美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2009/09/05~2009/09/07

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090905/128/1qhpl.html
#a52a2a">靈巧雙手製作創意飾品

只要你願意動腦，你也能夠透過靈巧的雙手，製作創意的飾品，楊梅圖書館歡迎民眾參與，即日起受理報名，預計9月13日起每周日上午9點30分上課。

楊梅圖書館表示，快樂玩創意，秀自己，輕鬆動手做出自己想要的耳環、項鍊、手鍊、戒指等等已成為流行趨勢，在堂課裡將領帶你快速學會飾品製作的基本功外，讓你從簡單易學又時尚的小飾品開始學起。學員楊梅鎮公所還有補助，預計招收30名學員報名專線：4824329。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090905/4/1qhu4.html
#a52a2a">畢爾包攝影節沈昭良「舞台」耀眼

中國時報【吳垠慧／台北報導】

二○○七年起開辦的西班牙畢爾包GETXOPHOTO國際攝影節，今年將於九月十日正式登場，本屆主題定為「亞洲幻影」（Asian Fictions），參展藝術家包括日本的森村泰昌、澤田知子，中國的王慶松、崔岫聞等人，台灣則是攝影家沈昭良獲邀參加，預計展出卅三件近期新作「舞台」（STAGE）。

GETXOPHOTO 國際攝影節由畢爾包Begihandi文化協會主辦。這個新興的國際攝影節，強調不同材質的實驗性以及在非正式空間展出為特色，像是在戶外空間展出，讓攝影與日常空間產生對話，延展作品與參觀者接觸的時間與頻率，是畢爾包除了古根漢美術館之外，另一項以藝術活動進行城市行銷與文化交流的實踐。

現年四十一歲的沈昭良，畢業於國立台灣藝術大學應用媒體藝術研究所，曾任報社攝影記者，「映像南方澳」、「台灣綜藝團」和「玉蘭」為代表作。新作「STAGE」是他從二○○六年至○九年期間拍攝的現代化移動式舞台車系列。

沈昭良表示，綜藝團是台灣特有的移動式演出團體，從一九七○年代起便活躍於台灣社會各式的婚喪喜慶場合。初期的演出舞台，除了搭設棚台，也有人把貨車改裝成燈光音響設備俱全的簡易人力式花車。隨著科技的進步，人們對影音效果的講究，逐步發展出摺疊油壓式開展的現代化舞台車。

這類舞台車可說是台灣獨特的文化產業，沈昭良估計，全台至少有六百部，每部車子的舞台設計不盡相同，有的走童話系可愛風格，如飄逸的白馬或小飛象奔騰，也有都會系浪漫風格，如夢幻摩天輪等。雖然舞台風格不一，同樣都以七彩霓虹燈佈置，製造迷幻的視覺特效。

在沈昭良的鏡頭前，花車在入夜的無人之境，如大鵬般展開絢麗的雙翼，兀自閃爍誘人的光芒。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090905/11/1qhot.html
#a52a2a">皮克斯動畫展台灣動畫啟發

今年度最受到矚目的藝術展，非皮克斯動畫20年展莫屬，皮克斯不僅在好萊塢，甚至在全球的動畫市場都享有領先的地位，4日下午文建會主委黃碧瑞特別前往台北美術館參觀，由於台灣在動畫工業也扮演舉足輕重的角色，黃碧端強調，台灣在這方面有優勢，政府也將全力扶植動畫工業。

栩栩如生的人物，3D動畫的技術令人驚嘆，而它就是皮克斯動畫的作品，首度在台灣舉行的皮克斯動畫20年展，受到民眾，尤其是年輕學子的喜愛，4日下午文建會主委黃碧端也特別到台北美術館參加。

皮克斯動畫讓人們的夢想出現在現實生活中，被視為夢工業，而台灣在其中也扮演重要角色，因為許多好萊塢動畫，其實是由台灣代工，產值相當可觀，黃碧端也表示，動畫產業將是台灣未來的重點發展。

從2D進入3D動畫，皮克斯將好萊塢電影工業帶入另一個紀元，走一趟皮克斯動畫20年展，絕對會讓人驚呼連連。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090905/8/1qihc.html
#a52a2a">皮克斯展　黃碧端欣賞動畫創作歷程

