美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2009/02/05~2009/02/06

http://www.nownews.com/2009/02/05/11478-2403615.htm
#a52a2a">高市／明正國小米勒巡迴特展　複製畫很逼真

明正國小將於2月7日至28日，舉辦米勒巡迴特，校方歡迎市民「搭捷運、看米勒」。
（記者吳峙嵩攝）

記者吳峙嵩／高市報導

高市明正國小於新春期間，舉辦「2009向大師挖寶．米勒巡迴特展」，校方歡迎民眾「搭捷運、看米勒」，可坐捷運到草衙站下車，即可進入校園參觀，共展出米勒作品43幅，雖然都是複製畫，但逼真到必須展後銷毀，機會難得，不看可惜。

明正國小校長李素貞表示，非常感謝廣達文教基金會辦理「2009向大師挖寶米勒巡迴特展」，這是該校繼去年申請「廣達＜游於藝＞當代教育藝術展」之後，新的一年又成為廣達＜游於藝＞的巡迴學校，在資源應用上可說是得天獨厚、難能可貴。

李素貞指出，這批畫作係由奧塞美術館授權複製，作為推廣教育之用，相似度高達95%，因極為逼真，牽涉到智慧財產權的問題，所以展後必須立即銷毀。

由於明正國小位在捷運草衙站後門，交通便利，教育局因此鼓勵民眾，搭捷運看米勒展，並參加廣達攝影比賽，學習米勒從生活中尋找溫馨的鏡頭，喚起學生對生活的熱愛及真摯情感，進而創造生命中的感動。

為發揮更大的教育效益，明正校方將為中高年級學生，於上學期的人文藝術課程，每週排入兩節米勒巡迴特展課程教學，同時透過學生網路進修課程充實相關知能，作為培訓導覽志工的基礎。

這項展覽將提供導覽服務，並實施班級戶外教學，目前已發文到全市高中職以下學校，已有30幾所學校提出團體預約申請，屆時將由明正國小培訓的高雄市立空中大學美術研究社及該校學生擔任導覽，導覽員培訓課程將於2月5日舉行。

據了解，明正國小去年於K12數位學校網路進修課程，曾開設「漫話、漫畫米勒」，獲頒優質課程獎，學員的作品也將一併展出。

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/feb/5/today-art7.htm
#a52a2a">澎湖縣府首推福龜公仔呂正林跨領域創作

呂正林創作出菊島福龜公仔。
（記者劉禹慶攝）

記者劉禹慶／澎湖報導

今年澎湖縣政府舉辦的元宵民俗活動「萬龜祈福」，首度推出菊島福龜公仔，幕後設計者呂正林原本是鳥類生態攝影專家，卻因美學相通的理念，一頭栽進藝術創作的行列，勇於嘗試的個性，反映在作品表達的意念之中，因此在眾多競爭者中脫穎而出。菊島福龜公仔也預計連續五年推出，並以「財、祿、壽、喜、愛」等「新五福臨門」做為設計主題。

呂正林為澎湖新一代最具潛力的本土雕塑家，喜以多元素材創作，包括石雕、相片、皮塑及陶藝作品，呈現多元面貌及豐富創作力。他不僅師承澎湖石雕大師陳世文，更因熱愛茶道及擔任澎湖磯釣協會理事長，陶藝作品以茶藝及海洋生物為主，外形栩栩如生，並設計過「玳瑁石斑」、「六斑刺河豚」、「黑鮪魚」手機吊飾等作品。

此次呂正林結合澎湖天人菊、綠蠵龜及撲滿等意念，創作出的菊島福龜卡通造形公仔，延續一貫風格，並親手以毛襪等素材製作帽子，讓公仔可以DIY成各種造形。雖因採用目前較環保的PVC材質，造價昂貴，成本預估在三百元左右，導致呂正林必須賠錢承包，但性格樂觀的他表示，能打響澎湖「萬龜乞福」的名號最重要。

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/feb/5/today-art1.htm
#a52a2a">小林俊和打造童趣玻璃藝術

