美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2009/02/14~2009/02/16

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090214/19/1eg0g.html
#a52a2a">次貸危機入題　美攝影師獲世界新聞攝影大獎

（法新社海牙13日電）

美國攝影師蘇奧（AnthonySuau）以一張描述美國次級房貸危機中一戶止贖（foreclosure）屋的照片，贏得世界新聞攝影（WorldPress Photo）大獎。而法新社則以去年肯亞動亂的照片，囊括兩項首獎。

　　法新社的千葉泰良（Chiba Yasuyoshi）拿下「新聞人物獎」，得獎照片敘述肯亞西部部落衝突。而艾斯特拉達（Walter Astrada）則抱回「突發新聞」首獎，得獎作品描繪肯亞選後暴力動亂。

　　蘇奧的黑白得獎作品是他為美國「時代」雜誌（Time）拍攝的照片。圖中一名持槍警長在俄亥俄州（Ohio）克里夫蘭（Cleveland）一間民宅中向前行進。拍照時間是去年3月，該民宅因抵押貸款止贖遭到收回。

http://www.nownews.com/2009/02/14/11465-2407900.htm
#a52a2a">中縣／明道中學設計群獲多獎　12隻牛花燈台灣燈會展出

「打吧！牛！」由綜二陳琇琪、陳怡瑄、劉怡蘭、林佳欣、趙如喻等6位同學共同製作。

記者林重榮／中縣報導

2009台灣燈會元宵節在宜蘭閃耀登場，2/14情人節預計將掀起另一波賞燈熱潮，明道中學綜合高中高中職組在全國花燈競賽中榮獲12獎，其中「打吧！牛！」以天然菜瓜布製作，突破以往花燈素材，更榮獲特優獎殊榮，明道中學12隻活潑可愛的牛已於台灣燈會展出，陪伴大家度過美好假期。

花燈作品均由學生創意發想，先自行設計草圖、彩色稿，再綁骨架、裝燈泡，最後黏貼外部裝飾，才使作品成型，整個過程繁瑣，花費的時間也相當驚人，參賽學生經過一個多月的努力，犧牲掉寒假假期才完成作品。

其中特優作品「打吧！牛！」呈現母牛與小牛間的互動，溫馨中帶著俏皮，主題也具教育性，尤其作品以菜瓜布為素材，既創意又環保，深獲評審讚賞。另外，「傲氣乳牛」駕勢十足，生動自信，「牛郎織女」則將古典神話重新演譯，「瓦力牟」深具創意，獲大會優等獎。

「打吧！牛！」由綜二陳琇琪、陳怡瑄、劉怡蘭、林佳欣、趙如喻等6位同學共同製作，陳琇琪同學表示，由於爺爺自己種植絲瓜，有許多現成的菜瓜布，因此在創意發想時，便想到可以用菜瓜布作為材料，但在黏接菜瓜布時遇到許多困難。

指導老師曾興泰老師強調，花燈製作讓同學能夠學以致用，並學習到平常課堂上體驗不到的整合與專注，獲獎更是難能可貴。而此次全國花燈比賽為明道中學歷年來參與燈會的最佳成績，學校送出15件參賽作品，共有12件獲獎，作品多樣又完整，創意十足，證明設計學群的教學成果與同學間的團隊合作都獲得了肯定。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090214/5/1egzf.html
#a52a2a">弘道失能老人藝術創作展現老人新生命

（中央社記者陳淑芬台北14日電）

81歲行動、語言不便的王伯伯，以羊毛氈畫創作描繪所愛的家人，參加「傳承藝術彩繪老人生命作品展」，今天在開展會中，他流著眼淚，緩慢地說出「高興」二字，表達他的心情。

弘道老人福利基金會北部服務處舉辦的「傳承藝術彩繪老人生命作品展」今天開展，在服務處展出6位輕度失能老人的48件蠟筆水彩、押花及羊毛氈畫等藝術創作，創作者包括帕金森氏症、中風及行動、語言不便的老人，平均年齡70多歲。

