美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2009/08/08~2009/08/10

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090808/128/1okd3.html
#a52a2a">江怡瑩金工創作開展

在國內外獲獎無數，勇於嘗試及突破的金工創作者江怡瑩，即日起至八月卅日在文建會國立台灣工藝研究所台北展示中心（台北市南海路二十號九樓），以「浮光」為題，舉辦「江怡瑩金工創作個展」，展出六十餘件最新創作。江怡瑩為延續強化「美感價值」與維護「審美品質」在當代工藝創作領域應有的主導地位，常以「微形雕塑」(MiniatureSculpture)來輔助說明，以金屬為主要媒材而進行創作活動。

在創作形式上，江怡瑩除延續物與人的空間探討外，在材質研究上，也十分熱衷於金屬與異媒材質的結合嘗試。繼以往應用壓克力、塑料、紙漿、木塊等非金屬材質於金工創作，目前創作則選擇玻璃、光敏聚合樹脂（RPResin）、LED等具有透光或發光媒材與金屬的結合應用，讓原不同屬的對比媒材在互補與對比中激盪，綻放令人驚喜的奇妙視覺經歷。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090808/17/1okgt.html
#a52a2a">謝孝德苗栗風情畫　8日新竹生活美學館開幕

「美好台灣．魅力苗栗－謝孝德苗栗風情畫全國巡迴展」，8月8日至23日在國立新竹生活美學館，展出47件西畫作品。

8日上午10時30分，客家歌曲傳統組冠軍張明雄與小天后羅筱蕓進行開場表演，畫家謝孝德將親自進行作品導覽解說。

本次畫展由行政院文建會所屬國立新竹生活美學館與苗栗縣政府國際文化觀光局聯合舉辦。

多年前因遊走苗栗而愛上了泰安溫泉，謝孝德為了可以就近泡湯，便於獅潭汶水老街定居，並就地開啟畫室，依著山水做起畫來。

本次創作，苗栗縣文化觀光局特偕同謝孝德，至全縣各鄉鎮市逐一的實地參觀，用素描、速寫或拍照收集資料，謝回到畫室再一一過濾思考動筆描繪，完成一幅幅精心傑作，充分表現出苗栗「山城」深層之美。

謝孝德，1965年畢業於國立台灣師範大學美術系後留校任教，1973至1974年間於法國巴黎羅浮宮藝術學院作研究。

曾獲國內台陽展、省展、全國展均獲得首獎多次；1971年參加法國康城國際雙年展獲國家獎，1979年參加英國克里夫蘭國際素描雙年展獲優秀獎，並於1982年及1983年被英國世界名人錄列為世界名人之一。

自法國回國後，謝孝德著作《新寫實主義》一書，成為國內倡導新寫實主義第一人。他堅持具象藝術，無論是素描、油畫、水彩、雕刻等都十分擅長。

謝孝德說：「好的作品除了要有技巧，還要有時代感，能反映當下社會現象，要融入畫家的感受和批判，而不僅是視覺上的美感而已。」

其山水作品，掌握著水與色彩的流動、渲染，顏料再水的帶領之下自然暈開，獨特的筆法，如夢似幻，勾勒出苗栗山水獨特的魅力與風采。

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/aug/8/today-north11.htm
#a52a2a">盧關中「漆」出光彩

漆藝創作的製作過程繁雜，盧關中終日投入創作，好不容易湊足作品在桃園市的田園民俗茶館舉辦個展。
（記者李容萍攝）

〔記者李容萍／桃園報導〕

42歲的盧關中，曾是西餐廳的廚師和貿易公司管理人員，3年前毅然放棄原有的工作向全國美展工藝獎得主陳振芳拜師學藝，全心投入漆藝創作，也在蘆竹鄉成立「逸蘆工作室」。

他的系列作品越「漆」越美，即日起至10月底在桃園市永星街的田園民俗茶館辦個展，展出20多件漆藝創作。

盧關中說，漆器之美在於其溫潤的色澤及使用材料的多樣性，加上漆藝技法深邃使漆藝紋飾變化無窮，每件作品需4次打底，6至12次塗漆後，經由多種號數砂紙研磨再反覆打磨推光…等工序，才能產生漆器明亮卻又溫潤的色澤美感。