記者凌美雪／台北報導

出生於1971年的小林俊和，堪稱日本新生代備受注目的玻璃藝術家，善以大自然為題材，並將自然界的變化、人與自然、人與人之間的關係，呈現於玻璃藝術創作。此次受琉園水晶博物館之邀，小林俊和本週來台，為其個展「生生不息」進行演講，2月7日並將在琉園現場表演獨特的吹製琉璃鳥。

從日本愛知教育大學畢業後，小林俊和進入富山玻璃造形研究所，並積極參與各項玻璃比賽與展覽，歷年來履獲大獎，作品為日本成川美術館、美國康寧等多所博物館典藏。目前除在大阪藝術大學擔任講師，也開設個人工作室從事創作與教學。

此次展出，可見其富有童趣插畫意味的動物姿態，在玻璃藝術裡微觀自然界生生不息的生命力。在傳統日本美學基礎下，小林俊和利用玻璃的色彩、易碎的虛幻魅力，形塑出更多現代性的造形與質感。他喜歡以「鳥」主題創作，認為不同鳥類可聯想其代表的季節情景；也創作「人狗」主題，人被鎖在動物體內，意味著人將希望、欲望等封閉起來，而封閉的容器則表現人的社會性，為了讓每一顆心找到出口，還可從人背後找到一把鑰匙。展期至5月30日止，2月7日晚間，小林俊和也將在汐止夢想家社區演講。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090205/4/1dxpk.html
#a52a2a">北京798租金飆漲藝術家出走

因藝術氣息濃厚而斐聲國際的北京「７９８藝術園區」，現因物業管理的過度商業包裝，租金漫天飛漲、基礎建設不佳、配套管理脫離藝術需求等諸多問題，在求解無門下，藝術家們開始出走，另覓創作園地；而脫離藝術家的７９８，最後極可能淪為一處憑弔過往的藝術歷史館。

隨著近年７９８在國際藝術界知名度大增，商業氣息取代園區內藝術氛圍的現象，早成為大陸藝術界人士議論焦點。《人民政協報》說，園區最早承租戶、法籍華人畫家郝光於去年，發表一封名為《籲請北京市領導關注７９８的種種問題》的公開信，細數７９８的「六大罪狀」，正式將問題爆出檯面。

租金飆漲是藝術家們決定出走主因。在○一年，７９８租金每平方米僅幾毛錢，○四年漲至一元人民幣（以下同），現在則高達五至十二元不等。一位畫廊老闆算了一筆賬：目前「倉庫」每平米每天租金約五至十元，二百平米倉庫一年下來至少要卅六萬元，「現在畫難賣、租金又貴，資金難周轉。」

租金貴來自轉租後「二房東」的提價，另一問題是租期變短。郝光在《公開信》指出，物業公司將所有老租戶的到期續簽改成一年，但一年合同無法讓國際畫廊安排年展，租戶若提意見，後果是第二年不續約，套句物業經理的話：「不同意就走吧，有得是人排隊想來。」

基礎設施配套不佳是老問題，由於電容量不夠、無法帶動空調，郝光常戲謔地對朋友說：「歡迎冬天來玩，不過要自帶柴火！」若是真要接通暖氣，則需向物業再繳交每平米五十元「暖氣增容費」，此外，外車不准進入園區的規定，也讓客源大減。

鑑於７９８的成功經驗，北京市計畫於一○年前再新建九個園區，讓北京擁有卅個藝術園區。然北京興起的藝術園區熱，也讓７９８藝術家多了選擇、可「用腳投票」。像近來新興的通州「小堡藝術村」，即因租金便宜、環境寧靜、畫材器具供應配套完整等因素，成為７９８與年輕藝術家們新的藝術創作聚集地。

藝術與商業無法取得平衡，７９８還會是「７９８」嗎？郝光位於園區內的「７９９空間」，現已掛出「出租空間」牌子，而他在《公開信》裡擔憂地寫道：「長此以往，只能使７９８淪落為一個小潘家園和鄉鎮文化館，成為文化史上一個沉重的遺憾。」

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090205/4/1dxpi.html
#a52a2a">求完美一再重畫苦了讀者男粉絲獻紫玫瑰主婦排隊也甘願

