美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2007/10/31

http://www.merit-times.com.tw/NewsPage.aspx?Unid=65208

兩廳院20歲生日綠牆前慶祝

數位博物館昨天同時啟用綠牆「綠色交響詩」裝置藝術揭幕

【記者鄭淑芬台北報導】一九八七年十月三十一日落成啟用的兩廳院，昨天舉行慶祝酒會提前慶生。另外，兩廳院綠牆「綠色交響詩」裝置藝術也選在這一天揭幕，象徵兩廳院邁向全民共享的文化藝術園區的實質意義，也代表著自然與人文的對話。

為了凸顯兩廳院邁向全民共享的文化藝術園區的意義，兩廳院特別邀請從事生態藝術逾三十年的法國藝術家Mr. Patrick Blanc，在國家音樂廳大廳設立國內首例的綠牆藝術裝置「綠色交響詩」。董事長陳郁秀指出，「綠色交響詩」代表自然與人文的對話，這座牆高八點二公尺、寬八點二公尺，共使用台灣常用植栽品種五十種，多達四千一百五十三株。

陳郁秀指出，兩廳院除了有雄偉美麗的建築外觀，還有內在美麗的靈魂，二十年來，有來自世界各國及國內的頂尖藝術表演團隊在這個藝術殿堂表演，展現豐沛的藝術文化，在未來的二十年，將是一個全新的里程碑。

包括文建會主任委員翁金珠、藝文界人士林懷民、馬水龍、吳靜吉、唐美雲、林麗珍、羅北安、江靜波、蘇顯達、柴松林等人齊聚一堂，祝賀兩廳院二十歲生日快樂。

另外，「兩廳院數位博物館」也在昨天正式啟用，兩廳院二十年來大量演出節目的海報等演出相關資料，將提供民眾上網瀏覽使用。

http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/oct/31/today-art1.htm

音樂可以更自然－兩廳院20歲綠色交響詩獻奏

綠牆坐落於兩廳院大廳兩側，吸引民眾駐足觀賞。（記者沈昭良攝）

記者趙靜瑜／台北報導

已經20歲的國立中正文化中心（簡稱兩廳院），雖然建築外觀與舞台機能都不比亞洲新興表演藝術場地，不過兩廳院昨天在國家音樂廳引進台灣首座綠牆「綠色交響詩」，一方面為兩廳院20歲慶生，一方面也透過空間改造，帶給兩廳院的觀眾更多的新鮮感。

昨天兩廳院慶祝成立20週年，現場酒會聚集百餘位表演藝術界以及企業界人士，一起為兩廳院慶生，大家的焦點，不約而同都集中在台灣第一座由法國植物藝術家布朗克（Patrick Blanc）在國家音樂廳大廳設立的綠牆藝術裝置〈綠色交響詩〉。

〈綠色交響詩〉在國家音樂廳一樓共有兩面，以生態、藝術及「垂直花園」（vertical garden）的專利建造手法，將綠色生態融入音樂殿堂。布朗克表示，這是他第一次在音樂廳製作綠牆，他自己很滿意，「希望這個角落可以成為樂迷對話與休息的空間。」整面綠牆一共使用了台灣常用植栽品種51種，總計4153株，布朗克說台灣的植物有亞熱帶也有溫帶，種類繁多，讓整面綠牆具有生命力。布朗克的「Blanc」法文的意思是「白」，「但是大家比較喜歡叫我綠先生。」為了看蕨類，綠先生爬山就像蜥蜴一樣，看到驚喜的蕨類就黏在山崖上，開心得像小孩。他認為都市裡的人們渴望與植物親近，植物就跟音樂一般，可以使人心情愉悅輕鬆。

這面牆也引起了現場藝術家的注意力，雲門舞集藝術總監林懷民說：「怎麼好東西都在國家音樂廳？」長笛教母樊曼儂則表示：「給音樂廳帶來一些新鮮感。」而目前擔任國家交響樂團首席客席指揮的簡文彬說，音樂廳就好像是是音樂家的家，「這個家的確愈來愈漂亮。」