皮克斯動畫20年展，8月開展以來，吸引相當多民眾參觀。

皮克斯工作室首次公開製作的幕後世界，台北是亞洲巡迴的最後一站，光是非假日就吸引許多人潮。

文建會主委黃碧端也抽空前來，除了讚賞皮克斯工作室創作動畫電影的高水準，也表示其實台灣也有許多優秀的動畫人才，政府未來將著重發展數位科技領域，讓台灣的動畫人才有發揮的空間。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090905/5/1qisk.html
#a52a2a">配合亞太傳藝節傳藝中心推湄公河特展

（中央社記者沈如峰宜蘭縣5日電）

國立傳統藝術中心配合將登場的「2009亞太傳統藝術節」，即日起到12月推出「在水之湄－湄公河流域的生活與信仰」特展，展出80多件與佛教、婆羅門教、樂舞與祭儀等藝術品。

傳藝中心說，今年邁入第七年的亞太傳統藝術節，將於10月3日至11日熱鬧展開，屆時將有來自中南半島的緬甸、寮國、泰國、柬埔寨與越南的表演團隊及工藝師進駐傳藝中心，並以「湄公河傳奇」為主軸，帶來包括展覽、傳統樂舞、傳統工藝示範、工作坊與座談會等精采文化饗宴。

配合亞太傳統藝術節的舉行，即日起到12月20日，傳藝中心展示館推出「在水之湄－湄公河流域的生活與信仰」特展。

傳藝中心表示，湄公河堪稱中南半島國家的母親之河，孕育出緬甸、寮國、泰國、柬埔寨與越南的豐富文化內涵。這次特展包羅萬象，「南傳佛教源流」及「婆羅門教與神王合一」展區，介紹中南半島最主要的佛教及婆羅門教宗教信仰，展有「八相成道」織品、緬甸臥佛像、一佛二菩薩的雕刻作品與濕婆神銅像等藝術品。

「中南半島佛像特色」展區著重在中南半島各佛像風格的呈現，像是結合舞蹈手姿的菩薩像、玉雕的釋迦佛涅槃像、木質的緬甸佛像、紅砂岩的轉法陀菩薩與銅製的七頭蛇佛祖神像等。

傳藝中心說，小乘佛教在中南半島盛行，由於戒律嚴格，僧侶備受尊敬，僧團每日必須出缽向民眾乞食，僧團再藉由每日的佛典拜頌，為供養者祝福。在「小乘佛教僧團生活」展區中，可窺見小乘佛教對中南半島人民生活的影響。

印度重要史詩之一的「羅摩衍那」（Ramayana），過去對於中南半島的戲劇有很大的影響。與中南半島人民生活密不可分的「樂舞與祭儀」展區，介紹當地特有的木製緬式豎琴及單弦琴、緬式環狀排鼓、緬式木琴等慶典樂器。

傳藝中心表示，這項特展透過湄公河流域的宗教與信仰，描繪出中南半島5國的生活形態、風俗民情與藝術文化，歡迎有興趣的民眾前往欣賞。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090905/5/1qiu1.html
#a52a2a">9月8日起非洲木雕的獨特風情等您來欣賞

(中央社訊息服務20090905 15:54:17)

你想探索非洲藝術，品味濃濃的原始風味嗎? 林本源園邸讓你不用出國就能如願!9月8日(二)至10月30日將於園邸定靜堂展出非洲獨木雕刻藝術品收藏展，歡迎喜愛木雕以及非洲粗獷風格的民眾踴躍前來欣賞。

林本源園邸豐富的木雕受到各界的喜愛，為拓展國際視野，達到藝術無國界的目標，此次特別邀請曾任職於經濟部駐象牙海岸辦事處主任的楊天晞先生，來園展示其駐非洲各國期間精心收藏的各式獨特木雕作品，期能藉由此次展覽，讓民眾同時欣賞傳統中國建築中的木雕藝術與西非洲原始風味的原木雕刻品。