到底是龜毛成性還是舉棋不定？長壽漫畫《玻璃假面》三十三年來歷經作者多次改編，把漫畫迷整慘了。不過美內鈴惠昨天在台北書展現身，現場粉絲熱情洋溢，有主婦級的漫迷耐著性子排隊，只為一睹漫畫家本人並索取簽名，還有不少男性讀者捧著漫畫中常出現的紫玫瑰獻給美內鈴惠當生日禮物。

美內鈴惠表示，其實她從第一集開始就有重畫的衝動，只是一直忍著。後來終於忍不住，從卅集以後她幾乎都重畫，但只針對小地方修正，讓劇情更合理，對整體故事發展並不影響。她指出，《玻璃假面》內容都是先在雜誌連載，再集結成單行本，就是在這個過程中她動手修正。

對追求完美的創作者老是在修正算是合理，不過如此一來苦了死忠的讀者。今年就讀高三、家住台北的少年「小綠」表示，自己從十六歲開始看《玻璃假面》，還上網找資料，透過管道取得日本連載的版本。但最讓他崩潰的是，之前日本明明曾經連載至第四十七集，進度大躍進，但因美內鈴惠覺得最後五集內容太過灰暗，因此全部收回刪掉，讓他差點氣死。

美內鈴惠生於一九五一年，從小就崇拜漫畫家手塚治虫，立志成為漫畫家，高中時代的作品就受到出版社的青睞，不過一直到二十五歲時創作《玻璃假面》才一炮而紅。後來曾陸續推出《赤色女神》、《魔女梅蒂亞》等廿多部作品，但都無法超越《玻璃假面》的人氣。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090205/1/1dy80.html
#a52a2a">鹽水武廟水仙花雕刻展驚艷絕倫

鹽水烽炮即將在本週末登場，暖身活動之一的「水仙花雕刻展」，擅用巧思賦予花材多元風貌，讓人不得不佩服花匠們的巧手，尤其是失傳已久的水仙花染色技術日漸成熟，讓每一棵水仙花球都能隨心所欲開出各種顏色，目前正在鹽水武廟展出的水仙花雕，絕對要讓遊客驚艷。(劉怡伶報導)

早在日據時代之前，鹽水月津港旁的「護庇宮」就以主辦花燈與水仙花競賽為主，與由武廟主導的烽炮齊名，不過日據時期，日本人禁止水仙花競賽，使得水仙花雕刻技術淪入民間流傳。

近年來，一群水仙花雕刻愛好者在「橋南老街」開班授徒，舉辦過多場大型展示，去年台灣燈會期間，在縣立文化中心舉辦長達1個月的展出，獲得各界好評；鑽研水仙花雕刻多年的陳進明，本身為辦桌總舖師，閒暇之餘投入水仙花雕刻，花了四年時間摸索出水仙花染色技術，從水線注射色素後，果然開出各種顏色的花朵，可以隨心所欲的將花朵的顏色完全掌握，讓水仙花雕刻技術更加精進。

另位水仙花雕刻專家顏豐益表示，多位大陸水仙花雕刻國寶曾專程到鹽水進行交流，今年嘗試往下紮根傳授給鹽水國小學生，六百多件作品，絕對會為觀賞蜂炮的中外遊客帶來另類的驚艷。

http://www.travel-web.com.tw/Show/Style1/News/c1_News.asp?SItemId=0271030&ProgramNo=A000001000003&SubjectNo=65957&Day=7
#a52a2a">科工館跨界創新數位藝術特展　導覽引領民眾玩藝術

數位藝術特展中，活潑創新的靈活作品，讓民眾能像遊戲般地認識數位藝術並於過程中充滿驚喜。
（圖／國立科學工藝博物館提共）

　由國立科學工藝博物館與台北市文化局共同主辦的數位藝術特展，於1月20日至2月15日展覽期間，每週六將由國內策展人、學者及多位藝術家為現場觀眾導覽展品，讓民眾更容易貼近數位藝術的創作領域。

