美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2008/09/13~2008/09/15

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080913/5/15tfx.html
#a52a2a">介紹寶島風情澳昆比顏市推綺麗台灣照片展

（中央社記者陳明隆雪梨十二日專電）

由駐澳大利亞台北經濟文化代表處與首都坎培拉地區昆比顏市立圖書館合作舉辦的「綺麗台灣照片展」今天下午正式揭幕，包括坎培拉地區及昆比顏市民意代表，以及文化、媒體與僑界等五十多位重要人士應邀出席開幕茶會。

駐澳代表林松煥致詞時表示，九月是坎培拉一年中最美麗、最漂亮的季節。為了讓坎培拉地區市民能在這美麗浪漫的時節，與我們一起共同分享「美麗之島─台灣」豐富的自然景觀與多元的文化特色，代表處特別選擇在這個季節與大坎培拉昆比顏市共同合作舉辦「綺麗台灣照片展」。

林松煥指出，「昆比顏」在原住民語中代表純水之地，是一個擁有好山好水的美麗都市。如同被葡萄牙人稱台灣是「福爾摩沙」美麗之島一樣。另外，昆比顏市也是一座有近一百七十年歷史的古城，澳洲先民對昆比顏市開墾的辛勞付出，就如同台灣先民跨海開墾台灣寶島的犧牲奉獻精神一樣，令人感動與敬佩。

林松煥認為，台灣與昆比顏市看似距離遙遠，但透過這次的照片展，相信昆比顏市民能有機會一睹台灣之美，讓台灣不單只是IC與電子產業的代名詞而已，而是一個值得深入體驗並擁有東亞最獨特自然景觀與最豐富多元文化特色的國家。

籌辦這項展覽的新聞組官員表示，展出的攝影作品都來自台灣名師佳作。除了如玉山雪景、阿里山櫻花、太魯閣峽谷、澎湖海岸及北海岸奇石等台灣代表性景點，以及台灣原住民傳統習俗及東港王船祭、鹽水蜂炮、燈會、平溪天燈、龍舟競賽等各項重要民俗活動照片外，參觀的民眾更同時可以欣賞台灣近年來在交通、都市建設、精緻農業發展及高科技產業上繁榮進步的一面。

為了感謝昆比顏市立圖書館館長柯隆的大力支持，今天的茶會上，林松煥還特地致贈該館一幅黃然偉教授的書法作品。

綺麗台灣照片展自九月十三日至十月十一日，五十幅作品將在昆比顏市圖書館展覽廳分兩梯次展出。

http://www.nownews.com/2008/09/13/329-2334329.htm
#a52a2a">花縣／彩墨雪霸巡迴展　盡現國家公園之美

記者簡哲煜／花蓮報導

雪霸國家公園管理處與中華現代國畫研究學會共同舉辦的「彩墨雪霸」巡迴展，將自即日起至9月20日止，於花蓮縣文化局美術館第1、2展覽室展出。將展出126幅包羅山川風光、動植物以及人文圖像等彩墨作品。

剛結束雪霸國家公園汶水遊客中心、台中縣港區藝術中心、高雄市文化中心、台中市文化局這4處巡迴展，受到各界的熱烈反應；接下來除即將在花蓮縣文化局展出外，未來將再增加幾個城市，亦讓其他縣市民眾感受到台灣的國家公園之美。

雪霸國家公園山明水秀，景色壯麗，聞名中外，著名的大小霸尖山、雪山圈谷、聖稜線、武陵四秀、穆特勒布山…等，令遊客神往，園區內的動植物經雪霸國家公園管理處積極維護自然資源、復育保育下，欣欣向榮族群繁茂，已成學術研究、育樂登山之樂土。

