美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2009/05/23~2009/05/25

http://www.travel-web.com.tw/Show/Style1/News/c1_News.asp?SItemId=0271030&ProgramNo=A000001000002&SubjectNo=71927&CityId=14
#a52a2a">文建會藝術介入空間系列　古笨港越堤壁畫空間啟動

古笨港越堤壁畫空間啟動將為台灣在地的工藝文化與曾走過的歷史軌跡接軌
還能走在舊五分仔車鐵道遺址之中，循線舊有的足跡
（攝影／羅惠文）

由行政院文化建設委員會所主辦的古笨港越堤壁畫景觀空間改善，為台灣生活美學運動項下「藝術介入空間計畫」的活動之一，由行政院文化建設委員會指導補助，嘉義縣政府文化局協辦，並由嘉義縣板陶窯文化發展協會承辦，主要是希望在柔性的藝術形式之下，結合台灣傳統工藝-剪黏與交趾陶的特色，並，打造兼具傳統工藝與鄉村自然景色結合的生活美學空間。

　　「古笨港越堤壁畫空間」是一個兼具傳統工藝之美與鄉村自然景色的串連，即將在2009年5月23 (星期六)舉行破土接軌，將工藝、人文與藝術將以更和諧的對話形式介入我們的農村生活。

　　在題材表現方面，創作擷取台灣原生樹種「苦楝樹」四季分明的意象，呈現春花、夏葉、秋果及冬枝的美感，並配合共生昆蟲及動物的佈局，以渾然天成的氣韻，交織空間、時間及氛圍的連貫，無暇地枝展於斑駁的牆面上，讓藝術如呼吸般自由傾吐於環境間。

　　主要在創作方面是以傳統剪黏工藝表現創新題材，透過藝師精湛的技法詮釋，讓陶瓷碗片華麗地演繹出層次與立體感，創造大型之剪黏壁堵作品，展現台灣在地的剪黏工藝文化，在壁畫之中也能欣賞舞出新風貌的傳統工藝-剪黏與交趾陶，看見鄉村四季之變與深根這塊土地的傳統工藝，期待能持續開枝散葉，除了改善原有空間置入美感，也讓傳統工藝活化出另一種面貌。

　　走在台灣鄉村裡有兼具工藝文化與美學的空間，同時與曾走過的歷史軌跡接軌，也能走在舊五分仔車鐵道遺址之中，發現古笨港越堤之美與歷史文化，剪黏壁堵紀錄台灣在地工藝文化。（攝影／羅惠文）

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090523/17/1jzkd.html
#a52a2a">熟年生活工藝　 6月進軍東京家居國際展

50歲到65歲的黃金世代，被稱為「熟年」。研究統計顯示，台灣高齡產業規模2025年可達3兆5,937億元，較2001年成長約4.4倍，熟年商機日益龐大。

文建會所屬國立台灣工藝研究所計畫以「美麗人生─熟年生活工藝設計」為主題，6月3日到日本參加「2009日本東京國際家居生活設計展」(InteriorLifestyle)。黃碧端主委在22日行前記者會中，希望能揮出強棒，替行政院主打的「文創產業發展方案」，成功打響第一砲！

現場，除了有「媽媽級」的模特兒輪流展示「不易破的竹杯」、「隨身柺杖」、「竹製放大鏡筆」等熟年工藝品外，洪建全教育文化基金會董事長簡靜惠及國立師範大學文化創意產業中心林盤聳主任，也分別分享「新一代熟年族群的生活觀」及「對熟年工藝設計的見解」。

黃碧端表示，行政院文化創意產業發展方案分為兩大主軸：環境整備與六大旗艦產業，工藝產業即是其中一項旗艦產業。

她嘉許台灣工藝研究所去年參加東京禮品展及巴黎國際家飾展，不但獲得好評，也創下亮麗的產值；更成立台灣自有工藝品牌「yii易」，行銷全球。

她說，「工藝所這次以熟年生活工藝為參展主題，表示我國在發展文化創意產業時，除了以人文關懷為創意產業的底蘊，更能觀照到國際產業趨勢的發展。」

林正儀所長說，工藝所熟年工藝品的目標族群，以50歲到65歲的黃金世代為主。

日前正值報稅季節，根據國稅局提供的統計資料，民國94年50歲以上熟年者的所得約新台幣5571億元，佔國人總所得的二成七；民國95年50歲以上熟年者的所得攀高至5740億元，佔國人總所得的比例也提高到將近三成。「消費潛力的確驚人，熟年工藝品的發展潛力不容小覷。」