盧關中說，漆器的製作過程繁雜，所使用的漆是直接採取漆樹的汁液為原料，當人體接觸生漆時會對其漆酸產生化學反應，依體質不同，輕微的會手臂腫、癢、痛，嚴重一點還會有全身浮腫，長滿漆瘡，這叫漆咬，甚至到醫院求助。

一般人誤以為漆器有毒，他強調，其實生漆在乾燥後漆酸即完全揮發，就不會再對人體產生任何影響。

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/aug/8/today-north10.htm
#a52a2a">運動健將黃耀輝巧手鋁線工藝

壢新醫院工務課員黃耀輝運動細胞發達，但做起鋁線手工藝品卻能展現精湛的技藝，細膩度令人激賞。

（記者羅正明攝）

〔記者羅正明／平鎮報導〕

平鎮市壢新醫院工務課的黃耀輝運動細胞發達，前年參加過西藏高原21公里馬拉松比賽。難能可貴的是，他也有細膩的一面，鋁線到他手裡馬上能變出飾品，計有項鍊、手機吊飾、腳踏車、重型機車等飾物，手藝精巧，迷倒不少護士。

45歲的黃耀輝是運動健將，過去5年來幾乎天天都要長跑10到15公里，跑完後再騎單車15公里，國內的鐵人3項運動比賽，常可看到他的身影，玉山、雪山也在他的征服下稱臣，動力都來自他對運動的熱愛。

黃耀輝也是國內首位參加西藏高原馬拉松的選手，21公里跑了1小時50分，那一年的冠軍選手是1小時14分，差距不大，2000多位選手中，他名列第35名，表現不俗。

有趣的是，硬漢也有柔情的一面，手工技藝精湛，連醫院裡的女護士都自嘆弗如。

黃耀輝說，一般人的印象中，手工藝品應該是女性的專利，事實上，他發現要把鋁線折成不同的工藝品，需要相當強的手勁才能折彎，男性做更適合。

黃耀輝的拿手技藝是1條鋁線就能折出腳踏車、機車，比較複雜的重型機車，也只要6條鋁線就能折成。難能可貴的是，他無師自通，當年會開始折鋁線只是一次偶然的機會，到泰國旅遊時看到類似的工藝品，回國後自行摸索，沒想到一折就是4、5年，他的作品現在是網拍的熱門商品，精湛的技藝也廣受網友好評。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090808/5/1okw3.html
#a52a2a">地毯藝術家尼可拉回顧展聖保羅美術館展出

（中央社記者唐雅陵聖保羅7日專電）

聖保羅州立美術館目前正舉辦「諾伯托．尼可拉－當代地毯」展覽，展出這位對巴西當代編織藝術發展具決定性影響力的藝術家，跨越50年創作歷程的40件代表性作品。

美術館開放3間展覽室展出尼可拉生平的40件代表作，包括他在1950年代加入巴西抽象藝術大師富雷克索爾（Samson Flexor）主持「抽象畫室」時創作的作品。

「抽象畫室」標榜的精神，如作品的嚴謹構成和色彩的感性變化等，透過繪畫、素描等媒介，貫穿尼可拉一生的藝術表現發展，最終集中在編織藝術上面。

這次州立美館展出的多件地毯作品都是來自私人收藏家，且首次以整體方式同時展出，有些是尼可拉與法國藝術家杜契斯（Jacques Douchez）在1959至1980年間一起成立編織工作室完成的作品。

這項整體展出，讓觀眾對尼可拉從1960年代平面地毯到1970年代展開的立體地毯藝術語彙演變，有了概括性的認識。

尼可拉稱他的立體地毯創作為「編織的形式」，對此應用藝術為巴西視覺藝術所接受扮演重要角色。尼可拉擺脫了地毯的傳統平面意念，納入雕塑的立體特性，自由選取多元編織材質，如絲棉、植物纖維和馬尾巴等進行創作。

