美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2009/08/04~2009/08/05

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090804/128/1oaft.html
#a52a2a">三義木雕賽首獎…回歸自然

「二○○九苗栗三義國際木雕競賽」優勝成績揭曉，由英國雕刻家馬丁的作品「回歸自然」贏得獎金六十萬元的首獎。

「苗栗三義國際木雕競賽」，共有來自世界各國與地區一百多件作品參賽，初賽共選出四十多件作品，然後選出入圍九件作品，最後產生前三名優勝作品。

前三名作品分別為：英國雕刻家馬丁的作品「回歸自然」贏得首獎，獎金六十萬元。我國曾俊豪的作品「城市·飛行」榮獲第二名，獎金四十萬元。

我國施惠閔的作品「我家的……」與香港黎日晃的作品「木結」分別獲得第三名，獎金各二十萬元。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090804/128/1oag1.html
#a52a2a">蕭家旗、林輝堂稅務局雙個展

台中市地方稅務局文心藝廊，八月展出台中市副市長蕭家旗、參議林輝堂的雙個展，展期自即日起至八月三十一日（例假日、國定假日不開放）。地方稅務局長呂清海表示，雙個展的二位參展者，其行政治理能力早已為大家有目共睹，藝術才華更是令人折服。呂局長也表示，民眾如果到稅務大樓洽公，不妨放慢腳步，暫拋俗塵煩囂，欣賞這次的藝術盛宴。

昨（三）日，地方稅務局舉辦「蕭家旗、林輝堂」雙個展開幕茶會。地方稅務局長呂清海表示，稅務局自九十四年開放藝術展覽以來，廣受各界好評，稅務局可說是文化局的第二館。為朝向胡市長所說的往國際城、文化城邁進，稅務局打破稅務單位在民眾印象中硬調的衙門味，提供民眾一個舒適的洽公及藝文展覽空間。

市府參議林輝堂表示，政治人物往往具有指標作用，如身為文化人的胡市長，就寫有一手好文章；建築系畢業的副市長蕭家旗，擁有繪畫才華。蕭副市長與他舉辦雙個展的用意，就是為了要推廣書香社會，及培養生活藝術。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090804/128/1oah5.html
#a52a2a">稅局攝影賽 9/30截止

北區國稅局基隆市分局表示，為提升以轄區國家建設為主題透過攝影競賽活動，呈現魅力之美，誘導民眾明瞭國稅局服務區域及賦稅之觀念，並提升民眾藝術鑑賞素養，擴展租稅宣導層面，展現服務形象，特舉辦此次攝影比賽，歡迎基隆市民踴躍報名參加。

基隆市分局指出，本次攝影比賽分學生組與社會組，攝影主題以拍攝北區稅局轄區，含基隆市、臺北縣、桃園縣、新竹縣、新竹市、宜蘭縣、花蓮縣、金門縣及連江縣（馬祖），並以國家建設為主題（照片之景觀，足以辨識為轄區之景）。

基隆市分局表示，作品繳交時間為九月三十日前（以郵戳為憑），並以掛號方式郵寄桃園市三元街一五六號（服務科）收，註明「攝影比賽作品－學生組或社會組」。依參賽主題按學生組及社會組分別錄取，名額如下金牌獎一名，銀牌獎三名，銅牌獎五名，優選獎十名，佳作獎二十名。有關比賽詳細辦法可至北區國稅局網站（ http：//www.ntx.gov.tw）之宣導活動訊息，下載活動報名表。

http://www.travel-web.com.tw/Show/Style1/News/c1_News.asp?SItemId=0271030&ProgramNo=A000001000002&SubjectNo=76202
#a52a2a">看展覽品咖啡　花蓮人文藝術之旅