此次由雪霸國家公園管理處及中華現代國畫研究學會共同主辦「彩墨雪霸」展，由中華現代國畫研究學會暨所屬8個畫會:台灣水墨研究會、台灣彩墨研究會、台北水墨創作研究會、台北國畫創作研究學會、台北彩墨創作研究會、桃園水墨創作研究會、台中水墨創作研究會、台中國畫創作研究會等共同遴選作品參展，題材以創作雪霸國家公園內之山川風光、動植物、人文…等、藉由毛筆彩繪其面貌。

http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/sep/13/today-south3.htm
#a52a2a">釋迦乾果手工藝品賽創意十足

成功鎮農會代表簡玉英（左）、林美雲作品細緻，分別拿下第1、2名。
（記者張存薇攝）

〔記者張存薇／台東報導〕

發展在地特色商品，台東縣農會昨天推出釋迦乾果手工藝品競賽，共有50組創意作品參賽，結果由成功鎮農友簡玉英以「雅意」掛飾拔得頭籌。

釋迦是台東縣重要的農產品，疏果、或焚風落果造成的釋迦幼果會木質化、變硬，約10年前有家政班開始製作各種乾果飾品、用具。

為了激盪出更多元的釋迦乾果商品，縣農會除舉辦一系列研習課程，並推出手工藝品競賽，來自全縣各地的藝品花招百出，有的人結合財神爺、彌勒佛設計出可愛神仙公仔，也有搭配玉石的貔貅套組、結合鉤線的髮飾，還有創意滿點的釋迦跳棋組、釋迦按摩器。

唯一的男生參賽者林文淵則帶來大型的燈飾組，希望帶動廢棄的樹頭與釋迦乾果結合，讓藝品實用化。

在農委會技正阮素芬等6位評審花了1個多小時精挑細選，最後由結合花藝、十分精緻的掛飾「雅意」奪冠，第2名為成功鎮林美雲的「五行釋迦名牌鍊」、卑南鄉林鳳玉「釋出腦力」跳棋組。

至於第3名為成功鎮黃麗花「月桃釋迦帽」、太麻里鄉林美麗「結髮」、台東市陳麗姿「釋飾如意」。

優良獎包括卑南鄉林鳳玉、成功鎮簡玉英、成功鎮林美雲、太麻里鄉林文淵、台東市李?聰、鹿野鄉林淑芬等6人。

http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/sep/13/today-south9.htm
#a52a2a">傳承藝術成果展 7旬嬤秀創作

73歲葉秀珍(左)在藝術夥伴戎娟協助下，生平首度完成藝術創作，開心不已。
（記者王涵平攝）

〔記者王涵平／白河報導〕

73歲葉秀珍在藝術夥伴戎娟協助下，生平首度完成藝術創作，融入生命經驗的作品昨天展出，令人驚艷，葉秀珍開心不已。

縣府辦理傳承藝術方案，藉由老人藝術創作，希望老人能與家人、社區民眾分享自己的生命經驗及作品，也從回饋中獲得肯定。

成果展在汴頭社區關懷中心舉行，葉秀珍分享創作經驗時笑得很開心，她說，生平首度拿畫筆，感覺非常緊張，在夥伴戎娟陪伴引導下，以童年遊戲與回憶為主題，在扇子兩面完成創作。

秀珍阿嬤說，以前喜歡收集釦子，因為，就不怕需要釦子的時候找不到，只要衣服有缺釦子，隨時就可以補，而習慣保持到現在，因而在扇子上就創作家以及釦子。

另幅創作是童年遊戲，秀珍阿嬤回憶，兒時喜歡與同村的小孩玩跳格子，用竹子在地上畫格子，另外也喜歡玩球，卻常常贏男生，只要一贏，就被男生用球丟。

縣府表示，去年由汴頭關懷中心開始帶領團體，發現參與的老人從害羞質樸變得愈來愈活潑，也更具藝術創意，帶領團體及擔任藝術夥伴的社工員，除了學習到國外最新團體工作技巧，也與老人建立深厚的友誼關係。

http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/sep/13/today-south14.htm
#a52a2a">盆栽藝術東風展黃國盛「海梅」總冠軍