策展人莫瑞斯（Angelica de Moraes）表示，尼可拉從嚴謹的抽象構成轉換為不同纖維的實驗創作，使用基本工具毛線和巴西原住民的編織藝術傳統為其表現語彙的支架，創作出無論是編織技法和原材料之間的平衡運用；或是色彩與肌理表現出的韻律感及造形的豐富，都是巴西藝術史上獨一無二的立體地毯。

展出作品中，1985年的「霧」使用毛線、植物纖維和天然色料，材料運用恰當，寓意良佳。2000年的「深河之二」做墜勢的條幅肌理搭配動態不一，增強作品流動感，呈現出創造的精神及企圖心。

還有2002年的「蛻變」，以巴西中西部大沼澤地區植物為構思源起的特殊表現，呈現自然而生動的意象。

在特色與環境的詮釋上，尼可拉的地毯創作所具的文化性意義，都是做為巴西藝術發展國際化與現代化的基礎。

尼可拉一生致力於繪畫和編織藝術創作，並從1980年代起，在巴西國內外策劃多項大型展覽，展出他所收藏巴西各地39個原住民部族製做的逾300件飾物，向國際推介巴西原住民的羽毛編織藝術。

這項展覽除了在聖保羅現代美術館展出外，也在美國華盛頓自然歷史博物館、墨西哥國家人類博物館、西班牙米羅基金會和1983年第17屆聖保羅雙年展巡迴展出，對宣揚巴西原住民藝術具有積極性的勃發力量。

「諾伯托．尼可拉－當代地毯」展覽在聖保羅的展期至9月13日結束後，將繼續在巴西其他首府和印度新德里、法國巴黎及比利時布魯塞爾巡迴展出。980807（中央社記者唐雅陵聖保羅攝）

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090808/5/1okwg.html
#a52a2a">皮克斯特展發售8款彩繪門票

（中央社記者翁翠萍台北8日電）

「皮克斯動畫20年」特展因莫拉克颱風攪局，延到今天中午開展，並同步發售印刷精美的8款彩繪門票，只在台北市立美術館展場銷售，提供皮克斯動畫迷收藏的價值與趣味。

這些精美的彩繪門票，每週7天每天將銷售1款，增加購票過程的驚喜，另有1款「隱藏版」門票將不定期神秘推出，同時也將銷售8款1組的限量套票，讓動畫迷觀看展覽時增加收藏的趣味。

為鼓勵觀眾預先購票以節省現場排隊時間，兩廳院售票系統、7-11、全家、萊爾富等便利商店的預購9折優惠，將延長到8月11日，請觀眾多加利用。

配合「皮克斯動畫20年」特展開幕，策展單位今明兩天在台北市立美術館視聽室舉辦「皮克斯動畫演講會（The Pixar Symposium）」。

5位皮克斯動畫藝術家，包括策展人艾麗斯‧克蕾曼（Elyse Klaidman），將分別從動畫藝術、藝術設計、攝影、燈光、3D及著色藝術，深入淺出解讀皮克斯動畫片的製作過程，相關訊息請上www.tfam.museum北美館官網查詢。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090808/5/1olan.html
#a52a2a">星空特展 14位藝術家創作很幾米

（中央社記者翁翠萍台北8日電）

挑戰跨領域合作的「幾米星空特展」，今天在華山創意園區開幕，以繪本作家幾米最新繪本「星空」為文本，14位藝術家與設計師參與創作及展出，多元演繹幾米風格。

幾米表示，最讓他有感覺的參展作品，是舞台及展覽設計師黃怡儒的「日蝕那刻的失憶」。

黃怡儒說，這項創作描述小女孩刻意冰封「爺爺的家」記憶，當再次來到兒時充滿歡樂的成長之地，冰屋開始慢慢溶化，思念排山倒海而來，緩緩流下的眼淚，在水面泛起層層漣漪。

星空特展開幕式以星空音樂會開始，演奏作曲家劉季陵參展作品「八聲道音樂劇場」的「雪中唱歌」和「星空」，以悠揚樂曲述說「星空」裡小男孩的故事。

蠟像藝術家林健成以「後來的女人」蠟像參展，靈感來自幾米繪本「向左走，向右走」的「向左走」小姐。他說，首次創作非真人蠟像，特別注重眼神部分，沒有淚汪汪，但有點泛紅。

