美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2008/12/18~2008/12/19

http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/dec/18/today-south15.htm
#a52a2a">兩岸書畫展大師揮毫

〔記者楊金城／新營報導〕

源流─海峽兩岸現代書畫名家邀請展，昨天在台南縣立文化中心揭幕，內政部總務司長王西祟、董日福、陳宏田、曾臥石、謝永田、曾遜祥、吳純隆、林幸絹等書法家現場揮毫，贈送參觀民眾。

雙清文獻研究學會創辦人陳進乾指出，看一幅書畫可以做一個美夢，比花千萬元辦跨年晚會更好，此次展出作品，台灣參展書法家有104歲國寶書法家陳雲程近作、縣籍前文建會主委陳奇祿墨寶、王西祟一筆如意書法、旅法藝術家李伯元書法、顏聖哲山水畫作等。另有邱錫勳水墨畫作，沈金生禪意象形書法。

中國參展藝術家則有孫其峰、王嘉品、康東、李書和等30人，並提供不少學院派畫作。

http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/dec/18/today-south4.htm
#a52a2a">創「藝」的總爺不只是社區公園

總爺藝文中心內常有民眾進入休閒、運動。
（記者劉婉君攝）

南瀛總爺藝文中心的紅樓辦公室為縣定古蹟。
（記者劉婉君攝）

記者劉婉君／專題報導

營運屆滿7年的南瀛總爺藝文中心，定調要打造生活工藝創意美學平台，但對許多地方民眾而言，總爺藝文中心的「休閒」功能，反而大於「藝文」，地方生活工藝家認為，總爺雖然定位很清楚，但活動訊息宣傳不足，自有特色不夠凸顯，使地方感受不到殷切期盼的商機。

南瀛總爺藝文中心於2001年11月掛牌營運，成為少數集歷史、古蹟、藝文、生態於一身的藝文中心，初期因一直在尋找定位，走得搖搖晃晃，直至2006年，縣府決定以台南縣下營鄉出身的「台灣工藝之父」顏水龍為師，在園區內規劃「顏水龍紀念館」，要打造總爺藝文中心成為生活工藝創意美學的平台，總爺的總算有了清楚的定位。

不過麻豆剪黏藝術家陳三火說，總爺藝文中心的自然環境優美，雖定期舉辦生活工藝類展覽，卻缺乏搭配與展覽有關的帶狀研習機會，民眾僅能從事單向的參觀，無法進一步體會，展覽一結束，感動的火花也跟著熄滅，民眾對總爺藝文中心的情感交集，也可能因為參觀行程結束而終止。

官田陶坊陶藝家黃鏞表示，縣府及中央投入大筆經費經營總爺藝文中心，地方民眾期待能看到一個別具特色的藝文中心，吸引眾多遊客到南縣，但現有的展覽及活動延續性不夠，很難在全國各地的藝術園區中令人眼睛為之一亮，現有的經營團隊應該更主動，整合地方所有工藝家的資料，定期走訪每位工藝家創作的空間，實際了解工藝家研發、創作的過程，針對有特色的作品，做有系統的展演或課程規劃。

總爺文教協會理事長梁茂隆曾推動保留總爺糖廠，他認為，總爺藝文中心清楚定位後，已經越走越穩，今年古蹟修護完成後，應創造古蹟的「產值」，廣為宣傳在地特色，確實為地方帶來商機，不應讓商機侷限在園區之內。

梁茂隆也提醒縣府，在努力發展藝術、音樂之外，絕對不能失掉總爺糖廠原有的糖業文化歷史，維持糖業文化紀念空間，才能確保古蹟應有的歷史意義。

今年8月縣府以強勢手段合併總爺國小，引發學生及家長激烈抗議，甚至告上法庭後，不少外縣市民眾「慕名而來」，打響了總爺藝文中心的全國知名度，但要在全國各縣市眾多藝文中心或特區中，讓民眾留下深刻印象，願意花時間在這裏停留，而非淪為「社區公園」的功能，總爺恐怕還有一段很長的路要走。

http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/dec/18/today-center9-2.htm
#a52a2a">手工紙店開幕甘蔗紙受注目