他指出，多年來工藝所一直積極推動工藝結合設計，媒合工藝家與設計師，開發具有設計感符合當代生活的工藝品，鼓勵工藝家跳脫過去的代工模式，努力朝設計邁進，開創出有質感、高單價及具有品牌的工藝品。

洪建全教育文化基金會董事長簡靜惠說，熟年是智慧的象徵，老不是壞事，是自然的過程。

她倡導：老人要慢不要快，要重質不重量；要觀念開通，藉助相關優質器具輔具，促進身體健康。

國立師範大學文化創意產業中心主任林盤聳指出，青少年是「只要我喜歡，有什麼不可以」，熟年則是「只要我可以，有什麼不喜歡」。

進入熟年的他，也開始重視以「人工」、「手藝」所結合的工藝質感，尤其是自然而溫潤的無印良品，回歸身心靈的修持，他相信這種整合和跨越工藝與設計的發展，是台灣產業看好的明日之星。

竹藝家葉基祥並當場示範竹材劈開，重組彎曲的技法：一方面減少彈力，另一方面因材料越薄就越容易彎，成型的弧度也相對易於控制。「透過高溫碳化後，色澤和材質，都能提升欣賞視覺美感和實用性、保存性。」

林正儀所長現場導覽解說21組件參展的熟年新品，包括：造型簡潔大方的隨身放大鏡筆，便利熟年族群閱讀寫字；煙燻桂竹的穿鞋椅，減輕熟年族群彎腰穿鞋的負擔；竹製的身高表結合擺放照片的功能，幫助熟年的爺爺奶奶紀錄小孫子的成長，培養祖孫情。

他強調，台灣工藝形象館將分成「保健養生區」、「居家生活區」、「戶外休閒區」及「建立關係區」4區，將主打台灣品牌形象，並且介紹台灣熟年工藝的發展新趨勢，努力開拓國際市場。

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/may/23/today-south9.htm
#a52a2a">梅嶺公園 36美石「臀」積

進駐梅嶺的石雕家黃順男，用花崗岩雕出36座姿態各異的臀部。
（記者楊美紅攝）

〔記者楊美紅／楠西報導〕

「女人屁股大才會生！」石雕家黃順男以台灣人偏愛大臀部的女人為靈感，在梅嶺兩性石雕公園內，以花崗岩材質創作36座臀部，集臀部大觀的石雕作品未來完工後，將成為梅嶺一景。

黃順男參考報章雜誌的資料，蒐集到多種女性臀部的樣貌，以灰、黃、白、粉紅等顏色的石材進行創作，搭配豐滿度不一的臀部，將可呈現姿態各異的臀部大觀。

梅嶺石雕公園內，以男女兩性為創作題材，男女性徵是黃順男的創作靈感，雖然36座臀部已進入半成品階段，但還需思考排列組合後的情況，未來可能會以牆面形式呈現各種臀型。

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/may/23/today-north22.htm
#a52a2a">俄羅斯畫家拜會曾忠義

俄羅斯畫家伊利亞（右2）昨天拜會桃園縣議會議長曾忠義（左2）。
（記者陳文正攝）

俄羅斯畫家拜會曾忠義
俄羅斯畫家伊利亞（右2）昨天拜會桃園縣議會議長曾忠義（左2）。（記者陳文正攝）

俄羅斯畫家伊利亞昨拜會桃園縣議會議長曾忠義，同時和很會畫的曾忠義夫人劉素真交換心得。他的畫作到30日前在八德市大福街47號的學甲藝術空間展出，電話：374-2682。（陳文正）

