美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2009/07/28~2009/07/29

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/jul/29/today-art7.htm
#a52a2a">三義國際木雕藝術創作營啟斧打造生活美學

苗栗縣副縣長林久翔（右五），與各國木雕師，一起為木雕藝術創作營開斧。
（記者張勳騰攝）

記者張勳騰／苗栗報導

苗栗縣三義國際木雕藝術節國際木雕藝術創作營昨日開幕，今年共有西班牙、日本、台灣等十一個國家的優秀木雕藝術家參與，並以「生活文創概念」為創作主題，引領大家一起探觸各國木雕藝術師的創作世界。

「五、四、三、二、一、啟斧！」苗栗縣副縣長林久翔與台灣等十一個國家的木雕藝術家，分別拿著鏈鋸、鑿子在原木上創作，展開為期十二天的木雕藝術創作營。今年創作營以「生活文創概念」為主題，各國藝術家將在現場創作，結合日常生活具象物件與木雕藝術，以易了解、易親近的形態，貼近民眾生活，讓木雕藝術成為生活美學。

今年的三義國際木雕藝術節，活動包括台灣苗栗國際木雕競賽展、台灣VS.西班牙國際木雕藝術交流展、木雕嘉年華等。來自西班牙的木雕藝術家薩爾瓦多與歐弟，對這次創作營信心滿滿，兩人皆表示，在西班牙難得有這麼大塊的原木素材，也激起了他們的創作動力。

8月1日下午1時將舉辦開幕踩街活動，主辦單位邀請民眾一同到苗栗縣三義木雕鄉踩街，與創意花車、三義在地團體以及大型人偶一起上路。

活動詳情可上網查詢：www.2009sanyifestival.com.tw。

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/jul/29/today-art6.htm
#a52a2a">宜蘭美展評選出爐甘錦城獲首獎

甘錦城的作品〈坐雨觀荷〉獲得今年宜蘭美展首獎。
（記者胡健森攝）

記者胡健森／宜蘭報導

98年度宜蘭美展評審結果昨天出爐，在兩百六十件不分類參賽作品中，選出一名首獎「宜蘭獎」，另選出二十名「優選」及八十名「入選」，最後中壢高中老師甘錦城以水墨作品〈坐雨觀荷〉，榮獲「宜蘭獎」。

宜蘭縣政府自民國73年起，每年固定舉辦宜蘭美展，吸引縣內各領域的藝術創作者及藝文愛好人士參加，宜蘭美展也成為宜蘭美術界年度盛事；民國93年宜蘭縣府進一步設置「宜蘭獎」，並提供高額獎金，希望鼓勵更多人投入創作。

今年的不分類參賽作品，類別包括書法篆刻、水墨膠彩、油畫、粉彩水彩、版畫、平面設計等，相當多元。獲得「宜蘭獎」的〈坐雨觀荷〉，評審評語是「以細膩筆觸描寫荷塘微雨，詩意盎然，境界別具，極其幽雅」，創作者甘錦城從事藝術工作多年，是國內美術競賽常勝軍，曾獲2004年宜蘭美展第一名、五十三屆全省美展膠彩畫金牌獎、2007年北縣美展膠彩畫第一名等。

而獲得「優選」的二十位得主分別是：李建德、賴棟材、陳政祺、甘錦城、李燦輝、陳麗薰、劉俊奇、陳士鴻、徐詩沛、杜展彰、邱涵、林義隆、游惠英、詹陳嘉琇、張惠娟、劉柳春、蔣梅珍、林育德、林明仁、張振祥。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090729/128/1nyf5.html
#a52a2a">蘆洲婆婆媽媽繪畫出風頭

蘆洲市婦女愛鄉關懷協會「粉彩、素描寫生班」的婆婆、媽媽們，不僅會煮飯做菜、帶小孩，閒暇之餘還抽空認真研習繪畫，展現才華洋溢的另一面，昨天起於蘆洲藝文中心舉辦成果聯展，令人眼睛一亮的藝術才華，在開幕茶會中出盡風頭。