兩廳院董事長陳郁秀表示，在硬體上，兩廳院會陸續強化，在軟體上，她更在乎節目的品質，希望能夠把資源都留在創作方面。兩星期前她召開了藝術委員會，一半是年輕成員，一半則是前輩大老，透過他們的意見，讓兩廳院的節目更精緻，更有活力，成功地邁入下一個20年。

綠先生小檔案－布朗克創立台灣首座懸吊直立花園

記者趙靜瑜／台北報導

布朗克現年53歲，在成為藝術家之前，是研究熱帶樹林灌木叢的專家，也是位上山下海到處找尋植物的科學家。

從1988 年在巴黎科學工業城（La Cite des Sciences et de l’industrie a Paris）發表第一面綠牆（Le Mur Vegetal，The Vegetal Wall）以來，代表作包括了巴黎2006年開幕的布利碼頭博物館（Musee du Quai Branly）、曼谷暹邏購物中心（Siam Paragon）、日本當紅的金澤21世紀美術館（21 Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa）等，他也與法國設計師尚保羅．高第耶（Jean-Paul Gaultier）合作植物服裝系列。

這次在台灣創立了首座懸吊的直立式花園，綠先生發現有些植物並不長在土裡，而是長在地衣苔蘚類上，換句話說，在缺乏土壤的直立式表面上，只要水源不予匱乏，植物是有可能存活的。綠先生就發明一套專利系統，研究出定時供水的網架系統，可以將這些植根不深不需土壤的植物，種於直立的牆面，以管線方式傳輸水份和養料維持植物壽命。

綠先生主張，直立式花園可以讓人類重建「擬自然環境系統」，這也是讓城市居民每天都能將大自然融入在生活環境的方法之一。此外，還有隔離熱能、淨化空氣等功能。
________________

美術插畫設計案子報價系統 v0.1 Beta
爪哇禾雀

http://www.merit-times.com.tw/NewsPage.aspx?Unid=65212

北投藝術嘉年華下月踩街

【記者高燈立台北報導】連三年的台北市「北投藝術嘉年華創意踩街」，將於下月四日上午十時登場。

主辦單位台北市八頭里仁協會執行秘書黃碧霞說，此一活動，可預期超過五千人次以上參與。協會理事長楊俐容表示，藝術創意與環保，是北投嘉年華會不變的活動主軸，而今年七月一日加入的「新北投車站風華重現」的主題，更凸顯北投居民希望迎回新北投車站建築的夢想。

這此活動，將以二手傳統藝術市集，在北投長安公園先開市，利用活動開放的二手物品交流平台，讓愛物惜物的精神，落實在社區生活。

此外，主辦單位也結合藝術工作者，以限量手工製作及具北投在地特色之藝術品、工藝品共同參與。當天下午二時開始，將進行「鬧熱滾滾花車迎車頭」的踩街活動。楊俐容說，未來該會會持續推動此一運動，除希望早日迎回新北投車站外，更期盼能以全民的力量，共同維護北投的古蹟。
________________

美術插畫設計案子報價系統 v0.1 Beta
爪哇禾雀

http://web.ner.gov.tw/culturenews/culture/culture-detail.asp?id=85687

環球技術學院美造系師生在校園「搞鬼」

環球技術學院美容造型設計系31日，舉辦「不給糖就搞鬼」活動，環球技術學院表示，配合萬聖節活動，美造系讓學生裝扮成各式各樣的「鬼樣子」，再以巡迴校園方式到各班級與各處室討糖果吃，要讓全校師生見識美造系驚人的化妝功力。

迎接萬聖節，環球技術學院舉辦「環球跨出去，世界走進來」國際週系列活動之一，要透過各式各樣表演，讓同學學習瞭解世界各國文化，歡迎各界一起來「搞鬼」。

既然要裝鬼，美容造型設計系就要學生裝扮成各式各樣的「鬼樣子」，張瓏璇老師說，學生們學習的「特效化妝」是這次活動只要訓練課程之一，老師們教導學生製作腐爛傷口、殭屍牙、槍傷、刀傷、以及外星人特效造型等，讓同學們可以表現課程教學成果，同時讓課程變的活潑和有趣。