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/may/23/today-south16.htm
#a52a2a">彭春林的作品古意「纏繞」新意

彭春林以纏繞技法做出一張五彩繽紛的椅子。
（記者侯千絹攝）

〔記者侯千絹／屏東報導〕

著名的原住民工藝家彭春林在台灣工藝研究所支持下，進行品牌形塑，花他1年時間，以古老的纏繞法在傳統中創新，研發纏繞系列作品，昨舉辦發表會，與會人士認為此系列正是本土的代表作品，將協助進軍國際。

魯凱族編織高手彭春林說，國立台灣工藝研究所為他的作品進行品牌形塑，希望將傳統的技法以現代時尚樣貌呈現，他靈光乍現，選擇以最熟悉的纏繞法作為創作主題。

他說，纏繞是最古老的編織技法，不論籐編或衣服收邊，常用這項技法來收尾，這正是傳統編織的基底，他以此發想，將纏繞技巧運用在傢俱及服飾，以30多種顏色的苧麻，創作出色彩繽紛卻堅韌的作品。

昨天展示的有椅子、衣服、圍巾、披肩、腰帶、筆記本等11件作品，他的發表讓文創界讚許「驚為天人」，認為這項古法技法呈現截然不同的新面貌。

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/may/23/today-sp11.htm
#a52a2a">高雄世運會系列報導/5公共藝術民眾驚豔

造型獨特的世運會主場館不僅是1座運動場館，穿梭在運動場內與周邊的5件公共藝術作品，更提升了人文素養，為世運會形塑令人驚豔的藝術氛圍。

主場館主入口映入眼簾的豔紅色標誌塔「火燄」，是世運主場館設計者、日本知名建築大師伊東豐雄的作品。

主場館的太陽能屋頂採用具有律動性的鋼管材質，以螺旋狀方式環繞整個主場館，「火燄」也以6根主要鋼管材呈螺絲狀向上迴旋延伸，就如同將場館的屋頂向上延續般，引導從捷運世運站前往運動場的民眾，成為主要地標。

坐落於中海路上的大型作品「和平啟示」，則由以色列裔法籍國際知名藝術大師亞剛（Yaacov Agam）所創作，這也是他在台灣的第1件公共藝術作品。

這座由9根柱體雕塑組成的大型多度空間環境藝術作品，民眾可以進出其中，每移動一步都會有令人驚喜的全新視覺感受。

位於主場館東側入口半月池旁的「LET’S Go」，則是德國藝術團隊Inges Idee的作品。這是件介於球體、汽車和巨大運動鞋的混合體。

線形紋路與塑膠製成的橙色表面，讓人聯想到運動場的跑道和巨大體育用球，其圖樣、顏色和材質都充滿動態美感，突出世運主場館的運動理念。

主場館北側草坪上14對「裸足」形體的花崗岩，是國內藝術創作者范姜明道的作品，人類以腳行動，腳是接觸地面最直接的部位，是一切運動的起源，人類立足的根本。

而位於中海路街道上的「身體文明」，則來自黎志文的創意，傳達運動技術、身體知覺、記憶為作品設計的構想，轉化身體運動的特質，具體呈現於抽象的街道藝術家具。（記者許明禮）

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090523/5/1k09i.html
#a52a2a">蔡義雄邀您一同感受夢與現實的距離

(中央社訊息服務20090523 11:16:37)

對於藝術家蔡義雄而言，他的創作都和夢連結在一起，從夢境中出發，處在一種築夢的世界裡。那是包含著意識、無意識和潛意識的深層場域，不管是製作版畫也好，或是繪畫創作和陶板畫，皆是憑藉著色彩 - 紅、黃、藍三原色的衝擊，在不斷多重印製套色過程中衍生出靈感火花。