基金會主任謝延仁表示，失能老人語言及行動不便，透過志工引導，進行一對一的溝通協助創作，讓長者藉由作品，檢視豐富的生活經驗及未完成的願望，在4個多月內完成展出作品，雖創作緩慢，卻深具意義。

81歲的王伯伯，多次中風導致語言及行動不便，他以羊毛氈畫描繪出最愛的家人，長孫是他的驕傲、可愛女兒及先妻是他的最愛，長孫及女兒到場祝賀，記者詢問他的心情時，王伯伯流下淚來，緩緩的點頭說「高興」。

80歲有帕金森氏症的吳阿嬤不識字，但她的押花及繪畫作品中表達的她多年來的願望，她說，希望回到11、12歲，能上學識字；她的兒子驚訝母親竟能創作，並恍悟母親的願望。

而80歲的包伯伯，60年前颱風夜為站崗哨保護當時的總統，以皮帶綁住大樹防止被風吹走，他畫出永生難忘的驕傲，回想起當年時笑得意氣風發。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090214/1/1ehco.html
#a52a2a">宜蘭綠色博覽會徵創意高手拼貼藝術牛

今年是牛年，宜蘭綠色博覽會將呈現最有台灣道地風情的藝術水牛展出，廣徵全國創意高手拼貼藝術水牛，作品將在2009宜蘭綠色博覽會中展出，由民眾票選出優勝者。

宜蘭縣政府指出，去年宜蘭縣冬山鄉中山休閒農業區舉辦「水牛在我家－藝術水牛拼貼及環境營造競賽」，製作10隻藝術水牛，獲得農民及遊客的廣大迴響。今年度特別結合「宜蘭綠色博覽會」擴大辦理，為中山休閒農業區再添18隻水牛，其中12隻將由中山休閒農業區農民發揮創意在綠博活動現場施作展出，另外6隻則透過綠博藝術水牛彩繪拼貼比賽公開徵稿。

有意願參賽者，可在2月22日前繳交報名表及水牛彩繪構想圖，獲選參賽名單將在2月26日公佈，每座水牛將補助材料工本費新台幣1萬5仟元，3月11日到3月18日在綠博活動現場施作完成，由民眾票選出前3名及佳作，綠博閉幕後，所有的藝術創作水牛將移置中山休閒農業區常態性展出。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090215/4/1ehjq.html
#a52a2a">汽車銷售員圓繪畫夢

葉安德一九六七年出生，成長於新竹。雖然從小愛畫畫，但高中時為了替家裡省錢，沒有去念考上的桃園縣私立振聲美工，反而讀了電子，畢業後當過房仲和汽車的銷售員。

後來為了接近夢想，他憑本科專長應徵進「宏廣」動畫公司電腦中心，工作內容是檢查動畫畫面順暢與否。每次檢查到出錯的地方，總是自己偷偷畫好改上去。一、兩年後，熱情不減的他以第一名成績考入宏廣動畫部門，開啟此生的繪畫生涯。

二○○六年自宏廣離職後，原本從未想過有一天成為繪本作家的他，至今已出版《我和我的腳踏車》、《誰偷了便當》、《山上的水》、《彈琴給你聽》等四部繪本作品。

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/feb/15/today-north7.htm
#a52a2a">色彩魔法師後山淨土開畫展

〔記者游明金／宜蘭報導〕

台東畫家曾正元經營農場失敗，到台北流浪7、8年，當過郵差、餐廳小弟，也擺過地攤；回到台東發現對繪畫的喜愛，將這幾年的失落感轉移到畫上，闖出屬於自己的天地，他的油畫展「後山淨土」（見圖，記者游明金攝），即日到3月15 日在宜蘭市佛光緣美術館展出。

51歲曾正元未經學院派洗禮，創作完全自我摸索而得，以大自然及古今中外藝術大家為師，以周遭熟悉的環境事務入畫，有濃烈的個人風格，筆觸細膩，色彩繁複，每幅畫不經慢工細磨不輕言完成，友人稱他是「謎般的色彩魔術師」。