ArtMall藝術禮品館位於花蓮文化局石雕博物館的內部
ArtMall分為禮品區與咖啡廳，民眾看完展覽可到咖啡廳品嚐咖啡與茶點。
（攝影／蕭尚華）

　花蓮是個結合自然與人文特色的美好地方，而花蓮也有許多在地街頭藝術家、手創家，他們的作品在不同的地方展出販售，只要仔細觀察品味，就能發現藝術家們的創意與才能。

　　花蓮有許多結合自然環境與人文藝術的空間，像是松園別館與石雕博物館，這些空間有不定期的展覽，往往這些空間皆有附屬的藝品店或咖啡廳，提供民眾看展覽又能品咖啡或購買紀念品的機會。

　　由祥瀧股份有限公司負責經營的ArtMall藝術禮品館位於花蓮文化局石雕博物館的內部，ArtMall可分為禮品區與咖啡廳，禮品區販售花蓮當地手創家的藝術作品以及祥瀧公司結合花蓮地方特色所設計的商品。

　　而咖啡廳分為室內區與室外區，民眾看完展覽可到咖啡廳品嚐咖啡與茶點，咖啡廳的內部設計簡單卻很有藝術品味，負責人張先生本身就是廚師卻也是位藝術家，店裡的咖啡、餐點、室內設計、壁畫都一手包辦，尤其是吧檯的歐式希臘風格圖像是採用不同粗細的麥可筆自己畫出來的，而咖啡拉花的技術更是張先生的專長之一。

　　張先生表示，未來店裡室內空間還會嘗試更換不同的圖像，也希望結合原住民文化與西洋文化的元素加以創作，更歡迎民眾來到 ArtMall品嚐美味咖啡，一同聊天、討論藝術創作。相信來一趟花蓮文化局，看展覽、賞石、玩石、品咖啡，必能有個充實的人文藝術之旅。（攝影／蕭尚華）

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/aug/4/today-art10.htm
#a52a2a">憶童趣辨自我馬君輔拓撲網路異象

馬君輔作品〈無政府教室〉。
（記者洪瑞琴翻攝）

記者洪瑞琴／台南報導

台南索卡藝術中心即日起推出馬君輔「兒童之國」主題展，在此系列中不僅傳達了網路世界的多元異象，亦是作者兒童成長經驗的投射。

馬君輔說，以「兒童之國」（Kodomo kingdom）為名，捨棄英文的CHILD或是KIDS，而使用日文的KODOMO，是因喜歡它念出來，如同音符DO RE ME FA般的簡單聲響，頗有童趣。

該系列作品傳達了兩個層次，一個指的是網路上的網民，藉由MSN或是BLOG、 FACEBOOK、個人網頁等間接工具，輔以文字與圖象、音樂、色彩造形等，拼出所欲呈現的自我樣貌；另一個層次，則反映東方教育體制下成長的兒童生活，如制服、規矩、榮譽、升學、體罰等種種生活規範，建構出我們對於兒童生活的回憶經驗。

馬君輔表示，在紛亂的網路世界中，人們企圖尋找整齊畫一的另類秩序，可以穿戴相同的服裝、擁有相仿的臉孔，而人際與思想，則似乎被壓縮到某種數位向度領域中百家爭鳴，孩子們的團結一氣與不世故的語言，就像在向世界宣告一種樂觀的快樂宣言。

詳情可洽：06-2200677。

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/aug/4/today-north24.htm
#a52a2a">宜商藝鄰堂典藏王攀元作品

宜商收集王攀元作品設立「藝鄰堂」、「藝鄰廊」，推廣美術與有品教育。
（記者游明金攝）

〔記者游明金／宜蘭報導〕

宜蘭高商設有「藝鄰廊」及「藝鄰堂」，典藏社區藝術家王攀元作品；學校表示，王攀元已成為宜蘭無形文化資產，收藏其作品，不只可留下珍貴文化資產，也能拓展師生藝術視野，為在地藝術保存與推廣善盡責任。

百歲人瑞王攀元為人樸實無華，選擇孤獨於純粹的畫境之中，藝術成就為世人肯定，曾獲國家文藝獎、中華民國畫學會金爵獎，作品廣為省立美術術館、台北市及高雄市立美術館等典藏。王攀元曾在羅東高中擔任美術老師20餘年，也曾在宜蘭高商代課，退休後還在青年社團活動中心授課，可見對藝術教學與推廣之用心。

