美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2009/07/07~2009/07/08

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090707/91/1mmf3.html
#a52a2a">妮基.德.桑法勒複製品中縣文化中心展出

為使藝術向下紮根，並提升學童對於現代藝術多樣面貌的國際視野，台中縣立文化中心內佈置了二十世紀最受歡迎的藝術家妮基.德.桑法勒（Niki de Saint Phalle）的複製作品，讓參觀者不但可用眼睛看藝術，更可親自動手玩藝術。【黃資茗報導】

張壯熙指出，Niki創作形式跨越了各種領域，涵蓋了繪畫、雕塑、建築、設計與戲劇等，創作主題非常具有想像力，無論是表現材質、造形與色彩都極為搶眼，張壯熙邀民眾在7月24日前到文化中心體驗美學視野與幻想空間。

台中縣立文化中心與廣達文教基金會策劃NiKi複製作品「NiKi的心靈城堡」在廣場、大廳、一至四樓樓梯、公共空間佈置得處處皆有藝術，計有立體複製作品六件、平面複製品40件，在活動期間將由台中教育大學曾仰賢老師帶領美術系26名學生，針對展覽的五大主軸設計親子互動遊戲共14個物件，讓參觀民眾自己也能創作新藝術，文化中心展至7 月24日後，將前往縣內八所國小校園巡迴展出。

文化中心表示，Niki是二十世紀最受歡迎的法國藝術家之一，從早期五零年代的繪畫、素描，到六零年代的集合藝術、射擊繪畫，1965年開始的娜娜系列，以及晚期的塔羅公園等系列作品中，都可看出她過人的朝氣、創意與想像力，此次展出「NiKi的心靈城堡」以NiKi許多創作主題非常具有想像力，並運用這些主題來引導小朋友認識作品，走入NiKi生命經歷過程及感受其NiKi無限的藝術能量。

這次展規劃五大類別：探索生活記憶 (集合藝術、射擊繪畫)、愛與希望的日記、怪獸來了、擁抱NaNa、塔羅牌秘密，觀察NiKi如何在不斷自我深化的蛻變成長過程裡，轉換創作出充滿愛、情感與生命能量的作品，希望學童藉此學習到，NiKi將內心想法表達出來的能力，並創造自我獨特的藝術經驗及生命價值！

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090707/62/1mmx2.html
#a52a2a">由復健過程而開發出來的藝術天分

【大台灣旅遊網TTNews記者蔡聰挺】

　　新竹縣尖石鄉新光部落因為太陽出來時最早照到的地方而名，在這一個部落內有一家合法民宿，是前往鎮西堡神木區的訪客常住宿的地方，為了能有接近自然的休閒空間，特別在頂樓規劃有露天咖啡座，由民宿的大姊負責咖啡飲料部份的工作。

　　某一天的清晨約4時，為了服務前往鎮西堡神木區健行的住宿客人，一不留意跌倒，右手被破碎的杯子直接嚴重傷到手腕動脈，經醫生指導急救的方式緊急送到馬偕醫院手術治療，接著一連串的復健，除了手部握力的增強之外，醫生建議練習愈小愈好的物品的檢拾練習。因此開發了作耳環的技藝，成為很受歡迎的商品。

　　在耳環等飾品成為成熟的商品之後，繪畫的天份再被激發，彩繪作品推出之後，延伸到珠畫的創作，逐漸參與各種展覽，也受到注意，並經常有得?作品。 2008年並參與原住民駐村促進部落在地就業計劃，由約400位選出38位接受輔導一年，也親自指導兩位學生進行創作。2009更以石頭彩繪5項作品由評審委員從1000名參與中選出21位工藝師，是北區竹苗地區獲選的二名之一。

　　近期以泰雅編織及珠畫創作為主，其中珠畫作品並由原民會協助在美國世界圖騰展覽中以原生植物及泰雅圖鑑得?。最近雅霧泰雅文化展售館在尖石竹屋開幕，當天並有活動，新竹縣長鄭永金夫人特別前往參觀。雅霧泰雅文化展售館除展售自行創作藝品之外，也有DIY教學課程，有編織及彩繪等，需先預約。（攝影／蔡聰挺）

