美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2009/05/05~2009/05/06

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090505/4/1ixcv.html
#a52a2a">自創脫胎打模法紙神像保千年

北港鎮民蔡爾容承襲父親紙糊工藝，以竹子加石灰發酵成泥漿，再糊製雕像骨架，待泥漿曬乾後打掉「外胎」，形成雕像的「粗坯」，接著再用紙張糊製衣飾、戰袍，最後上色。蔡爾容自行研發出「脫胎打模法」，讓紙糊神像，可保存千百年不朽，宛如金剛不壞之身。

四十六歲蔡爾容是學電腦、化工的科技人，十多年前返鄉，隨父親蔡錦清研習傳統紙糊雕像手藝，幾年工夫，練就出精湛巧手，用最單薄的紙張，糊製出不朽的工藝品，舉凡少林、水滸、西遊記等人物，無不栩栩如生，唯妙唯肖。

蔡爾容作品遍布全省各地宮廟，很多人以為紙神像難保存，他特別澄清，強調神像有所謂的「一紙、二土、三木、四金」，意指用紙製作的神像最尊貴，其次才是土、木，金則指銅錫鍍金神像，這些不同材料塑製過程各有特色，其中紙製的保存不輸給土木金；例如大陸吐魯番博物館仍陳列出土的唐朝紙棺，至今仍完好如初。

保存不輸土木金神像脫胎換骨

為讓傳統紙製雕神像保存更久，蔡爾容發揮化工所長，自行研創出「脫胎打模法」，以竹子與石灰混水發酵成泥漿，再糊製雕像骨架，待泥漿曬乾後打掉「外胎」，即可形成雕像的「粗坯」，接著再用紙張糊製衣飾、戰袍，最後上色就成品。

蔡爾容說，竹子纖維極高，混合石灰，使雕像更堅實，木雕像最怕蟲蛀，土、金製則怕地震、風化，只有「脫胎法」紙製神像，宛如將神明脫胎換骨，可永保不壞之身。

昨天第一尊由台南西羅殿廟訂製，高二．四台尺的「脫胎」鎮殿神像出爐，不論神情、質感均比木雕像好，且重量輕盈，傳統紙糊手藝技術又向前邁進一大步。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090505/4/1ixco.html
#a52a2a">島耕作升社長弘兼赴俄取材

日本漫畫家弘兼憲史最著名的《島耕作》系列，主角從課長、部長、專務一路攀升，去年終於升社長了。中文版《社長島耕作》五月發行，這回島耕作身邊多了三位女祕書，各個身懷絕技。而弘兼憲史為了劇情需要，年初還特別飛往金磚四國之一的俄羅斯取材，為「社長」的國際投資與佈局親自考察。

這部漫畫連載達廿五年，從《課長島耕作》、《部長島耕作》等，橫跨五十五集，島耕作從中階主管終於爬到社長，激勵許多日本上班族。島耕作代表日本上班族的上進心，他不八卦、不搞派系，獨善其身，口頭禪是「IT’S NOT MY BUSINESS（這不干我的事）」。看似自私自利，卻也看清局勢。

不過，若只是乖乖牌的上班族故事，有什麼好看的？島耕作身邊的女人很多，圍繞著這些人的情愛與床戲，也成為這部漫畫不可或缺的要素。高升社長後，身邊一口氣安排三位女祕書，除了外語及行政能力超強，其中一位還是中國功夫高手。不過，讓粉絲們扼腕的是，《社長島耕作》首集沒有床戲。

此外，日本舉辦「讀者替島耕作公司命名」活動，弘兼憲史將公司改為更有國際觀的「ＴＥＣＯＴ」。

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/may/5/today-north16.htm
#a52a2a">玄大視傳系．入圍設計展》廖添丁變偶動畫丸竹美粧新包裝

玄奘大學視傳系學生羅靖萱（右），助理教授林志隆（中）及系主任顧兆仁
介紹「鐵丁正傳」的偶動畫模型。
（記者陳維仁攝）

玄奘大學視傳系學生以竹塹老字號丸竹為題的新包裝設計，相當具時尚感。
（記者陳維仁攝）

〔記者陳維仁／竹市報導〕

新竹市玄奘大學視覺傳達設計學系傳出喜訊，畢業班學生以廖添丁的故事創作的偶動畫「鐵丁正傳」，及以新竹化粧品老店「丸竹」為主題的包裝設計，分別入圍「全國新一代設計展」，得獎呼聲很高。