〔記者佟振國／埔里報導〕

2008年埔里手工紙藝文產業計畫成果發表會，17日在廣興紙寮舉行，除了有「愛在甘蔗田」的台灣甘蔗紙新紙發表會，集合台灣數百種優質手工紙的「台灣手工紙店」也歡慶開幕，並開發埔里藝術家明信片等多種文化創意產品，展現埔里特色。

行政院文建會輔導優質與具潛力藝文產業，進行跨界合作，埔里手工紙雀屏中選，廣興紙寮繼與政府、地方藝文工作者合作研發茭白筍殼製作手工宣紙，成為藝文與產業跨界合作的成功案例，今年又以埔里另一聞名全台特色作物紅甘蔗為中心，提出綠色藝文產業「愛在甘蔗田」計畫，昨舉行成果發表會。「愛在甘蔗田」除有以廢棄甘蔗渣為材料新研發手工紙，還應用在候鳥文化創意產品，透過種甘蔗、吃甘蔗，提供保護候鳥棲地的機會，進而做到鳥類保育、減碳環保。

此外，廣興紙寮為凸顯埔里的特色，特別成立「台灣心遊情－埔里藝術家明信片」專賣店，讓埔里藝術家的作品成為明信片商品。

「台灣手工紙專賣店」有數百種手工紙供消費者選擇，同時突破手工紙印刷技術，讓手工紙成噴墨印表機用紙，應用在產品包裝設計。

http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/dec/18/today-south10.htm
#a52a2a">打火兄弟救災吳明昌用鏡頭記錄奪冠

義消吳明昌用鏡頭記錄打火兄弟，拿下消防署攝影比賽冠軍。
（記者洪臣宏攝）

〔記者洪臣宏／高縣報導〕

高縣義消吳明昌用鏡頭記錄打火兄弟救災救護，12年來幾乎24小時待命，也留下約7000張難得的驚險、感人畫面，今年第一次參加消防署攝影比賽，奪得消防組冠軍。

高縣義消第一大隊副總幹事吳明昌從事攝影30餘年，為大小攝影比賽常勝軍，不過這次得到消防署攝影獎項，卻最讓他感動，因為每一張照片都是打火兄弟出生入死鏡頭，簡直是拿命換來的。

消防署攝影比賽分社會組及消防組，每人可提供5張照片參賽，吳明昌以「警義消合作救災寫照」奪冠，另有3張獲得佳作，為消防組最大贏家。

吳明昌12年前加入義消，就開始趕攤跑救災、救護現場，經常可在災難現場看見他奮不顧身的身影，搶佔最佳位置捕捉鏡頭，事後則提供照片給高縣消防局記錄或災後檢討，也當消防局攝影班義務教官，兩度獲得模範義消縣長獎。

他也熱愛生態攝影，將作品貼在自己的部落格上宣導生態保育，也多次北上參加不同黨派的抗爭遊行，表達對社會脈動的關懷，擅用照片說故事。

吳明昌認為一張好照片可以打動人心，因而創辦六六攝影會與同好交流，民國96年又成立九六攝影會，推動社區攝影教學活動，免費教導民眾正確攝影技巧，為人生寫下最生動的紀錄。

http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/dec/18/today-art7.htm
#a52a2a">張亦足個展捐水墨畫做公益

記者蘇孟娟／台中報導

女性水墨創作者張亦足，即日起在台中市文化局舉辦個展，曾應邀至育幼院指導水墨創作的她，有感於育幼院運作需要經費，於是利用此次個展機會，捐出十七件作品給社福團體，為台中市光音育幼院募款。

張亦足從十二歲開始接觸水墨創作，屢獲國內各種獎項，由於接觸水墨畫時間極長，畫風多變，包括從古典水墨到寫意和抽象的現代水墨創作，近兩年來，她的水墨畫風又返璞歸真，重新創作傳統的古典水墨。張亦足表示，以前追求水墨創新，最後卻發現反而失去自我，才決定從傳統再出發。