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/jul/8/today-art9.htm
#a52a2a">我．與藝術攝獵自覺之美

張博洋攝影作品〈活在世間的女人〉。
（記者黃明堂翻攝）

記者黃明堂／台東報導

台東劇團年度策展「全民藝術家」系列二──〈我．與藝術〉影像展今日開展，展出的影像作品來自全國各地，包含生活紀錄、風景、藝術創作、時下街頭塗鴉、及刺青等。

台東劇團表示，此展延續系列一「我．一個人」的創作思維，雖仍舊以「我」為影像主題，但前展作品之影像僅出現自己一人，本次主題則更為寬廣，並未局限創作者自身是否出現在影像之中，展期至10月3日止。

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/jul/8/today-art8.htm
#a52a2a">顏國榮精準掌握油畫色彩

顏國榮油畫作品〈金門南山夏荷〉。
（記者蘇孟娟攝）

記者蘇孟娟／台中報導

台中市文化局大墩藝廊二即日起舉辦顏國榮油畫個展，展出其展現金門風情的油畫作品。

顏國榮從台灣師大設計研究所畢業後，投入廣告設計領域，工作十餘年後，有感於設計品往往強調理性感受，較少融入個人情感，希望能創作「有生命力」作品的他，五年前轉而投入純油畫創作，盼藉由繪畫傳達感性。

受到多年來設計的薰陶，顏國榮對顏色的強烈敏銳度，促成他用色精準，他摸索兩年多，即能掌握油畫的用色，達到「我畫我見色彩」，下筆前幾乎能調出與實境相近的顏色，他表示，油畫雖能不斷層層塗顏色修改，但他認為一再修改的創作反失去流暢感，因此十分講究精準的創作風格。

出生於金門的顏國榮，對金門的純樸風情仍極富感情，此次展出作品包括多幅金門風情畫。展期至7月16日止。

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/jul/8/today-art10.htm
#a52a2a">中華九九書畫會移師南台灣聯展

（圖／記者楊菁菁）

往年都在國立國父紀念館展出的中華九九書畫會，今年特別移師南台灣，即日起至7月15日，在高市文化中心舉行會員年度聯展。

中華九九書畫會在1999年由國立台灣藝術大學教授涂璨琳創立，現有會員一百五十四人。除舉辦會員聯展外，該會亦設立創作獎以鼓勵會員精進書畫，本屆第一名為廖慧雪的水墨作品〈蘭香王國逸趣多〉（見右圖）。第二名是張素花的〈南雅奇岩〉，第三名則是李明盛〈大峽谷〉。

優選三名分別為詹華香〈卯澳憶舊〉、洪淑如〈文化苦旅〉、徐小鶯〈虎頭蘭〉﹔佳作四名分別為黃阿順〈夢遊九寨〉、劉瓊玩的書法作品〈行草將進酒〉、許玉富〈雨中即景〉，及曾鳳嬌〈妍麗蘭花沁人心脾〉。（文／記者楊菁菁）

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/jul/8/today-art7.htm
#a52a2a">風城藝術饗宴新竹市美術協會美展

記者陳維仁／竹市報導

台灣前輩畫家李澤藩籌畫創設的新竹市美術協會，是風城歷史最悠久、規模最為龐大的民間藝術社團，即日起應邀在新竹市文化局舉辦「新竹市美術協會2009會員美展」，共展出兩百二十二件作品。

新竹市美術協會大部分會員來自新竹市，每年會員展是竹苗地區藝術界的一大盛事。此次展出類別包括油畫、水彩、粉彩、多媒材、膠彩、國畫、書法、攝影等，形式包含平面與立體，風格多元、媒材豐富。其中，獲選文建會「台灣工藝之家」的葉佳讓，將擅長的藝術佛像木雕作品〈禪定〉翻模鑄成銅雕；畫家劉建平國畫作品〈仕女〉以半裸呈現，成為會場焦點。展期至7月12日止。

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/jul/8/today-art1.htm
#a52a2a">馬祖莒光環境藝術季作品傳達天堂想像