視傳系助理教授林志隆說，14日到17日在台北舉行的「全國新一代設計展」是國內教育界規模最大的設計展大賽，分為包裝設計類、多媒體類、工業設計類、平面設計類，每年都有數千件作品參賽，光是要入圍前20名就很不容易，玄大視傳系去年曾抱回一面銅牌，今年則有30幾件作品報名。

玄奘大學表示，視傳系正在新竹市文化局舉辦畢業展，前述2件入圍作品都在展出行列，民眾可先睹為快。

夜間部學生江國樑、三政輝、林柏君、賴雯霓、羅靖萱等人團隊合作的偶動畫「鐵丁正傳」，一個個動作逐格拍攝而成，同組學生還以模型同步呈現劇中街景，他們充滿自信的說，規劃拍攝成系列作，爭取上大銀幕的機會。

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/may/5/today-art4.htm
#a52a2a">開房間秀藝術台灣首場飯店藝博

圖為日本飯店型博覽會「ART OSAKA」去年的展覽情形），該主辦單位將組團來參觀。
（台灣當代藝術連線／提供）

記者凌美雪／台北報導

在經濟不景氣的年代，「可負擔」儼然成為重要的消費指標，連國際藝術博覽會都要以「平價蒐藏——可負擔的藝術品」（affordable artworks）做為口號，至於「可負擔」距離「願意買」有多遠？那就先花一百二十元進場瞧瞧！

台灣首次舉辦的飯店型博覽會「台北國際當代藝術博覽會YOUNG ART TAIPEI 2009」，將於本週五正式開幕，共有來自台灣二十家，日本、韓國、中國等二十二家，合計四十二間當代畫廊齊聚於台北王朝酒店「開房間」秀藝術。

由於YOUNG ART標榜的是四十五歲以下的藝術家作品，參展單位除了展現新世代的創作語彙，更希望將當代藝術的門檻降低，開拓新的消費族群，因此，消費者可望以萬元有找的價格買到藝術家原作。主辦單位也以「八百美元」的平均價位為口號，主打「負擔得起」的藝術品以吸引亞洲新興中產階級。

參與展出的年輕藝術家有不少被視為具增值潛力的新秀，此外，參展的日本畫廊參展高達十四家，儼然為第二地主國之姿，帶來明星級藝術家作品，如日本三瀦末雄（Mizuma Art Gallery）代理的藝術家AIDA Makoto及Yokoi Fine Art帶來的藝術家青山廣行（Hiroyuki Aoyama）作品；另由設計師組成的團隊東京假面Tokyo Kamen，除了將於王朝酒店大廳展出大型玩偶外，也推出一系列平價公仔。

台北國際當代藝術博覽會將於5月8日至5月10日舉辦，每天早上11時展至下午8時。

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/may/5/today-art8.htm
#a52a2a">南科大美術系畢業展師生工作坊出擊

台南科大美術系畢業展「美搞頭」，大玩年輕人的獨特創意。
（記者洪瑞琴攝）

記者洪瑞琴／台南報導

台南科大美術系今年畢業美展「美搞頭」，首創「師生工作坊」形式，將以師生主題聯展到台北華山創意特區、高雄衛武營等地展覽，在出發到各地展覽前，校外大展也特別先統合各組作品，即日起率先在南市文化中心登場。

台南科大美術系助理教授鍾曉梅表示，為鼓勵年輕創作者發揮獨特美感，特別透過展覽機制表達創作理念，今年展覽也走出校園，各指導分組依其主題，以師生工作坊形式到各地展出。

校外展覽地點包括高雄市社教館、高雄衛武營、台南活石藝廊、嘉義梅嶺美術館、彰化福興穀倉等，希望能與各地藝文界激起共鳴，實踐美術與生活連結的願景。

學生日前在展覽開幕時還模仿安迪．沃荷、瑪麗蓮．夢露等最近影響藝術領域的話題人物，用他們新生代的熱情宣傳展覽。展期至5月10日止。

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/may/5/today-art5.htm
#a52a2a">技法台味濃蓬萊塗漆器特展