曾正元曾是農場主人，經營失敗後跑到台北流浪，擺過地攤，賣過香腸、麵線，也當過水泥工、水電工；他說，經營農場時，有次拿著原子筆圖圖畫畫，就畫出了興趣。

曾正元的作品，用色對比強烈，生命力與原創性都是他心靈的反映，這次以故鄉「後山淨土」作畫展，也代表內心對回家的渴望。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090215/51/1eik8.html
#a52a2a">珠圓玉潤「玉霰」技法傳承300年

簡單的固定工具，加上一根鐵鎚，一張薄薄的銀片，逐漸形成碗狀，老師傅心手合一，敲敲打打之下，銀碗上頭出現了一粒一粒，排列整齊、像雪珠一樣的圓點，這就是日本已經流傳三百多年的銀器打造技法，叫做「玉霰」。從事這種銀器工藝四十多年的老師傅說，要打造出工整又絕美的圖案，秘訣在於要有禪心。

大到香爐、小到茶杯，用「玉霰」技巧打造出來的銀器，都透露著神秘的美感，這項從日本江戶時代發展出來的工藝品，由於是由純金或純銀打造，因此，過去幾乎只有在武士或貴族家裡，才見得到，但為了讓它融入現代生活中，這個工藝世家的第三代，開始把同樣的技法，運用在小型的手飾品上頭。

也由於「玉霰」打造出來的圖案、變化度不大，老師傅近年來還研究出新技法，從盛開的菊花得到靈感，發展出這種像是花瓣一樣的紋路。這種傳統銀器工藝目前在日本已被列為文化財保護中，只剩兩位師傅還擁有這項技藝，石黑光南就是其中之一，他希望藉由不斷的創新研發，讓這項古老的工藝，能夠傳承下去。

記者蘇玲瑤、蔣龍祥　台北報導

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090216/17/1ein7.html
#a52a2a">高市／社教館花彩竹蜻蜓創作　滿天蜻蜓飛舞小朋友樂開懷

記者吳峙嵩／高市報導

雖然新年已過，各校開學上課，但社教館仍於昨天週日，在文府國小舉辦「花彩童玩，飛竹蜻蜓創作」活動，以傳統童玩竹蜻蜓結合押花藝術，製作美麗好玩的押花竹蜻蜓，立即吸引不少親子踴躍參加。

社教館表示，「花彩童玩，飛竹蜻蜓創作」活動，嘗試將押花藝術與童玩結合，賦予童玩新的面貌，吸引小朋友參與製作，利用天然素材製作出漂亮又好玩的玩具，讓藝術在生活呈現，文化往下一代播種生根。

館方力邀福爾摩紗藝術空間負責人張惠英老師，擔任現場教學活動，她親自設計，嘗試將中國童玩竹蜻蜓與押花藝術結合，希望小朋友在製作過程中領會押花藝術的美與中國童玩的趣味，「親自做一個玩具絕對比買一個玩具更能讓小朋友珍惜手邊的東西」，張惠英說，製作完成的花彩竹蜻蜓，絕對會是個美麗又有趣好玩的玩具。

張惠英先發給每個小朋友，兩張透明膠膜貼紙及一些小型乾燥花材料，要大家將貼紙撕開，利用透明膠膜的黏性，以夾子將乾燥花放在膠膜上構圖，儘量用花材把膠膜蓋滿，再用日本製的「花薄紙」，蓋在貼滿乾燥花的膠膜上，用手壓平後塗上透明指甲油，這時薄霧狀的「花薄紙」會變成透明色，等指甲油乾後就會將構圖好的花材黏住。

接下來就要開始製作竹蜻蜓，她要小朋友將製作好的乾燥花貼紙，包覆在竹蜻蜓的螺旋槳上，形成有著美麗乾燥花圖案的螺旋槳。然後將材料包中的竹管、竹筷、棉線及一個小木把拿出來排好，先教小朋友將棉線一端綁在竹筷上打死結，將竹筷插入竹管並將棉線從竹管的洞中穿出，另一端綁在小木把上，竹蜻蜓的發射器就完成。