美造系劉禧賢主任也表示，為配合環球技術學院國際週活動與宣傳，今年該系特別擴大舉辦活動並全校走透透，事先已預告全校教職員生，10月31日上午到晚上，當你走在校園時會看到一群身體腐爛或提著鬼頭的「美髮屍」，請別驚訝，我們歡迎大家一起加入「不給糖就搞鬼」活動，一年一次千萬不要錯過喔。
________________

美術插畫設計案子報價系統 v0.1 Beta
爪哇禾雀

http://web.ner.gov.tw/culturenews/culture/culture-detail.asp?id=85682

屏東半島藝術季即起由校園開跑

今年屏東半島藝術季卅一號起由校園開跑，包括恆春地區8所學校師生，將以具有在地特色的自然素材進行創作，並將校園變成藝術展場。屏東縣政府表示，今年活動的最大特色是屏鵝公路旁，將有長達50里15件的裝置藝術，彷彿就像15個公路驛站，作品都是由在地素材如瓊麻、蓮霧枝、檳榔、漂流木等製作而成，縣長曹啟鴻邀請全國民眾到墾丁參與十一月二號到十一號的半島藝術季活動，享受秋天浪漫藝術的墾丁。

http://www.cultural.pthg.gov.tw/pthg/News_Show.jsp?ID=1270&sClassID=5

藝術長征50里半島藝術季正式踏上藝術征途

在風動舞蹈劇團優雅的舞姿中，2007屏東半島藝術季昨(30)日宣告啟動！現場貴賓接下以在地素材瓊麻、蓮霧枝、檳榔、銀合歡、石粟等作成的裝置藝術代表品後，將之掛置在呈現本縣恆春半島的地圖，代表「藝術長征50里－2007屏東半島藝術季」已然就序，而風動舞者「藝術長征」之舞演出，展現了屏東意向的藝術傳承，邀請民眾屆時一同感受「火金姑與風剪樹」的愛戀悸動！
屏東縣長曹啟鴻感性地說，南台灣非常幸運，每個景觀都是藝術創作的天堂！上帝說要「風」，就有了落山風；要「海」，就有了保育類珊瑚；要「鳥禽」，就有了灰面鷲；要「經濟作物」，就有蓮霧與芒果！半島藝術季就是在這麼美好的環境中應運而生，本次使用在地素材的創作，代表藝術素材可以俯拾皆是，藝術生活可以真正落實在每個角落，半島藝術季七年來，做的就是做社區、土地與人文的「植被」，希望日後的旅人能踏著前人的腳步，他同時建議全國民眾，來到屏東一定要「開『慢』車」，以慢活的態度享受生活。
本藝術季最大特色，就是屏鵝公路上的56里裝置藝術之路。文化局為犒賞自各地來參與本活動的藝術愛好著，特推出「啡照不可」活動，民眾可以用旅遊或追尋藝術軌跡的方式，選擇15件裝置藝術中的5件合照，就可於11月3日及11月10日兩日晚間七點開始，於統一小灣服務中心前NEW PORT廣場，兌換一杯星巴克咖啡，不過，限量150杯，請從速以免向隅。
每次的半島藝術季，絕少不了平面藝術家的合作，今年也不例外。平面藝術的協同策展人、本縣資深藝術家陳國展說，本年度邀請的平面藝術家都是國內首屈一指的大畫家，特別從台北、台中趕來參展。11月2日與11月11日，在枋寮藝術村的F3號倉庫展覽空間、恆春藝廊、墾丁飯店各大廳及藝術長廊都有各平面藝術家個展；11月3日與10日兩日，民眾也可以在恆春古城與枋寮漁港和知名的平面藝術家，彩繪山與海的在地風味。
為展現薪傳藝術的決心，藝術季也特別強調藝術家及學生與民眾的體驗交流。如明（31）日開幕的校園藝術季，就是文化局與縣內八所各級學校的藝術紮根的例子，11月3日的「瓊麻來敲門」，也邀集恆春鄰近學校師生以「瓊麻」製作創意班級門牌；在與民眾交流方面，除了安排「情森藝重-彩繪石栗DIY」（11月3日）與「是◇不是烘培磚場親子DIY」（11月4日）邀請親子共襄盛舉外，還有11月10日的「張網補？-漁網創作比賽」，開放給全國民眾參與，在在都表現了主辦單位經營生態藝術館的意圖。
________________