遼闊土地與悠久歷史，孕育出非洲獨樹一格的文化與藝術，拾手可得的木、土、石頭為器具，與神靈祈求平安為靈感，創作出象徵吉祥又富有財富、智慧、神聖權力的創意器物。此次的非洲木雕特展，有兩件您千萬不能錯過的經典之作，一個是極具地方代表性的吉祥物-木雕鑲銅鳥型，非洲人稱之為Ka-La-O，以木頭與銅交互塑造而出，鼻子呈陽肚子為陰，一如我國麒麟般陰陽雙性的形體，十分獨特。另外於本次展覽中所展出的酋長桌椅系列作品，則是由著名迦納土王阿尚蒂的御用工匠家族依照傳統雕鑿技法以整棵原木所雕琢而成，從中民眾可以深刻感受到非洲木雕歷經時間洪流所展現出來的純粹藝術性，值得你我在觀賞中細細去體會品味。

林本源園邸園長徐一仁表示，散發出旺盛生命力的西非洲木雕，與林家花園的精緻典雅東方木雕之美，是不同藝術的對話，本次的展出有大部分是實用傢俬，期望觀賞者可以從林園木雕與非洲木雕的表現中體察藝術即生活的況味。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090905/5/1qivf.html
#a52a2a">曾風靡全球兒童漫畫「丁丁在剛果」列禁書

（中央社記者蔡筱穎台北5 日電）

「丁丁歷險記」漫畫系列的比利時作者艾爾吉（Herge）可能永遠不會想到，他風靡全球的作品居然面臨禁止出版的命運。

41歲的剛果人蒙東都（Bienvenu Mbutu Mondondo）在比利時打官司受挫之後，轉到法國提出控告，以殖民主義或種族主義偏見為由，要求將「丁丁在剛果」（Tintin in the Congo）列為禁書。

據法國「費加洛報」（Le Figaro）報導，蒙東都2007年在比利時依該國1981年反種族歧視法律提起訴訟，要求禁止出版艾爾吉在1930年代初發表的「丁丁在剛果」一書，並向擁有「丁丁歷險記」圖書版權的木靈薩（Moulinsart）公司象徵性索賠1歐元（約新台幣47元）。

前額一撮衝冠怒髮的丁丁1929年1 月10日誕生在比利時「20世紀報」兒童版（Le Petit Vingtieme），他帶著忠犬「白雪」（Milou）在世界進行24次冒險旅程，其中第二次是到剛果。

這個連載漫畫於1930年6月到1931年6月刊登，目前的剛果民主共和國，在當時受到比利時的殖民統治。

「丁丁歷險記」後來集結成書，至今被翻譯成60多種文字出版，暢銷全球超過兩億冊，「丁丁在剛果」每年在全球的銷售量仍有幾十萬本。

「丁丁在剛果」漫畫遭到非議的部分，包括丁丁被說成是個「好白人」，當選非洲村落的酋長，一名黑人婦女不斷向丁丁鞠躬，還說：「白人好偉大…白人先生是大神人。」

此外，丁丁的車子卡在鐵道上，當地火車撞上後出軌，丁丁號召眾人將火車搬回軌道，當地住民有些不想動手，有些怕弄髒，小狗「白雪」指責他們懶惰。

蒙東都說：「這是無法接受的，丁丁可以對著村民下命令，而這些村民是被迫工作，他的狗還認為村民們懶惰。」他批評這本書對黑人的描寫具種族歧視的偏見，且讚揚殖民主義。

布魯塞爾的預審法官已停止對本案近兩年的調查，原告的律師恩賈康義（Ndjakanyi）表示，法官做成這項裁定的原因，是這項控訴象徵比利時遭到攻擊。

艾爾吉（本名Georges Prosper Remi）窮畢生之力，完成這套被譽為「比利時國寶」的「丁丁歷險記」，丁丁早已成為比利時的代名詞，不僅比利時人喜歡這個國家形象代言人，法國郵局發行 20世紀全球最有影響力的80位人物紀念郵票時，丁丁還是入選的人物之一。