王攀元在宜商對面住了20多年，後來雖然搬走，但與社區淵源甚深；宜商收集王攀元作品，在學校設置「藝鄰堂」，以小型校園美術館的空間概念典藏多幅王攀元真跡，結合圖板解說與畫冊陳列；另一處為「藝鄰廊」在資訊大樓走廊展示複製作品供人欣賞，也能作為開放性教學與推廣。

王攀元曾說：「畫格即人格。」學校希望藉由作品收藏與展出，在人格典範與有品教育上，引領學生思考與實踐。

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/aug/4/today-art7.htm
#a52a2a">看見紙塑藝術的萬紙千紅

以紙塑藝術創作的〈老鼠娶親〉中的花轎景象。
（記者陳維仁攝）

記者陳維仁／竹市報導

由中華紙藝創作協會與筠坊人形學院共同舉辦的「萬紙千紅──傳說」紙塑藝術展，即日起在新竹市文化局竹軒畫廊，展出中華紙藝創作協會與筠坊人形學院會員傳承文化藝術及民間故事的紙塑藝術人型（公仔）作品，共近四十件。

此次展出作品皆使用日本千代紙，大至人偶身上的衣服、椅子磚樓，小至花瓣、花蕊、髮絲等，都是用紙所剪裁雕塑出來，並利用紙的可塑性，展現出衣襬的飄逸及布製品的紋理。其中包括彭月圓的〈霓裳鼓舞〉，及會員集體創作的大型作品〈古早味〉、〈老鼠娶親〉。

投入紙塑藝術十多年的彭月圓表示，紙塑藝術人型（公仔）是運用紙的可塑性與延展性，讓紙藝作品從平面走向立體，經由細緻的手工及精心的設計製作而成。作品〈古早味〉的人偶多達兩百尊以上，呈現多年前廟口的熱鬧景致，販夫走卒、八家將等人偶，皆栩栩如生，相當細膩；〈老鼠娶親〉從迎娶、花轎、廚師外燴、辦桌宴客，到婚禮演唱會等場景，都十分俏皮有趣，該作品在新竹文化局展出後，將應邀赴加拿大參與「台灣民俗節」。

展期至8月16日止。

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/aug/4/today-art5.htm
#a52a2a">國立台灣美術館新館長應具備國際視野

記者凌美雪／特稿

國立台灣美術館、台北市立美術館及高雄市立美術館，向來被視為國內最重要的三大美術館。不過，無論就等級或預算來看，國美館都最高，外界對它的期待值也大不相同。如果國美館的未來，只定調於「北、中、南」三大美術館的中部地區性質，恐怕會令人相當失望。

雖然北美館屬地方政府等級，但因它是台灣第一家現代美術館，因此，無論就展覽受注目的程度或國際交流視野來看，都還算是三大美術館的領先者。至於國美館雖為國家級，但就國際性來看，成立至今除規畫參加威尼斯建築雙年展之外，其海外借展就規模跟聲勢而言，都少能與北美館匹敵。歷任國美館館長在美術館的社區功能及國家級美術館格局間的經營，似乎還很難走出「中部」的地域特色，如何讓它由中部真正走向「全國」，應是新任館長的重要任務之一。

其次，就中央政府積極與中國文化交流的政策裡，國立台灣美術館日後發展方向會不會以「大中國」做為「國立」的基礎，也值得觀察。原來「國立台灣美術館」，被寄予爬梳與典藏台灣美術發展成果的重任，但近幾年這方面的功能並不特別明顯，倒是現任文建會三處處長黃才郎擔任北美館館長時期，曾經相當有系統地整理台灣百年美術發展的內涵，並逐年策畫展出。

