美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2009/07/11~2009/07/13

http://www.travel-web.com.tw/Show/Style1/News/c1_News.asp?SItemId=0271030&ProgramNo=A000001000003&SubjectNo=74753
#a52a2a">藝術介入空間首展、社大師生攝影聯展

「藝術介入空間」首展及南投縣社區大學南投分校師生攝影聯展於2009年7月10日在南投市公所一樓中庭盛大舉辦發表會，由南投市長許淑華主持，吸引許多熱愛藝文的市民前往參與，文霽、施來福及張煥松等多位藝文人士也都出席致意，讓市公所的硬冷的公務空間充滿熱鬧溫暖的藝術氣氛。

　　許市長於會中熱誠邀請民眾即日起至8月31日期間，到市公所一起體驗生活美學運動，透過藝術家的彩筆及攝影家的鏡頭捕捉，從生活中的素材所創作出溫暖、亮麗的藝術作品，豐富我們的生活。

　　此次發表會所推出的「藝術介入空間」首展及南投縣社區大學南投分校師生攝影聯展，是配合行政院文建會推動台灣生活美學系列-「藝術介入空間」計畫辦理，希望促進民眾對生活美學重視及期待，達成藝術生活化、生活藝術化的目標，藉由該公所一樓大廳及各樓層走廊的公共空間，展示藝術家作品及攝影作品，期讓平日硬冷的公務空間能注入別緻溫暖的氛圍。

　　此次展出期間自即日起至8月31日止，在一樓藝術櫥窗，首展邀請藝術家寧可老師展出水彩、陶畫等8件作品，另在各樓層公共空間中則邀請南投縣社區大學南投分校張煥松等20多位師生共56幅攝影作品參加聯展，讓民眾在洽公之餘也能感受攝影師們的「Wonder Eyes」所表現出的神奇視覺效果之美。

　　市公所進一步表示，日後還會陸續邀請包括文霽、賴威嚴、施來福、陳輔弼、游守中等知名藝術家作品參與展出。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090711/17/1muwl.html
#a52a2a">龐畢度展最後兩天　延長至晚間10點半

4月份來台展出的「法國龐畢度中心收藏展」展期進入倒數計時，現在每天湧入近一萬名的人潮搶著看展，主辦單位也特地延長開放時間，希望民眾能夠把握機會欣賞到大師的真跡。

排隊的人潮在售票亭前繞了好幾圈，不管是學生還是上班族，大家都來欣賞難得一見的藝術大師經典之作，其中更有中南部民眾包車北上或團體一起報名。看展民眾游小姐表示，「總共有30位的會員一起來參觀龐畢度的美術展，因為這個展非常難得，也享有盛名，所以趁這個機會大家一起來增加美學。」

網羅現代藝術畫作與裝置藝術，一共83件作品，民眾帶著專業導覽機仔細欣賞，還有人認真做筆記，甚至有小朋友看完展覽立刻將心裡的感動記錄下來。不過，想看展的人這麼多，展期卻只剩下兩天，為了紓解人潮，北美館特地延長開館時間。

北美館工作人員盧立偉指出，「這個周末，也就是禮拜六、禮拜天，展覽結束的最後兩天，晚上開放的時間從8點半再延長到10點半，希望這樣可以有效的紓解人潮，而且讓觀眾有更好的參觀品質。」

趁著放暑假看展，每天人數直逼萬人，總計已經有20萬人次感受過龐畢度的藝術饗宴。展期即將接近尾聲，錯過這次在台北的展出，下回就得到巴黎「龐畢度中心」才能欣賞得到這些大師的真跡。(新聞來源：東森新聞記者郭碧純、高鴻銘)

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/jul/11/today-north12.htm
#a52a2a">重拾畫筆 52歲李桂鎂水墨驚艷

李桂鎂（左2）在羅福星紀念館辦畫展，家人一起到場祝賀。
（記者陳界良攝）

〔記者陳界良／苗栗報導〕

大湖鄉52歲的家庭主婦李桂鎂，從小愛畫畫，婚後因孩子對油畫過敏，她停筆20多年，4年前才重拾畫筆；她雖然不是美術班科班出身，但水墨作品去年在日本榮獲金牌獎，即日起到20日在大湖鄉羅福星紀念館舉辦書畫展。