其他參展作品包括花藝設計師邱奕彰「有人陪伴的感覺真好」、服裝造型設計師賴蔚炅「多事之日」、工業設計師易瑋勝「花映」、作詞人林夕「星空」、學者孫維新「四季星空」、燈光設計師王天宏和戲偶造型設計師葉曼玲夫婦合作「記憶的夾層」等，展覽到9月27日。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090808/17/1olby.html
#a52a2a">竹縣／精神藝術工作坊成果展　12日起文化局美術館登場

新竹縣衛生局12日起至30日在文化局美術館 B1、B2展覽室舉辦精神藝術工作坊成果展，邀請署立竹東醫院、湖口仁慈醫院、風信子協會、修慈康復之家、寧園安養院共同展出精神病友的傑出創作，包括繪畫作品、攝影作品、拼布作品及陶藝作品。為推動精神病友去污名化運動，希望藉由藝術的呈現，破除社會大眾對精神病友的刻板印象，請大家用關懷代替質疑，以接納取代排斥，更讓大眾發掘生活中不同角落裡仍有許多人努力創造新的人生。

另外，今年成果展也加入修慈康復之家的拼布作品展覽及邀請署立竹東醫院志工隊帶領精神病友組成的「棒棒人生太鼓隊」擔任開場表演。「棒棒人生太鼓隊」在志工隊長李碧雲老師多年來的努力推動下，終於於今年成立，並邀請親身至日本學習日本太鼓的國彰幼兒園黃素梅園長擔任指導老師。

衛生局表示，以往的展出都是由他人的角度來紀錄精神病友們的故事，此次展出則是由他們用自己的視角拍出、畫出及揑塑的創作。特別是風信子協會的伙伴們，從起初不會使用相機，質疑為何要拍照，一直到能透過攝影作品說出自己的故事，並拍出他們受「限制」的無奈；拍出他們想要的「自由」；拍出自己在寒風或大太陽下努力工作的過程，以及彼此扶持的身影。

這次展出的作品件件精采，質樸奔放的線條與鮮明亮麗的色彩令人驚艷。衛生局歡迎鄉親一起來看故事、聽故事、說故事，喚起那個在你我生命中不見很久的那股衝勁與熱情。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090808/8/1olpz.html
#a52a2a">動畫熱發燒　「皮克斯動畫廿年」開展

動畫迷有福了！為期2個多月的「皮克斯動畫廿年」特展，正式在台北市美術館開展。

不只有怪獸電力公司裡的好搭檔「毛怪」與「大眼仔」，還有超過600件大家耳熟能詳動畫中的雕塑，手繪稿和數位繪圖，要讓參觀民眾墬入迷人的動畫世界。

這是「皮克斯動畫廿年」特展，選在台北市立美術館展出，希望讓台灣民眾，看到不同於動畫電影中的精采部分。

策展人艾麗斯克蕾曼：「藝術家的想法，還有藝術創作發展，在完成之前的過程，都會透過展覽讓大家看到、了解，而不像是看電影只有看到成品而已。」

包括早期的玩具總動員，和超人特攻隊，料理鼠王，再到最新的天外奇蹟，10部各擁有死忠粉絲的動畫電影製作元素，要讓人一次看夠本，尤其還有專業講座，讓人寓教於樂。

北美館長謝小韞：「邀請到皮克斯工作室負責人，講述他們的在整個製作、著色，或是他藝術設計的過程，也邀請到Bill Cone，就是蟲蟲危機、玩具總動員製作者，現身說法。」

重量級的特展在台北展出，喜愛動畫的朋友不能錯過。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090808/5/1olqe.html
#a52a2a">仰望星空幾米靈感來源

