美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2009/10/17~2009/10/19

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091019/17/1t88g.html
#a52a2a">蔡國強玩火　「晝夜」女體爆破秀滿分

嗆鼻火藥煙硝味散去，志工向前扳開厚紙板，國際知名爆破藝術家蔡國強滿心期待，當他看到引爆作品「晝夜」的原形，喜悅的說：「爆破成績超乎預期，相當成功，非常滿意」。

蔡國強「晝夜」爆破秀17、18日在華山創意文化園區中六館公開進行，上百人湧入觀看蔡國強創作及爆破，許多觀眾則因無法進入館內，聚集館外欣賞現場轉播。

蔡國強細心的擺放紙型，並層層鋪設火藥，他先在畫作上依據木炭畫的輪廓製作各式紙型，並在紙上鋪設火藥；此外，還準備描圖紙鋪放於火藥上。

點燃引信前，蔡國強向觀眾解釋創作概念和心情。他說，「晝夜」是以台灣的女體和花草做為創作主體，原本預備在最後爆破時要炸個過癮，但是當看到畫作上美麗的女體時，覺得畫作已充滿自己的生命，非常不忍心引爆，心情既矛盾又痛苦。

蔡國強說，從小立志為畫家，如今被世人稱為爆破藝術家，反而嚮往畫家的夢想，他今天上午用手撫摸出舞者柚子的女體速寫，感受到那線條、情緒和慾望，這位年輕女子的身體和生命，如此強烈的讓他心動，在火藥鋪陳、短暫休息後，他終於下定決心放手去做。

爆破共分三階段完成，蔡國強以三個不同方向點火，「由於風向的改變，讓氣勢發生變化，豐富而多元，效果十分好。」而畫面的顏色繽紛，蔡國強說「那是雄黃，礦物質豐富，是台灣特有慣用的火藥，也是我的喜愛。」

當「晝夜」紙牆再度懸掛於創作現場，現場響起如雷掌聲，他向北美館長謝小蘊致意說，這可說是我這幾年最具代表性的作品，把她獻給我所熱愛的台灣。

蔡國強，1957年生於福建泉州，1981至1985年就讀於上海戲劇學院舞台美術系，1986年底赴日本留學，就讀於國立筑波大學綜合藝術研究室，1995年移居紐約至今。

記者追問他是否玩博餅？蔡國強起先愣了一下，然後以泉州話說「你是說博餅嗎？」然後開心的和記者握手說「當然會」。

而這幅長32公尺、寬3公尺的爆破創作「晝夜」，將在11月21日至2010年2月21日，北美館「蔡國強泡美術館」回顧展中，呈現給觀眾全面性震撼感受。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091019/4/1t88x.html
#a52a2a">蔡國強：下火藥就像在下中藥《晝夜》驚爆印下人體和花海

中國時報【吳垠慧／台北報導】

蔡國強十八日在華山藝文特區爆破新作《晝夜》，引爆火舌四竄，短短幾秒鐘的時間，在麻紙上留下人體和花海的印記。《晝夜》是蔡國強在台灣製作尺幅最大的平面爆破作品，全長卅二米，以公開製作的方式進行，十一月底在北美館的「蔡國強泡美術館」個展中展示成品。

經過兩日「晝夜」不停的前置作業，昨日下午四點十五分開始引爆，蔡國強和工作人員小心翼翼地分成三區引爆。然而，現場看起來「火爆」程度卻不若以往蔡國強的計畫那般「激烈」。蔡國強表示，「這次爆破主要表現秀麗的人體，火藥不能下太多，人體會燒焦。」

《晝夜》是蔡國強與一位女舞者合作，表現的是台灣女孩十二小時當中身心感受的轉折，女孩透過肢體傳達心境，蔡國強則將她的肢體以描繪在紙上，作為爆破的藍本。昨日的「爆破秀」每個環節均經過縝密設計，麻紙上放置火藥，依序覆蓋鹵酸紙、紙板和瓦楞紙。五十多名年輕志工聽從口令再動作。

眾人在漫長的等待之後，終於在四點多引爆第一條火藥線，放鞭炮似的劈哩啪啦聲，火舌從紙板底部快速竄起，隨即白色濃煙冒出，瀰漫全場。

「下火藥就像下中藥，憑經驗與感覺」，蔡國強說，「人體是很大的挑戰，下藥太多，人體線條變化太大、也會燒焦。」

看到爆破的成果，蔡國強直呼：「太棒了！超過原本的預想。」

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/oct/19/today-art3.htm
#a52a2a">蔡國強藉女體剪影炸出流淌的時光