「蓬萊塗」發展至今，已成為具有濃厚台灣風味的漆器統稱。
（記者張瑞楨攝）

記者張瑞楨／豐原報導

日治時期的台灣，曾以日月潭邵族紋飾與熱帶植物為素材，發展出名為「蓬萊塗」的漆器，這種漆器技法發展至今，成為具有「台味」的漆器統稱，台中縣豐原市立漆藝館即日起舉辦「蓬萊塗」特展，讓觀者體驗「台味」濃厚的漆器。

「蓬萊塗」的漆器技法與風格，日治時期由台中漆器傳習所、新竹理研株式會社鑽研，早期充滿了濃烈的原住民風味，漆器圖案甚至以原住民人物和花卉為主，製作手法則是以淺浮雕手法雕刻後，刷上生漆或貼銀箔，再全面髹塗透漆，還要歷經研磨、推光等程序才完成，曾因充滿南國風味而風靡一時。第二次世界大戰後，「蓬萊塗」逐漸演變成為籠統的名稱，舉凡具有台灣特有的產物、人物圖案等漆器，都可稱為「蓬萊塗」，例如台灣蝴蝶、水果、花卉、葫蘆與原住民生活圖像等。

台灣有部分漆藝家認為，「蓬萊塗」如能運用特殊的漆畫風格，或結合台灣陶胎技術，將這種漆器推上巔峰，台灣的漆器工藝才能與中國、日本、韓國和越南等漆藝大國鼎足而立。展期至6月28日止。

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/may/5/today-art6.htm
#a52a2a">十位法國女建築師打造芭小姐的異想家居

高美館展出「芭小姐的異想家居」，這也是該展的亞洲首站。
（記者葛祐豪攝）

記者葛祐豪／高雄報導

法國「國家建築與遺產之城」首度與台灣合作，邀請十位法國女建築師，以芭小姐（芭比）為主角，創意打造「芭小姐的異想家居」，即日起在高雄市立美術館展出，不僅是亞洲首展，也是台灣唯一一站。

「芭小姐的異想家居」包含寵物樂園、祕密花園、身心靈幽閨、美女工坊、資訊科技實驗室、閒扯淡Lounge、午餐雅座、金銀島、城市小屋等旅行屋，象徵女性對自我私密空間的需求與想像。

高美館也邀請姜樂靜、戴嘉惠、黃宜清三位女性建築師，及簡學義、阮慶岳、邱文傑三位男性建築師，為芭小姐及男友肯尼設計在台灣的想像空間，並請來王怡美等十五位服飾織品藝術家，設計芭小姐出席不同場合所穿著的服裝。芭比生產公司「美泰爾」，也提供紀念版復刻芭比與最新款芭比一同參展。

此外，為配合「世運在高雄」，高美館將與實踐大學、樹德科技大學、台南科技大學合作，以「芭小姐的運動會」為主題，創作芭小姐與肯尼的運動休閒服飾，在世運期間為台灣加油。高美館也將在展覽期間舉辦「芭小姐工作坊」，以資源回收物製作芭小姐服裝及配件，展期至8月23日止。

詳情可上網：www.kmfa.gov.tw。

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/may/5/today-art3.htm
#a52a2a">台灣水墨畫開拓者傅狷夫百歲誕辰書畫紀念

傅狷夫對台灣山水情有獨鍾，圖為描繪墾丁海景之作〈巴士海峽〉。
（國父紀念館／提供）

戰後來台的畫家中，傅狷夫被稱為「台灣水墨畫開拓者」，因其在行旅中親睹台灣海峽的波瀾壯闊，後又對台灣的壯麗山川、雲蒸霞蔚情有獨鍾，故潛心鑽研「點漬法」、「裂罅皴」、「染漬法」等技法，以繪寫寶島海濤、水波、湍流、飛瀑、峻嶺、崇山、雲海、煙靄。可說是落腳台灣、生活台灣、體驗台灣，也創作台灣。

傅狷夫善將書法氣勢融入繪畫筆墨之中，書畫交輝，開創「書中有畫，畫中有書」的新風貌。

由國父紀念館與台灣藝術大學共同舉辦的「傅狷夫教授百歲誕辰書畫紀念展」，來自各美術館、企業界與私人蒐藏之一百二十餘件精品，自即日起至5月31日，在國父紀念館中山國家畫廊展出。（記者凌美雪）