蔡義雄創作一路走來，從早期的「水鏡系列」、「影彩系列」到「精靈系列」的創作皆是充滿了階段性的感悟。就如同「見山是山，見山不是山到見山又是山」的意境。現在將這三種主題系列綜合一起創作，「交感系列」融入古今，他打破順序與建置，在創作的過程中，意外的發現比以往充滿了更多的驚喜，那是一種穿透視覺空間的抽象山水景色。陶板畫的創作也是如此，他先從試版，試釉色到整體的創作，他發覺這和藝術創作沒有什麼不同，但是在空間上，陶板與陶板的複印過程中存在著令人著迷的遊戲空間，而讓他樂此不疲的創作。

詳情請見天使美術館網站：www.acdp.com.tw

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090523/5/1k09e.html
#a52a2a">楊三郎夫人百歲暖壽李登輝到場祝賀

（中央社記者卞金峰台北縣23日電）

本土畫家楊三郎夫人楊許玉燕今年滿100歲，永和市公所今天特別在楊三郎美術館，舉辦跨世紀的百歲畫家楊夫人暖壽活動，前總統李登輝伉儷特別出席，並祝「三郎嫂」生日快樂。

楊三郎美術館坐落於永和市博愛街7號，日據時代稱為「網溪別墅」，是文人雅士每年「蘭菊花會」吟詩賞花的地方，主人為台灣本土畫家楊三郎，他是台灣美術運動的先驅，曾獲國家文藝貢獻獎章，1995年去世，享年89歲。

楊三郎夫人楊許玉燕14歲開始習畫，曾留學日本，與楊三郎攜手作畫走過大半世紀，鶼鰈情深，她出生於民國前2年，今年剛好滿100歲。

為向楊夫人致敬，並為跨世紀的百歲畫家暖壽，永和市公所今天在博愛街楊三郎美術館，舉辦楊許玉燕暖壽活動，並打開美術館大門，讓市民走進美術館，探索楊三郎的畫，揭開網溪別墅的面紗。

李登輝伉儷、台北縣長周錫瑋及國民黨籍立委林德福等多人與會，除了合唱生日快樂歌，還致贈生日禮物給楊許玉燕，並一起切生日蛋糕，場面溫馨。李登輝稱呼楊許玉燕為「三郎嫂」，且祝她生日快樂。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090523/5/1k0m3.html
#a52a2a">台美日藝術家聚福隆沙灘完成沙雕藝術創作

（中央社記者卞金峰台北縣23日電）

台灣、美國、日本及華裔法國籍藝術家，今天齊聚在美麗福隆沙灘，雕塑「沙雕玩國」，完成作品包括太陽神、木乃伊及巨型相機，吸引許多到海邊玩耍民眾的目光。

觀光局東北角暨宜蘭海岸風管處長陳梅岡指出，沙雕是團結力量的展現，創作中要集結眾人的心血，才能將細微沙粒變成藝術作品，不畏艱辛的熱情與毅力，是沙雕要傳達的精神。

今年推出的沙雕節慶，結合風管處25週年處慶擴大舉辦，作品有海陸奇遇記、立體世界、金沙旅館、迷宮尋寶、富貴金佛、東北角七景在內的25件作品，期間還將舉辦「沙雕冠軍全民票選」活動。

今天，台北藝術大學美術系兼雕塑系主任陳愷璜帶著學生雕塑「海陸奇遇記」之「羚羊飛魚」，北藝大美術系教授羅志良與張乃文分別雕鑿「東北角七景」中的衝浪勇士與龜山島鯨豚、以及立體世界的「海盜」，他們把東北角風光刻畫在沙子裡，傳達人與自然和諧共存的觀念。

另一邊，來自美國舊金山的藝術家Seth Lower在「立體世界」雕刻巨大相機，日本藝術家Junko Maruyama（丸山純子）則以女性獨有的細膩手法雕塑人氣超夯的「Hello Kitty」，吸引許多民眾的目光。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090523/17/1k0sw.html
#a52a2a">南縣／雲嘉南濱海鳥類與生態攝影比賽　投稿作品1418件

雲嘉南濱海國家風景區管理處配合97年11月至98年4月的賞鳥季，舉辦「雲嘉南濱海鳥類與生態攝影比賽」。活動於98年4月30日截稿，經統計共有195人參賽，投稿作品為1418件。