曾在日本獲金牌獎

李桂鎂從小就愛畫畫，畢業於大湖農工食品加工科，婚後因為兒子對油畫材質、氣味過敏，易引發氣管疾病，她為了兒子，毅然放棄最愛的繪畫。

李桂鎂封筆20多年，等兒子成家立業後，4年多前，她重新拿起畫筆，醉心於水墨畫及書法，曾獲台灣藝術聯盟的評審委員獎、連續2年的文化局長獎，去年參加日本東京都美術館國際文化交流書道展覽會比賽，更奪得金牌獎殊榮。

投入墨彩領域僅短短4年多，李桂鎂的藝術創作，讓人驚艷，她表示，繪畫純粹是興趣，年輕時學的是油畫，重拾畫筆後，發覺水墨與書法也很有意思，最難的是仕女圖，筆法講究工整，很傷眼力。

李桂鎂笑說，年紀漸長，眼力越差，她想趁視力還可以，多畫一些仕女圖；她的夫家在台中縣新社鄉，正在籌建民宿，她一手包辦外觀與室內設計，未來將在民宿內擺設她的作品。

即日起舉辦書畫展

大湖鄉圖書館長劉榜文邀請李桂鎂在羅福星紀念館舉辦書畫展，展出書法、花鳥與仕女圖等水墨作品，數量雖不多，但件件佳作，仕女圖神韻十足，邀請民眾免費參觀。

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/jul/11/today-life14.htm
#a52a2a">謝新添攝影展台灣藝教館展出

謝新添（圖右）指著照片中的黃喉貂說，黃喉貂幾乎每天都會拜訪氣象站，找氣象站剩下的廚餘來吃。
（記者許敏溶攝）

〔記者許敏溶／台北報導〕

被視為台灣精神象徵的玉山，在氣象局技士謝新添（圖右）鏡頭下，讓無緣上山的民眾可以目睹玉山四季變化，而每張照片背後也有不少故事，例如冬天拍照時得忍受零下低溫，按快門手指幾乎凍僵，才能將玉山最動人美景呈現在民眾眼前，目前共有約30幅作品正在台灣藝術教育館展出，展期到本月16日。

謝新添最滿意的照片之一，則是在舊氣象站宿舍旁的水源地拍攝的「玉山東峰倒影」，謝新添說，這個水源地隱藏在樹林中，人煙罕至，還成為台灣黑熊築巢與動物飲水的地方。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090711/5/1mvh7.html
#a52a2a">迎接2010台北國際花博打造讓人體驗展館

（中央社記者陳慧真台北特稿）

如果你喜歡那座會呼吸的北投圖書館，享受彷彿在樹屋中閱讀的樂趣，你更可以期待在2010年台北國際花卉博覽會賞花時，體驗建築物與自然融合一體的美妙感受。

打造北投圖書館的九典聯合建築師事務所建築師郭英釗與張清華，負責設計花博新生公園展區及三座永久展館；他們主張，整個設計將以模擬大自然環境為主，不凸顯建築物，成為「不是去看的地標，而是去體驗的地標」。

2010年花博新建綠建築展館

台北市政府將於2010年11月舉辦國際花卉博覽會，展期至2011年4月。展區分為新生公園區、圓山公園區、美術公園區及大佳河濱公園區四大區塊，涵蓋新建及更新共14場館，其中，新生公園區內的「未來館」、「生活館」與「夢想館」為新建永久館。

對市民來說，離花博揭幕似乎還遠，但建築師們卻面臨工期甚短的挑戰；張清華表示，北投圖書館歷時4年完成，花博展區工程是北投圖書館的10倍，興建時間卻僅三分之一；從招標到完工，只有自去年7月到明年3月的時間。

北投圖書館是台灣首座通過鑽石級綠建築標章的圖書館，同樣地，規畫為綠建築的未來館、生活館與夢想館，在設計上也已申請取得候選綠建築證書，完工經驗證後，將再申請綠建築標章。

「花博共有10幾個展館，只有這三個展館申請綠建築標章」，郭英釗說，申請過程恐導致工程延宕，他們是很勇敢地提出申請。張清華則是希望藉花博創造議題，將台灣的綠建築表現推向國際。