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/may/5/today-art1.htm
#a52a2a">威尼斯雙年展台灣製造新計畫楊茂林把古教堂變卡漫神廟

楊茂林將把威尼斯聖紀凡尼和保羅教堂改造為一座卡漫神廟。
（當代館／提供）

記者凌美雪／台北報導

即將於6月5日登場的威尼斯雙年展，除了有台北市立美術館領軍的「台灣館」外，還將出現一個「台灣製造」的「神廟」，展出台灣藝術家楊茂林的作品。

在台灣當代藝術區塊裡經營超過三十年、逐漸打開國際市場的楊茂林，應德國友人之邀，連袂向威尼斯雙年展叩門入場，在國內大未來畫廊資金贊助及台北當代藝術館推薦下，順利取得威尼斯雙年展的參展門票。

楊茂林將以「婆娑之廟——台灣製造」（Temple of Sublime Beauty）為主題，由德裔策展人李樂（Dott. Felix Schoeber）策畫，計畫將威尼斯歷史悠久的聖紀凡尼和保羅教堂的聖托馬索廳，從室內到戶外、屋頂到地板、窗戶到牆面，徹底改造為一座卡漫神廟。

此屆威尼斯雙年展主題「世界製造」，意欲呈現一個由藝術所創造的多元世界；楊茂林於台灣解嚴後，花十多年時間以「台灣製造」（Made in Taiwan）為題，不斷地探索著新身分、新文化的認同問題。「台灣製造」企圖從台灣在地文化發展出一系列融合宗教意象及通俗卡漫人物的作品。

楊茂林表示，所有族群都在追求「文化保存」，然而事實上，文化卻最容易被侵略、被模糊界線。在眾多侵略者中，卡漫文化無疑是影響幅度最廣深、最不知不覺、影響年齡層最低的因子。屆時將可看看楊茂林如何讓一間歐洲的古老教堂，變成台灣製造的卡漫神廟。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090505/63/1iy2p.html
#a52a2a">文建會視覺藝術類第二期補助受理申請

行政院文建會「視覺藝術類」第二期補助，即日起到6月1號受理申請，凡是財團法人文教基金會或大專院校等團體，在國內辦理有助於各類視覺藝術發展，包括國際性展覽和博覽會等展覽，或者是豐富國民生活美學知識，像是視覺藝術套書出版計畫或系列叢書，以及推廣視覺藝術的重要美術競賽或國際研討會，只要符合其中之一條件者，都可以提出申請，詳情可到文建會網站查詢（ http://www.cca.gov.tw/）。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090505/115/1iz3k.html
#a52a2a">齊白石145週年　藝作來台展出

【記者楊蘭欣報導】

一雙手繪水墨，名留千古。今年是當代中國山水畫大師齊白石一百四十五週年冥誕，台中縣文化局特地和齊白石紀念館合作，將齊白石創作從他的故鄉湖南跨海來台展出，讓民眾得以一窺大師作品風貌。

今年在台中縣立港區藝術中心，展出齊白石創作共七十一件，都來自其故鄉湖南湘潭市，包括篆刻、木雕等較少呈現在民眾面前的作品，讓喜愛其水墨畫的民眾也能見到大師不同的創作風格。

藝術大師齊白石曾被現代藝術大師畢卡索譽為「當代最偉大的畫家」，其人品高超，創作集詩、畫、印、刻於一身，出類拔萃而有「五絕」之稱。他自創體貌，將生活智慧和庶民情感融於藝術，獨特的風格對當代及現代中國畫創作產生極大影響。

「為萬蟲寫照，為百鳥張神，要自己畫出自己的面目。」齊白石想法獨到，影響深遠。本次展覽從五月九日至六月二十一日止，喜愛齊白石的民眾可前往台中參觀大師不朽的創作。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090505/63/1iy9w.html
#a52a2a">第八屆大漢藝術節獻聲開鑼了

大漢技術學院重視學生藝術教育，自2002年起便開始辦理大漢藝術節系列活動，累計舉行超過60場次高水準的藝術展演與專題講座，透過通識教育學程，培養同學的美感涵養，學校並創立「藝術簽證制」，在每次展演活動結束時，於節目專輯底頁加蓋藝術簽證戳記。