在比利時受挫，蒙東都轉戰法國，要求法院禁止在法國銷售這本書，更揚言要到歐洲人權法院打官司。

經營艾爾吉商業業務的木靈薩公司認為，指控艾爾吉是殖民主義或種族主義「極為荒謬」。

該公司表示：「1946年，艾爾吉趁著發行彩色版的機會已再度審查『丁丁在剛果』。他已刪除或調整貶損剛果人的部分。」

例如，在1931年版中，丁丁對小孩講課的內容是「認識你們的祖國：比利時」，更改後的版本是「2+2=？」。

傳記作者皮特斯（Benoit Peeters）在「艾爾吉的世界」（Le Monde d'Herge）中寫道：「丁丁的態度準確地反映西方賦予非洲神聖文明任務的時期。艾爾吉是在報紙上找到靈感。」

艾爾吉在1983年逝世，他晚年對這部作品也有所批判。他坦承，丁丁最早的兩個歷險--蘇聯與剛果--受到他當時身處的中產階級看法影響，才會以殖民母國的觀點來創作。他稱「丁丁在剛果」為另一個「年輕時的罪過」。

1950年代去殖民主義風潮下，「丁丁在剛果」銷聲匿跡，70年代重見天日，卻仍爭議重重。

2007年，英國圖書館員禁止出借「丁丁在剛果」成為報紙的頭條新聞。種族平等委員會認為「這本書在圖像和文字上充滿駭人聽聞的種族偏見，野蠻人表現得像猴子、說話像傻瓜。」

美國有些書店將這本書歸類為成人書籍，甚至完全停止銷售。今年8月份，紐約布魯克林（Brooklyn）市立圖書館因為讀者抗議，把「丁丁在剛果」列為禁書，與希特勒「我的奮鬥」和亨利米勒的「南迴歸線」歸為同類。

木靈薩公司認為，在「紐約時報」報導此事之後，法國媒體對「丁丁在剛果」爭議的報導死灰復燃，有炒作之嫌。

不過，法國媒體也表示，偏好丁丁的法國民眾都不願見「丁丁在剛果」被禁，不只因為這是歷史產物，也怕會引起骨牌效應，禁止其他民眾喜歡的老書。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090905/5/1qjb0.html
#a52a2a">台灣畫境攝影展在星展出台4名家作品

新加坡牛車水攝影俱樂部主席沈楚河（右）贈送藝品給駐新加坡台北代表處，預祝台灣畫境攝影展展出成功
由駐新加坡代表史亞平（左）代表接受。
中央社記者康世人新加坡傳真 98年9月5日

駐新加坡代表史亞平（右）和新加坡藝術總會會長何家良（左）等人一起觀賞台灣畫境展出的攝影作品。
中央社記者康世人新加坡傳真 98年9月5日

駐新加坡代表史亞平（左）和新加坡藝術總會會長何家良（右）
今晚在新加坡黑土地美術館為台灣畫境攝影展敲鑼揭開展出序幕。
中央社記者康世人新加坡傳真 98年9月5日

（中央社記者康世人新加坡5 日專電）

駐新加坡台北代表處今天在新加坡黑土地美術館舉辦台灣畫境攝影展，展出四位台灣攝影師的40幅作品。駐新加坡代表史亞平盼望藉此和新加坡朋友分享台灣湖光山色和獨特文化。

台灣畫境攝影展今晚由史亞平和新加坡藝術總會會長何家良在黑土地美術館一起開鑼揭開序幕，將一直展出到10日。

史亞平在致詞時，首先介紹了台灣的地理位置、歷史背景，也介紹台灣在民主和經濟上的成就。她強調，台灣也在環保上，諸如節能減碳等所做的努力，希望善盡國際公民的責任。

史亞平在介紹台灣畫境攝影展時指出，四位來自台灣的攝影家陳次雄、劉振祥、黃丁盛和齊柏林，透過四大主題「伸耕，台灣四季」、「觸動，藝響天開」、「化境，人神共歡」和「飛行，風情萬種」，以敏銳獨到的眼光和細膩的心思，展現台灣豐富的景觀地貌與人民辛勤身影、台灣舞者肢體之美及觸動人心的戲劇張力和藝術創作的多元性和生命力、台灣廟會活動的虔誠、和鳥瞰福爾摩沙的山河地狀和自然水文。

史亞平希望，透過這40張傑出的攝影作品，能和新加坡朋友分享台灣的湖光山色、獨特文化和和善的人民生活，但更多的美景、更豐富的人文藝術文化，則等待新加坡朋友自行到台灣發掘。