市長李翁月娥致詞時，由衷感謝婦女愛鄉關懷協會這幾年的付出，不管是積極推展社團活動，還是擔任故事媽媽，提供孩童一片快樂園地，都盡心盡力無怨無悔，更難能可貴的，這次參展的四十五個學員全都是一般的家庭主婦，她們從零開始學起，居然可以在短短半年期間內，彰顯慧根地展現出大師級的作畫水準，可謂多才多藝。

翁月娥並在該協會理事長吳美玲等人陪同下，逐一欣賞參展畫作，直說「看到這麼多佳作，實在令人賞心悅目」，尤其是婆婆媽媽的處女畫作，但是筆鋒細膩中，依稀散發出純真的美感，難怪觀賞的市民也嘖嘖稱讚不已，作品幀幀栩栩如生，歡迎民眾參觀。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090729/115/1nybm.html
#a52a2a">貓咪攝影達人　捷運站辦義展

【台灣醒報記者李柏勳報導】

捷運中正紀念堂站五號出口的藝文廊，本月舉辦了「賞喵悅目」攝影展，天真自然的可愛貓咪照片，加上路過的民眾與小朋友不時發出「好可愛」的驚呼聲，讓許多趕著上下班的通勤族也忍不住駐足欣賞，原本應該匆忙的捷運走廊頓時充滿了緩慢溫馨的氣氛。

網名「小賢豆豆媽」的王瓊賢，是這次「賞喵悅目」攝影展的展出作者，也是國內小有名氣的貓友之一；去年九月曾喧騰一時的淡水街貓不當捕殺事件，便是王瓊賢於八月底時率先在網誌上披露，隨後才引起社會廣泛注意。

負責協辦這項攝影展的尖端出版社經理張偉銘表示，之前在籌備《攝影達人這樣拍》一書時，在網路上看到了王瓊賢所拍攝的貓咪照片，深深為其所吸引，覺得在王瓊賢鏡頭底下的貓兒，「個個都被拍出了骨子裡的靈魂跟真正的姿態，」於是不但邀請她出書，就算是在新書宣傳期過後，也本著回饋作者的理念，協助她舉辦了這次的攝影展。

為什麼會選擇以貓咪作為自己的主角呢？王瓊賢說，當初也是對攝影一竅不通，後來有了一隻名叫「豆豆」的愛貓，便從拿傻瓜相機開始慢慢學起，就好像是生了一個小寶寶，「想要把孩子成長的喜悅都記錄下來一樣的感受。」雖然豆豆不幸在五歲時便驟然離世，但是王瓊賢並未被悲傷擊倒，而是更努力精進自己的攝影技巧，作為感謝豆豆引導她成為專業寵物攝影師的方式。

王瓊賢認為，貓咪的身段柔軟，活動範圍包含了垂直的方向，再加上不一定會聽人的指揮，所以拍攝時的掌控難度大，但相對的也使得貓的動作與表情，能夠比狗來得更豐富。尤其出生四十五天之內的幼貓表情自然柔和，又有點「傻傻的」，再加上「跑不快」不會走丟，是她最近嘗試進行外景拍攝時的首選。

王瓊賢也透露了幾項拍攝貓咪時的小技巧。她說，每隻貓咪感興趣的物品不盡相同，所以拍攝時的臨場反應很重要；諸如逗貓棒、小紙團、貓罐頭，都是一般常用來吸引貓咪目光的好道具。另外，若要在室內拍攝貓咪時，最好以攝影燈打光至天花板，讓柔和的光線在室內擴散，避免貓眼反光的現象。

這項「賞喵悅目」攝影展，在捷運中正紀念堂站藝文廊的展期只到本月底，隨後將於九月份移展至台南奇美醫院安寧病房，展出作品之義賣所得將捐贈予安寧照顧基金會。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090729/17/1ny93.html
#a52a2a">直擊！深入東立編輯部揭開漫畫出版業神秘面紗！

