向量圖樣比賽：2015 雲林縣污水下水道污水孔蓋圖案徵圖比賽 (~2015/11/30, 總獎金 96,000)

向量圖樣比賽：2015 雲林縣污水下水道污水孔蓋圖案徵圖比賽 (~2015/11/30, 總獎金 96,000)

報名資格：不限。參加者以報名三件作品為上限, 2015/11/30 截止

向量設計比賽分兩組：北港 + 虎尾，各 48,000 台幣

比賽簡章下載： http://xor.tw/4pe9c (PDF)

污水蓋設計樣式參考下載： (PDF) http://xor.tw/4pe9t

佐賀市公共下水道的各類圖案設計
=> http://www.water.saga.saga.jp/main/142.html

雲林縣政府正積極推動北港鎮及虎尾鎮兩地區之污水下水道系統，為提升市容觀瞻，打破人孔蓋為台灣街頭單調醜陋的刻板印象，將污水孔蓋圖賦予地域性、功能性、在地傳統文化等特色，形成市容之一大特色，透過徵圖的方式打造實用且兼具藝術美感的污水孔蓋，藉此讓民眾參與污水孔蓋的設計，以期達到宣導意義。

簡章
【活動主旨】
一、主題：『2015 雲林縣污水下水道污水孔蓋圖案』徵圖比賽。
本案分別以北港鎮及虎尾鎮兩鄉鎮為設計主題。

二、活動目的：
主辦單位目前正積極推動北港鎮及虎尾鎮兩地區之污水下水道系統，為
提升市容觀瞻，打破人孔蓋為台灣街頭單調醜陋亂象的刻版印象，將污水孔
蓋圖案賦予地域性、功能性、在地傳統文化等特色，形成市容之一大特色，
政府積極推動污水下水道建設，改善民眾之生活環境及品質，本府透過徵圖
的方式打造實用且兼具藝術美感的污水孔蓋，藉此讓民眾參與污水孔蓋的設
計，以期達到宣導意義。

三、主辦單位：雲林縣政府水利處
委託單位：聯聖工程顧問股份有限公司、中泱工程顧問股份有限公司
執行單位：聯聖工程顧問股份有限公司、中泱工程顧問股份有限公司

【作品規範】
一、比賽內容：以雲林縣北港鎮、虎尾鎮之在地特色進行污水孔蓋圖案競賽
(兩案分開評選)，其作品以黑白色為主，且須盡量清晰簡易呈現。

二、交件規則：
需同時繳交實際作品及電子檔案，且作品中必須有「雲污水」字樣，其
文字、樣式、位置均未限制，並禁止使用照片，須為自行創意發揮，並考量
以地方產業、虎尾、北港地名及地方特色作為設計方向，詳細說明如下：
(1)實際作品：作品輸出尺寸左右寬 18*18 公分，貼於 A4(直式)黑裱板上，
需附創作說明貼至表板正面下方。
(2)電子檔案：電腦繪圖請以 Illstrator、Corel Draw 及 AutoCAD 等繪圖軟體
製作成向量檔格式，作品尺寸為直徑 18 公分圓型圖案，並需
考慮便於放大、縮小，應用於各種材質之宣傳製作物上；圖
檔請以參賽者姓名為檔名（如王小明 LOGO.ai），提供下列格
式：
1. CMYK 模式之 cdr 或 ai 檔案格式。
2. jpg 檔案格式，檔案解析度不少於 300pixels/inch。
【備註】
*1.標準污水孔蓋直徑為 75 公分表面厚度約 2 公分為本次圖案設計範圍。
*2.人孔蓋為翻砂石墨鑄鐵製作，且須在直徑上留三個提舉孔。
2
*3.本次設計規格底圖：(詳附件三)
*4.作品請以「黑白色稿」進行設計，否則不予受理。
*5.製模時作品原圖以等比例方式放大，以滿版(直徑 75 公分)製模。
*6.請參賽者務必依交件規則之規格送件，如果規格不符者，即視為不符參
賽資格，且不另行通知。