何家良在致詞時，也特別強調攝影的藝術性，並讚揚這次台灣展出的攝影師作品，包括呈現林懷民創辦世界知名的「雲門舞集」的舞者精彩演出，都令人感動，也呈現出台灣保存的優美中華文化特質。

此外，新加坡牛車水攝影俱樂部主席沈楚河也代表俱樂部贈送由台灣旅星藝術家鄧文章的藝術作品給駐星代表處，祝賀攝影展展出成功。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090905/51/1qj6p.html
#a52a2a">中國藝術家關心環境作品寓意十足

把切成一塊塊的秋刀魚，丟進水族箱裡，仔細一瞧，裡頭游來游去的，竟然是一頭小鯊魚，長期關注能源、經濟問題的中國藝術家王邁，在美術館裡製造了這麼一個大型水族箱，上頭還有各式各樣探勘油井的器具，他要以這件作品，批判南海各國在南沙群島附近,開採石油的行為。

1970年代開始，南沙群島附近、被發現蘊藏有大量石油和天然氣之後，南海周圍各國，包括菲律賓、印尼、馬來西亞，紛紛開始進行大規模的資源開採，能源爭奪戰一觸即發，王邁以觀念藝術，關注這項嚴肅的國際議題，就希望突顯當前各國對能源匱乏所呈現的焦慮心理。

嗜血的鯊魚，象徵著對石油能源虎視眈眈的各國，王邁還創作了一系列的石油神童，來諷刺人類為了追求能源，無所不用其極的行徑。這項展覽在台北當代藝術館展出，藝術家說,希望觀眾看了以後，對於無止境開發能源的行為，多一點省思。

記者蘇玲瑤、莊志成　台北報導

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090905/5/1qj3i.html
#a52a2a">展現文化創意台27團隊參加巴黎家飾展

（中央社記者林育立柏林5 日專電）

繼4月和6月先後參加米蘭傢俱展和柏林青年設計展後，台灣創意設計中心號召27家設計團隊，今年再度組團參加巴黎國際家飾展，向國際設計界展現台灣的文化創意成就。

每年定期在1月和9月舉行的巴黎國際家飾展，9 月4日至8日止在巴黎北郊的維勒波（Villepinte）展覽會館舉行，預計可吸引18萬人次的參觀人潮，其中包括7萬名的專業買主。

連續第三年設置的台灣館，今年以法文的驚嘆語「Ohlala! Taiwan Design」為主題，邀集佳世達、達摩、果舖創意、非鐵、清庭等設計公司及行政院文化建設委員會、台灣工藝研究所、台灣美術館等共27家團隊聯合設攤。

台創中心副執行長林同利，3 日在駐法國代表處主辦的記者會上表示，今年台灣館從「文創新生活」和「設計大未來」兩大領域切入，展現台灣設計師如何利用傳統的陶瓷、竹材、染布、紙張和現代的塑料、LED 等材質，尋找設計的可能性，同時也傳達出台灣新一代設計的多元風格和審美深度。

他說，台灣一直努力向世界推廣台灣的美學，世界設計大會2011年將在台北松山菸廠舉行，歡迎法國廠商和媒體屆時到台北參展和採訪，見證台灣的設計成就。

駐法代表呂慶龍也強調，台灣已連續三年參加巴黎國際家飾展，展場規模逐年擴充，證明中華民國的設計能力已具國際競爭力，展現豐富的文化創意成就。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090905/90/1qj35.html
#a52a2a">手工刻印獨特鄧廣權堅守不放棄

【楊以諾/苗栗】

很多人都去刻過印章，機械化的刻印只要短短幾分鐘，就能完成一顆方章，不過在苗栗市一間，40年歷史的老刻印店，仍然保留傳統手工刻印技藝，因為手工刻印，講究絕無僅有獨一無二，印章好壞全看師傅手藝，有它獨特的市場。