（圖／記者宋志雄攝）

（圖／記者宋志雄攝）

藝術家蔡國強為11月個展所創作的新作〈晝夜〉，連續於10月17、18日兩天在華山創意文化園區，開放民眾參觀創作過程。蔡國強讓女舞者在3米高、32米寬的紙牆後（左圖），以人體光影的投射描繪爆破草圖，並於昨天下午4時多進行爆破。

〈晝夜〉主要以女性人體、花草、樹木表現生命的時光流淌，蔡國強在第一天以長達12小時的馬拉松式創作，以女舞者隨時間轉變的生理與心理感受表現出的肢體動作，描繪成木炭畫，並以其輪廓剪影做為爆破草圖。

此次在爆破過程裡，火藥與導火線上分別鋪了三層厚薄不一的紙版，所以爆破過程似乎不如以往震撼，但爆破的成果，蔡國強表示，非常滿意。

（文／記者凌美雪圖／記者宋志雄攝）

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/oct/19/today-education3.htm
#a52a2a">蚯蚓鬥士20歲畫展網友捎來萬千祝福

邱俊瑋創作出「蚯蚓釣魚」、「蚯蚓衝浪」、「蚯蚓上太空」等作品，也將首度展出
畫中的蚯蚓時而坐在樹枝輪椅中、時而又想上山下海，彷彿要幫他完成夢想中的活動。
（邱俊瑋提供）

肌肉萎縮症患者邱俊瑋明天將滿20歲，就算只剩下兩隻指頭可動作，他仍堅持創作，個人畫展今天開幕。

〔記者陳怡靜／台北報導〕蚯蚓鬥士邱俊瑋二十歲了！曾獲總統教育獎與全球熱愛生命獎章的他，就算只剩下兩根指頭可動，仍堅持創作，個人畫展今天開幕，還有網友為他發起「仰角四十五度的愛情」萬個生日祝福。

明天將滿二十歲的邱俊瑋，六歲「裘馨氏肌肉萎縮症」發病，身體機能從下肢開始衰退，逐漸無法走路，九歲時坐上輪椅，頸椎等身體肌肉群也逐漸失去作用，導致脊椎變形，心肺功能衰退，曾有醫生斷言「生命最多到二十歲」。

雖然俊瑋的生日派對明天才在台中登場，已有網友悄悄發起募集萬個祝福的「仰角四十五度的愛情」串聯，活動遍及部落格、噗浪、推特、Facebook與地圖日記。母親陳翠華又驚又喜：「我不知道這個！太感動了！」

即使呼吸進入慢性衰竭狀態，每天得戴著呼吸器長達十四個小時，吞嚥能力也受肌肉萎縮影響而難以進食，但俊瑋仍每天坐在特製輪椅上，用僅存的兩根手指操作電腦創作，盯著掛在牆上的螢幕，陳翠華說：「不管創作、思考或休息，都是仰角四十五度，是他每天的姿勢。」

努力壓抑著身體病痛，邱俊瑋仍堅持創作四到五小時。陳翠華說，俊瑋從小就喜歡塗塗畫畫，至今已舉辦四次個展與八次聯展。對俊瑋來說，二十歲時必開畫展，更是他的夢想。

二十歲的首場個展「蚯蚓」今天下午二時將於華山藝術園區開幕。肌萎症讓俊瑋雙手漸難執筆，只能放棄擅長的手繪，改以電腦繪圖，暱稱自己「蚯蚓」的他，卻化身在畫作中，「蚯蚓衝浪」、「蚯蚓上太空」等畫中蚯蚓，時而坐在樹枝輪椅中、時而又上山下海，彷彿要幫他完成夢想的活動。

看著愛子將滿二十歲，陳翠華難掩激動：「從他得病後，我們都知道，那一天總會來臨，但只能一直往前走！」邱俊瑋則表示：「我會繼續創作，我還在畫畫、寫作。」（蚯蚓網站： http://www.anearthworm.com）。

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/oct/19/today-art1.htm
#a52a2a">聯邦美術獎揭曉翁明哲曾意平獲首獎