小朋友只要將螺旋槳插在竹筷上，轉動螺旋槳將棉線纏繞在竹筷上，接著用手快速抽拉棉線，就可以看到竹蜻蜓高高的飛在天空。與會的孩童完成作品後，都高興的拿著自製的竹蜻蜓到學校操場試飛，此起彼落，只見滿天的花彩竹蜻蜓飛舞，以及他們興高采烈追逐竹蜻蜓的身影，每張童稚的臉上，浮現燦爛的笑容。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090216/17/1eini.html
#a52a2a">李銘聖創作很另類　行動藝術展現前衛理念

苗栗縣一位叫李銘聖的藝術家所創作的畫作非常另類，他曾在大畫布上摔跤，讓塗在身上的顏料，自然的鋪陳成為畫作，還曾把沾了顏料的弓箭射向畫布，最近他還用曬稻榖的耙子，把農夫耕作、插秧的辛勞呈現在畫布上。

李銘聖是國內著名的行動藝術家，曾受邀參加威尼斯雙年展，他的作品相當特別，他曾把穿著的白色柔道服染成藍色，然後在大畫布上和別人摔柔道，讓染料就像拓印一樣，毫無秩序的印在畫布，接著他又把自己染成黑的，再用格鬥來作畫，另外，他還把弓箭染色射向畫布，一幅畫要射上一千多支箭，李銘盛說，「本來它是很平面的嘛，直接穿過去，把這個畫面穿透，一直在改變。」

最近李銘聖把畫布當成稻田，先用耙子將顏料塗勻當做泥土，接著彎腰用手插上綠色的秧苗，雖然只有20米平方的農田，已經讓他腰酸背痛，充分體會農夫的辛苦，他表示，「腰很酸，好像有點挺不太起來。」他從3年前嚐試不用畫筆作畫，因為作法怪異，有人甚至用瘋狂形容他，但他說，還是會繼續堅持這類作品的創作。（新聞來：東森新聞）

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090216/4/1eis1.html
#a52a2a">髮雕雙貓熊僅○．○四毫米

從事微雕藝術數十年的陳逢顯，最近也趕搭貓熊熱，利用他自己的頭髮，刻畫出兩隻僅零點零四毫米的貓熊，要拿出高倍放大鏡，才能看出其中奧妙。

陳逢顯用自己已斑白的頭髮作畫布，花了十天利用高倍率特殊放大鏡、針筆及小毛筆，在上面雕繪兩隻大貓熊，創作過程失敗好幾次，他笑稱：「頭髮都快被拔光了！」

陳逢顯表示，髮雕困難處，在需同時兼顧圖畫和文字，並呈現美學及書法基礎，才能創作出動人作品。

他指出，創作過程連每次呼吸都必須控制好，否則一個不小心就會有偏差，當然還要牢牢固定好幾乎沒重量的頭髮，才能慢慢創作。

儘管創作耗時、傷神又傷眼力，但陳逢顯憑著對「毫芒」藝術的無限熱情，繼續創作之路。

事實上，陳逢顯現正在創作另一新作品，借用金庸小說「神雕俠侶」中，小龍女在蜜蜂翅膀上寫字的一個橋段，利用蜜蜂翅膀上約一毫米乘三毫米的區域，寫上「過兒吾愛，我在絕情谷底，小龍女」等字，將小說情境化為現實。

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/feb/16/today-art1.htm
#a52a2a">媽祖光臨慕尼黑林智信畫出台灣信仰特色

林智信的〈迎媽祖〉彷彿海外巡遊般進行文化外交。（史博館／提供)

記者凌美雪／台北報導

媽祖信仰可說是台灣最具社會能量的民間信仰，從節慶到媽祖廟，甚至連廟宇建築，都形成獨具台灣特色的藝術，並以「媽祖文化」成功打出國際知名度，被Discovery頻道列為全世界三大宗教慶典之一。