黃國盛栽培的海梅獲東風展總冠軍。
（記者黃明堂攝）

〔記者黃明堂／台東報導〕

台東縣盆栽藝術學會舉辦的東風展昨天在台東市南京路揭幕，80盆來自全國各地的名樹齊聚參展，並評選出黃國盛栽培的「海梅」盆栽為總冠軍。

東風展評選分大品組及樹高50公分以下的小品組，大品金牌得主為張文勤的榕樹及王豐銓的海梅、銀牌陳鳳池的俏娘子、鄭啟峰的榕樹、李睿璿的象牙樹、廖支良的毛朴、龍鑫章的九重葛；小品組金牌余強生、銀牌吳鎮山，均為七品組。

此展由縣議長李錦慧、台東生活美學館館長莊坤修、市公所市長特助邱成華及擔任學會理事長的縣議員田石雄等人剪綵開幕，展期將至22日。

學會總幹事吳基峰說，盆栽藝術的最高境界是將人工栽培的樹表現出自然界裡老樹的蒼勁美感，養樹是門大學問，也有助於修身養性。

主辦單位說，這項展覽的展品價值都在數十萬、甚至上百萬，是全國名家同好的傑作，歡迎民眾到場參觀，體驗人造的自然美。

http://udn.com/NEWS/READING/REA8/4515453.shtml
#a52a2a">幾米抗癌心情畫進榮總病房

畫家幾米住過的血癌病房，現在貼滿幾米的畫。
記者盧振昇／攝影

病房裡其中六幅畫作主角，都在一個框框裡，或許就是當時幾米病中的心境。
記者盧振昇／攝影

知名繪本作家幾米的「創作十年展」正在展出，十三年前他對抗血癌住的台北榮民總醫院七一病房，也搖身一變成為「幾米病房」，這間病房昨天首度曝光。

一九九五年母親節前夕，幾米罹患急性骨髓性白血病，之後到十月的五個月期間，他都待在北榮中正樓七樓的血癌隔離病房，期間只回家兩次，每次只待一周。

踏進這座閃耀著傳奇故事的病房，首先映入眼簾的是家屬休息區，兩大面牆貼著幾米的畫，一個男孩優閒躺在綠色草地上，微笑仰望天空，象徵著戰勝病魔的輕鬆愉悅。

護理站的牆上，則是一幅大大的彩色兒童木馬，「曾有病人問：這裡是兒童病房嗎？」七一病房副護理長劉芳媖笑說，常有走進幾米病房的親屬，以為跑錯了病房；但也有病人開心地表示，「能住進五彩繽紛的病房，也不賴」。

五年前，幾米的主治醫師、北榮血液腫瘤科徐會棋，在某次幾米返診時隨口問他：「要不要布置你住過的病房？」沒多久，幾米工作室人員就來布置，把原先冷冰冰的病房，化身彷如童話故事的夢境。

幾米住的是第六床；如今雖轉為一般內科病房，在病房外的走廊牆面，掛了一排畫作，其中六幅畫作主角，都在一個框框裡，像是一個男孩在框裡面，他望向框外優游的魚兒；還有一個女孩，框裡頭下雨，外面卻飄著晴空白雲；一幅背景是海，男孩一樣在框裡，後方是一座燈塔，男孩推開窗戶似想出去。

「這應該是代表幾米當時生病的心情。」劉芳媖說，雖然當年她沒照顧過幾米，但這六幅畫都有個框，看過的醫護人員都認為，框代表幾米被困在病房裡的無奈。

劉芳媖解釋，當年這間病房專為接受高劑量化學治療病人使用，病人打完化療，有如「置之死地而後生」，人很虛弱，為了避免感染，病人睡無菌床單、穿無菌衣，家屬和醫護人員需穿隔離衣，連食物都得經滅菌才能送入。