材料專家游忠雄以旗子搭襯石頭屋，用視覺與空間張力傳達出一股靈氣。
（白沙灣藝術工作室／提供）

藝術家陳愷璜以漂流木等「在地」材質架構成猶如「方舟」的環境空間裝置。
（白沙灣藝術工作室／提供）

記者凌美雪／台北報導

馬祖由許多散落海面的島嶼組成，由於特殊的地理位置與歷史背景，使這些小島長久以來醞釀出獨特的人文風情。今年暑假，一批來自各地的藝術家齊聚馬祖東莒島，為「馬祖莒光環境藝術季」進行現地創作，目前作品多已完成，將在當地展至9月底。

此次藝術季由馬祖出生的鄭愛華策展，透過藝術家現地創作，傳達對馬祖的天、地、海洋等自然環境與空間的感動，創作與展出地點聚焦在東莒的福正聚落與東莒燈塔間，須由南竿搭乘遊艇約五十分鐘才可抵達。鄭愛華說，當地人煙稀少，但景色細膩、精緻，站在海邊的白沙灘，面向灣上景色時，就像身在天堂之路。

不過，美麗的島嶼卻有著嚴重的人口外流問題，因為每人對天堂的定義不盡相同，因此都各自去尋找心中的天堂。但鄭愛華心目中的天堂在故鄉莒光的寧靜美景，所以，這次策展主題就叫「尋找天堂，發現莒光」。

應邀創作的藝術家們與社區民眾、當地莒光國小及來自台灣與旅居法國的小朋友駐地共同創作，使用當地天然的素材，結合不同生活背景元素，共同思考如何使整體地景更具生命力，並展現出莒光之美及天堂意象。

以天堂的想像架構地景藝術

駐地創作過程中相當值得一提的是，策展人委託東莒國小校長王建華針對二十六個小朋友做問卷調查，尋找小朋友心目中的天堂。其中的提問，包括天堂是什麼顏色？天堂有沒有形狀？天堂裡會有什麼？

於是，每個人心中原本模糊的意象逐漸明晰，有人的天堂是「白色＋粉紅色」；比較多人以為天堂是圓形的；有人猜測天堂裡有神、有彩虹，有人則說，應該也有鬼！

無論如何，以天堂想像架構的馬祖地景藝術，作品已然開展。

有畫家邱顯洵與莒光國小小朋友在沙灘牆壁的共同塗鴉；藝術家陳愷璜以漂流木等「在地」材質架構成猶如「方舟」的環境空間裝置。材料專家游忠雄則製作了十二支紅、藍旗子，讓旗子飄揚延伸至一旁的石頭屋，用視覺與空間張力傳達人與天堂之間的一股靈氣。而鄭愛華結合迷宮與天梯的裝置，訴說著容易迷失的人們亟欲循著天梯尋找天堂，卻忘了天堂即在故鄉。

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/jul/8/today-art5.htm
#a52a2a">視覺藝術創作者以攝影探討情欲

郭慧禪作品〈漂浮〉。
（TIVAC／提供）

記者凌美雪／台北報導

當攝影藝術探觸情欲議題，創作範疇常包含性愛、暴力、曖昧、神祕、道德、藝術等層面，但由於攝影有獨特寫實性，無形中對於情欲表現的攝影作品，就更容易讓人在色情與藝術之間，產生兩極爭議。

TIVAC台灣國際視覺藝術中心邀請蔡文祥、邱國峻、郭慧禪、全會華四位視覺藝術創作者，以不同風格的攝影創作來探討這個頗具爭議的主題，希望透過不同影像的主體對話，讓情欲藝術成為當代成人社會裡的一個文化焦點。

其中，郭慧禪藉由創作審視身體和場域之間的關係，以影像合成建構出的虛擬世界，實現一些在現實生活中無法達成的妄念或理想。該展即日起至7月22日，在TIVAC展出。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090708/62/1mnta.html
#a52a2a">傳統產業創新意　竹器藝品美觀實用