黃才郎若接任館長，應最能統合與區隔北、中、南三大美術館的特質，並將國美館帶向真正台灣「國家級」美術館。不過，前陣子黃才郎才以文建會三處處長的身分赴中國，出席一項名為「百年華人繪畫大觀．世界巡迴大展」的宣告記者會，對於策展動機「中國做為世界大國正在世界格局中扮演著愈來愈重要的角色」，並將台灣列為其展示百年繪畫成果的一部分，黃才郎似乎沒有太大意見。

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/aug/4/today-art4.htm
#a52a2a">台文館國美館新任館長人選文建會搞神祕

國美館現任館長薛保瑕。
（資料照，記者蘇孟娟攝）

文建會二處處長陳濟民（右）。
（資料照，記者邵心杰攝）

文建會三處處長黃才郎。
（資料照，記者凌美雪攝）

記者凌美雪／台北報導

文建會所屬四個國家級的博物館，目前有國立台灣文學館及國立台灣美術館兩位館長懸缺，文建會表示，人選都已底定，但因人事派令還在公文流程中，不便對外透露。據了解，台文館館長的主委口袋人選還不能到任，因此，由原館長暫時留任的機會很高；另外，國美館館長則可能直接由會本部調任。

台文館位處台南，原館長鄭邦鎮投入至深，使該館在國內的活動消息顯得相當活躍，因此，地方留人聲浪很高。但因文建會主委黃碧端本身與文學界淵源亦深，口袋人選自然不少，為何還讓新舊任館長銜接出現空窗期？預料應該是在等新館長「方便」接任的時機。

至於國美館館長出缺，一般認為還滿突然的，原因是館長薛保瑕上月突然大病開刀，請辭休養，日後則將回任南藝大當教授。不過，熟悉內情的人多了解，薛保瑕早前就有回學校教書的意願，因病請辭應該只是巧合。因薛保瑕還在休養中，並未對此回應。

就國美館館長職的十二職等來看，由公務系統調任的人選有限，若由學界借調相關系所教授，選擇性相當多。不過，據可靠消息指出，新任館長其實是由文建會會本部調任，而會本部位居十二職等官員，約只有幾個處的處長及參事，現任參事陳善報、張瓏及鄧豐懿的專長屬性不符，接任可能性不高，而吳靜如則剛接主委辦公室主任。

文建會三個處的處長，包括二處的陳濟民及三處的黃才郎，都與美術館有淵源。陳濟民當過國美館副館長，黃才郎則當過北美館與高美館館長，如果再接國美館，可說是三大美術館都管過的第一人，且黃才郎在美術界扎根也最深，研判由他接任的可能性最高。

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/aug/4/today-art6.htm
#a52a2a">從科技藝術體驗感官之維

黃心健作品〈眼囚〉於「急凍醫世代」中展出。
（記者蘇孟娟攝）

記者蘇孟娟／台中報導

國立台灣美術館與中國醫藥大學合作，即日起在台中市的中國醫藥大學附設醫院癌症中心暨兒童醫療中心舉辦「感官之維──互動藝術中的人性體驗」特展，展出八件科技藝術創作。

策展人、國美館研究助理員張正霖表示，國美館推出的「急凍醫世代──2009醫療與科技藝術國際展」，考量特展內容與醫學相關連，特地將其中四位藝術家邱昭財、黃心健、王仲?、林巧芳的八件展品，延伸到醫療現場，在中國醫藥大學附設醫院展出。

此次展出利用嗅、視、味、聽、觸等知覺進行創作，包括邱昭財的〈無．聲Ⅱ〉，利用多個漏斗形容器接成滑梯，觀者可自行從高處放下彈珠，藉彈珠敲動容器發出的聲響，譜成樂曲，讓民眾體會人生像是難以預測的樂曲；黃心健則利用十五張印刷用的網版，組成立體的眼睛及嘴巴圖形，象徵切片樣本，又像是透視人體，圖案其實是以各種機械零件構成，意味著人體像是精密的儀器，由各種零件互相依附而成。

展期至9月27日止。

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/aug/4/today-art11.htm
#a52a2a">李美格以工筆重彩繪影高雄