劉芳媖透露，幾米出院之後再也沒回來過，「他或許是不想再回憶治病痛苦的過程。」

不過，幾米病房有如一座示範病房，劉芳媖說，如果病人心情不好，醫護人員便會說，「你看，幾米也住過這裡，他都能病癒出院，畫這麼多有名的畫。」病人也會受到鼓舞，認真接受治療。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080913/19/15u2u.html
#a52a2a">西班牙藝術大師戈雅版畫在哥倫比亞失竊

（法新社波哥大十二日電）哥倫比亞吉爾柏托阿季特艾文德諾博物館發言人奧蒂茲今天表示，西班牙大師戈雅一幅「價值難以估計」的版畫在臨時展出時失竊。

博物館總共展出戈雅八十幅有關戰爭的作品，失竊的作品名為「悲傷」。

展覽經理奧蒂茲表示：「這幅作品昨天晚上被偷走。它是西班牙文化遺產，因為是戈雅系列作品中的第一幅，價值難以估計。」

這幅作品於一八一零到一八一四年間完成，雖然有保險，但奧蒂茲表示希望能找回來，因為這起竊案「已經造成國家嚴重損失」。

這幅失竊作品三日起在波哥大展示，之後預定送往西北部城市美德殷展出，之前已經在中國和法國做過類似的展出。

戈雅生於一七四六年到一八二八年，被視為十八世紀晚期到十九世紀初期最重要的西班牙藝術家。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080913/5/15uab.html
#a52a2a">台灣藝術家劉國松作品在上海拍賣

兩岸當代一百六十三件藝術品拍賣會十三日在上海開賣，負責拍賣會的台商洪平濤在台灣藝術家劉國松作品「月亮運行」前留影。中央社記者焦興華上海傳真九十七年九月十三日

http://www.travel-web.com.tw/Show/Style1/News/c1_News.asp?SItemId=0271030&ProgramNo=A000001000002&SubjectNo=58498
#a52a2a">淡水生肖姓名畫　充滿趣味的紀念創作

吳開乾老師將生肖與姓名結合，畫成獨一無二的生肖姓名畫，畫筆細膩有味。
（攝影／郭嘉琳）

對中國人來說，生肖、姓名是代表個人的兩項重要標記，在淡水紅毛城旁，有位鑽研藝術的畫家吳老師，擅長將生肖與姓名結合，畫成獨一無二的生肖姓名畫，畫筆細膩有味，畫風自然又充滿童趣，有很多觀光客及主顧上門求得老師一畫，做為來淡水一遊的紀念。

　　吳開乾老師來到淡水已經好幾年了，以工作室的方式陳列老師的烏金畫、銅雕、木雕等，而獨樹一格生肖姓名畫是老師自創的創意作品，只需對方的姓名、生肖，大約一個小時就可完成，吳老師說，很多人看到畫好的作品後，都覺得圖中的那隻狗或是蛇很像自己，因為老師不只是結合生肖和姓名，還會將對方職業融合在姓名畫中，就像作家就會拿支筆、運動員就會踢球、拿球拍，饒富趣味。

　　生肖姓名畫變化多，吳老師表示，曾經有外國人希望以英文結合生肖的方式呈現，老師也花上一點時間構思出他想要的圖案，還有情侶、夫妻甚至一家四口的生肖姓名畫，還有愛貓人士希望跳脫十二生肖，將他和貓咪的圖案結合，效果也出乎意外的生動活潑。

　　吳老師姓名畫之所以受到喜愛，在於一筆不間斷的筆觸，行雲流水的粗細表現，而且過程為了穩定氣息，必須奮筆疾書一氣呵成，所以每一幅畫都具有老師的愛心和耐心，希望受贈者能好好珍藏的心意。（攝影／郭嘉琳）

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080913/5/15ug0.html
#a52a2a">朱銘作品「太極」在上海拍賣