聯邦美術印象大獎首獎翁明哲作品〈碧潭吊橋〉。
（記者王文麟攝）

聯邦美術新人獎首獎曾意平作品〈逐漸隱沒〉。
（記者王文麟攝）

記者凌美雪／台北報導

2009聯邦美術獎決選結果出爐，新人獎首獎由曾意平獲得，印象大獎首獎得主為翁明哲，另由評審票選的台灣美術貢獻獎是陳澄波；評審召集人許坤成表示，隨著攝影數位化，聯邦文教基金會考慮自明年起，在初審機制上改以作品數位圖檔代替幻燈片，但可行性及相關配套辦法還在研擬當中，有意參賽者屆時須特別看清簡章上註明的投件辦法。

今年決選於昨天上午進行，由九位評審投票選出，各類得獎名單分別是：聯邦美術新人獎首獎曾意平，可獲獎金新台幣32萬元；優選為吳玟靜、王皓諄，各得獎金新台幣5萬元；入選王凱虹、曾郁嘉，各得獎金新台幣1萬元。

聯邦美術印象大獎首獎翁明哲，將可獲得獎金新台幣40萬元；優選是吳尚武、蔣玉俊，每人獎金新台幣6萬元；入選則為李嘉睿與劉明杰，獎金各新台幣1萬元。所有獎項將於明年1月聯邦銀行周年慶時頒獎，並規畫挑選得獎作品於全國巡迴展出。

聯邦美術獎自舉辦以來，已累積質量皆佳的得獎作品數百幅，並於今年起，規畫第一個十年的精選作品回顧展，從其中可看出得獎者的水準與風格。但基金會仍進一步考慮到，為避免因「固定班底」造成選件上的主觀局限，因此，今年從初選到決選，共二十七位評審中，大約有近半數的評審調動與換新。

許坤成表示，除了廣邀各大專院校相關科系教授擔任評審之外，基金會將來還會計畫性由歷屆得主中培養新的評審，他相信這些經過嚴選的藝術家，對於美術獎的評審有更高理想與期待，也會為了讓美術獎更具公信力而更加用心。

今年決選評審團對於得獎作品的評論，多數認為參賽者在風格上較過去多元，新人獎的部分，可見到相當純熟的油畫技法，首獎得主曾意平以玻璃鏡面塑造虛實交錯的畫面，寧靜氛圍中帶著幾分神祕色彩；印象大獎得主多能掌握光影的應用與變化，首獎翁明哲擅用粗獷的塊面筆觸，色彩表現頗為大膽，遠觀靜思中，可嗅得韻味深長的「街道」氣息。

聯邦文教基金會舉辦美術比賽已歷十二屆，除了公平、公正、公開的評審原則不變之外，隨著時代進步，評審考慮未來初選時改以數位圖檔徵件，但為避免數位圖檔可透過電腦修圖的問題，目前還在研擬相關限制條件及可行性，若確定改數位圖檔，將會在新的參賽簡章中載明。

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/oct/19/today-art5.htm
#a52a2a">中縣松柏國民美展登場九旬長者游藝人生

現年90歲的鄧季春（左）畫下櫻花盛開的美景，表喻自己的年輕心境。
（記者蔡智銘攝）

記者蔡智銘／中縣報導

2009台中縣松柏國民美展昨日在港區藝術中心揭幕，即日起展出一百三十二位60歲以上銀髮族的創作，其中年紀最大的參展者王穗，現年91歲，90歲才開始學畫的他，展現活到老學到老的精神，讓參觀的民眾都佩服不已。

2003年開辦的松柏國民美展，前年開始從港區擴展至全縣，今年照例在重陽節前登場，昨天由台中縣長黃仲生主持開幕儀式，表達對銀髮族創作者的崇高敬意。黃仲生表示，銀髮族朋友們累積了豐富的人生歷練後，在藝術的創造上，有其獨特的省思，也能享受創作的樂趣，尤其老人家們努力不懈，積極求知的精神，更值得年輕人學習。

本次展出的作品共計有一百三十九件，包括油畫、水墨、書法、拼布、編織工藝、攝影、雕塑及素描，其中91歲的王穗是年紀最長的參展者，90歲才開始學畫的他，打算在有生之年用畫筆記錄兒時記憶。

至於90歲的鄧季春，自二十年前創立豐原市長青學苑時，就開始學習各種課程，多年來從未間斷，包括電腦、繪畫等都十分拿手，讓她生活變得更加多采多姿。鄧季春說，這次展出的油畫〈賞櫻〉是她前往日本參加同學會，畫下日本大阪造幣局櫻花綻放的美景，藉此透露出心境像初春花開一般年輕。展期至11月8日止。