記者楊菁菁／高雄報導

北京工筆畫家李美格嫁到台灣二十年，創作不輟，內容以古代仕女及敦煌飛天為主，畫作內細緻的五官及神情往往使人神往，首次個展「繁榮高雄」更選擇在高雄市文化中心舉辦，希望以美學來回饋她的第二故鄉「高雄」。

李美格慣常以左手繪畫，右手寫字，擅長傳統工筆重彩畫。其作品清秀典雅，以傳統人物及佛像為主，次為山水國畫，因畫風細膩，深受許多藝術蒐藏家青睞。

李美格自與台灣籍夫婿結褵後，已在屏東、高雄生活近二十年，入夜的愛河、中山的西子灣及那遙望落日的鼓山風景，盡皆成為她彩筆下的動人剪影。

日前高雄世運風光閉幕，李美格還寫了一封信給市長陳菊，感謝她帶給高雄人一個國際都會的使命，揚威國際讓台灣高雄發光發熱，也讓她更熱愛高雄這塊土地。

此次將展出八十幅繪畫創作，包含以寫意手法塑造的〈華陀〉，以及有感於921大地震而發願祈福的〈地母娘娘〉等畫作。展期至8月12日止。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090804/4/1oavd.html
#a52a2a">78歲習畫3年老婦展百幅作品

中國時報【周曉婷／南縣報導】

人生七十才開始，前半輩子是專業家庭主婦的八十一歲老婦馬茶，七十八歲首次拿起畫筆，開始畫油畫，三年來完成百幅作品，還將舉辦生平首次畫展，即便展出作品都已張羅妥當，馬茶擔心不夠完美，近日在家卯勁作畫，希望呈現最好畫作。

住在官田鄉渡頭村的馬茶有個在台北開畫廊的兒子許裕祥，許裕祥關心為高血壓、心臟病所苦的母親，希望媽媽透過畫畫減輕病痛，馬茶在七十八歲那年首次拿起畫筆，創作欲望一啟動就停不下來，三年來、住家旁的曾文溪芒草、鄰近的烏山頭水庫風光，都是馬茶取材靈感。

筆觸細緻畫芒草栩栩如生

日治時期高雄女中畢業的馬茶，日文流利，六十五歲以前為家庭主婦，相夫教子，之後發揮日文專長，在村辦公室免費教人日語，平日愛唱歌的她還參加合唱團擔任指揮，是多才多藝的銀髮族；兒子許裕祥發掘媽媽的繪畫專長，鼓勵從臨摹廖繼春、陳錦芳等畫家作品開始畫畫，馬茶畫出興趣，八十歲還獨自搭火車轉公車到台南市拜師習畫，許裕祥看在眼裡，深深為媽媽學習精神感動。

馬茶的筆觸細緻，尤以芒草的表現最為特殊，為表現芒草迎風飄浮的動感，她還以粉彩一筆一畫描繪，此外，不特別喜歡吃芒果的她，驚豔於愛文芒果成熟時的飽滿色澤，讓芒果躍然在畫布上，栩栩如生。

寫實風格用色卻大膽狂野

在百幅作品中，獨獨不見人物，馬茶謙虛表示，沒學過素描，不敢輕易嚐試人像，在許裕祥專業的眼中，媽媽的畫講究精確，畫風有寫實主義特色，用色卻充滿野獸派的大膽狂野，馬茶首次畫展八月十二日在台南縣立文化中心展出至九月六日。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090804/4/1oav7.html
#a52a2a">周逸芬和陳致元帶米米繪本走天下

中國時報【林欣誼／台北報導】

一個是教育背景出身的童書出版人，一個是童心十足的天生插畫家，周逸芬與陳致元兩人文圖合作，攜手打造「米米」繪本系列，至今出版的《米米說不》、《米米愛模仿》兩冊，不僅在台灣受小朋友歡迎，更已熱賣丹麥、芬蘭、以色列等十四國版權，堪稱國際上的「台灣童書之光」。