（中央社記者翁翠萍台北8日電）

知名繪本作家幾米今天出席「幾米星空特展」表示，以前常躺在公寓頂樓看星空，美麗的星星令人開心，有解脫的感覺，星空也是他的創作來源之一。

幾米5月出版最新繪本「星空」，首度跨界舉辦「幾米星空特展」，邀請14位不同領域藝術家以星空故事為文本，進行創作參展。

看到14位藝術家的創作，幾米很感動，因為「自己做好自己專長、安靜的畫圖，還能給別人靈感，有這麼大的回應，產生多元的趣味。」

他說，以前創作沒有思考的對象，這次「星空」想的是青少年，構思很久，約2年才完成。「星空」也是為國中一年級的女兒而創作，因為曾經熟悉、可以摟摟抱抱的小孩，開始有話不想跟他講，他突然覺得「完了」，孩子開始有自己的世界。

「星空」描述一名小女生的父母常吵架，在校又受同學欺負，她想念小時跟爺爺住山上的美好日子。班上來了一位轉學生，他也常被欺負，一次小女生勇敢相助，兩人都掛彩，卻成為好友。兩人一起到爺爺山上的家，在星空下聊天，回家後小女孩生了大病，病癒回校，小男孩卻轉學走了。

幾米透露，愛畫漫畫的女兒覺得結局很遺憾，應該讓兩個孩子在一起，他告訴孩子「沒有不讓兩人在一起啊」，小男孩被跑船的爸爸接走，小女生後來收到裝著小狗的禮物。

52歲的幾米，已創作33本中文繪本，還有英、法、德、西班牙文繪本16本，預定明年3月在美國出童書，並繼續與英、法出版社合出童書。

[/list]

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090808/51/1olss.html
#a52a2a">幾米想像世界幻化立體星空特展

天花板下吊著三公尺長的大鯨魚，還有故事裡的火車、穿梭在不同場景之間，幾米的想像世界從平面的繪本、幻化為立體，令人看了目眩神迷。這項展覽根據的是幾米五月推出的長篇繪本、「星空」，描述一個少女認識了一個不說話的少年，不快樂的兩人、相約逃離城市，在山裡的夜晚，看到了最美麗的星空。獨特的說故事方式，讓幾米的繪本總是令讀者、再三低迴。

除了展出多幅繪本原作，幾米還邀請到十多位國內外藝術家，加入這項展覽的設計。曾經在日本「電視冠軍」節目中，獲得五次模型王冠軍得主、山田卓司用栩栩如生的模型，來表現幾米的繪本，香港設計師李浩維也以公仔，讓幾米故事裡的人物立體化。

幾米的繪本已經被翻譯成十多國語言，成為台灣文化創意產業中、值得驕傲的成功案例，幾米說，他會繼續藉由畫筆、為大家說故事，同時也打算明年、就在華山園區這個展場，成立「幾米藝術中心」，幫助國內更多的繪本作者，創造出源源不絕的文創品牌。

記者蘇玲瑤、許政俊　台北報導

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090808/51/1olsx.html
#a52a2a">重現老手藝黃麻先泡軟再結繩

為了表演製繩技術，鍾老先生特別拜託妻子和朋友一起來幫忙，先把麻泡在水裡泡軟，再搬出已經幾十年歷史的製繩機，這樣的技術以前農家都會，而且一次必須要3個人，才能完成繩索。

有人拉著繩子，有人轉著製繩機，還有人要一邊補黃麻，邊轉邊做才能完成繩結，由於農業時代沒有現成的繩子可以買，過去有人說，生兒子要生3個，做繩子才不會沒人手。

老祖公將黃麻編成繩子，製繩的機器也是用長板凳改造，3個人同心協力，一下子就編好麻繩，不管是挑擔，還是要綁要拖粗重的東西，都是使用這樣的麻繩，不方便的年代，更能考驗出人的智慧，老農重現農業時代的技藝，讓後代子孫大開眼界。

鍾志明苗栗

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090808/5/1olud.html
#a52a2a">飽覽台灣美景星19畫家聯展台北歸來

（中央社記者康世人新加坡8日專電）

新加坡中華美術研究會19名畫家去年底到台北開畫展，順便暢遊北台灣後，今天以北台灣美景為主題，在新加坡舉辦「台北歸來」畫家聯展，以畫作呈現在北台灣欣賞到的美景。

「台北歸來」19名新加坡畫家聯展，下午由駐新加坡代表史亞平敲鑼開幕，共展出70幾幅描繪基隆、淡水漁人碼頭、野柳、烏來等知名風景區的作品，包括油畫、水彩畫和水墨畫，將展出到16日為止。