【大台灣旅遊網TTNews記者徐筱樺】

　昔日台灣竹子產業相當興盛，除了南投縣竹山鎮外，竹東鎮的北興路上也是竹子加工廠林立，但隨著時代的變遷逐漸沒落，現在唯一僅存的就是篁城竹簾。篁城竹簾的前身是新東竹行，以買賣竹子為主，後來第二代莊先生接手後，才轉型為竹子加工，專門生產竹簾。

　看中尖石、五峰的竹子，竹高結長、不易斷裂，經濟價值高，讓原本是竹山人的莊老闆決定到竹東開業，以降低運輸成本。莊老闆表示，竹子的硬度、密度比木材好，可以做成很多竹器和藝品，既實用又美觀，特別挑選彈性好的桂竹，品質更佳，只要不摔、即使放重物，用個１０年、２０年都不成問題。

　篁城以做竹簾為主，外銷到日本、南非、新加坡等地，近年來在第三代接手後開始創新，不僅創造出更多生活化的竹器，也為傳統產業注入了新的活力，像是包包、環保筷、面紙盒、洗衣板等，甚至和客家花布結合做成禮盒，創意十足，送禮自用兩相宜。

　堅持用好的材料、好的技術、好的品管，做出一系列的竹器藝品，篁城竹簾裡可是有相當多寶貝等您去發現。而在尋寶的同時，也可以看見這傳承三代、努力創新的用心。（攝影／徐筱樺）

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090708/62/1mo35.html
#a52a2a">苗栗人．情．味—98年度苗栗美展

【大台灣旅遊網TTNews記者魏攸芳】

　　苗栗縣政府國際文化觀光局舉辦「苗栗人．情．味—98年度苗栗美展」，訂於7月8日至 29日於國際文化觀光局第一展覽室、山月軒及中興畫廊展出，頒獎典禮訂於7月11日（六）上午10時於中正堂舉行，今年特別安排「聯合民族管弦樂團」演出採茶調、卜卦調、喜洋洋、不倘嫌台灣、故鄉我的故鄉等精典曲目，歡迎各界藝文人士共襄盛舉。

　　苗栗縣政府國際文化觀光局局長林振豐表示，本屆苗栗美展經過評審後總計共115位獲獎，今年度得獎者有兄妹檔（謝易霖、謝易軒）、夫妻檔（李湞吉與張秀香）及師生檔等，相信在本縣對於藝術的推展已有相當的成果。此次並邀請評審委員提供大作一併展出，藉以提供藝術創作者切磋與交流之園地。

　　各類優勝作品得獎人名單如下：水墨類第一名：朱羅秋櫻；第二名：林美弦、陳海源；第三名：程麗秀、賴桂香、劉蔚霖；優選：葉美鈴、吳惠英、黃採雲、羅明淨、劉春梅；佳作：唐千涵、游雅婷、溫逵、鍾育玫、蔡佳柔、李雅淑、羅鳴凱、林美枝、吳淑瑛。書法類第一名：李重嶢；第二名：謝鴻卿、尤振宇；第三名：賴郁英、范吉橖、黃湘宜；優選：羅笙綸、葉修宏、邱寶珠、涂仕和、蕭俊良；佳作：蕭旭烈、黃太平、涂玉媛、李書楷、邱瑞霞、古員齊、劉灶勳、邱英嬌、謝長志、黃莉茹、徐治圓、李冬女。油畫類第一名：劉佳琪；第二名：陳秋豐、邱崧吉；第三名：王千杭、韋辰樺、丁詩惠；優選：何佳洋、張樹文、羅美雪、羅麗萍、沈錦政；佳作：劉美枝、蕭琇琴、胡惠迪。水彩類第一名：黃致豪；第二名：張淦生、卜芊芸；第三名：黃安瑩、曾賢財、沙庭宇；優選：張翔、羅曉琪、莊友惟、李宣儀、魏聖倢；佳作：謝佩蓉、陳郁文、李世豪、劉宇錚、黃詩婷、郭香蘭。攝影類第一名：朱運來；第二名：楊得芳、鍾貴華；第三名：呂傳松、謝易霖、謝易軒；優選：賴廷琦、陳秋連、葉雲青、柯月雲、陳鳳霞；佳作：胡文桂、曹德瀛、范整國、黃馨輝、黎清湧、張木生、鄧信夫、張秀香、李湞吉、何霖衡、涂秀蘭、梁有?、詹勳文、吳竹雄、傅乃臣。自由媒材第一名：黃國雄；第二名：張楊、羅予妍；第三名：葉國鋌、林益聰、蕭哲彥；優選：劉耀仁、吳旻諭、張燕鳳、邱仕寶、溫淑婷；佳作：鐘俞欣、邱玉英、楊家森、連美琴。