此外，同樣由周逸芬與陳致元合作的另一本童書《阿迪和朱莉》，剛獲得榮獲二○○九年美國國家教師會頒發的年度最佳童書獎。《阿迪和朱莉》去年由和英出版社在美國出版後獲得好評，書評雜誌《Kirkus》讚賞「深深擄獲孩子的心。」

陳致元是兩岸三地屢獲國際大獎肯定的繪本作家，他的《一個不能沒有禮物的日子》獲得二○○六年日本圖書館協會年度最佳童書獎，《小魚散步》則是二○○三年美國出版人週刊年度最佳童書獎。陳致元作品有敘事詩意、畫風成熟特色，觸動很多成人讀者，「米米」系列是他首次將讀者年齡層下探到低齡幼兒。

陳致元回想兩年前，嘗試為二到四歲的幼兒創作故事，但自覺無法掌握幼兒的語言，就向合作多年的和英出版社總編輯周逸芬提議，由她撰文，他來繪圖。周逸芬在童書界以「吹毛求疵」的嚴謹風格聞名，陳致元也是不放過任何細節的完美主義者，因此兩人從編輯與作者的關係，跨升到創作搭檔。二○○八年兩人「磨」出第一部《米米說不》，今年六月再推出《米米愛模仿》。

周逸芬一九九八年創辦和英出版社，近年耕耘本土童書，以精緻風格樹立口碑。她笑說，《米米說不》的靈感來自於她留美時在幼稚園的工作經驗及「媽媽經」。「我想創作出不說教的兒童文學，小孩才是主體，每個小孩都能從故事中看到自己。」

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090804/5/1obeh.html
#a52a2a">臺灣近代畫作郵票（98年版）中華郵政8月7日發行

(中央社訊息服務20090804 10:32)

為介紹臺灣畫家林玉山先生之藝術成就，中華郵政公司以其畫作「歸途」及「雙牛圖」為主題，發行「臺灣近代畫作郵票（98年版）」1組2枚，面值分別為5元及25元，訂於8月7日上午10時30分假臺北市立美術館舉辦發行典禮。林玉山先生（1907～2004）本名英貴。1927年以「水牛」入選首屆臺展而一舉成名，除擅畫鳥雀、虎、牛等禽鳥走獸外，更以靈動筆法所表現的風土景物最為膾炙人口。「歸途」及「雙牛圖」為其重要代表作。

為配合郵票發行，中華郵政除印製相關首日封、貼票卡、護票卡及活頁集郵卡各一批提前於8月5日供售外，另製作預銷首日戳低值封及套票封，於郵票發行當天供售；同時製作發行典禮紀念卡於發行典禮臨時郵局現場及臺北郵局901支局銷售，每張售價90元，台北北門郵局亦受理郵政劃撥（帳號00002012）預約方式訂購，或請上網至「中華郵政集郵電子商城」網站台北集郵服務中心（ http://stamp.post.gov.tw）選購。

此外，為迎接集郵節（8月9日），本組郵票特於雙連郵票間添加「過橋」設計，以增添集郵趣味。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090804/11/1oaey.html
#a52a2a">港都海洋文化藝術作品盡現

高雄市是海洋首都，為了把藝術和海洋結合，高雄市海洋局，邀請了100位藝術家和專家，透過他們的畫作、裝置藝術等作品，看見港都的海洋文化，其中有個裝置藝術，是要用吃的，才會感受的到海洋。

海洋的元素，融入了畫作、雕塑作品裡，藝術家把海洋擬人化還有，把海洋變成裝置作品，這樣的藝術，要用嘴巴嚐一嚐這個海鹽冰，你才會了解。

這是即將在21日到24日登場的，高雄海洋博覽會暨遊艇展，系列活動之一的海流意象百人展，邀請了100位藝術家和專家，透過藝術來詮釋他們的海洋港都的風貌不斷蛻變，其中海洋，更讓這個城市展現自我特色，把藝術帶進海洋裡。

這場從3日到28日的海流意象百人展，有興趣的民眾可別錯過了!(民視新聞廖錦雄、李岳樺高雄市報導)

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2009/08/04~2009/08/05 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2009/08/04~2009/08/05