張亦足出生於台中南屯的農村，因此偏愛以農村即景為創作主題，她認為，隨著都市的進步，昔日作品裡的風景已不存在，很慶幸自己曾以畫作留住台中過往的淳樸風貌。

展期至12月25日止。

http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/dec/18/today-art2.htm
#a52a2a">雷金玻璃光雕亞洲首作曝光

雷金的〈時空〉是他首次在亞洲創作的公共藝術作品。
（青鳥新媒體藝術／提供）

記者凌美雪／台北報導

交通與科技改變現代人的生活，也直接影響藝術創作的形式。科技讓很多藝術的表達更自由，也讓交通具備有形與無形的管道，無形的管道體現在通訊科技上，同時被應用於新媒體藝術等，這麼錯綜複雜的關係，在美國藝術家雷金（Ray King）手上，變成一件動人的玻璃光雕巨作〈時空〉（Time／Space）。

〈時空〉以古老計時器——沙漏為造形概念，數以千計的小片玻璃串構成時光之沙，每片玻璃其實皆由兩片玻璃黏合而成，中間藏著一片極薄的金屬顏料，讓玻璃隨光線挪移而出現各種想像不到的色彩與光影，因此有人稱之為「光雕」，其趣味之處，在於「光」會隨日夜變化，充滿時間感。而沙漏的外形如同數學符號中的「無限大（∞）」，而流動的沙則有「持續進行中的交流」的味道，好比人與人的關係。

出生於1950年代的雷金，從小就愛手作藝術，後來到英國學習玻璃藝術，同時廣泛閱讀自然、人文及歷史相關的書籍，奠定他日後以古文明圖飾應用在建築和紀念碑使用光線的手法。

三十年來，雷金以鍍膜玻璃和鋼索結構結合建築及環境空間創作而聞名，〈時空〉是他首次在亞洲創作的公共藝術作品，是為交通部與中華電信仁愛綜合大樓新建工程公共藝術而設。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081218/57/1beag.html
#a52a2a">台北美術獎得主平均年齡歷年最低藝壇新銳遊走虛實、真幻視覺

　台北市立美術館主辦的「二○○八台北美術獎」，是目前拔擢新世代藝術家最受重視的獎項之一。十七日台北美術獎公布五位得主名單，由王挺宇、余政達、林昆穎、林冠名、許家維這五位獲得榮譽。這五位平均年齡不到廿七歲的大男生倒是有個共通特質，他們的得獎作品要不是編造「虛構」故事，就是大玩「似真是假、似假是真」的視覺經驗遊戲。

　台北美術獎以挖掘新銳藝術家為主旨，得獎者很容易變成策展人、畫廊和美術館關注的對象，因此這個獎項已成為年輕藝術家在藝壇出頭的重要管道。今年台北美術獎共有三八六位報名，是歷年來報名人數最多的一屆。評審委員認為今年的參賽作品質素佳，競爭相當激烈，最後入圍者高達廿八位，創下歷年之最，而得獎平均年齡不到卅歲，也是歷年來最低。

　余政達的得獎錄像作品《她是我阿姨》，是他碰巧用攝影機拍下自由廣場「大中至正」匾額拆除時群眾抗爭現場。警方架起拒馬，卻有一名中年婦女帶著小女孩不知如何闖入管制現場，與警方僵持卅分鐘的真實事件。余政達在這段記錄加入罐頭音樂等後製處理，變成一部劇情片似的荒謬「電影」。題目《她是我阿姨》還真會讓人信以為真。

　王挺宇的得獎作品《目費仁波切靈視攝影》裡，他虛構一位可以讓人臨終前的視象變成底片顯現的目費仁波切，他的「靈視攝影」書籍中還收錄了五十多人臨終前眼前所見的畫面，並標示日期和最後的遺言，看起來煞有其事。只是，這五十多幅建築物遠景、遠山、天空等黑白攝影畫面，其實都是出自電影的最後一幕，人名和日期其實是電影演員和上映日期，並非往生者的過世日期。