一盞燈一個放大鏡，加上刻印用的工具，鄧老師傅就靠這些東西，養活一家人。

從事手工刻印50多年的，鄧廣權表示，手工刻印手續十分繁雜，共分寫反書刻初胚，整修及刻深度，四大步驟，而且基本工可是馬虎不得，想要學刻印得先從寫字練起。

刻印師傅鄧廣權：「學寫毛筆字半年，然後才能動刀刻印，要先練毛筆字。」

年輕時候的鄧師傅，最快只要3分鐘，就能完成一個印章，快速又精緻的手藝，讓他客源不斷，雖然坊間的刻印業，多數都被機械取代，但手工刻出來的印章，別人無法模仿，每一顆印章都可說是獨一無二的。

由於鄧師傅一手快刀技藝超群，許多政治人物紛紛找他刻關防章，他也保留這些印章圖鑑珍藏，對鄧老師傅來說，這本圖鑑不僅是他一生的精華，更是手工刻印的最佳範本。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090905/17/1qj55.html
#a52a2a">

李澤藩美術館5日舉行「第一屆澤藩盃寫生比賽得獎作品展」開幕茶會及頒獎典禮，共計展出55件得獎作品，童趣十足，展出日期自98年9月4日起至10月25日止，市長林政則鼓勵家長們闔家參觀，發現小朋友心中的新竹美景。

林市長表示，為紀念新竹市一代藝術大師李澤藩教授逝世二十週年，新竹市政府與李澤藩美術館共同主辦2009風城之美藝術節-「第一屆澤藩盃寫生比賽」，期透過兒童及學子們天真浪漫的突發異想與繪畫手法，展現花園城市的各種風貌，將新竹這個美麗的城市介紹給參觀民眾及國際友人。

文化局長林松表示，本次共計有284件作品參賽，經決審共計有80件作品入選，其中精選各組澤藩獎、館長獎、評審團獎及優選獎55件得獎作品。

林市長親自頒獎給第一名小朋友郭培文、江知璟、黃若絜、蔡睿霖、黃雅芸，鼓勵他們的創作才華，同時與其合影分享獲獎小朋友的榮耀。

館長李季眉表示，李澤藩老師生平致力於美術教育推廣，本次澤藩盃系列活動除感念其對藝術教育的貢獻外，更將推廣兒童藝術、結合美景與美育作為活動主軸，冀讓更多市民與外國友人認識新竹、瞭解多元藝術之美。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090905/17/1qj3b.html
#a52a2a">八八賑災／人在日本心在台　翁倩玉攜版畫返台義賣

旅日藝人翁倩玉5日下午回台，這次還特地帶了最新版畫畫作「蓮池渡石」準備義賣賑災，幫助八八水災災民。翁倩玉說，畫是親手畫的，名字則是父親取的，有跳越困難和第二個人生的意思。

一句「回來了」，踏上故鄉台灣的土地，翁倩玉開心寫在臉上，特地在百忙之中抽出三天時間回台，不為別的，就為了八八水災的災民們。翁倩玉表示，「那一天發生的時候我在東京，真是走不開，一直在看報導，看我的故鄉的痛苦，我這實在是…每天在工作之間就一直掉眼淚。」

災難發生第一時間抽不出身，翁倩玉懊惱自責，人在東京但心全在台灣，除了鎖定新聞了解災情，翁倩玉想的就是能做些什麼，最後決定揮筆做畫帶回台灣義賣賑災，牛皮紙箱下的畫作就是替災民所畫，取名「蓮池渡石」。

翁倩玉表示，「跳越困難的意思，那我的父親給我提這4個字，他說這也有兩個意思，第2個意思就是第二個人生，走過那個蓮池之後有第二個人生。」小心翼翼的呵護，翁倩玉說，畫作還沒有人看過，將帶到台南參加義賣，期待能募到100萬，幫助災民渡過難關。「新聞來源：東森新聞記者黃啟洞、蔡宛儒）

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090906/4/1qjgc.html
#a52a2a">藝文大觀園藝文饗宴藝術義賣文建會愛心賑災

中國時報【林采韻／台北報導】

八八風災即將屆滿一個月，回首過去卅天，大部分的文化活動盡可能低調、不敢大肆張揚，畢竟在這樣的氣氛中，歡樂總是帶著幾分罪惡感。藝文界為了表達關懷並且為災民盡一份力量，不少演出開演前安排了默禱，有的活動直接轉為募款義演，如今來自文化界的愛仍不間斷。