　　邀集了三屆台北數位藝術獎的作品，和以學生為族群的K.T科藝獎作品，包括將典藏於台北數位藝術中心的互動裝置首獎「Speaker tree」，另邀請黃心健、朗機工、李家祥等新一代數位藝術家參展，匯集互動裝置、聲音藝術、數位遊戲、數位影像、動畫等近年來國人作品，活潑創新的靈活作品，讓民眾能像遊戲般地認識數位藝術並於過程中充滿驚喜。

　　本次展覽中，由當代藝術團體「朗機工」與國立台南藝術大學應用音樂系共同合作研發之互動作品「南方樂浪2-隱性時空」，是學界與藝術家首次跨領域共同創作之數位藝術作品。而展覽也將邀請朗機工團隊說明裝置理念與操作原理等概念，並帶領學員與現場裝置作品做互動，讓與會者都能透過科技互動，進而了解跨界藝術的創新思維。

　　導覽場次分別於2/7和2/14由林豪鏘老師以及李政宗老師講解，還有南藝大應用音樂系與藝術團體「朗機工」特別規畫的兩梯次數位藝術工作坊，讓整個藝術節兼具知性科技與藝術教育的氛圍。詳情與報名方式請參國立科學工藝博物館網站。（圖／國立科學工藝博物館提供）

http://www.travel-web.com.tw/Show/Style1/News/c1_News.asp?SItemId=0271030&ProgramNo=A000001000003&SubjectNo=65966&Day=7
#a52a2a">天長地久談天說地話葫蘆　詹明娟匏藝師生聯展

天長地久～談天說地話葫蘆－詹明娟匏藝師生聯展，展出葫蘆作品約100件。
〈圖／彰化縣文化局提供〉

彰化縣文化局2月6日至2月22日，在福興穀倉A、C展覽館，舉辦「天長地久～談天說地話葫蘆－詹明娟匏藝師生聯展」，展出葫蘆作品約100件，敬邀各界藝術賢達及愛好者，蒞臨指導。

　　葫蘆有保佑平安的含意，「葫」和「福」諧音，代表福氣。葫蘆是神仙的法寶，可以斬妖除魔，葫蘆的形狀像子宮，葫蘆內藏有種子，也是生命力的象徵，希望民眾可以看葫蘆、得福氣，好運一整年。

　　在文學的領域裡，葫蘆又是一個有特殊含意的話題。因為孔子和莊子都說過葫蘆無用的話，後世不得志的文人，常常以葫蘆自比，表面上說自己於人無益，實際上是自我解嘲，以示清高。孔子的弟子顏回曾經有過“一簞食，一瓢飲，住陋巷”的經歷，因此葫蘆還包含生活簡樸、安貧樂道的含意，而這正是某些不得志的封建儒士，追求的一種人生境界。

　　本次展出約100件葫蘆作品，題材有傳統、有現代，更有結合鹿港文開詩社趣味詩文作品。展出期間逢假日，詹明娟師生將現場表演與導覽解說，歡迎民眾蒞臨指導。〈圖／彰化縣文化局提供〉

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090205/8/1dyjy.html
#a52a2a">漫畫抱枕近1700　「不貴、搶光」

昨天登場的台北書展湧入超過5.5萬人，比去年還多1萬人，而當中最ㄏㄤ的就是動漫館的限量長抱枕，單單印上漫畫主角的抱枕，高度大約1公尺高，賣價將近1700元，依舊被動漫迷搶購一空，所謂的「宅經濟」威力實在不能小覷。

拔腿往前衝，動漫迷鎖定目標長型大抱枕，單一個賣價將近1700元，學生們照樣搶的嚇嚇叫。

記者：「抱起來的感覺？」動漫迷：「超舒服，找不到言語形容。」記者：「很滿足？」動漫迷：「對，很滿足，轉手其實還蠻賺的。」記者：「可以賺多少？」動漫迷：「還不太確定要看市場。」記者：「賺500？」動漫迷：「差不多。」