　　各類第一名一位、第二名2位、第三名3位、優選5名由主辦單位頒發獎狀及獎金，獎金分別為35,000元、20,000元、10,000元及5,000元，佳作頒發獎狀。此次作品皆能發揮創意，充滿濃厚人情味，實現生活即藝術、藝術即生活。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090708/1/1mofc.html
#a52a2a">都要搭點世運藝術展覽也要「來運動」

高雄世運即將登場，高雄市立美術館策畫展覽也要搭運動風，特別在兒童美術館舉辦「Movement，來運動」特展。不過，可別以為這是一項有關於世運運動項目的展覽，主辦單位說，藝術中自有「運動」概念，透過互動媒體裝置，帶領參觀者進入藝術的「運動」中。(林憲源報導)

高雄兒童美術館策畫「Movement，來運動」特展，許多家長帶著小孩參觀，還以為這是有關世運的展覽，高美館館長謝欣霓說，其實這項展覽要呈現的是藝術的「運動」概念，相較於線條，色彩，以及形狀，「運動」也是藝術的一項主題，這項展覽展出藝術中如何呈現「運動」。

參觀者認為這項特展展出的互動藝術相當有意思，像是其中一件展品「過客」，他會根據參訪者的身形大小，投影建構大小不同的老舊公寓，但參訪者一離開，公寓也隨之坍塌。創作者要表現的是:人們用熟悉的環境來連結記憶，但環境晃漾不定，訪客的記憶不再能寄存於熟悉的環境，只能存在自己心中。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090708/5/1mohb.html
#a52a2a">「背景─海島文化」生活感知的複合

(作品「海島生活」腳踏車．木箱．竹編「謝籃」．機械時計)

(中央社訊息服務20090708 14:09:19)

藝術創作的行為或創作實體，是生活感知的複合，如鮮明的衣著語彙，由視覺神經將影像訊息，傳入大腦網路的背景知識，歸納成為一項有價值的文化知識，如衛星定位判讀地球的經緯。於此海島風格，不需在基礎上著墨，只因共存於生活中，所需的只是整合內在的價值，集合相近的脈絡氣味。

在個展開幕中「臺北城牆」和「小雨」的服裝發表出現，是集合和擴散的力量 ! 天使美術館本著「藝術生活化‧生活藝術化」之理念，呈現出海島文化多元展演形式，與藝術家郭弘坤共同邀請名服裝設計師小雨將在7月11日(星期六)下午6 點30分，於開幕酒會中發表夏季新裝走秀，表現屬於這塊海島文化應有的服飾輪廓與想像，與展場藝術作品融合，成為另類展演方式。

開幕酒會：2009年7月11日(星期六) 下午6時30分展覽地點：天使美術館台北市信義路三段41號1樓開放時間：週一至週日，上午10時至下午19時

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090708/63/1mojr.html
#a52a2a">記錄桐花之美客家桐花照片徵選 20號截止

每一年的客家桐花祭，總是吸引許多民眾前往欣賞桐花紛飛的美景，拍下不少值得回憶的鏡頭，行政院客委會也推出桐花祭照片徵選,希望民眾一起來記錄桐花祭的特色，包含創意藝文活動、桐花自然生態之美以及客庄人文史蹟等主題，共有一百個獎項，獎金3萬到1千不等，每人最多可投稿3張,截止時間到20號為止。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090708/63/1mon7.html
#a52a2a">圍牆內的藝術盛宴，米勒巡迴特展