展館設計以樹為主體

依台北市政府規畫，在外觀上，生活館必須與未來館合併興建，但內部仍為兩個展館，是結合「綠建築、現代化溫室與智慧型建築」，以成為未來台北市的地標建築，夢想館則緊鄰在旁，自成一館。

九典團隊討論後認為，台灣是蝴蝶王國，台灣與花最相關的，非蝴蝶莫屬，於是，從高空鳥瞰，相連的生活館與未來館形狀，將宛如鳳蝶的單翅，一旁夢想館則像是蝴蝶的蛹。

同屬於綠建築，北投圖書館與花博三展館相較，郭英釗說，兩個建案都是在公園內，必須以樹為主體，先保留樹，剩下的位置才給建築物，「所以房子看起來是扭來扭去的」。

而為了融入自然環境，郭英釗表示，展館也與全區最大的老榕樹結合，在夢想館的二樓可以看到老榕樹的樹冠，同時，展館全都是矮建築，樹梢還比較高，「展館就是躲在樹叢裡，你到現場不大看得到房子」。

在綠建築是生態、節能、減廢及健康建築的概念下，張清華說，三座展館的屋頂綠化，相較於北投圖書館，有些進步與創意，所採用綠化的技術可讓屋頂未來容易保養。展覽期間，屋頂上將展示花卉，展覽結束後，則會變成地被和灌木，配合台北市政府推動綠化降低都市熱島效應的政策。

當初打造一座與自然共存「會呼吸的圖書館」，如今他們再次強調，「房子就是要呼吸，如同人要呼吸」，郭英釗希望展館不只是會呼吸，與環境要有很多良性的互動，要能模擬大自然的環境。

費心設計臨時建物不造成資源浪費

「展館不會因為花博結束變成蚊子館，設計上要考慮未來的營運」，郭英釗和張清華堅持三座展館一定要具備永續、環保和節能的功能。「節能就要靠智慧」，三座展館都是能以電腦自動偵測外部氣溫調節空調的智慧型建築。

不同於生活館與夢想館單純是展覽館，未來館在花博結束後將做為產業發展的溫室，也成了最難設計的一座展館。

郭英釗指出，溫室中的植物需要自然光線，但展館環境又需要隔熱，兩者是衝突的。他們花了許多精力研究後，決定採用台灣首次使用的建材—ETFE氣枕；這種材料像泡泡一樣，打氣後裡面保有空氣，光線可透過，但熱不容易透過，且因材質輕，做為屋頂材料，用量較少，節省地球資源。

不過，相較於永久展館，郭英釗和張清華認為，如何讓展區內的臨時性建築物不造成資源的浪費，是更大的挑戰。郭英釗說：「有時候我們看到一個博覽會強調環保永續，結果這博覽會本身就不環保永續。」

為了讓花博結束後，相關設施可再利用，郭英釗和張清華煞費苦心，例如，展區內需要的70座臨時廁所，全都設計成貨櫃車可搬運的規模，在工廠組裝完後再送至展區，待展覽結束後，還可供學校或其他博覽會使用。

郭英釗說，「最困難的是這個臨時廁所，要花許多時間設計如何能不造成環境負擔」。

另外，花博的花卉需要大量的自來水灌溉，為節省水資源，他們也特地設計將基隆河河水經過礫間淨化後成為園區的澆灌用水，是一大突破。

堅持花博屬於全民設計蘊含貼心

不只流動廁所可以再利用，郭英釗說，展區的臨時性建築物如迎賓廣場等，所有材料在展覽結束後，都可拆解上網拍賣，讓民眾帶回家使用。

此外，一般建築物都用混凝土打地基，但迎賓廣場建築的支柱是打預鑄樁，未來可以拔起再利用。張清華表示，因為土地內若注入混凝土，泥土就會被密封，影響生態。此類考量環保的設計，郭英釗說，這些東西表面上看不出來，但考量的有些是面子，有些是裡子。

除了興建上兼顧環保，迎賓廣場建築還有其他用心與貼心的設計；「台灣有些木頭產業無法被帶動，希望藉花博帶動產業」，為此，郭英釗和張清華特別到新竹關西找建材，選擇使用台灣福杉，且使用方式是減少加工，避免耗損能源。