美術插畫設計案子報價系統 v0.1 Beta
爪哇禾雀

http://web.ner.gov.tw/culturenews/culture/culture-detail.asp?id=85666

勞動藝術家聯展分享生命故事

「勞工藝術家聯展」自11月8號起到29號，在臺北市勞工局勞工教育館登場。共有12位勞工藝術家，展出31件不同媒材的藝術作品，想要一探勞工文化之美的民眾，千萬不要錯過這次藝術饗宴。

這次展出的31件作品中，包含了水墨畫、緙絲工藝、書法、竹編、燈飾、陶藝和銅雕藝術。不僅表現出勞工們卓越工藝技巧，也可以從作品中表現勞動者質樸真誠的情感。臺北市勞工局長蘇盈貴表示，每次看到勞工們的藝術作品，總會讓他想起梵谷懷才不遇的命運，希望透過這次聯展，讓這些勞動藝術家們有一個展現的舞臺。

來自高雄的銅雕藝術家劉丁讚，性格十分阿莎力，他回憶起過去在許多工廠當黑手，學了不少技藝，一心只想當老闆的他，在工作中發現自己對雕塑藝術的興趣，立志當藝術家，拜師學石雕，後來轉向鋼雕，用他的雙手，將冰冷的鋼鐵，賦予生命。這次參展的作品是用湯匙作成的蜻蜓，劉丁讚表示，這件作品的靈感來自於他的老婆嫌他作的鋼鐵藝術太冰冷，拿了她最喜歡的湯匙跟劉丁讚炫耀，因此他決定用很多湯匙作了兩隻輕盈的蜻蜓，讓老婆發現，其實鋼鐵藝術並不全然是冰冷的。

這次共有12位藝術家的作品參展，歡迎民眾從作品中體驗勞動藝術家豐富的生命底蘊。
________________

美術插畫設計案子報價系統 v0.1 Beta
爪哇禾雀

http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/oct/31/today-art2.htm

奧地利石雕家設計遭更改卡洛琳要求商品下架花蓮文化局致歉

奧地利藝術家卡洛琳的作品〈內在觀點的擴張〉，經台灣菸酒公司製造包裝盒後，作品細節被更動（如圖）。（記者花孟璟翻攝）

奧地利藝術家卡洛琳的作品〈內在觀點的擴張〉。

記者花孟璟、凌美雪／花蓮．台北報導

今年石雕藝術季即將於11月4日結束，卻傳出其中一位受邀來台參加戶外創作營的奧地利石雕家卡洛琳．羅曼斯道夫，不滿其作品〈內在觀點的擴張〉未經過她本人同意，被改變設計應用在台灣菸酒公司的酒瓶包裝上，為此，主辦單位花蓮文化局與藝術家本人於昨天下午進行協調，應藝術家要求把所有相關商品下架，取得和解。

卡洛琳作品〈內在觀點的擴張〉，在二根高2.85公尺的長方體的上方，有六面平行的方形空心石板，可以讓「微光」由上方往下通透，也象徵一種天人合一的境界；不過，台灣菸酒公司選中卡洛琳作品所開發的石雕藝術季紀念酒木製外盒，卻將六面方形板的結構改成四面，柱子開口的方向也與原作不同。

卡洛琳表示，幾天前知道她作品被更改，感覺就像是「精神上被強暴」。她同意文化局開發相關紀念商品，但並不包括原創作品遭到更動，也無法忍受一件完全不是她作品的商品，掛她的名字出售。

昨天下午花蓮縣文化局長吳淑姿、副局長王一仲當面與卡洛琳溝通，文化局長吳淑姿說，對於這次事件她也向卡洛琳道歉，所有的紀念酒都會下架停止販售。而卡洛琳昨天晚間接受記者訪問時則說，可以接受這樣的結果。她很高興能與文化局完成充分溝通，並獲得妥善的處理，她現在心情好多了。

花蓮縣文化局也坦承，這次事件也讓文化局學得一個經驗，將來獲得藝術家授權開發紀念商品時，設計過程若有任何修改，都將與藝術家溝通，獲得藝術家同意。
________________

美術插畫設計案子報價系統 v0.1 Beta
爪哇禾雀

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2007/10/31 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2007/10/31