少年漫畫的「寶島少年」、「少年快報」，少女漫畫的「星少女」、「瑪格麗特」、「花漾」等，這些都是我們耳熟能詳的刊物。而這些刊物究竟是從哪些人的手中誕生的呢？漫畫編輯究竟是一個怎樣的工作？是不是和大家想像的一般人人稱羨？工作場所究竟是什麼樣子？實際上的工作內容又如何？

《GameQ》149期專題單元《樂活馬戲團》，將帶領您直擊漫畫界大宗出版社「東立出版社」，讓您一睹漫畫編輯工作者的工作情形！並且獨家專訪到「新年少快報」與「少年漫畫」的陳建璋主編、負責「寶島少年」與龍少年的宋劍平主編與李弘成副主編、以及負責「馬格麗特」、「星少女」與「花漾」的謝禮徽副主編等各刊物的核心人物！

在篩選漫畫時時，有些什麼標準決定漫畫刊不刊？從事編輯工作以來最深刻的經驗？讀者們做過讓你覺得最瘋狂的事？對於整個漫畫產業、刊物市場，有沒有什麼看法？其他地方絕對看不到的編輯心聲，全都在《樂活馬戲團》東立編輯部直擊特別企劃，讓您一次一睹為快！

同時只要參加《樂活馬戲團》的活動回答問題，就有機會獲得東立各刊物主編所推薦的精選漫畫單行本喔！

※欲知更多精采詳情，請見7月29日出刊的GameQ數位娛樂誌149期。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090729/128/1nyf7.html
#a52a2a">11國木雕大師鬼斧神工

二○○九三義國際木雕藝術節系列活動的重頭戲之一的「國際木雕藝術創作營」，由苗栗縣副縣長林久翔和來自日本、西班牙等十一個國家木雕大師現場齊飆鬼斧神工，再加上優美動聽的西班牙歌曲，昨（二十八）日上午在三義鄉西湖度假村維多利亞廣場盛大展開，對木雕藝術有興趣的民眾，除可現場參觀大師的的創作手法之外，八月七日在三義木雕博物館舉辦與大師對話，期望透過雙向交流，提升本土文化藝術，推展木雕商機。

國際木雕藝術創作營自二十八日起至八月八日止，邀請來自西班牙、日本、中國、越南及台灣等十一國的木雕大師進行戶外開放式創作，為讓民眾更貼近木雕藝術，瞭解各國展現的木雕藝術美感，今年以「生活文創概念」為主題，藉生活周邊而引發靈感的事物做為創作素材，讓木雕藝術以易懂易親近的型態，貼近民眾的生活，成為生活美學的一種藝術品。

今年的創作營匯聚十一位不同國家的優秀木雕藝術家，帶來十一種不同風格鮮明的木雕創作；來自西班牙創作家SalvadorMar-coGisbert及第一次來台的Vi-centeOrtiMateu，兩者作品風格多以垂直代表男性，水平代表女性的抽象靜態結構，造型沈穩洗鍊，風格優雅，來到台灣後，參觀三義本土木雕作品，及大造型的木雕寫實風格作品，他們表示，「真的大開眼界」，讓他們對於木雕藝術的展現，有另一番體悟，這次作品將以「母親」為主軸，讓人拭目以待。

還有日本創作家上原一明，作品中蘊涵有強烈的自然與人文精神，氣質古樸內斂；二位來自越南的創作家，NguyenHoaiHuyenVu以人物為主題，造型多為動態活潑的幾何性結構；此外，TranMaiQuocKhanh的作品結合抽象與半具象的視覺語彙，隱約呈現一種特殊的東方玄密氣質；二位來自中國的創作家，黃文壽多以中國古典人物為主題，刻畫細膩，氣韻生動自然；林文強則擅長運用嚴謹、細緻的手法，詮釋威嚴剛猛的中國男性古典人物，風格氣勢渾雄。