國立歷史博物館在舉辦過「媽祖文化」展之後，也陸續將相關文物及藝術作品推廣到海外展出，向國際介紹這項最具台灣民間特色的信仰。

其中，由林智信所創作的〈迎媽祖〉木刻版畫，已先後在拉托維亞、立陶宛等地的國家博物館展出，此次應德國慕尼黑國立民族博物館之邀，以「歡慶媽祖節」為題的「林智信木刻版畫展」，上週在慕尼黑開幕，預計將展至10月4日。

史博館館長黃永川表示，另有葡萄牙里斯本、匈牙利布達佩斯民族博物館也已透過我駐外代表表達邀請展出的意願。

出生台南的林智信（1936-），四十歲那年發願用藝術創作發揚媽祖懿德恩典，爾後共付出近二十年心血，從蒐集資料、草繪、刻版到拓印彩繪，終於在1995 年完成這件〈迎媽祖〉木刻水印、全長125公尺的版畫巨作。作品內容包括台灣各地媽祖繞境的陣頭、曲藝、藝陣、藝閣等，結合民俗與藝術、親和性與裝飾性，其所蘊藏的豐富民間信仰資料亦十足珍貴豐富。

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/feb/16/today-art6.htm
#a52a2a">水墨意象生動張景岳師生聯展

張景岳興之所至勾勒的作品，字體十分獨特。
（記者顏宏駿攝）

記者顏宏駿／員林報導

彰化縣書畫名家張景岳熱衷水墨畫教學，讓許多老人家在退休後找到新的生活重心。即日起，張景岳與四十名學生的水墨聯展在彰化縣員林演藝廳展出。

張景岳專精水墨畫創作，作畫一氣呵成，技法隨性，瞬間就能勾勒出水墨畫的意境，無論是壯麗山巒或娟秀花鳥，在他筆下都變得鮮活靈動。許多上了年紀的學生，在他的指導下找到水墨書畫的樂趣，尤以二水家政中心的老人書畫班最具代表性。

昨天，張景岳師生水墨聯展舉行開幕儀式，現場有許多來自二水鄉的「老學生」，今年七十二歲的謝秀琴說，水墨畫使其退休生活更加精采，不只讓自己陶醉於繪畫樂趣，也常用書畫相贈，結交許多好友。展期至3月1日止。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090216/5/1ej41.html
#a52a2a">第二屆當代水墨雙年展-科技水墨‧縱橫東西桃園縣文化局登場

第二屆當代水墨雙年展即日起至3月1日在桃園縣文化局登場
(攝影:桃園縣政府文化局-何瑛瑛

(中央社訊息服務20090216 08:33:00桃園)

桃園縣政府文化局即日起至3月1日，在文化局桃園館3樓第一展覽室、第二展覽室展出「第二屆當代水墨雙年展」，歡迎大家踴躍前往參觀，感受水墨創作的多樣化。

今（2/14）日的開幕茶會，文化局副局長廖家春及藝術家劉國松、袁金塔等人皆蒞臨參與，詩人管管並現場吟誦「春天的鼻子」、「是與不是」兩首詩，祝福大家情人節快樂及展出成功，現場並有台北科技大學甘比亞團扇走秀表演。

文化局長陳學聖表示，在第一屆當代水墨雙年展中，劉國松、袁金塔與曹筱玥三位策展人，曾以「時尚水墨」為題，於文化局進行盛大的展出，並引起廣泛的共鳴與回響；為接續其成效與精神，第二屆當代水墨雙年展，以「科技水墨‧縱橫東西」為主題，進行全面性的邀請與徵件。

本次展覽在設定主題之初，即考量到在台灣，今日科技的影響力可說是無所不在，科技固然為人類帶來巨大的效能與便利，水墨藝術的創作亦深受其衝擊與挑戰，「科技水墨」試圖探討科技對自然生態和人文社會的影響，及其相互間的「關係」，如錄像作品「金宋擅解-數位水墨作品」，將傳統水墨元素以數位方式的互動裝置，賦予水墨創作的新意涵。