這也是新加坡首次有一群畫家以台灣美景為主題，舉辦的畫家聯展。

新加坡中華美術研究會會長趙振強表示，「台北歸來」是中華美術研究會一次比較特殊的展覽，是會員們去年底到台北舉辦「亞洲情聚」畫展，順便旅遊台灣北海岸風景，飽覽寶島台灣美景後完成作品的展出。

趙振強說，從這次展覽的作品中，體現不同藝術家對同一風景不同心情感受所創作出來的作品是不一樣的；對藝術家來說，也是一次共同切磋畫藝的機會，同時也印證藝術的呈現形式是多樣化的，發展空間是無限的。

趙振強告訴中央社，這次赴台旅遊寫生時間太短，希望下次有機會，能再率領新加坡畫家前往台灣待更長的時間，再把台灣美景透過畫作帶回新加坡展出。

史亞平致詞指出，中華美術研究會去年底由趙振強率領，20多名新加坡畫界菁英在台北舉辦「亞洲情聚」畫展，成功展出40幅帶有濃郁南洋風格的絕妙畫作，令台北藝文界人士耳目一新、大飽眼福，相當成功。

史亞平表示，這次由趙振強和赴台畫家齊心把北台灣旅遊寫生作品帶回新加坡舉辦「台北歸來」畫展，透過美術意境表現，生動有力地把台灣美好景緻呈現出來，同時達到台、星間文化、藝術交流，增進兩地人民友誼。

史亞平說，台灣歡迎新加坡美術作品赴台展出，也希望台灣名家作品能來星交流，藉此提升人民文化涵養、充實人民精神生活。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090808/5/1olv3.html
#a52a2a">黃君璧家人捐贈中國美術館3幅畫作

（中央社記者張銘坤北京8日電）

已故國畫大師黃君璧的么女黃湘詅，今天在北京捐贈3幅黃君璧畫作給中國美術館，中國文化部和中國美術館均公開感謝黃家的慷慨捐贈。

中國美術館8日到16日舉行「白雲懷古國─黃君璧畫展」，前行政院長郝柏村、大陸海峽兩岸關係協會會長陳雲林參加下午的開幕式。

中國美術館館長范迪安表示，這次展覽精選80幅黃君璧代表作，展覽的題目「白雲懷古國」，是取自黃君璧題畫詩。

范迪安當場宣布黃湘詅捐贈中國美術館黃君璧畫作3幅，並請全場向黃湘詅慷慨捐贈致敬。

郝柏村致詞時表示，黃君璧的藝術創作，植根於大陸，播種於台灣，融合兩岸文化藝術。

他表示，在兩岸關係上，文化交流比經濟交流更具有重要性；更具有高度；更具有深度；更具有遠大的影響。他相信黃君璧畫展在北京舉行，對民族和諧，生命力增強具有重大的意義和作用。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090809/128/1olye.html
#a52a2a">太魯閣之美生態攝影收件

內政部營建署太魯閣國家公園管理處舉辦第十四屆「太魯閣之美生態攝影」活動。

已經舉辦進入第十四屆的太魯閣國家公園攝影比賽，自即日起開始收件，至八月三十一日截止收件（郵寄以郵戳為憑），愛好攝影的朋友們趕快準備送件參加。

太魯閣國家公園管理處邀請您趕快拿起相機來一趟太魯閣之旅，以攝影與詩文記錄太魯閣的山水之美與人文風情。

活動簡章、報名表備索，歡迎逕至遊客中心服務台索取或上網查詢，網址： http://www.taroko.gov.tw（進入「最新活動」下載簡章、報名表），檢附印刷品回郵信封索取請寄：太魯閣國家公園管理處（地址：97253花蓮縣秀林鄉富世村富世291號），活動洽詢電話：03-8621100轉分機806（解說教育課王小姐）、傳真：03-8621263

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2009/08/08~2009/08/10 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2009/08/08~2009/08/10