為擴展藝術欣賞視野，使監所圍牆內的受刑人，也能有機會欣賞藝術大師的作品，花蓮監獄特與廣達文教基金會共同主辦「向大師挖寶　米勒巡迴特展」活動， 8（今）日上午於花蓮監獄大禮堂舉行開幕典禮。

「向大師挖寶　米勒巡迴特展」活動，係由廣達文教基金會在獲得法國奧塞美術館獨家授權下，完整呈現19世紀法國畫家米勒的複製作品。以法國知名畫家米勒為主軸，並輔以米勒友人、柯洛等後輩畫家愛杜安、布荷東等人的畫作，重現當時法國的農村社會與藝文發展。本次展覽將在花蓮監獄展出五天，除了安排1600多位受刑人分梯次參觀之外，還將另開放給吉安鄉、壽豐鄉等鄰近地區行政機關公務員，及受刑人家屬進入參觀，一同享受文化藝術饗宴。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090708/5/1moqf.html
#a52a2a">國家2級古蹟水仙宮中外藝師聯手修復廟門

（中央社記者江俊亮嘉義縣8日電）

被列為國家2級古蹟的嘉義縣水仙宮，保有彩繪藝師陳玉峰遺作中最完整的廟門，由於年久褪色、斑剝脫落及細部裂紋，今天由中外藝師將廟門卸下，以國際級博物館方式修復廟門。

位於嘉義縣新港鄉的水仙宮，主祀水仙尊王，原廟建於清乾隆4年（西元1739年），嘉慶年間洪水氾濫，廟宇遭到沖毀，而於嘉慶19年（西元1814年）重建，至今廟中的部分構件，仍保存原廟的建材。

嘉義縣政府文化處長鍾永豐指出，水仙宮於民國37年至39年進行修復時，由彩繪藝師陳玉峰進行壁畫及三川殿木構件彩繪，當時民眾自行募款舊台幣3億3千萬元修建，雖然轉換為新台幣大為貶值，但仍可窺見陳玉峰在當時的份量。

鍾永豐表示，陳玉峰本名陳延祿，生於1900年，卒於1964年，人稱「祿仔師」、「祿仔仙」，是台南府城知名傳統彩繪畫師，他的彩繪作品帶入光影、注重比例，影響現代台灣傳統彩繪作品風格，傳世的彩繪作品，以新港水仙宮保存得最為完整。

為了修復陳玉峰彩繪的水仙宮門神，文化處向行政院文化建設委員會爭取新台幣1260萬元進行修復，並委託國立台南藝術大學聘請德國壁畫修復藝師來台，採用比照國際級博物館的復原古蹟方式，今天由立委張花冠、台南藝術大學校長李肇修、鍾永豐、水仙宮主委林明記等人進行「起門」儀式。

修復藝師之一的李志上表示，所謂「起門」儀式，就是將廟門卸下，並置放在室溫下，平放復原維修。因為以往修復廟門彩繪，多半是讓廟門維持在原地，彩繪修復師直接在廟門上進行維護，但這種方式，容易產生清潔液及溶劑垂流，不利施作，因此才將廟門卸下。

水仙宮廟門被卸下後，由起門工匠小心翼翼地平放於水仙宮會議室，但廟宇不能沒有廟門，因此修復團隊特別用電腦輸出一張門神彩繪，將「山寨版」的門神貼在門板上，暫時安置，等待原本的廟門修復後再行復原。

李志上指出，一般寺廟的廟門毀壞，以彩繪層粉化最為嚴重，進而產生起甲、脫落及細部裂紋，修復師必須先行除塵、濕式清潔及加固後，再加以填補，並以水彩全色進行補筆，希望以新科技保留原作樣貌。

鍾永豐表示，水仙宮廟內擁有11堵壁畫和門神，是陳玉峰在全台各地廟宇彩繪作品中，唯一未被不當修護者，這些藝術作品是嘉義縣最重要的文化資產，因此藝師在進行修復時，無不戰戰兢兢、小心翼翼。

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2009/07/07~2009/07/08 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2009/07/07~2009/07/08