　許家維的《和平島故事》也採取真假情節交替的方式，將祖母以日文回憶的口白與基隆造船廠的影像結合。此外，林昆穎的得獎作品、互動式裝置《養海》，想像人們各取一盆海水當寵物飼養，也以此降低海平面上升的環境問題。而林冠名的得獎作品《在記憶中》拍攝在大海中漂流的魚網，但仔細看，會發現海、天顛倒播放。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081218/57/1beaj.html
#a52a2a">障者創作展口足揮灑「藝」片天

　從事藝術創作是條辛苦的路，尤其對手腳不便的身障朋友，更是難上加難，但還是有許多人靠著毅力和信心在藝術的路上努力，如足部書法家陳文傑，因口部無法閉起，創作時還必須咬毛巾以防口水流下，但他的書法仍受到極高肯定，明年還要到總統府為民眾寫春聯。

　「第五屆身心障礙者藝術顛峰創作聯展」昨天在台北縣藝文中心藝文館開幕，十三位獲邀參展的身障藝術家也接受北縣文化局長李斌表揚。聽障陶藝家崔純綾獲獎後，還一度在台下流淚，情緒激動，讓人感受到對身障藝術家在創作上的艱辛。

　中華身心障礙者職業技藝協會理事長陳土金表示，身障者學習藝術，不僅可以滿足心靈，甚至可自食其力，像車禍全身癱瘓的張永銘，只能靠牙齒咬筆桿作畫，每天習畫時常痛得口水直流，但三年前張永銘成功售出第一幅畫，廿多年後再度憑著自己能力賺錢，那份感動至今讓他印象深刻。

　李斌表示，這次參展的作品無論是書法、畫作都有「登峰造極」的水準，讓他相信「上蒼是公平的」，因為這些身障藝術家的表現足以彌補身體的缺陷。

　開幕典禮上除安排育仁啟能中心的啦啦隊表演，也請畫家張永銘和書法家陳文傑等人現場創作。幼時因日本腦炎導致雙手不靈活的陳文傑，手部書寫無力，只能用腳創作，且因口部張闔神經失控，無法控制口水流下，還必須緊咬毛巾創作，成為全場最受矚目焦點。

　李斌稱讚，像陳文傑這樣克服身體障礙，努力奮發向上的精神，正和他寫下的對聯「活出豐富的生命」形成最佳寫照。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081218/5/1bejg.html
#a52a2a">華梵雄獅書法展國父紀念館展出

(中央社訊息服務20081218 12:07:55北縣)

由華梵大學美術系所主辦的「2008華梵美術系教授暨雄獅書法獎得主書藝創作展」自即日起至12月25日止在國父紀念館逸仙藝廊展出，並於12月20日(星期六)下午3時舉行開幕茶會，歡迎大家踴躍前往參加。

主辦單位也於12月21日(星期日)下午3時在國父紀念館逸仙講堂，特別邀請長久以來推行書法教育不遺餘力的雄獅美術發行人李賢文先生主講「大家來寫字─談有趣的書寫生活」，歡迎大家前往聆聽。

該展策畫人華梵大學美術系黃智陽助理教授表示，書法為中華文化相當重要的一環，但是目前卻在藝術環境裡處於弱勢邊緣，而華梵大學美術系堅持理想，相當重視書法教育；為了鼓勵華梵學子更深入書法之創作及研究，雄獅美術發行人李賢文先生5年多來提供贊助華梵大學一百萬的書法獎學金，受惠之學梵學子多人。此次之「華梵雄獅」展，特別展出了華梵美術系多年來的理想與教學成果，包括華梵美術系之專兼任教師，包括傅申、熊宜中、黃智陽、洪昌穀、聶蕙雲、蔡瑞成、李蕭錕、黃一鳴、蔡耀慶、李璧苑、謝榮恩、李清源等知名書法家，以及歷屆雄獅書法獎得主之作品，包括古學章、何子立、吳軒慧、李佳瑾、李亭潔、沈正一、林巧茹、林祉彥、林苓嵐、邱國峰、柯柏任、韋懿容、徐綺絹、張世宏、張珺、張富佳、張寧、莊敬、許方怡、彭雅芳、黃俐嘉、廖文豪、潘俊仁、蔡佳玲、鄭惠如、楊書娟等同學。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081218/5/1beji.html
#a52a2a">當天使美術館遇見A-7958藝術空間

