hair
「燙直」的英文： Hair Straightening
「護髮」的英文： Hair conditioning, Hair Caring
「人工接髮」的英文：Artificial hair, Hair Extension
「假髮」的英文： Wig(s), Periwig(s), Artificial hair
「髮夾」的英文：Barrette, Hair Clip, Hair Clasp, Hair-Slide（可夾的）
「髮簪」的英文： Hairsticks, Hairpins （筷子狀、直條狀）
「髮箍、髮帶」的英文： Hairband
「頭帶」的英文： Headband
「洗髮精」的英文： Shampoo
「潤髮乳」的英文： Hair Conditioner
「髮廊」的英文： Barbershops (傳統的男士髮廊)
「髮型沙龍」的英文： Hair Salon
「美容院」的英文： Beauty salons
「理髮師」的英文：Barber （這個詞現代來說少用，除非是那種「傳統的男士髮廊」）
「髮型設計師/髮型造型師」的英文：Hairdresser, Hair Stylist
以下為各種髮型的英文
「長髮」髮型的英文： "Long Hair"
「短髮」髮型的英文： "Short Hair"
「爆炸頭、阿福羅頭」髮型的英文： "Afro"
「猶太阿福羅頭」髮型的英文： Jewfro, Isro (Jews+Afro or Isreal+Afro 的合併字)
「男性短髮」髮型的英文： "Regular Haircut", "Taper cut", "Regular taper cut", "Side-part and standard haircut", "short back and sides"
「男性短髮」髮型依照長度分的英文： "Short", "Semi-Short" or "Medium," "Long", "Extra Long"，再往上就是長髮
「西裝頭」髮型的英文： 英文稱 "Bussiness-man cut" 或 "professional cut style" 為西裝頭
就是「Regular Haircut w/ Side-part 中，長度屬於 Medium, Long, Extra Long 範圍」
=> https://www.google.com.tw/search?q=businessman%20cut&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X
「男性平頭」髮型的英文： Flattop, Crewcut, Crew Cut
屬於 Regular Hair Cut 中的短髮範圍的英文：Short, Semi-Short, Medium 範圍）
=> https://www.google.com.tw/search?q=Flattop&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X
=> https://www.google.com.tw/search?q=crewcut&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X
「鍋蓋頭」髮型的英文：Butch cut, Burr cut, Induction Cut（屬於極短的 Crew Cut，可看到頭皮，但非全光頭）
=> https://www.google.com.tw/search?q=burr%20cut&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X
「剔光頭」髮型的英文： Head shaving
「光頭/禿頭」髮型的英文： Bald, Shaved Head
「側分（七三分/八二分）」髮型的英文： "Side-Part" "Hair Parted on the Side"
=> https://www.google.com.tw/search?q=side%20part&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X
「中分頭」髮型的英文： "Middle-Part", "Hair parted in the middle"
=> https://www.google.com.tw/search?q=middle%20part&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X
=> https://www.google.com.tw/search?q=men%20middle%20part&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X
「不對稱髮型」的英文： "Asymmetric cut"
=> https://www.google.com.tw/search?q=Asymmetric%20cut&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X
「後梳頭」髮型的英文： "Slicked-back", Hair combed straight back, combed-back （不分男女）
=> https://www.google.com.tw/search?q=Slicked-back&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X
「髮膠」的英文： Hair Gel
「髮蠟/髮油」的英文：Hair Pomade, Hair Wax
「油頭」髮型的英文： Pomaded Hair, Slicking Hair（通常指男生）
=> https://www.google.com.tw/search?q=Pomaded%20Hair&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X
「蜂窩頭」髮型的英文： Beehive （通常指女性）
=> https://www.google.com.tw/search?q=beehive%20hair&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X
「大頭髮型」髮型的英文：Big Hair 泛指各種很澎鬆，頭髮總量比頭大很多的髮型（不分男女，afro 阿福羅是其中一種）
=> https://www.google.com.tw/search?q=big%20hair&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X
「電棒捲」髮型的英文： Blow Out （通常指女性過肩長髮，尾端用電棒捲）
=> https://www.google.com.tw/search?q=Blow%20out%20hairstyle&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X
「女性齊剪、女性平剪」髮型的英文： Blunt Cut （通常指女性過肩長髮末端「剪齊」）
=> https://www.google.com.tw/search?q=Blunt%20Cut&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X
「鮑伯頭/包伯頭」髮型的英文： Bob Cut Hair （通常指女性短髮，長度肩膀以上、過耳的短髮，鮑伯頭又分各種長度的變化）
=>https://www.google.com.tw/search?q=Bob%20Cut&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X
「闊婆頭」髮型的英文： Cropped hair （通常指女性短髮，比 Bob Cut 更短的女性短髮）
=> https://www.google.com.tw/search?q=Cropped%20hair&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X