三、投稿作品需檢附：（以下文件請以電腦打字）
1. 報名表（含同意書）。
2. 平面圖稿作品以 A4 輸出並黏貼於 A4 裱板正面。
3. 創作理念說明黏貼於平面圖稿作品 A4 裱板背面。
4. 作品光碟：光碟上請註明參賽者名稱，並含以下檔案：
(1) 報名表
(2) 創作理念說明
(3) 圖稿設計之電子檔：請提供 ai 檔（或 cdr 檔）及 jpg 檔二種檔
案格式。
四、送件方式：限採掛號郵寄或親送兩種方式送件。
1. 掛號郵寄作品：以郵戳為憑，截止收件日若遇颱風等停止上班上課，則
自動順延至次一上班上課日。
2. 親送：請於平日上班時間上午 8 時至下午 5 時送至郵寄收件地點，逾期
不予受理。
3. 欲參加「北港鎮」作品競賽者，請依附件一詳填參賽表之各項資料後，
於信封註明『2015 年雲林縣污水下水道人孔蓋圖案(北港鎮)』，並連同作
品及光碟片，以掛號方式郵寄或親自送達「雲林縣政府水利處下水道科」
(地址:雲林縣斗六市雲林路二段 515 號)。
4. 欲參加「虎尾鎮」作品競賽者，請依附件一詳填參賽表之各項資料後，
於信封註明『2015 年雲林縣污水下水道人孔蓋圖案(虎尾鎮)』，並連同作
品及光碟片，以掛號方式郵寄或親自送達「雲林縣政府水利處下水道科」
(地址: 雲林縣斗六市雲林路二段 515 號)。
【收件日期及評選辦法】
一、報名資格：不限。參加者以報名三件作品為上限。
二、報名截止日：即日起至 2015 年 11 月 30 日。
三、評選結果公佈日期：2015 年 12 月 25 日，於雲林縣政府網站公佈。

四、評選標準：分數權重配比如下(總分 100 分)
(一) 視覺表現（20%） - 視覺美感、設計感、造型創意
(二) 創意及設計表現（30%）- 創作內容的豐富性、代表性、議題性(概念是
否充分呼應本活動精神)、地方產業意象、地方特色及當地地名。
例如：虎尾鎮—糖都、巾都、偶都、大崙腳水塔、虎尾糖廠及合同廳
舍等在地特色。
3
例如：北港鎮—宗教觀光、人文景觀、歷史脈絡等在地特色。
(三) 製作可行性（50%） - 是否充分考量未來製作應用上的可行性
五、各競賽成績之核計，一律採用各評審委員評定之總平均分數計列，若遇
同分者得由出席評審委員當場重新票選或決議其名次。

【獎勵辦法】
北港鎮及虎尾鎮污水孔蓋圖競賽各取金獎 1 名、銀獎 1 名、銅獎 1 名、佳作
4 名，獎金 1 案合計新台幣 4 萬 8 千元，2 案共計新台幣 9 萬 6 千元整。
一、金獎：獎金 25,000 元，獎狀 1 張。
二、銀獎：獎金 10,000 元，獎狀 1 張。
三、銅獎：獎金 5,000 元，獎狀 1 張。
四、佳作：4 名，獎金 2,000 元，獎狀 1 張。
*得獎者，由主辦單位另行通知，需本人親自到頒獎典禮現場受奨，否則視同放
棄。
*作品品質未達獎項水準者得從缺。