「台北花博是台北市民的花博，不是一、兩個人的花博，要讓市民有榮譽感，共同來參與，」張清華說，迎賓廣場可以讓大家認識福杉，帶動產業。

也因為認定台北花博屬於全民，考量目前花博規畫的票價是新台幣300元，張清華表示，若一家四口參觀花博就要上千元，不是所有人都負擔得起。

在「一定要買票進去才能看花嗎？為何不造福市民呢？」的想法下，他們特別設計將迎賓廣場的屋頂抬起來，在屋頂上擺滿盆盆花卉。張清華表示，「從外面就可以看到花，裡面在展什麼，屋頂就會展什麼，就是同步展覽」，這些景觀，民眾不必花錢就享受得到。

而將迎賓廣場的屋頂設計成盆盆花卉也蘊藏用心；藉由這片2300平方公尺的屋頂草花及菜園，他們希望鼓勵民眾參與花博，主辦單位一個月換一次展示花卉時，可以讓台北市民認養換下的花卉，或讓市民協助種植花卉，當主辦單位換花時，民眾從外面的道路上就可以看到自己種的花放在屋頂。

盼打造讓人體驗的地標

「這是我們的第一次」，凡路經花博預定地，很難不注意到此標語；2010年台北花博是台灣首次獲得國際授權舉辦A2B1級世界級博覽會，台北成為亞洲第七個城市主辦此類國際盛會，別具意義，那麼對於自身為花博打造的新地標，有何期許？

郭英釗表示，這時代對地標的概念已不同，過去澳洲雪梨歌劇院、法國巴黎艾菲爾鐵塔都是很顯性的地標，「我們做的東西其實是相反的，做的東西是盡量讓你看不見、盡量是不留下痕跡的東西」。

相較於台北101大樓的高聳、視覺性的震撼，郭英釗指出，花博展館或許會成為地標，但不是去看的地標，而是去體驗的地標，從中體驗人與環境的關係，「是一種經驗，而非視覺上的東西」。他說，就如北投圖書館，若說它是地標，它很不顯眼，但大家藉由它認識一些事情。

張清華則表示，建築物在全世界是最耗能的，現在強調節能減碳、注重環保永續，展館設計上盡量對地球環境的影響降到最低，希望讓民眾感受到，台灣的建築物可以做到與國際接軌的程度，同時展現台灣的創意和用心。

美化之餘更重視環保永續

對郭英釗與張清華而言，綠建築結合許多知識及應用，並非純粹建築設計，而是必須考慮到環境問題，要與所有其他物種敦親睦鄰，這也是他們鍾情綠建築的原因。

「全世界舉辦博覽會都是藉機會整理舊公園」，美化新生公園的同時，郭英釗和張清華也堅持，美化要有美化的內涵，必須要兼顧環境永續與教育意義。

重生後的新生公園將展現他們的堅持，「建築物的屋頂很像陽明山擎天崗的草地」、「周圍的樹木都比建築物高，建築物融入環境裡」，聽了兩位建築師對展館的種種描述，可以想見，2010年的花博，花團錦簇的美景自然是精采可期，而與自然環境融合的展館，也值得期待與細細體驗。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090711/1/1mvr2.html
#a52a2a">台中科博館天文攝影展盡覽星空之奇

國立自然科學博物館響應聯合國文教組織，將2009年訂為國際天文活動年，即日起，推出天文攝影特展，邀集28位國內天文攝影家，展出近百幅精彩作品，歡迎民眾欣賞，透過鏡頭，盡覽天象之美與星空之奇。

科博館展示組陳輝樺博士表示，聯合國文教組織特別將2009年訂為國際天文年，主要是為了紀念400年前，伽利略的創新作為，並且鼓勵世人重視天文的相關活動與知識的理解。這次展出內容，包括日地月相、行星、星系、星團、星雲、彗星和趣味天象等，每幅作品都經過嚴謹審查，同時介紹天文觀測地點、攝影裝備、影像處理技巧和拍攝心得，還有天體、天象知識等詳細說明。有趣的是，這些令人驚豔的天文攝影作品，拍攝地點從攝影者的自家頂樓、台灣各地名山、國家公園停車場到中國大陸、澳洲等地，攝影器材從簡易到精密的裝備都有，而攝影家也包括資深的追星族和年輕的攝影新鮮人。目前就讀中國醫藥大學藥學系的鄭富庭，這次以地球自轉的痕跡作品參展。他表示，因為平常喜歡背著相機，到處拍照，後來發現台灣的星空太迷人，從此開始迷上天文攝影。他以自己的參展作品為例說明，地球本身會自轉，而北極星的地軸相對位置不太會改變，因此他利用相機腳架長時間曝光，整個空星就會繞著北極星旋轉，形成美麗的星軌痕跡。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090711/5/1mvwd.html
#a52a2a">未來主義百年大展暑假看展飆未來