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/oct/19/today-art6.htm
#a52a2a">彰縣文創國際雙年展福興穀倉變身藝廊

▲鹿港木雕薪傳獎得主李秉圭的作品，也在此次「福興文化創意國際雙年展」受邀之列。
（記者劉曉欣攝）

記者劉曉欣／彰化報導

彰化縣福興穀倉從歷史建築變身為藝廊，國立台灣師範大學承辦的「福興文化創意國際雙年展──對話」，即日起在福興穀倉展出，邀請台灣、日本、韓國、英國、瑞士、香港與印度等國的藝術家共同參展，讓穀倉也成為與場域活化對話的一部分。

策展者台師大教授林磐聳表示，「對話」本身就是學習的過程，以藝術元素搭起溝通、理解橋樑，提供創新想像的展現平台，這次展覽安排了傳統與現代、文化與商業、自然與人文、本土與國際、男性與女性、青年與熟年等不同面向的相對組合作品，進行「對話」。

此外，也邀請在地鹿港的工藝家參展，讓「對話」範圍擴大到在地與國際。主辦單位表示，福興穀倉原本是歷史建築，當老建物的穀倉功能不再，轉換為藝文展覽空間，展覽空間本身就是與場域活化的最好對話。

展出至12月17日止。

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/oct/19/today-art8.htm
#a52a2a">高市美術家聯展串聯大高雄藝術網絡

2009年高雄市美術家聯展特邀高縣藝術家共襄盛舉。
（記者楊菁菁攝）

記者楊菁菁／高雄報導

2009年高雄市美術家聯展即日起在高市文化中心展出至12月13日，因應縣市合併議題，本屆特地邀請多位高雄縣美術家共同參與，盼整合大高雄地區的藝術創作網絡。

高雄市美術家聯展是當地藝術界的重要年度盛事，自辦理以來深獲高雄市藝術家及市民高度肯定與支持，目的除培養地方藝術人才、鼓勵藝術創作外，並提供在地藝術家交流分享的空間。

今年聯展採徵件評選方式，作品分成三大類，包括「國畫、書法、篆刻類」、「油畫、水彩、版畫、攝影、綜合媒材平面類」、「雕塑、陶瓷、裝置、立體作品類」等共計一百三十四件，經過審慎的評選程序產生入選作品及推薦作品共一百件。同時為增進藝術家交流觀摩的機會，還特別邀請洪根深、詹浮雲、薛清茂、遲振銘、洪傳桂、許一男、蘇伯欽等各類領域藝術家提供作品參展，總共展出一百零七件，畫風各具特色，值得細細品味。

高市文化局局長史哲表示，文化局期待透過一年一度的美術家聯展徵件及評選機制，鼓勵高雄地區藝術創作者踴躍送件參與，並藉由這個平台，讓具潛力的藝術新秀展現其創作成果。

此外，今年美術家聯展為因應高雄縣、市即將合併，特別擴大參與對象，也納入高雄縣的美術創作者，以逐步整合大高雄地區的藝術創作網絡，今年共有二十六位高雄縣籍的藝術家送件，讓本次聯展增色不少。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091019/11/1t8n9.html
#a52a2a">馬元中得力助手蔡國強:100分

爆破藝術家蔡國強來台，首度公開創作過程第2天，他把第1天花了12個小時完成的女舞者投影圖，灑上火藥，進行爆破，32米寬的作品，足足爆破3次才完成，同時，馬總統的小女兒馬元中，也以助理身分全程協助創作。

這就是蔡國強聞名國際的爆破藝術，總共爆破3次，才完成32米寬的創作，日本麻紙被燒出焦黃的人型，這是蔡國強前一天完成的女舞者投影圖，為了這場爆破，蔡國強花了8個小時，動員100多人，在他的助理馬元中協助下完成，兩人默契十足。

馬元中工作時，表情不多，話也不多，發號施令時，架式十足，原來馬總統的小女兒，也有大女人的一面，這讓受邀貴賓印象深刻，除了許勝雄，就連前立委陳文茜也來捧場，一場難得公開的藝術創作，也讓第一千金可以難得在鏡頭前露臉這麼久。

http://www.travel-web.com.tw/Show/Style1/News/c1_News.asp?SItemId=0271030&ProgramNo=A000001000003&SubjectNo=3217114
#a52a2a">2009花蓮國際石雕藝術季　木雕特展