第八屆大漢藝術節，今年首場音樂會再度邀請到「中華民國聲樂家協會」策劃，5月5日晚上於該校綠廳獻聲，帶來風情萬種的世界歌謠，宣示這項校園活動開鑼；總計會推出6場精采的音樂會。

此外，從5月20日至30日，大漢藝術節首度移師國立玉里高中圖書館舉辦「美玉天成－大漢縱谷文化列車特展」，由前通識教育中心主任陳翁平教授，將百件個人珍藏之花東玉石與飾品運到南花蓮展出，現場並有展覽與解說，20日首展當天還有兩場賞石專題講座，歡迎南區鄉親蒞臨玉里高中欣賞。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090505/17/1iy6d.html
#a52a2a">推展台灣之美　觀光局舉辦攝影比賽

為了推展台灣之美，觀光局推出「2009台灣采風攝影比賽」，活動自即日起報名至9月30日止，金牌獎將可獲得獎金8萬元、銀牌獎2名各得獎金4萬元、銅牌獎5名各得獎金2萬元，另有優選80名與佳作120名，各可獲得獎金5千元或2千元等等獎勵。

觀光局表示，此次攝影比賽主題著重於「2009旅行台灣年」的主題行程景點及多元人文風貌，希望能有系統的向國外行銷台灣。參賽作品以數位影像為主，需輸出為長邊12英吋、短邊不限之彩色單張照片作品，不得裝裱、電腦合成、翻拍、修補、改色、彩繪，另數位相機拍攝作品需以1千萬畫素以上相機拍攝，原始檔案尺寸需約為3100×3200以上規格之RAW、TIF、或JPG檔，並需保留檔案之原始EXIF。

觀光局強調，嚴禁盜用他人作品參加比賽，違反規定者取消得獎資格，獎金、獎狀需如數繳回，違反著作權之法律責任也由參賽者自行負責。相關簡章暨報名表可至觀光局網站內之「最新消息」查詢。網址： http://taiwan.net.tw

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090505/5/1iy3o.html
#a52a2a">第28屆新一代設計展今起世貿展出

（中央社記者楊淑閔台北5日電）

台灣創意設計中心所舉辦新一代設計展已是國際設計盛事，今年「2009年第28屆新一代設計展」擴大舉辦，今天下午起在台北世貿一館及三館開展，將有多達77所國外學校參展。

台創中心指出，首屆「新一代設計展」於1982年開辦，逐漸發展為全球獨一無二的設計新秀聯展，展現新生代設計創意；不只是台灣設計界的年度盛事，也已是產業界發掘優秀設計人才的重要機會。

台創中心表示，今年計有52所台灣學校參展之外，因自2007年起本展已被國際設計界正式肯定為全球年度設計盛事，今年亦有多達25所國外學校參展，總計77校共襄盛舉。

　　台創中心並說，今年展覽共分五大競賽展項，包括產品設計、包裝設計、平面設計、數位媒體及工業設計；參展作品計上萬件，今天下午並將有24校作品舉辦走秀展，為展覽活動熱鬧揭幕。

　　台創中心指出，為了鼓勵學生發揮強大創作能力，今年主題為「給您雙管齊下的創意能量」，展期至5月17日止；5月16日將率先舉辦兩大頒獎活動，分別是「第9屆新一代設計競賽」及「第5屆空間設計競賽」；前者自展出五類作品中各頒發金、銀、銅獎，後者頒發空間設計金、銀、銅獎；因此獎是為鼓勵台灣學生提升設計與創作能力，因此限台灣學生參賽與獲獎。

台創中心強調，「新一代設計展」結合「新一代設計競賽」與「新一代空間設計競賽」，可讓展覽提供更多交流與互動；也可協助廠商及設計公司發掘優秀的設計新人，為台灣設計產業注入新血。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090505/63/1iyl8.html
#a52a2a">高市文化中心展覽檔期受理申請

為推廣高雄市藝文活動及鼓勵藝術家創作和展出，高雄市文化局自6月1號起到6月30號止，辦理99年度上半年（1到6月）展覽檔期申請收件。而為配合環保，節能減碳，並倡導政府無紙化運動，文化局99年度申請展改採用數位光碟方式送審，歡迎藝術工作者或經紀人依規定提出申請。相關之申請表格及詳細辦法可向高雄市文化局文化中心管理處展覽課索取或上網下載。

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2009/05/05~2009/05/06 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2009/05/05~2009/05/06