(中央社訊息服務20081218 12:23:43台北)

近年來藝術市場的盛況與獲利潛力，將大家目光和興趣集中在藝術創作物的市場價格上，這也讓藝術擺脫了叫好不叫座的宿命。此外，我們也關注藝術家做為創作的生產者，他對社會的可貴價值：透過藝術語言的探索，顛覆、批判、質疑、依戀或順從於現實環境，對於社會以致於個人提出教育性。這是藝術的實務與感性兩個面向，如何透過更多元的經營方式來鎔鑄兩者，將是接下來要努力的課題。

天使美術館（www.acdp.com.tw或 www.wretch.cc/blog/artblog）與A-7958藝術空間（www.a7958.com.tw）在這個時刻相遇，面臨正在起步的台灣文化創意產業、正在成熟的藝術市場、正在發展的全民美學教育，舉步維艱的同時，卻也回收了更多成果與感動。藉由每一分努力的累積，文化藝術的種子一點對滴在寶島散播開來，在文化領域中，開出一條具有活力的藝術源頭。

展覽日期：2008年12月1日~2009年1月20日。展覽地點：A-7958藝術空間台中市西區向上路一段79巷58號。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081218/63/1bf0j.html
#a52a2a">詹德淡世界遊蹤攝影個展

國立台東生活美學館為推廣攝影藝術文化教育，12月20號到30號在該館一樓展覽室辦理「詹德淡世界遊蹤攝影個展」，展出80多幅攝影作品，極具觀賞價值；並於12月20號（六）上午10點舉行開幕茶會，歡迎民眾蒞臨。

為了擴大展出效果，12月27號（三）下午2點辦理攝影欣賞講座，邀請台北攝影學會理事蔡美足老師以「如何在攝影比賽中脫穎而出」為講題，歡迎攝影藝術愛好者及民眾踴躍聆聽。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081218/63/1bf4p.html
#a52a2a">工藝所工藝聖誕嘉年華好溫馨

聖誕節除了窩在家裡拆禮物之外，您還可以選擇到國立台灣工藝研究所製作屬於您自己的聖誕禮物喔！工藝所20以及21日兩天舉辦的「工藝聖誕嘉年華」活動，安排「果實聖誕樹」，教你用植物果實搭配木板拼湊出來的小小聖誕樹，「紙趣聖誕燈」利用手工紙及竹材替家裡製作聖誕小夜燈，營造出溫暖的工藝聖誕氣氛，以及讓您親手製作烙印卡片，寫好祝福的話寄給遠方的親友，讓他們一同感受到您滿滿的祝福！

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081218/5/1bfag.html
#a52a2a">海峽兩岸現代書畫名家展南縣文化中心登場

(中央社記者羅廣仁台北18日電)

「海峽兩岸現代書畫名家邀請展」今天起至2009年元月17日在台南縣文化中心5樓畫廊展覽室展出，104歲國寶書法家陳雲程近作，以及前文建會主委陳奇祿的墨寶都是這次展覽的焦點。

雙清文獻研究學會主辦，台南縣文化局合辦，大陸河北省冀台交流拹會和毛公書畫院等單位協辦的海峽兩岸現代書畫名家展，參展作品包括水墨畫、書法、油畫等。

書法作品方面，台灣參展書法家有為總統府綠廳書寫「觀天下」的陳雲程近作，還有台南縣旅外書法家陳奇祿的墨寶、旅法藝術家李伯元作品。

畫展總策畫、「雙清文獻研究學會」創辦人陳進乾指出，「海峽兩岸現代書畫名家邀請展」已經在河北遷安、山東曲阜、宜蘭文化中心、高雄市文化中心展出，為讓更多民眾欣賞到書畫名家作品，此次巡迴到台南展出。