將於7月中旬在中正紀念堂展出的「飆未來：未來主義百年大展」，11日舉行開箱記者會
圖為柯羅納（Vittorio Corona）作品「聖火傳遞人」。
中央社記者蘇聖斌攝 98年7月11日

將於7月中旬在中正紀念堂展出的「飆未來：未來主義百年大展」，11日舉行開箱記者會
圖為德裴洛（Fortunato Depero）作品「芭蕾舞者」。
中央社記者蘇聖斌攝 98年7月11日

（中央社記者翁翠萍台北11日電）

國立中正紀念堂今天舉行「飆未來：未來主義百年大展」開箱記者會，展示多位代表性藝術家的5幅畫作與1件雕塑，讓大家先感受未來主義強調速度如何在平面呈現的視覺藝術。

開箱展示的作品包括藝術家巴拉的「速度┼光」、德裴洛「芭蕾舞者」、李佐「抽菸的女人」、巴德薩利「盧格車站的火車」、科隆納「聖火傳遞人」5幅畫作與迪波索的雕塑「小提琴家」。

「飆未來：未來主義百年大展」15日將在中正紀念堂第一展廳展出到10月11日，140餘件展品昨晚抵達台北，主辦單位與策展公司今天舉行開箱記者會，策展人徐芬蘭一一介紹展品，例如「速度┼光」畫面像騎腳踏車，且使用傳統繪畫不會使用的對角線展現速度動態。

徐芬蘭說，未來主義是第一個先有主義後有創作的藝術流派，號召掃蕩傳統藝術，創建能與機器時代生活節奏相合拍的全新藝術形式，因此迅速由文學界蔓延滲透至美術、音樂、戲劇、電影、攝影，這項大展將帶大家回顧未來主義100年來的發展與影響。

策展公司代表馬瑞吉歐‧斯庫迪耶羅（MaurizioScudiero）致詞說，1909年未來主義宣言公告後，未來主義把在藝術領域嶄新的一頁帶進生活，強調不回顧過往一切，要往前看，雖然短短約40年，影響卻比過去任何藝術派別都更深遠。

中正紀念堂管理處副處長曾燦金表示，未來主義雖然曇花一現，但強調速度、創新、機械美學與生活結合，激起漣漪相當多，中正紀念堂與全世界同步舉辦未來主義百年大展，希望邀請大家暑假一起飆未來，而不是飆車、飆菸或飆酒。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090711/17/1mw1i.html
#a52a2a">李善單威尼斯辦個展　當場做畫證明實力

「第53屆威尼斯雙年展」日前在義大利威尼斯展開，「香華天」創辦人李善單近幾年不搞保養品，投身藝術創作，他成為亞洲第一個在雙年展舉辦油畫展的藝術家。曾有人質疑怎麼能短短幾年就在藝術圈占一席之地？會不會是找人代筆？李善單在雙年展上親自揮筆做畫，證明自己的實力。

知名化妝品「香華天」創辦人李善單近幾年跨足藝術界，自創能量油畫，日前將觸角伸向國際舞台，在第53屆威尼斯雙年展辦個人畫展。

李善單成為藝術家沒幾年就登上國際舞台開個展，為了證明自己的實力，他在會場上當場做畫，他說，「這次跟一般油畫的展覽很不同，它的呈現從一個當場創作即席的畫作開始，然後這樣的行為藝術，再將每一幅畫、每一天的創作做不同的擺設。」

李善單的畫用色大膽、禪味很濃，結合顛覆傳統，現場即席創作的立體布雕金剛經，32幅布雕各有不同的形與色。他成為亞洲首位以「油畫個人館」獲邀參展，國際重量級藝壇人士紐約MOMA策展人Laurence、德國MOCA總監Gregor，還有雙年展策展人奧利瓦博士都共襄盛舉。