只是印上漫畫主角的長抱枕，成了動漫館最ㄏㄤ的周邊商品，熱銷最高紀錄，是25個抱枕在1分鐘內被掃光。

動漫業者金啟華：「本身寢具系列都是很受歡迎，屬於比較可以親密跟私密接觸，所以買家可以擁有它(抱枕)，它包含到可以親身去抱它、擁有它，這種感覺是比較不一樣的。」

抱枕熱銷，各家出版社當然不放過賺錢機會，迷你抱枕、午安枕都出籠，就連動漫小說也靠著消費券刺激，單日熱賣上千本。

動漫業者薛士中：「有7成的人會使用消費券，消費券大概佔我們營業額1成左右。」記者：「買氣如何？」薛士中：「買氣還不錯，昨天的人比去年的多，我們公司大概成長1到2成左右。」

學生放寒假，書展第一天就湧入5.5萬人次，足足比去年多1萬人次，加上宅經濟加溫，讓動漫業者成了不景氣中的異軍。

http://www.nownews.com/2009/02/05/11467-2404082.htm
#a52a2a">南縣／縣民廣場公共藝術裝置　吸引民眾目光

台南縣府在縣民廣場佈置的公共藝術裝置，以稻米為設計主視覺
強調台南縣有機農業的生命力，營造「深耕‧慶豐收」的意涵，別緻的場景吸引洽公民眾駐足。

記者李文生／南縣報導

台南縣府在縣民廣場佈置的公共藝術裝置，以稻米為設計主視覺，強調台南縣有機農業的生命力，營造「深耕‧慶豐收」的意涵，別緻的場景吸引洽公民眾駐足。

「深耕‧慶豐收」整體佈置，除將農村社會時代所見的古亭畚移至縣民廣場，稻米收成後所見的稻草堆，農村農作物豐收冬藏的景象，讓民眾回味古早農村氣息。

台南縣長蘇煥智表示，裝置藝術富有濃厚的傳統農村味，有南瓜、甜玉米等食物，讓人勾起小時候的回憶。為了因應經濟不景氣，期望透過發展地方特色產業的方式，讓地方保有競爭力與優勢，這種具有台灣味的裝置藝術，象徵深耕地方產業，引領更多人才回流。

而古亭畚是昔日農村社會冬藏稻穀與蕃薯等農作物的穀倉，經由堆草桴所製作出來的古亭畚，就是要告訴人們，農民經過插秧、除草、收割等辛苦栽種的所展出來的精神，也是對台南縣農業的肯定與支持。

利用堆草桴所製作出來的古亭畚，也是展現愛鄉愛土的精神，稻草是稻穀的母親，因此，利用稻草來感恩豐收的成果，是相當有意義的。這種表現傳統農業特色作法，讓前來洽公民眾忍不住駐足一觀。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090205/63/1dz7h.html
#a52a2a">走過書畫半世紀—李轂摩創作回顧展

國史館台灣文獻館2月7日起到3月29日舉辦李轂摩創作半世紀的回顧展，展出李轂摩先生自1960年代創作以來，書、畫、篆刻及陶瓷畫等約100件創作品。文獻館館長謝嘉梁表示：台灣文獻館的展覽向來以民俗文物及台灣史料為主軸，這次希望透過本土藝術家李毂摩先生的創作展現台灣美、台灣情。

出身農家的李轂摩先生對天地萬物有著謝天惜物的心境，對週遭環境中的一物一木有其獨到而細膩的觀察、並賦予靈性的看待，長於書法的他，將書畫結合，以畫代書，以書替畫的構圖表現形式，讓書畫相得益彰，別具特色。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090205/63/1dz7g.html
#a52a2a">『戲墨、墨戲』劉海粟美術館館藏水墨大展

大陸劉海粟美術館2月5日起以「戲墨、墨戲」為題，跨海來台到台中縣立港區藝術中心展出60幅大陸藝術家以京劇為題材創作剪紙、水墨等作品，每件作品栩栩如生地呈現京戲各種戲碼，各個角色在舞臺上生動演出情境，彷彿京戲在眼前真實的演出。