以「科技水墨‧ 縱橫東西」作為策展主題，縱橫乃時間與空間的延伸與延續；前者象徵歷史的回顧與前瞻性的展望。後者則意味不可忽視與避免的全球化現實。東西則意謂自19世紀以來的糾結與其至今不斷影響吾輩思維的現象。本展囊括各式各樣水墨發展脈絡，對水墨作歷史行的回顧，呈現當今發展的多元與複數元面向，及尋求其與當今全球文化、藝術推展的定位點。是故，本次展覽共分五個單元展出：1當代水墨(國際名家劉國松、許文融、卓鶴君、莊連東等近40人作品)、2水墨文學(詩作與藝術的結合，如廖輝英、陳義芝等人詩作，加以李錫岳、陳坤德等人藝術協同)、3水墨數位錄像(高科技技術的注入，如吳秋龔、楊心一的悟、劉正偉的金宋擅解)、4水墨設計(知名設計師的藝術加值)、5水墨新秀(提攜後進的薪傳展出)。這項嘗試，將是科技與藝術的雙贏這項嘗試，將為產學合作提供另一種合作模式的可能，也是水墨文化在當代思潮中不可或缺的一塊拼圖。

文化局網站http://www.tyccc.gov.tw，洽詢電話03-3322592。

聯絡人:桃園縣政府文化局-視覺藝術科黃瓊徵

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090215/11/1eifx.html
#a52a2a">豬舍變工藝之家小學生超愛

作品曾入選國家工藝獎的陶藝家尤尉州，2006年落腳桃園龍潭鄉的鄉下，將廢棄豬舍裝修成陶藝品展示室，20坪大的空間明亮素雅，陳列的作品有人物、動物、佛像雕塑裝飾，現在還被桃園縣政府文化局，選為桃園工藝之家，成為國小學生最佳的教學場所。

進入陶藝工作室，琳瑯滿目的陶藝品，但小朋友最有興趣的作品，就是電影海角七號裡的茂伯彈月琴，或許是真的太生動太有趣了，讓校長忍不住來段清唱，想不到欣賞美美的陶藝作品，也能啟發歌唱的心靈。

陶藝家尤尉州，個子瘦瘦高高的，從高中開始接觸陶藝，原本從事佛像雕塑，漸漸的轉為藝術創作，歷經15個年頭，終於嶄露頭角，不久前，他和妻子落腳龍潭的鄉下，讓更多的人分享他們的創作成果，倆人花了快100天功夫，將工作室旁的一座廢棄豬舍，重新裝修成陶藝品展示室，20坪大小的空間，裡頭放著人物、佛像和雕塑裝飾，小小天地比大千世界還熱鬧。

感念他的用心創作，現在被桃園縣文化局選為工藝之家，提供小朋友捏陶賞陶，從小培養藝術的興趣。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090215/11/1eie0.html
#a52a2a">奔牛落難 10多顆水晶被拔走

2009台北奔牛節，在台北各大商圈展出公共藝術作品，沒想到才2個星期，許多藝術品就傳出遭到破壞，其中還有用水晶點綴的藝術作品，水晶被拔走10多顆，作者欲哭無淚。

這座愛之翼，牛身用玻璃纖維打造，2支翅膀上頭還有施華洛世奇水晶點綴，沒想到居然有人愛不釋手，順手就拔走，10多顆水晶不翼而飛，牛身破了大洞，損失10萬左右，作者很心痛。

在室內展出，都會遭受破壞，室外藝術品，更是傷痕累累，小妹妹，猛力拉、用力拉，覺得很好玩，卻不知道，烤漆因此刮傷脫落。

一座行走的海洋，用彈珠黏貼，也被拔走，台灣風情，風車只剩下6支，虔誠謙誠，做成像抽籤詩一樣，抽屜卻被丟垃圾，公德心要從小教起。

這次台北奔牛節，規模之大，受到國外藝術團體矚目，上百公共藝術作品，卻被民眾無心破壞，都不知道，看到這樣的畫面，藝術家的心都在流血。

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2009/02/14~2009/02/16 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2009/02/14~2009/02/16