奧利瓦看了李善單的畫表示「非常前衛！」他獨樹一格的創作儘管各界看法不同，卻是第一個在威尼斯雙年展辦個展的亞洲人，也算台灣之光，現在的他不再專注商場競爭廝殺，而是埋首在藝術創作中。(新聞來源：東森新聞)

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090711/90/1mwc9.html
#a52a2a">飛針走線藝術亂針繪繡別具特色

【徐慧玲徐宏智/台北】

內湖社區大學今天舉辦成果展，學習亂針繪繡班的學員，在現場展現她們的作品，其中最困難的就是人物刺繡，大大考驗刺繡者的眼力及耐力，有學員就說，學習刺繡後，脾氣就變得越來越好了。

今年70歲的李素鳳，認真專注的刺繡著，這對有一隻眼睛看不到的她來說，可不簡單，必須比別人，耗費更多的眼力時間，學習亂針繪繡3年了，李素鳳挑戰的作品越來越大幅，不僅為她帶來成就感，還能修身養性。

亂針繪繡比起其他刺繡更易入門，就像繪畫一樣，基本的規則針法抓到了，就可以照自己的意思自由揮灑。

內湖社區大學亂針繪繡班，11日舉辦成果展，現場展示的作品令人驚豔，雖然刺繡穿針時，對有老花眼的她們來說很吃力，但透過刺繡，讓她們更懂得藝術生活。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090711/5/1mwez.html
#a52a2a">台灣設計師籲台灣更積極參與國際設計展
[img][/img]

（中央社記者楊淑閔台北11日電）

台灣今年首度參加米蘭國際家具展，除了讓前往看展的台灣業者目睹台灣設計館大感振奮，參展設計師也因此獲國際市場青睞下單，但設計師們忠心建議，台灣要更積極參與國際展。

　　台灣今年首度參與米蘭國際家具展，參與展覽籌劃的工作人員及參展設計師接受中央社專訪時，道出他們對於台灣設計力要如何走入國際市場的殷切期盼與建議。

執行參展工作的台灣創意設計中心組長黃柏菁說，「在展場上，每年前往米蘭看展下單的台灣家具業者及設計師們，今年一看到『台灣設計館』出現自己眼前時，都忍不住告訴她及其他工作人員，『我好感動喔！』」。

　　她並說，「雖然參展工作很累、很操，但看到自己國家的人在海外一句『我好感動喔！』，以及看到台灣的設計作品被國際市場肯定、下單，一切都值得了！她並說，「明年、後年、後後年…，我們以後每年都會參加。」

參展的非鐵原創公司設計師吳素環，她有個跨越性別的別號叫「英雄」；她的作品都是經由雷射切割完成的金屬簍空燈飾，因為極具現代感與低調華麗氣息；又使用台灣原住民達悟族的圖騰，深具故事性，吸引德、義及香港買家與設計師下單，或邀約合作製造。

她並說，特別是她的一只銀色金屬球燈飾的簍空雕刻，因為目前無人能完成，已成為展場上受人詢問的發燒作品；其中不論是圖案的線條或大小，都攸關作品能否完成，一點閃失，都會半途而廢。

她還笑說，最特別的是，必須使用台灣製的不鏽鋼金屬球，因台灣製的球片才能做到360度各個立體面厚度一致，也才不會在雕塑半途中龜裂；大陸製雖然只要價1/3，卻無法耐得住雷射雕琢；再次證明Made inTaiwan的優質性佳。

　　土干創意的創意總監呂盈達，當年拋下工作，前往義大利留學，就一投栽入創意設計多年，作品多元，勇於嘗試各種材質的工藝設計；參展作品就有使用紙紗織成布的材料，與台灣竹搭配設計成時尚感十足的提袋，揉合環保與東方元素，亦有使用螺絲為發想設計的茶具套組，創意與實用性十足。

　　他說，台灣今年首度參與米蘭國際家具展，終於進到國際大展中展現台灣設計力；但是相對的，中國大陸今年設了5個館展出，遠多過台灣的一個館。

他表示，雖然現在台灣設計力較優，但台灣近年若不更積極參與國際設計展，將台灣設計力及作品與國際市場接軌，恐怕往後就要被中國大陸占去國際商機了。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090712/17/1mxjo.html
#a52a2a">桃縣／平鎮市8所市托　推出「微笑童年」聯合美術展