台灣本土的創作家共五位，陳紀融創作多以植物或是種子作為創作靈感的發想，擅穿鑿與刻畫併用的表面及空間處理。林志航的作品帶有強烈的設計工藝氣質，造型簡潔明快，手法細緻而完整。原住民木雕藝術家達給˙尼誕伐歷，以具有現代感的造型語彙和創作手法，呈現原住民豪邁的性格和豐沛的原創力。黃弘彥則擅長以塊面表現與上色處理呈現人物風貌，其戲曲人物為主題的作品尤為生動精采，他表示，將以國劇中的小旦展現。施振木擅長精細複雜的表面肌理刻畫，主題饒富趣味性與想像力，其創作的「紙的花器」，以一塊原木雕鑿出瓦楞紙質感的話器，且兼具實用性。

木雕藝術節的精采周邊活動還有「台灣苗栗國際木雕競賽展」、「台灣VS西班牙國際木雕藝術交流展」、「木雕嘉年華活動」等精采展覽與動態活動輪番上演。各國木雕創作者於七月中旬已陸續抵達台灣，搶先體驗台灣多采多姿的生活。

八月一日三義國際木雕藝術節開幕踩街活動，更是近年來三義規模最大的踩街遊行，由國內知名的夢想社區造型及創意百分百的花車走前鋒，還有許多三義在地團體也一起加入飆創意與完藝的陣容，此外，大型人偶亮眼比炫齊上路。今年夏天最夯的踩街在三義，邀你來踩樂三義水美街。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090729/115/1nzii.html
#a52a2a">抽象畫配吉他簡英材被上帝感動

【台灣醒報記者賴宥霖報導】

當抽象畫遇到古典吉他，會帶給人怎麼樣的奇幻之旅？或許這個答案就在台灣四大古典吉他博士之一的簡英材新專輯《旅程》之中。在這張專輯裡，抽象畫大師陳正雄跨刀力挺，為專輯的每首歌曲都搭配了一張畫，電影《如果‧愛》金獎配樂大師金培達也參與了這張專輯的編曲及製作。

古典吉他的弦上響起有點哀傷的旋律，繚繞在整間教堂之中，簡英材說，這首是收錄在專輯第二首的《朋友》，背景是由於當時一群朋友即將分別，他受到上帝的感動，當場創作了這首歌，前後花不到一個小時。簡英材說：「當我在創作樂曲時，通常不會先定下主題，而是直接以音符呈現心中的感動。」

類似的創作經驗不斷出現在簡英材的經歷中，簡英材說，製作這張專輯時，信仰帶給他許多的靈感，例如專輯中的《祈禱》這首歌，就是他與上帝的心靈對話。簡英材說，他運用聖經裡耶穌所說：「凡勞苦担重擔的人，可以到我這裡來，我就使你們得安息。」而寫出這首歌。

在國際享有盛名的台灣抽象畫家陳正雄，這次也特別用他的畫作來力挺簡英材，雖然陳正雄是簡英材的舅舅，但「內舉不避親」，陳正雄這次將他許多經典畫作「奉獻」出來，全數於《旅程》專輯中呈現。

而曾經以電影《如果‧愛》的電影配樂奪得金馬獎的香港配樂大師金培達，也運用他豐富的編曲、製作經驗參與了這次專輯的製作。金培達與簡英材同是基督徒，更是多年好友，這次決定共同打造一張專輯。

發行這張專輯的福茂唱片總經理張耕宇也特別到場相挺，跟簡英材是高中同學的他，回憶簡英材從高中時代開始就很愛彈吉他，也跟他一起組過樂團，這次簡英材要出專輯，他一定力挺到底。

簡英材說，希望透過與抽象畫的結合，給聽眾視覺及聽覺上的饗宴，讓每個勞苦的心靈聽了以後都能得到安慰。自8月15起至9月20日，簡英材也會從台北開始，巡迴台南、台中共六場演出，想參加的民眾可洽磐石製作。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090729/5/1nzna.html
#a52a2a">台灣藝術家羅禾淋參加巴西電子語言藝術節