原住民文化是台灣的一項重要人文特色，其自然的生活環境與尊敬天地的生活觀，為原住民藝術帶來許多創意，也使其創作充滿故事性。在木雕這項工藝上，原住民更結合了自有的生活態度，從一刀一劃中表現出自然山河與民族特色的融合之美。

　　近年來原住民之木雕藝術在原有工法上更形創新，除了傳統文化的展現，也結合了生活文化與個人特色，開創了傳統與創新連結的新領域。其作品展現出原住民強韌的生命力、亦反映了原住民的生活創意。綜合而言，木雕藝術除了是一門傳承原住民傳統文化之藝術，亦為台灣鄉土藝術的重要資產。

　　此次展出約30件作品，有寫實、有抽象，民眾可以從這些木雕藝術中，更認識、更貼近原住民之文化特色。展覽地點為花蓮縣文化局旁美術館一樓大廳，展覽時間自2009年10月1日至11月1日，上午9:00到晚間9:00，歡迎民眾參觀。（攝影／蕭尚華）

http://www.travel-web.com.tw/Show/Style1/News/c1_News.asp?SItemId=0271030&ProgramNo=A000001000003&SubjectNo=3217118&CityId=21
#a52a2a">2009花蓮國際石雕藝術季石材創意特展

近年來在全球環保意識興起下，樂活的生活型態也逐漸被認同，而反映在居家環境中的就是石材創意的運用，這也是財團法人石材暨資源產業研究發展中心一直以來努力的目標，希望在石材創意結合藝術巧思下，呈現不一樣的空間美學。

　　2009花蓮國際石雕藝術季「石材創意特展 - 居家樂活應用館」整合「空間美學」、「創意設計」、「綠色環保」及「尖端科技」等概念並結合花蓮特有之石藝文化，展出環保美化磚、仿古面建材、石材立體馬賽克、塑木健康家具、複合石材衛浴、石材立體雕刻、石材病變防護劑、石材修補用耐黃變膠、CNC加工浮雕產品、雷射加工影雕等石材創新應用產品，透過空間的實體印象來呈現「美石文化」在居家生活上的實質意義。

　　石材創意特展展覽地點為花蓮縣文化局旁美術館一樓第1展覽室，展覽時間自2009年10月1日至11月1日，上午9:00到晚間9:00，歡迎民眾參觀。（攝影／蕭尚華）

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091019/17/1t95q.html
#a52a2a">新竹美展　21日起縣市文化局同步展出

由新竹縣、市政府合作共同舉辦的「2009新竹美展」21日起至11月1日止，分別於新竹縣、新竹市文化局同步展出；頒獎典禮25日上午十時，在新竹縣政府文化局美術館舉行。

新竹縣政府文化局局長曾煥鵬表示，本年度新竹美展一如往年，依創作媒材及形式進行區分，徵選七大類別完成評比。參賽作品共計367件，最終入圍者為181件。各類參賽者老手新秀俱陳，創作主題豐富而多元化，用色精巧且活潑，作品成果質、量俱佳。於比賽結果中，特別值得提及，水彩類竹塹獎係由服務於該局替代役，亦為本縣關西鎮籍鄉親的鍾騏兆先生掄元。鍾騏兆先生畢業於中國文化大學藝術研究所美術組，曾榮獲第九屆聯邦美術新人獎入選、第十屆大墩美展水彩類優選、第二屆全國百號油畫大展優選等多項大獎，首次參加新竹美展，作品令眾多評審驚艷，脫穎而出，榮獲竹塹首獎，實力深厚。

2009年新竹美展竹塹獎得主名單如下：水墨膠彩類萬柔吟、水彩類鍾騏兆、立體及綜合媒材創作類蔡宗佐、書法篆刻類劉建伯、油畫類林婷婷、攝影類馬紹湖、工藝及應用設計類蔡永珍。

頒獎典禮訂25日上午十時於新竹縣政府文化局美術館舉行，新竹縣長鄭永金、新竹市長林政則皆應邀出席參與盛會並將共同給予得獎者頒獎及鼓勵。2009新竹美展將於10月21日起至11月1日止，分別於新竹縣、新竹市文化局同步展出，歡迎新竹縣市各界藝文愛好者齊聚一堂，共同參與這場新竹人的文化藝術饗宴。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091019/63/1t9jz.html
#a52a2a">「福興文化創意國際雙年展－對話」與你深情