兩岸當代一百六十三件藝術品拍賣會十三日在上海開賣，負責拍賣會的台商洪平濤，與台灣知名藝術家朱銘作品「太極」合影留念。中央社記者焦興華上海傳真九十七年九月十三日

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080913/5/15us4.html
#a52a2a">紫南宮公廁開畫展（一）

南投縣竹山鎮紫南宮七星級的「金筍迎客」公廁，十三日起在廁所裡開畫展，大批民眾冒著颱風天，悠閒地在廁所裡賞畫，一旁則有人如廁，場景相當罕見。中央社記者林恆立南投傳真九十七年九月十三日

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080913/5/15us6.html
#a52a2a">紫南宮公廁開畫展（二）

南投縣竹山鎮紫南宮名為「金筍迎客」的公廁，十三日起開畫展，以竹山的特產竹筍為造型，號稱是七星級觀光廁所。中央社記者林恆立南投傳真九十七年九月十三日

http://www.travel-web.com.tw/Show/Style1/News/c1_News.asp?SItemId=0271030&ProgramNo=a000001000003&SubjectNo=58513
#a52a2a">「味象‧澄懷」現代水墨藝術展　新時代的水墨感動

在「味象‧澄懷」現代水墨藝術展中，實驗水墨的藝術家們以新的藝術語言來表達當代人們的感受。
展出由中國大陸享譽盛名的皮道堅教授（左四）擔任策展人。　
（攝影／錢弘芸）

【大台灣旅遊網TTNews記者錢弘芸／台中市報導】

大象藝術空間在2008.9.5～10.26推出了一項十分特別的現代水墨藝術展「味象‧澄懷」，相信會讓喜愛水墨藝術的朋友大感驚喜。大象藝術空間館特別邀請了中國大陸享譽盛名的藝術批評家–皮道堅教授擔任此次展出的策展人。

　　皮道堅教授表示傳統的水墨藝術已經形成了一種固定程式，只能表達出古人的感受與想法。但現代的文明讓今日的生活產生很大的變化，需要一種新的藝術語言來表達這時代人們的感受，當中又要以傳統精神為根基。

　　如何繼承源遠留長的中國文化精神，同時又要表達出現代人的行思很不容易，藝術就是要創造，實驗水墨的藝術家就是隸屬於這一區塊。繼承傳統的文化精神，又要立足於當代，我們處一個全球化的世代，二十世紀的西方文化是一種強勢文化，對於我們影響極深。

　　中國民族文化面臨著一種復興，思考著如何繼承傳統精神又能面向世界。這次「味象‧澄懷」的展覽的作品都出自中國大陸90年代新水墨藝術家，他們透由所創作的藝術作品表達對當下的感受與體驗。這是對時代一種很好的回應，實驗水墨藝術有傳統文化的素養與文化視野，並對世界文化非常瞭解，能夠自覺的推進傳統。

　　在水墨的材料使用上，不受毛筆束縛，現在有很多藝術家的水墨作品都不是用傳統的筆墨畫出來。有的人用手指印，有的人以剪紙做拼貼，還有肌理的表現等，在在拓展了傳統水墨畫的語言，帶給人一種全新感受。

　　中國大陸是在80、90年代興起新水墨藝術，近期兩岸間新水墨的交流不多，這次展覽很有意思的地方在於此次集中展出有很實驗精神的水墨藝術家作品。在這些作品當中提供了一些新的墨象、墨跡、墨韻、與墨魂都與傳統水墨不同，靈魂與精神是一以慣之了。這是當中的藝術價值所在，若與傳統水墨完全一樣的話，當中就沒有作者了，而沒有傳統文化精神就沒有了存在的意義。

　　中國人看世界的方式與西方人是不一樣的，這實驗水墨的藝術立場非常自覺與明朗，這也是這場展覽值得我們關注的理由。　（攝影／錢弘芸）

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080913/51/15v2r.html
#a52a2a">阿文字畫大師薩米爾現身說法