雲嘉南濱海國家風景區管理處轄區擁有廣大潟湖、沙洲與紅樹林，進而孕育了豐富的動、植物生態系。每年秋冬之際，黑面琵鷺、黑腹燕鷗等成群的嬌客紛紛來到雲嘉南濱海度冬。

雲管處表示，比賽作品的評審作業，將分為初選與複選兩階段。為求評審公允，雲管處特邀請以「攝影專長」、「熟捻濱海鳥種」、「影像處理」等各領域專家學者擔任評審委員。

由評審委員會於初選階段選出80件入圍者進入複選，目前初選及複選作業已分別訂於5月20日及6月10日於雲管處辦理。

雲管處表示，初選階段選出的80件入圍作品名稱與參賽者名單，將公佈於該處網站，並通知入圍者在10日內繳交參賽作品原稿底片或數位原始檔光碟，除入圍的80件作品外，並將選出20件候補作品。

評審委員會將於6月10日，進行最後的複選作業，自80件入圍作品中，選出優勝得主。其中金、銀、銅牌得主，將可分別贏得新台幣3萬、2萬與1萬元的高額獎金與獎狀乙只。

此外，亦將選出優選10名、佳作獎30名、初選入圍37名，各得獎者並可分別獲得新台幣5000元、2000元、500元的獎金及獎狀乙紙，得獎名單屆時將公佈於雲管處網站。

有關「雲嘉南濱海鳥類與生態攝影比賽」，各項最新的評審結果訊息，歡迎隨時至雲管處網站http://www.swcoast-nsa.gov.tw查詢。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090523/11/1k0ue.html
#a52a2a">兩岸名家藝術展國美館登場

位在台中的國立美術館正在展出兩岸當代藝術展，邀集了58位台灣和中國的當代藝術家，針對不同的創作環境各自詮釋對社會的觀察，讓觀賞者感受台灣中國藝術家創作的差異。

國美館的展覽室陳列著一幅又一幅巨幅的作品，有些畫作甚至有一個人高，這些全都是台灣和中國藝術家的創作，放在一起為了兩岸的美術雙年展暖身。

這項主題為「講‧述」的兩岸當代藝術展，試著透過藝術家的作品，來陳述台灣和中國不同創作環境下，以藝術家的觀察。

為了籌備這次的展覽，台灣和中國的展館代表經過多次溝通，決定出最好的展覽方式，不用飛到中國就能欣賞中國當代藝術家的作品，來到國美館，將能夠體會台灣和中國藝術表現的差異性。(民視新聞賴政坤台中報導)

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090524/4/1k11a.html
#a52a2a">乾隆玉牛 2億1千萬拍出

台北時間廿一日凌晨，一件中國十八世紀珍貴玉牛擺件在英國舉行的亞洲藝術品拍賣會上，被拍出四二○萬英鎊（合約二億一千萬台幣）天價，創下了玉製文物拍賣的世界紀錄。

據《新民網》報導，這件玉牛原始擁有者是一名英國軍官，後由其長女繼承。玉牛是該英國軍官於一九三八年在英國一家拍賣公司購得，當時的價格為三百英鎊，相當於現今五．二萬英鎊。

拍出這件玉牛的伍利沃利斯拍賣行指出，這件玉牛由菠菜綠色玉雕刻而成，配有精美的鍍金青銅底座，年代在一七三六年至一七九五年之間（清乾隆年間），長度為二○．八公分。

根據拍賣行早先的估計，玉牛將拍出五十萬英鎊的價格，但最終由英國老牌古董商艾斯肯納胥公司以四二○萬英鎊購得，加上付給拍賣行的費用，總價為四五二八萬人民幣。

這件玉牛的最初來源目前仍不得而知，但據拍賣行介紹，與此次拍賣玉牛同一系列的另一件玉牛，是在一八六○年英法聯軍圓明園掠奪而來，現由香港私人收藏家何鴻卿收藏。其他同系列的玉牛，還分別被收藏在英國倫敦、德國柏林等地的博物館。