彰化縣文化局主辦，國立臺灣師範大學承辦的「福興文化創意國際雙年展－對話」，邀請了台灣、日本、韓國、英國、瑞士、香港、印度等國家的藝術家，以傳統與現代、文化與商業、自然與人文、本土與國際、男性與女性、青年與熟年等不同面向的相對組合作品，進行「對話」。

策展人國立臺灣師範大學視覺設計系暨文化創藝產學中心主任林磐聳教授表示，福興雙年展以「對話」為題，主要「對話」本身也是一種「學習」的過程，不但可跨越個人的自我藩籬，摒除語言、文化或地域的隔閡，也可以搭起溝通理解的橋樑，而這種「異中求同、同中求變、包容共存」的對話方式，除了在獨特差異中尋求普遍共通的迴響之外，更將啟迪新的觀點、新的看法與新的視野，使藝術文化的創造，得以從既有的成就中持續躍進。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091019/69/1t9jd.html
#a52a2a">封面設計師蕭青陽"剪紙"說台灣

聞名世界的封面設計師蕭青陽，他是華人第一位入圍葛萊美獎的人，這次他要以剪紙藝術，向世界說出台灣的故事，看看這手勢，難道封面大師蕭青陽要改做剪紙師傅了嗎？原來他從居家佈置的蕾絲花邊得到靈感，於是在一年前，把剪紙藝術加入到封面設計，全心投入就像走火入魔般，連運動的時候，心裡想的，也全都是剪紙。

乍看像被蟲蛀過的圖形，把全世界的國家都剪進去，因為這次設計的主要概念，就是要用CD封面告訴大家，台灣有多特別，整整一年的工作時間，作品終於誕生，看到作品雛型出來，工作團隊的喜悅，還真的就像生了個孩子，過去說的都是歌手的故事，這次，蕭青楊要用專輯封面，向全世界說說台灣的故事。（完整影音新聞請見： http://news.cts.com.tw/cts/life/200910/200910190332184.html）

http://www.travel-web.com.tw/Show/Style1/News/c1_News.asp?SItemId=0271030&ProgramNo=A000001000003&SubjectNo=3217170
#a52a2a">「藝」想天開－文建會「2009傳統藝術創新節」

　文建會「2009傳統藝術創新節—藝想天開」10月24日假嘉義創意文化園區，舉辦為期兩週的大型展演活動。展覽部分首度集結了超過500件文創商品展售，也得邀請到瑞典的文創商品做交流；現場並有歌手、藝文團體的創新表演。而為了讓文創工作者有更多交流機會，文建會並邀請到日本文創大師、國際汽車設計大師內田邦博舉辦演講會，堪稱是南部地區最大規模的文創展演活動。

　　活動共分五大部分：2009台灣傳統藝術創新展、文創市集、文創種子培育工作坊 Workshop（專題演講）、動態表演活動、2009諸羅五感文化體驗之旅等，從10月24日開始到11月6日，園區內天天都將有精彩的活動。主辦單位並以「藝想、天開」做發想，設計了最貼切、韻味盎然的入口意象，讓參觀者一進入展場便感受到此次活動的精彩主題。

　　「2009台灣傳統藝術創新展」，將創意的根源回歸地方、回歸傳統、回歸生活，展覽一共邀請了七十家國內外優秀文創商品業者進行展覽，共有超過500件作品、分為六大展區展出：文創精品展區、新銳創作展區、授權廠商專區、南部五校聯展、在地文創展區、瑞典文創展區，不同的展區，皆以不同角度來創作文創商品，時尚、前衛、趣味、實際，多元化展現了傳統藝術的各種可能性。

　　為了讓國人也能親近近年來受到全球設計界矚目的北歐設計，主辦單位並邀請了三組瑞典知名文創設計師參展。作品中一一展現了瑞典工匠、設計師們從傳統出發融合21世紀現代生活元素的巧思，最後終能成為受到全球消費者喜愛的力作。

　　展場將傳統文化商品以現代流行的設計展現，推動企業家與藝術家交流，於展覽期間，引導企業家和藝術家在過程中會談、互相觀摩、分享經驗，進而達到互相交流。相信喜愛藝文活動的民眾也能因此受惠，在忙碌生活中感受到藝術的美好。（圖片提供／創意傳媒）

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2009/10/17~2009/10/19 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2009/10/17~2009/10/19