英國倫敦有一位藝術家，專門以阿拉伯文字作畫，由於他早年接受醫學訓練，加上遊歷各國跟不同宗教的接觸，讓他的畫作相當獨特，接觸過他作品的人表示，他的畫有心靈治療的功效。

透過獨特的畫筆，以及細膩的筆法跟豐富的色彩，成就了薩米爾這位當代的阿拉伯文字藝術大師。薩米爾出身在肯亞的奈洛比，在歐洲，敘利亞跟耶路撒冷居住過，他認為，他的畫作反映出他的人生旅程。

因為我瞭解這趟旅程，我原本認為我不一樣，但我瞭解到我們都是一樣的，我的疑問，我一直想找出我在這世界跟宇宙的定位，以及我跟上帝以及心靈間的關係，無論我們怎麼稱呼他，都完全是一致的。

薩米爾早年在父親的要求下，學過10年的傳統醫藥知識，而他在德國期間，對藝術的熱情跟渴望被點燃，於是他選擇了用傳統的阿拉伯文字作畫，每天至少花八小時練習，如今，他的作品被認為是主流的伊斯蘭藝術，在倫敦他有自己的工作室，也準備開畫展，同時也利用時間教小朋友作畫。

我認為他的作品，對從來沒有見過伊斯蘭藝術的人來說，會是個很棒的認識。

薩米爾一直是很棒的藝術家，而他的教法也相當具有互動性。

學生們只要開心就學得很快，即使是第一個星期，甚至是前兩個小時。

薩米爾希望持續透過他的作品，打破宗教界線，讓世界對伊斯蘭藝術改觀，也讓這項獨特的創作手法，繼續傳承下去。

http://www.nownews.com/2008/09/14/329-2334578.htm
#a52a2a">竹市╱植物染進階技藝訓練班　展出作品琳瑯滿目

植物染進階技藝訓練班舉行成果展，學員們將各式手工藝成品秀出。
（記者季從茂攝）

記者季從茂╱新竹報導

新竹縣總工會開辦植物染進階技藝訓練班，經過8週64小時培訓後，13日舉行成果展暨結訓典禮。僅管辛樂克颱風來襲，學員們還是珍惜這一期最後一次上課的機會，冒著風雨從各鄉鎮趕到會場，將前幾堂課染好的布料縫製成各式各樣的手工藝成品，展出作品有大小提包、名片夾、筆記本、抱枕、方巾、圍巾、門簾等，琳瑯滿目。

成果展上，學員們彼此砌磋染布技巧，並觀摩別人的作品，由於每塊染出的布料都是獨一無二的，做出來的成品讓學員們格外珍惜，成就感十足。

指導老師余真華指出，植物染以祖先取材自大自然，利用植物本身的色素，沒有化學顏料的天然染色方法，染出的布料符合自然保育的概念，即使是染布的過程，也是天然及有機的過程。對時下節能減炭，回歸大自然，促進身體康健，愛地球、保環境的工作，可以說默默地提供偉大的貢獻。

研習課程以福木、薯榔、洋蔥皮、蓮蓬等天然素材當染料，從染色植物的色素萃取，紋樣設計、染色及套色、縫染方法等循序漸進，學員除了學習染布外，另有彩繪、拚布等課程，讓染好的布料，化身為實用商品。諸如大小提包、名片夾、筆記本、抱枕、方巾、圍巾、門簾等，並增加藝術價值，提昇學員在職自主學習的新方向。

前新竹縣總工會理事長、現任各業工人聯合會常務理事余合盛指出，這次植物染技藝訓練班是爭取勞委會「提升在職勞工自主學習計畫」的經費開辦，除了陶冶性情外，還能增加在職勞工的第二專長，學員的作品兼具實用及藝術性，除了自用外，還可販售增加家庭收入，非常有意義。

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2008/09/13~2008/09/15 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2008/09/13~2008/09/15