展覽水墨作品有顏聖哲的山水畫作。值得一提的是邱錫勳柏油水墨畫作，邱錫勳曾為教宗、美國前總統雷根和柯林頓以柏油畫肖像；另外，沈金生的禪意象形書法也獨樹一格。

其他參展的台灣藝術家有郭東榮、李奇茂、歐豪年、孫家勤、楚戈、董日福、劉平衡、徐祥、陶晴山、江明賢、黃明賢、曾興平、石景輝、陳宏勉、林淑女、田美秋、王仁志等人作品。

大陸方面有孫其峰、王嘉品等30位來自南京大學、杭州傳媒學院、曲阜師範大學、天津美術學院、中央美術學院的藝術家參展，提供不少學院派畫作，使這次的展覽增色不少。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081218/17/1bfhr.html
#a52a2a">南縣／柚城宅女四人展　20日起麻豆文化館展出

4位家庭主婦忙於家事之餘，提起畫筆，畫出心中所思，也畫出一片天，12/20日起至2009年2/11日，在麻豆鎮文化館B館舉辦「柚城宅女四人展」畫展，展出畫作40餘幅，歡迎民眾前往觀賞。

4位家庭主婦戴蓮指、陳美惠、張秀霞、陳金盆，各自有個美好家庭，平日忙於家事之餘，喜歡畫畫東西，把生活周遭的一切和心中所思，透過畫筆，一一記錄下來。

陳金盆女士說，畫筆塗鴨，大都以水彩作畫，偶然想起如改畫油畫，應可保存畫作更久。於是跟隨柚城名畫家陳泰源老師學習畫油畫，因緣際會而認識了戴蓮指、陳美惠、張秀霞等3位有共同愛好的家庭主婦。

在地方頗負盛名的畫家陳泰源，長期投入地方文史工作，畫作以油畫為主。他說，4位家庭主婦都來自普通家庭，協助家中事業外，很喜歡追求油彩變化，於是每星期聚會於「長江畫室」，共同探討油畫美學。

陳泰源說，用心的女人最美，數年的功夫，個個練就了一身好功夫，戴蓮指女士畫作特色以時尚為主，用色大膽，色彩鮮明。陳美惠女士則偏重傳統氣息，追求古早風味，畫作充滿懷古思維。

陳金盆女士以鄉土文物為主，庭園的菜瓜棚、農田採收、田園風光等，都是她作畫的題材。張秀霞女士則以浪漫畫為主，以另類眼光看人生。4位宅女畫作屬獨立創作，但又能結合一起，誠屬不昜。

這項「柚城宅女四人展」畫展，將於12/20日起展出，共展出40餘幅畫作，展期至2009年2/11日止，18日預展，獲得地方畫家們很高的評價，咸認為水平很高，值得民眾觀賞。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081217/90/1bd0p.html
#a52a2a">「張力」畫風潘朝森:蕭如松啟蒙

什麼樣的機緣，造就了客籍畫家潘朝森的創作風格，畫家潘朝森16日晚間，在新竹市風城社區大學的座談會中，與學員們分享他的創作人生，當談到啟蒙恩師蕭如松的知遇之恩時，潘朝森至今仍是滿滿的感謝。

沒有戀情，哪來的愛情作品，在座談會上，潘朝森幽暢談19歲時的創作，作品中的女人都沒畫上嘴巴，也就是在這個時期，樹立了屬於自己的獨特畫風。

曾罹患眼疾的潘朝森，童年備受母親的呵護，對目前客家電視台，最新八點檔〞彩色寧靜海〞，劇中飾演媽媽的演員，潘老師還是不改他的一貫的幽默。

而談及自己就讀芎林中學時，的啟蒙恩師畫家蕭如松，潘老師除了感恩之外，對於自己學習創作時，與恩師的互動，還是記憶猶新。

拿筆作畫超過50年，潘朝森藉著獨特的畫風，展現出內心對色彩的敏銳，也讓民眾透過畫作，進入到他的藝術人生。

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2008/12/18~2008/12/19 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2008/12/18~2008/12/19