「微笑童年」平鎮市立托兒所幼兒美術作品聯展，12日在縣議員謝彰文、舒翠玲等人到場祝賀聲中開幕，開展首日，吸引大批家長陪同子女前往觀賞。市長陳萬得指出，市公所第2年擴大舉的這項展出，所有作品都是托兒所美勞課程學習之成果，有小丑、貓熊、小廚師、原住民、外太空、洗澎澎、下雨天等7個單元，內容豐富，創意十足，展期到18日，歡迎各地民眾前往平鎮市社教館陳列室觀賞。

平鎮市立托兒，共有北勢、義民、平鎮、南勢、紹豐、山峰、東勢、東社等8所，今年大班結業生共15班、346位小朋友，他們的學習成果都在「微笑童年」聯合美術展中。

陳萬得進一步指出，從參展作品可以看出市立托兒所的美術教學目標是希望透過貼近幼童生活而感興趣的主題來引導幼童觀察，以達到開啟創意及樂在學習中的效果。作品中更可看出課程設計是讓學生透過美術學習朝著「雙手更敏捷、眼睛更靈活、心情更開朗、頭腦更聰明」的方向發展。

他表示「如何讓平鎮市成為兒童成長的樂園？」一直是市公所努力的目標，像市立圖書館在每個月第2個周末舉辦童心同心親子日、暑期藝文活動、兒童說故事班等，就是希望循序漸進，引導小朋友進入藝術、文化、環保的天地，培養他們成為一個「雙手更敏捷、眼睛更靈活、心情更開朗、頭腦更聰明」懂得人文、瞭解環保生態，又多才多藝的人才。

http://www.travel-web.com.tw/Show/Style1/News/c1_News.asp?SItemId=0271030&ProgramNo=A000001000003&SubjectNo=74806&Day=7
#a52a2a">游離之間－張秉宏個展

（圖／彰化縣文化局提供）

　彰化縣文化局即日起至7月19日止，在文化局二樓文物陳列室，舉辦「游離之間－張秉宏個展」，歡迎喜愛西畫的鄉親，踴躍蒞臨參觀。

　　張秉宏目前任教於台中縣太平市中華國小，畢業於國立新竹師範學院美教系。從事繪畫藝術創作十多年，有感於所學不足，應更加貼近於當代的語彙，於是再至東海大學美術研究所進修。期間受教於黃海雲、林平、薛保瑕、吳超然等，獲益良多。作品曾獲嘉義桃城美展、全省公教美展首獎，並入選台中市大墩美展、全省美展、南投美展、中縣美展等。

　　張秉宏說：「在創作的過程當中，我所關心的是生活週遭所發生的事件所帶給我的悸動，這種悸動是來自於我對於生活的感受性。創作的內容與形式如同要表達的句子一般，形式是『動詞』，用來說明、觸動所要傳達的意義，而內容則是許多意義的參雜與延伸。」

　　他認為現代人似乎都有過一種面對未來茫然而不知所從的焦慮，因此，那沒有自我意識且不知名的形體，會在一個冷漠的空間裡像無頭蒼蠅般亂竄；也因此，那畫面中的人物要逃離、掙脫原來所處的物質世界。「相由心生」系列，是要傳達此相非本相的一種概念，這也是對於「人」，由於心念的改變，就有可能導致外在形體、外在作為改變的一種隱喻。

　　本次展出，有14件百號油畫作品，主要探討：存在於生活周遭的一種不確定情感。由於張秉宏的繪畫風格，用色大膽且充滿衝突性，因此在開展時，已引起不少民眾的討論。想要更進一步了解張秉宏如何以創作來表達生活的感受嗎？歡迎民眾蒞臨參觀。（圖／彰化縣文化局提供）

http://www.travel-web.com.tw/Show/Style1/News/c1_News.asp?SItemId=0271030&ProgramNo=A000001000003&SubjectNo=74808
#a52a2a">兒童暨青少年詩畫創作比賽得獎作品　伸港鄉立圖書館展出

　彰化縣文化局於7月12日至7月26日，在彰化縣伸港鄉立圖書館四樓展覽室，舉辦「98年兒童暨青少年詩畫創作比賽得獎作品巡迴展」，歡迎喜愛新詩及繪畫創作的民眾，踴躍蒞臨參觀。