「小仙女頭、小精靈頭」髮型的英文： Pixie Cut （通常指女性短髮，屬於 Bob Cut + Crop Hair 混合短髮，強調瀏海設計）
=> https://www.google.com.tw/search?q=pixie%20cut&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X
「不放頭」髮型的英文： Bouffant （原意為法文「澎鬆」的意思，女性髮型，沒有明確的形狀）
=> https://www.google.com.tw/search?q=Bouffant%20hairstyle&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X
「小呆瓜頭」髮型的英文： Bowl cut （通常指男性從前到後的長度一致）
=> https://www.google.com.tw/search?q=bowl+cut&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X
「掃把頭」髮型的英文： Brush Cut （通常是較長的 Crewcut or burr cut ，中間/上面頭髮較多，有時往上梳）
=> https://www.google.com.tw/search?q=brush%20cut&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X
「包包頭、包子頭」髮型的英文： Bun Hair, Odango Hair（通常指女性的包包頭，日文稱丸子頭、團子頭, Odango）
=> https://www.google.com.tw/search?q=bun%20hair&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X
=> https://www.google.com.tw/search?q=odango%20hair&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X
「春麗頭、雙包頭」髮型的英文： "Twin Buns Hair" / "Chunli buns" （兩個包包、雙丸子頭）
=> https://www.google.com.tw/search?q=twin%20buns%20hair&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X
「髮髻」的英文： 英文可以翻成 "Buns"（包包頭），英文也叫做 "Chignon"
「女性盤髪」的英文： "Updo" Hairstyle（顧名思義 Up-do 泛指女性把頭髮透過辮子 / 髮髻 / 纏繞等方式不讓頭髮垂直往下）
=> https://www.google.com.tw/search?q=updo%20hair&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X
「烏克蘭女生頭」髮型的英文： "Crown braid" （直接翻譯就是「皇冠辮子頭」髮型）
=> https://www.google.com.tw/search?q=Crown%20braid&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X
「姬髮式」髮型的英文： "Hime Cut" （日式公主頭）
=> https://www.google.com.tw/search?q=hime%20cut&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X
「窗簾髮」髮型的英文： "Cutained Hair" （就是男性一般短髮長度極限）
=> https://www.google.com.tw/search?q=curtained%20hair&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X
「雞冠頭、莫霍克頭」髮型的英文： "Mohawk hairstyle"
=> https://www.google.com.tw/search?q=mohawk%20hair&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X
「長春藤大學聯盟頭」髮型的英文： "Ivy League Cut" （算是 Crewcut 的一種，通常會上髮蠟，比窗簾頭短，比平頭長）
=> https://www.google.com.tw/search?q=ivy%20league%20hair&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X
「普林斯頓大學頭」髮型的英文： "Princeton Haircut" 同上長春藤
「披頭四髮型」的英文： "Mop-Top"
=> https://www.google.com.tw/search?q=mop-top%20hair&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X
「馬蓋先頭、莫列特頭」髮型的英文： "Mullet" （「前短後長」的男性髮型、類似馬蓋先 MacGyver）
=> https://www.google.com.tw/search?q=mullet&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X
「高瀏海頭、蓬巴杜頭」髮型的英文： "Pompadour" （瀏海透過髮蠟或吹整，「誇張的」往上）
=> https://www.google.com.tw/search?q=Pompadour&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X
「多層次髮型 / 千層髮 / 尚髮」髮型的英文： "Shag" Hair （主要是女性的一種多層次髮型；部分男性也會有這種髮型）
=> https://www.google.com.tw/search?q=Shag%20hair&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X
「刺蝟頭」髮型的英文： "Spiky Hair"
「一頭亂髮」髮型的英文： "Tousled Hair", "Surfer Hair" （泛指透過凌亂達到造型效果）
=> https://www.google.com.tw/search?q=tousled%20hair&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X
=> https://www.google.com.tw/search?q=surfer%20hair&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X
「底切頭 or 削邊頭」髮型的英文： "Undercut" hairstyle
（男性兩鬢和後方剃的很短接近鍋蓋，但上方留長旁梳、後梳或做造型，代表的帥哥：金正恩、貝克漢）
=> https://www.google.com.tw/search?q=kim%20jong%20un%20undercut&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X
=> https://www.google.com.tw/search?q=beckham%20undercut&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X
最近很流行阿，under-cut！
________________
美術插畫設計案子報價系統 v0.1 Beta
爪哇禾雀
|
|
Type
› 繪圖畫廊 › 設計藝廊
› 攝影相簿 › 留言板
› 最愛收藏 › 分類標籤
暱稱: Type
註冊: 2002-11-30
發表: 11173
來自: vovo2000.com
Ｖ幣: 901761
|