八八水災發生後第五天，八月十三日台灣藝文界發起首場義演「鼓舞明天」，活動從準備到上演不到四十八小時，充分展現民間的動員力。八月十五日文建會跟進，「二○○九NTSO（台灣交響樂團）國際音樂節」首場演出，改以慈善音樂會舉行，當天募得台幣一四二萬元全數捐給中華民國紅十字會。

華山創意文化園區每周六、日舉辦的「華山町市集」活動，八月十五日也加入賑災陣容，除了串聯獨立樂團現場演出，並邀請公益團體進行愛心義賣。

中華民國國劇協會八月廿七日發起賑災義演，在台北國父紀念館獻上家喻戶曉的名劇《四郎探母》，舞台上台灣京劇界重量級的天王天后齊聚，吳興國、李寶春、唐文華、魏海敏、曹復永等人全面出動。

除了表演藝術界的愛心演出，文建會八月廿九日開始進行的名家名畫義賣，短短半個月的籌備時間，獲得百餘位藝術家的支持，募集到二六○幅作品，比預期募得件數多上近兩倍。像是國藝獎得主劉國松捐出的「秋臨熊貓海：九寨溝」募得一四五萬元，文建會主委黃碧端也共襄盛舉，以一六萬元購下朱德群的版畫《無題》。活動舉辦至九月一日為止共義賣出九八件，金額高達千萬台幣。

八月廿八至九月一日於世貿展覽館舉行的「二○○九台北國際藝術博覽會」也有「當我們同在藝起」聯合賑災計畫，收集到超過六一件藝術作品，展覽期間其中廿件作品募集到台幣七二萬元。尚未義賣出的畫作將於國泰世華藝術中心繼續提供民眾散播愛心。

與藝術博覽會同時在世貿登場的「台灣工藝精品展」也有相關義賣活動。參展的四十位藝術家，捐出高達一五六件工藝品，價格從新台幣一五○萬元到四二萬元不等。開展第四天賣出總價七十萬元的義賣品。

台灣音樂中心從八月底延續到九月十九日的「寶島聲歌祭」，參與演出團體不少為此次受災民眾，除了給予實質的演出經費外，也規劃讓表演團體帶來文化特色商品進行義賣。

文建會旗下的台灣文學館，號召社會各界送書到災區，推動精神糧食救援運動。台文館第一階段已募得童書以及一般書籍共計五百多本，第二期募書計畫將至九月卅日止。

如今，風災即將屆滿一個月，來自文化界的愛仍不間斷，高雄衛武營藝術文化籌備處九月十一日晚上於衛武營榕園藝術廣場，邀請音樂工作者馬修連恩，結合鋼琴、蕭與二胡名家，呈現一場中西合併的「關愛台灣」祈福音樂會。音樂會特別結合「台灣家扶基金會」進行募款，募得款項將協助災區重建使用。

文建會扶植團隊「樂興之時」九月廿三日的「舞.夜.迷離」音樂會演奏貝多芬第七號交響曲，將捐出票房收入一○％，為這片土地點燃希望。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090906/17/1qjf1.html
#a52a2a">北縣／板橋林園展出非洲木雕　9月8日起登場　

板橋林本源園邸訂於9月8日(二)至10月30日在園邸定靜堂展出非洲獨木雕刻藝術品收藏展，喜愛木雕及非洲粗獷風格的民眾可前往欣賞。

林本源園邸豐富的木雕受到各界的喜愛，為拓展國際視野，達到藝術無國界的目標，此次特別邀請曾任職於經濟部駐象牙海岸辦事處主任的楊天晞先生，來園展示其駐非洲各國期間精心收藏的各式獨特木雕作品，期能藉由此次展覽，讓民眾同時欣賞傳統中國建築中的木雕藝術與西非洲原始風味的原木雕刻品。

園長徐一仁表示，散發出旺盛生命力的西非洲木雕，與林家花園的精緻典雅東方木雕之美，是不同藝術的對話，本次的展出有大部分是實用傢俬，期望觀賞者可以從林園木雕與非洲木雕的表現中體察藝術即生活的況味。

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2009/09/05~2009/09/07 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2009/09/05~2009/09/07