　　伸港鄉立圖書館，為彰化縣空間面積第三大的圖書館，其使用空間獨棟，於民國96年特別規劃約200坪的展覽空間，並提供展覽設備，供藝術工作者從事創作和籌辦多元化、多類型的藝術活動。展出方式分為邀請展和申請展，約可懸掛60幅作品，為彰化縣沿海地區的民眾，提供一個人文休憩的良好場所。

　　這次展出50件畫作比賽的得獎作品，就讀伸港鄉新港國小六年級的蔡尚寛和三年級的蔡以真同學，各以繪出「笑話高手」和「夏令營了」二詩的意境，獲得評審青睞，分別得到繪畫高年級和中年級組的佳作，一家人雙雙獲獎，可喜可賀。另外鄰近的和美國小、和群國中、和東國小和新庄國小，也都有很多同學得獎。

　　參觀民眾可從各組得獎者的彩筆下，「閱讀」出畫中的詩境，看出作者擅長勾勒描繪的詩意輪廓，非常值得您細細品味，蒞臨一看。文化局特別選在伸港鄉立圖書館展出，希望能藉此吸引更多小朋友參加詩畫創作比賽的投稿，帶動彰化縣文學和美術風潮，並提昇藝文氣息。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090712/17/1mxw4.html
#a52a2a">桃縣╱熱愛早期農村景色　林榮為保存農村文化而畫

要讓傳統農村景色經由畫作留存的油畫家林榮即日起至十九日，在桃園縣政府文化局二樓及三樓畫廊，展出「私房畫展」。此次畫展的主題為「台灣鄉村」及「抽離．幻影」，林榮藉由畫筆保留台灣鄉村特色，也突破自我，展現不同的畫工。

畢業於復興美工的林榮，從事專業創作長達二十餘年，至今已舉辦過六十三次個展及聯展，在桃園縣文化局展出後，將繼續前往新竹市及高雄等地展出。

林榮表示，自小在鄉村長大，泥土的味道總是在他的記憶中不斷浮現，但隨著都市化，周遭事物不斷流逝，例如水牛耕田、厝角的火雞都在記憶中急遽消失，新的一代更難得一見。希望經由油畫作品，找尋早期的農家景貌入畫，讓消失中的鄉村景貌保存，為下一代保存紀錄。

因此，他跑遍台灣，運用深刻的筆觸和色彩，將鄉村景色畫下來。一方面可以為老年人做紀念，記錄台灣的人情味，另一方面，也可以讓現代小孩看看古早的鄉村風貌。包括「古厝邊的回憶」及「草地鬥年兄」，都表達出鄉村特色的傳承。

林榮進一步透露，「抽離．幻影」系列的創作，是用抽象方式表達具象物體，結合中國水墨畫及西方油畫，並運用強烈的色彩，展現新的創作。

林榮認為，畫畫要畫的像很容易，但作品會流於不自然，他著重「筆味」，認為每一個筆觸都要自然，且帶有感情。畫作可以表達個人風格和情感，「沒有感動就沒有衝動」，林榮也期望未來能有進一步的突破，尋求自我新發現。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090712/1/1mxyf.html
#a52a2a">蘭雨節街頭藝術天空下作畫

2009宜蘭國際蘭雨節頭城活力海洋園區，全國規模最大的海堤塗鴉大賽今天登場，本屆海堤塗鴉的主題定調為音樂、海洋、宜蘭等元素。

充滿魅力的街頭文化「塗鴉」藝術在很多地方是不被允許的，為了推廣街頭藝術的創作空間，宜蘭縣政府舉辦蘭雨節提供了塗鴉藝術選手可以盡情塗鴉的機會，由於去年蘭雨節的成果相當令人振奮，延續活動的熱度，今年在頭城活力海洋園區同樣開放了250米長的海堤空間供選手塗鴉。在湛藍的天空下作畫，不用躲警察、不用怕被開罰單，參加比賽的選手可以盡情的創作。

這次來參賽的各路英雄，除了上屆的冠亞軍再度尋求蟬聯之外，更有許多新生代的塗鴉好手也在宜蘭大展身手。

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2009/07/11~2009/07/13 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2009/07/11~2009/07/13