自圓明園獸首在歐洲被拍賣行公開拍賣後，包含先前的鼠首、兔首銅像，以及乾隆年間玉璽的拍賣，往往激起大陸網民的憤怒。

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/may/24/today-taipei3-2.htm
#a52a2a">藝術家來台尋人沙雕季添神秘

〔記者盧賢秀／基隆報導〕

參加福隆沙雕藝術季的美國藝術家Seth Lower，要尋找一名曾與他通電子郵件的台灣人「李明」，並透過台北藝術大學架設網站「尋找李明」，讓沙雕季平添神秘色彩。

Seth Lower說，去年夏天有位「Lee Ming」從台北寄了封電子郵件給他，聲稱在夢中看過他的前世，而且捨命救人。

Seth Lower今年4月時來到台灣，他透過台北藝術大學發動了「尋找李明」計畫，他希望知道「Lee Ming」下落的民眾，可以與北藝大連絡，電話︰2896-1000轉2412。

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/may/24/today-taipei2.htm
#a52a2a">楊三郎遺孀慶百歲李登輝祝壽

前總統李登輝（左二）昨天特別參加楊許玉燕（中坐者）百歲生日
和夫人曾文惠（右一）送上黃金壽桃當賀禮。
（記者蔡偉祺攝）

〔記者蔡偉祺／北縣報導〕

台灣知名本土畫家楊三郎遺孀楊許玉燕百歲生日慶祝活動，昨天在台北縣永和市楊三郎美術館舉行，前總統李登輝、台北縣長周錫瑋等多位台日友人前往祝賀，楊許玉燕也感謝各界祝福。

楊許玉燕生於民國前2年，今年正好過100歲生日，永和市公所為這位橫跨兩世紀的傑出台灣本土女性畫家舉辦「世紀情牽，浪漫永和」祝壽活動。

李登輝表示，自己和楊三郎伉儷很早就熟識，所以他習慣稱楊夫人為「三郎嫂」。李登輝還透露，楊三郎曾向他提起，還記得過去在三芝海邊作畫時，他曾在旁觀看，結果「當初流鼻涕的小鬼，後來竟變成總統」，說完引來現場哄堂大笑。

李登輝說，楊三郎留下數以萬計的創作，都是寶貴文化遺產，所樹立畫家形象，更是後輩追求典範。李登輝也稱讚，三郎嫂一直是支持楊三郎創作的最大動力，功不可沒，且她已高齡百歲，仍持續活躍藝壇，更是難得。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090524/8/1k1kp.html
#a52a2a">老漁夫無師自通　自學成素人畫家

捕一輩子魚的老漁夫，到了70歲，也能轉型成為素人畫家！在高雄蚵仔寮漁港抓魚的尤辰允，5年前在報紙上看到一堵圍牆的照片，引發他想畫畫的興趣，到現在已經畫了好幾百幅油畫，無師自通，卻成為地方小有名氣的素人畫家。

拿起原子筆，尤辰允對著海岸，在本子上隨意畫幾筆，就是一幅簡單的風景畫，被冠上畫家稱號，尤辰允還會有點不好意思。素人畫家尤辰允：「我沒學過素描，可能不會畫，畫的不美啦！沒念書也不會。」

在蚵仔寮漁港當了一輩子的漁夫，5年前，尤辰允因為在報紙上，看到一堵圍牆的照片，開啟了他對繪畫的興趣。

這間國小的牆上，掛滿了他的創作，滿載而歸的漁船、海邊的滔滔白浪、忙碌的魚市場，這些發生在周遭的生活題材，尤辰允都用畫筆捕捉，無師自通，卻創作了好幾百張的油畫，讓小朋友透過畫作，更了解漁村文化素人畫家尤辰允：「晚霞，晚霞出航，太陽在下山了。」

小學生：「他描寫出很美麗的景色，讓我有生動的感覺。」

家人的支持，是讓尤辰允繼續畫下去的最大動力，他希望能用畫作，來跟眾人結緣，也藉著義賣，幫助更多弱勢家庭，人生70才開始，正是這位老漁夫的生命寫照。

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2009/05/23~2009/05/25 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2009/05/23~2009/05/25