台中縣立港區藝術中心表示，劉海粟美術館館藏水墨大展展出作品有林風眠的武士、程十髮的太白醉宮、丁立人的蛤蟆翁、關良的霸王別姬等，因為所畫作品都是戲中人物，特展因而定名為「戲墨、墨戲」，歡迎喜愛藝術的朋友千萬不要錯過大陸名畫家用畫紙來「演戲」的精采演出!!

http://www.nownews.com/2009/02/05/11478-2404139.htm
#a52a2a">高市／搭高捷欣賞米勒巡迴展　用藝術學習生命中的感動

記者何沛霖／高市報導

您曾經錯過轟動一時的米勒展嗎？這次千萬不要再錯過囉！由廣達文教基金會、國立歷史博物館、聯合報系、法國奧塞美術館等聯合主辦的「2009向大師挖寶-米勒巡迴特展」，展出地點位於鄰近高雄捷運紅線R4A草衙站4號出入口的明正國小原住民教育資源中心，參觀時間為平常上課日早上9:00~下午 4:00，週六、日早上10:00~下午5:00，假日還有高雄市立空中大學美術研究社及學生擔任導覽。

本展經法國奧塞美術館授權完整呈現19世紀法國畫家米蘭斯瓦˙米勒的複製作品。以法國知名畫家米勒為主軸，並輔以米勒友人、柯洛等後輩畫家愛杜安、布荷東等人的畫作，共有43幅，重現當時法國的農村社會與藝文發展。本展以米勒其代表作「拾穗」與「晚禱」為焦點，在這兩件作品中深切傳達農村生活的儉樸、感恩與恬靜，並彰顯農民與勞動者惜福與滿足的精神面，表現出寧靜與祥和的氛圍。「向大師挖寶-米勒特展」將帶給南台灣民眾的感動不只是來自米勒高超的畫技，更是從一粒小小的麥穗說起，喚起我們對自身環境與土地情感的熱愛，進而學習生命中的感動。

另外高雄捷運紅線南段公共藝術民眾參與活動也已陸續登場，在獅甲國小、前鎮國中與小港高中藝術教育計畫得到學生的熱烈迴響；配合R11高雄車站公共藝術所舉辦的「知其白、守其黑」書法競賽已於1月20日選出優勝者，得獎作品自即日起至2月10日在R11高雄車站內公開展示。

隨著元宵節的到來，三多站公共藝術「藝猶未盡-悠遊」的藝術家洪易也將於2月8日下午3~5點於R8三多商圈站舉辦「悠遊高雄元宵燈籠ＤＩＹ」活動，現場開放免費報名，限額一百名，請大家親自動手做應景的燈籠ＤＩＹ創作，將讓大小朋友留下難忘的回憶。本次「悠遊高雄元宵燈籠ＤＩＹ」活動，洪易老師將以多彩繽紛的創作風格帶領大家悠遊在藝術的奇幻世界，以「海洋」為主題的燈籠創作，讓三多站變身成為魚兒嬉戲的海底世界!請爸爸媽媽請帶著小朋友，一同前來玩耍吧！活動詢問：(06) 229 4916 吳科毅或上網留言 www.dada-art.tw/krtc。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090205/1/1dz8h.html
#a52a2a">彰縣四檔珍奇藝文饗宴開春熱鬧登場

春節假期剛結束，彰化縣文化局為了提供給民眾一個沉澱心靈的處所，迫不及待的立即推出「第4屆員林國際攝影展」、「楊正言現代水墨‧版畫新視界觀念展」、「鹿港生活攝影學會作品聯展」與「審視自我－陳穎憲油畫個展」，歡迎各界前往欣賞。

（李河錫報導）

春節假期剛結束，熱鬧元宵燈會即將到來，已讓不少民眾呈現人心浮動現象﹔加上不景氣，失業人口激增，心情低落的族群也不在少數﹔彰化縣文化局為了讓人們在繁忙節慶中有個沉澱心靈的處所，也讓忙著找工作族群的心靈有所寄託，在開春後立即推出「第四屆員林國際攝影展」、「楊正言現代水墨‧版畫新視界觀念展」、「鹿港生活攝影學會作品聯展」與「審視自我－陳穎憲油畫個展」等四檔高格調藝文饗宴。其中具有全球化水準的員林國際攝影藝術展，已邁入第四年，因獲得國際攝影藝術聯盟與美國攝影學會認證，吸引全球四十三個國度的攝影家、兩千兩百件精緻作品前來競技，負責策展的江村雄老師表示，這是亞洲地區相當難得的攝影大展。