（中央社記者唐雅陵聖保羅29日專電）

巴西聖保羅工業聯盟藝文中心（SESI）即日起至8月30日，推出第10屆國際電子語言藝術節（FILE 10），台北藝術大學研究所學生羅禾淋是唯一代表台灣參展的藝術家。

國際電子語言藝術節今年是第10年在聖保羅舉行，邀請和徵選各國優秀的數位藝術家參展，除探討藝術與科技的互動關係，更希望為觀眾營造一個優質、有趣的美感經驗教育機會，藉由電子語言媒介，體驗當代數位藝術創作互動過程的感覺，以及藝術家思維的揣摩與想像。

現年23歲的台灣年輕藝術家羅禾淋在文建會的贊助下參加此次展覽。其互動裝置作品「漩渦」去年已於第三屆台北數位藝術節發表；但此次異地展出，仍呈現出不同的演繹內涵，藝術家、作品與觀眾是否充分呼應或彰顯展示理念的探討層次，純做藝術創作的脈絡來觀察，仍可視為一種躍進與擴充。

「漩渦」乃透過不停旋轉的監視器，360度擷取目標物，將不同時間擷取的影像拼貼在一起，變成一種如漩渦般扭曲的影像。羅禾淋說，他就是想藉由這種「時間中的時間」呈現奇觀似的效果，探討資訊爆炸時代對「真實性」的扭曲。

光的應用，可說是所有展出作品不可或缺的條件。除日光下可見形式與色彩美感外，德國藝術家穆克斯爾（Andreas Muxel）和赫瑟梅爾（Martin Hesselmeier）以LED燈線建構的裝置作品「Capacitive Body」，呼應周圍環境的聲音產生光亮。

還有巴西藝術家卡里（Luis Felipe Carli）展出的「有組織的複雜」，透過手指觸摸介面，由電腦控制投射的移動光點，聚合成一幅抽象畫等，這些都是光物理科學的驗證，也是感官心理的實驗。

這次國際電子語言藝術節的選題「NURBS PROTO4KT」是針對電腦語言可能成為21世紀文化理論新工具或手段的預言。

從獲邀藝術家的人選來看，是巴西空前的一項跨洲數位藝術家大會，少了許多歐美國家的喧嘩，卻多了不少亞洲藝術家的參與：除了代表台灣的羅禾淋，還有中國、南韓和日本的藝術家參展，展品選擇的方向不再以歐美為中心，的確十分耐人尋味。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090728/90/1nx5h.html
#a52a2a">三義木雕創作營東西方藝術交流

【楊以諾苗栗三義】

三義國際木雕藝術節重頭戲，〞木雕藝術創作營〞，28日正式展開，主辦單位特別邀請，來自西班牙日本，越南中國台灣等5個國家，共12位木雕藝術家，以〞生活文創概念〞為主題，現場創作與交流。

現場演唱的西班牙美妙歌曲下，今年的三義木雕藝術創作營，正式揭開序幕在簡單隆重的開斧儀式後，12名東、西方木雕藝術家，將以生活文創概念為主題，開始為期十天的現場創作。

台灣木雕師黃弘彥：『歌仔戲裡有個小旦，小旦很漂亮，所以我這次就是利用這個小旦，來表現在木頭裡面。』

今年主辦單位，特別準備一棵台灣樟木，讓12位木雕藝術家們，在上面各自創作，象徵東西技藝的相互交流，也為今年的木雕創作營留下見證。

三義木雕協會總幹事張家琪：『將這塊木頭先整形，整形完後由12位藝術創作者，來自全世界各個頂尖高手，共同來完成一件作品，這件作品我們將典藏在，三義木雕博物館，來讓所有的朋友欣賞。』

想看看東西方木雕藝術家，如何將代表自己的文化，融入創作中嗎，各國的木雕藝術又有什麼差別呢，對藝術創作有興趣的鄉親，不妨抽空來趟苗栗三義，體驗這難得的國際藝術饗宴。

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2009/07/28~2009/07/29 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2009/07/28~2009/07/29