【聲明事項】
一、獲選之作品版權歸雲林縣政府所有，並有權將該等入圍作品用於印刷、出
版、宣導、重製、公開發表等用途，作者須簽署同意書(附件二)。

二、參賽作品應為原創未曾發表，如有抄襲、仿製或有侵害著作權或其他權力之
情事，主辦機關得取消參賽者權利。徵選結果發表後，發現有以上情事者，
主辦機關的撤銷其得獎資格，並追回獎金，另有關侵權之情事由當事人自行
負責，主辦單位不負連帶責任。
三、所有猜選作品不論入圍與否，均不予退回，送件時請自留原始底稿。
四、得獎獎金須依「各類所得扣繳率標準」第二條規定：按給付全額扣取百分之
十稅額，並依全民健康保險法第 31 條規定，扣取百分之二補充保費。
五、污水孔蓋係以球狀石墨鑄鐵製造，光滑面太多已造成車輛打滑，因此在考量
作品時，在技術可行性方面、日後損耗率等，請務必考慮在內，多加留意。
六、參加者以報名三件作品為上限。
七、參加本次活動視同承認本簡章之規定，如有未盡事宜由主辦單位視需要修訂
之，將公佈於相關網站上，恕不另行通知。
八、本活動主辦單位相關人員及員工皆不得參賽。
4
【附件一】
『2015 雲林縣污水下水道污水孔蓋圖案』徵圖比賽-報名表
參賽者編號：（由活動單位填寫）
參賽者基本資料
姓名身分證字號
出生日期聯絡電話
聯絡地址行動電話
作品主題
設計作品地區 □北港鎮 □虎尾鎮
身分證正面影本
黏貼處
身分證反面影本
黏貼處
設計概念說明：（500 字以內）
備註：
1.報名日期：即日起至 2015 年 11 月 30 日。
2.報名方式：郵寄作品以郵戳為憑，截止收件日若遇颱風等停止上班上課，則自動順
延至次一上班上課日。
3.需依所附「參賽表」詳填各項資料後，以掛號郵寄或親自送達，「雲林縣政府水利處
下水道科」(地址: 雲林縣斗六市雲林路二段 515 號)並於信封註明『2015 雲林縣污
水下水道人孔蓋圖案』徵圖比賽及投稿之地區(如北港鎮或虎尾鎮) 之字樣。
4.聯絡電話：北港鎮案-羅士閔-(05)552-2292
虎尾鎮案-黃彥儒-(05)552-2291
5.報名表應依規定填寫清楚完備及規格限制等，如因訛誤或不備至競賽權利受到損害
時，主辦單位概不負責。
5
【附件二】
『2015 雲林縣污水下水道污水孔蓋圖案』徵圖比賽
切結書
一、獲選之作品版權歸雲林縣政府所有，並有權將該等入圍
作品均用於印刷、出版、宣導、重製、公開發表等用途。
二、參賽作品應為原創未曾發表，如有抄襲、仿製或有侵害
著作權或其他權力之情事，主辦機關得取消參賽者權
利。徵選結果發表後，發現有以上情事者，主辦機關的
撤銷其得獎資格，並追回獎金，另有關侵權之情事由當
事人自行負責，主辦單位不負連帶責任。
三、本人參加『2015 雲林縣污水下水道污水孔蓋圖案』徵圖
比賽，徵件資料均屬實，並同意依照簡章之相關規定參
加。如有違反，承辦單位有取消參加徵件資格之權利。
本人 (簽章)同意以上所述之情事，並於中華民國
年月日簽立本切結書，特此聲明。
中華民國年月日

日本大和地區-下水道蓋設計.jpg

日本佐賀地區-下水道孔蓋設計.jpg

日本富士地區-下水道蓋設計-1.jpg

日本富士地區-下水道蓋設計-2.jpg

日本諸富地區-下水道孔蓋.jpg

污水孔蓋：雲林污水下水道.jpg

________________

美術插畫設計案子報價系統 v0.1 Beta
爪哇禾雀

向量圖樣比賽：2015 雲林縣污水下水道污水孔蓋圖案徵圖比賽 (~2015/11/30, 總獎金 96,000) (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

向量圖樣比賽：2015 雲林縣污水下水道污水孔蓋圖案徵圖比賽 (~2015/11/30, 總獎金 96,000)

向量圖樣比賽：2015 雲林縣污水下水道污水孔蓋圖案徵圖比賽 (~2015/11/30, 總獎金 96,000)