　而這次共精選出兩百件入選精緻攝影作品，有來自還未完全開發的東南亞國度，烽火連天的中東地區以及先進國家，展出世界各國不同歷史文化、自然生態與古蹟景觀，是台灣攝影界與世界接軌的重要里程碑，值得前往仔細欣賞。

http://www.nownews.com/2009/02/05/11468-2404210.htm
#a52a2a">南市／府城藝術家林智信版畫　德國慕尼黑博物館展出

南市／府城藝術家林智信版畫進駐德國慕尼黑博物館展出

記者吳順永／台南報導

府城藝術家林智信創作的世界紀錄最長版畫「迎媽祖」，2月11日起將在德國國立慕尼西博物館展覽，展期長達8個月，創下外國藝術家進駐最長的展期紀錄，台南市長許添財昨日偕同林智信等人一起召開行前記者會，當面稱讚林智信是台灣之光、府城榮耀，2月8日許添財市長伉儷，將親自陪同林智信前往德國，參加11日在幕尼黑博物館舉行的畫展開幕剪綵活動及應邀致詞。

此次跨國展覽緣起於德國國立慕尼黑博物館館長穆勒不惜千里尋人尋畫的耐心誠意以及國立歷史博物館居中協助促成，2年多前穆勒從國際藝術資訊中獲悉台灣畫家林智信創作的「迎媽祖」世界最長版畫，好奇的想一探究竟，透過館際關係向國立歷史博物館探訪後，決定親自來台灣拜訪林智信並參觀畫室，雙方相談甚歡。

當時穆勒任職西柏林美術館副館長，沒多久升任幕尼黑博物館館長，安排「迎媽祖」版畫到德國亮相一直在他心中縈繞不去，於是穆勒二度來台灣拜訪林智信，直接了當要求看「迎媽祖」版畫創作，大為讚嘆，當場邀展，獲得林智信應允後，穆勒第3次來台親自帶人來量「迎媽祖」尺寸，返回德國後立即展開籌展計畫，將慕尼黑博物館作整體規劃，詳細繪出「迎媽祖」版畫展場平面圖，並敲定2009年2月11日至10月4日在該館展出8個月，是慕尼黑博物館成立以來，展期最長的外國受邀藝術家。

穆勒對能邀請林智信和他創作的世界最長版畫「迎媽祖」到慕尼黑博物館展出，認為「迎媽祖」是具東方精神和藝術文化的巨作，德國人對這樣的作品一定驚訝又好奇，能將「迎媽祖」在該館長期展出，效應一定非常棒，所以不惜「三顧茅廬」邀請跨國展覽，並排出長達8個月的展期，作為重要主題展覽宣傳。

林智信對作品能獲邀出國展出，為台灣藝術外交盡棉薄之力感到慶幸，他說「迎媽祖」是長408尺、高145公分的捲軸版畫，從構思到完成花了他20 年的時間，內容將台灣社會「迎媽祖」傳統習俗刻劃入微，裡面不僅有各式陣頭，從隊伍裡也反映庶民文化，是藝術、文化、歷史、傳統習俗的融合。

林智信的「迎媽祖」版畫完成至今已14年，除了曾在台北美術館、台中美術館、台南市文化中心各展出過一個月外，也受邀到日本明治大學、立陶宛國立美術館、拉托維亞國立歷史博物館等不同國家展出，如今足跡再度邁進德國國立慕尼黑博物館，為台灣藝術外交作出貢獻，府城藝術家林智信和他的作品同時跨上國際平台，而當時創作的「迎媽祖」版畫只有4件，目前已有一件被明治大學永久典藏。

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2009/02/05~2009/02/06 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2009/02/05~2009/02/06