美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2009/07/04~2009/07/06

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090704/5/1mfys.html
#a52a2a">分享近代名家國畫王廣亞辦展又捐畫

（中央社記者翁翠萍台北4日電）

「硯田勤耕六十春─近代名家國畫大展」今天在國父紀念館開幕，育達商業技術學院創辦人王廣亞將珍藏的名家吳丞硯作品牡丹與自己的畫作墨竹2幅，贈給國父紀念館收藏。

高齡88歲的王廣亞，展出創作暨畢生收藏近代國畫大師畫作80餘幅，包括李奇茂、黃君璧、劉延濤、王農、歐豪年、傅狷夫、黃磊生等名家作品。

畫展開幕式上午在國父紀念館中山國家畫廊南室舉行，館長鄭乃文表示，展出畫作件件是精品，多親近大師藝術作品，能讓人更有品味，王廣亞把珍藏與人分享的精神令人敬佩。

王廣亞奉獻教育超過60年，創辦的教育事業橫跨兩岸，他也是書法家、藝術家、鑑賞家、收藏家，收藏藝品眾多，這次是首次舉辦展覽，展出到26日。

為慶賀王廣亞88歲米壽，加上育達商業技術學院今年創校10週年，且獲教育部核准於8月1日起升格為科技大學，育達商業技術學院與廣興文教基金會特別主辦這項畫展，育達技術學院校長唐彥博、畫家李奇茂等都參加畫展開幕式。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090704/5/1mfz0.html
#a52a2a">高捷推出穹頂咖啡假日可佇足賞藝術

（中央社記者王淑芬高雄4日電）

高雄捷運美麗島站「光之穹頂」公共藝術名聞遐邇，高捷公司為方便民眾在此欣賞國際級公共藝術之餘也能啜飲香醇的咖啡，特於週末假日推出「穹頂咖啡」，歡迎民眾佇足欣賞。

「光之穹頂」公共藝術是義大利藝術家「水仙」（Narcissus Quagliata）的彩繪玻璃創作，這裡是捷運紅、橘線交會轉乘的車站，不少民眾專程造訪欣賞；這裡也曾經是街頭藝人表演的舞台，還充當過結婚禮堂，常吸引成群的民眾佇足欣賞。

高捷公司為了讓欣賞此公共藝術的民眾有休憩的場域，即日起到8月底開放業者經營穹頂假日咖啡及飲品，盼大眾化的消費，吸引更多的遊客。

穹頂咖啡吧的飲品都在新台幣100元以內，提供消費者聊天、賞景的場域；不過高捷仍提醒乘客，千萬不要把飲品帶進捷運付費區或是車廂內，以免受罰。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090704/5/1mfzo.html
#a52a2a">新莊松年大學書法國畫成果展長者秀精采畫技

(中央社訊息服務20090704 15:25:41)

新莊市第十一屆松年大學書法國畫班成果展，於3日在新莊文藝中心開始展出，總計90人參展共120幅作品，展出從7/3日~7/15日，另於7/4日上午10點舉行開幕茶會，多位阿公阿嬤級畫家展現一年所學，最年長的為82歲的王陳明秋阿公以及楊沈梅枝阿嬤，有美麗寫實的山水風景畫，還有擬名人字跡的書法作品，歡迎大家一起分享學員們的成長喜悅。

新莊松年大學書法班及國畫班向來受到學員歡迎，報名總是最快額滿，許多參加過的學員不僅學畫學出了興趣，更呼朋喚友介紹更多人一起報名，經過一年的學習，許多阿公阿嬷從原本不會拿畫筆，一直到可以揣摩簡單山水國畫意境，讓家人都感到相當吃驚，作品也成了家中最得意的擺飾。

新莊市長許炳崑表示，松年大學受到白髮族的喜愛，學員平均年紀超過70歲，這群可愛的阿公阿嬤，含飴弄孫想清福之時，求知欲還是非常高，除了書法國畫，英日文班也同樣受到歡迎，所有學員還必修電腦課程，為了成為大學生，學員們都相當認真。

新莊松年大學開課邁入第11屆，學員人數將近500人，班級數超過10班，有英日語、書法、國畫、土風舞、合唱、養生保健以及喜悅能量等多元課程，於8月份開始接受報名，歡迎有興趣的長者一起參加，詳細內容和時間可洽新莊市公所社會課。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090704/5/1mge4.html
#a52a2a">金壺獎陶藝設計競賽展劉世平奪第一金壺

（中央社記者趙宏進台中縣4日電）

第2屆台灣金壺獎陶藝設計競賽展，劉世平的「金采獅鈕」勇奪第一金壺，這項展覽自今天起在台中縣清水鎮縣立港區藝術中心展出至8月2日。

台灣陶藝聯盟與港區藝術中心，為了鼓勵陶瓷產業界及陶藝個人工作室，舉辦「2009第2屆台灣金壺獎陶藝設計競賽展」，今天在港藝中心舉行開幕暨頒獎典禮，行政院文化建設委員會副主委洪慶峰、國立歷史博物館主任徐天福、國立台中圖書館館長蘇忠等與會。

主辦單位邀請中華方圓茶文化學會安排台、日茶藝表演，現場相當熱鬧。

「金壺獎」以公開徵件的方式，徵選各式不同主題及類型的茶壺，在眾多參賽者激烈競爭下，今年第一名由劉世平的「金采獅鈕」脫穎而出，奪得金壺獎，獎金新台幣10萬元。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090704/90/1mggx.html
#a52a2a">西遊記101臉譜特展窺探臉譜藝術

【楊以諾/苗栗三義】

為了推廣三義木雕，與京劇的臉譜文化，苗栗市公所有一場"西遊記101臉譜特展"展出了結合了國劇臉譜設計，開發簡單有趣的木製面具彩繪，並創作出多樣不同的臉譜文化作品，希望藉由參觀、學習、體驗等不同方式，來推廣及保存臉譜文化藝術。

走進苗栗市公所藝文中心，上百件京劇臉譜映入眼簾，每件臉譜都有它特殊的代表意義，像這2張臉譜同樣都是齊天大聖孫悟空，不過京劇的表達方式可就不同了。臉譜文化生活館館長彭妃玉：「這是他還沒變齊天大聖時，還是花果山猴王的時候，他的眼眶是用粉紅色的，但後來他變齊天大聖時，眼眶就變金色的，就變得說升級了，因為金色在臉譜上，是神仙才能用的顏色」。

館長表示，因為對京劇臉譜藝術情有獨鐘與從事木雕工作的先生，特別將臉譜藝術融入木雕創作，製作出一系列的，京劇臉譜木製面具，讓民眾體驗，中國繪畫藝術的博大精深。臉譜文化生活館館長彭妃玉：「我們苗栗藝文中心，能邀請我們臉譜文化館，做館社交流，讓我們三義的文化館來苗栗，大家一起交流，可以看到地方文化特色」。

為了讓小朋友也能親身體驗彩繪藝術的魅力，館方也特別提供木雕藍衫，給小朋友現場彩繪，希望藉由參觀、學習、體驗，3種不同方式，讓民眾認識中國臉譜藝術之美。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090704/62/1mgpe.html
#a52a2a">Past‧Now‧Future – 2006～2009　孫美玉創作展

【大台灣旅遊網TTNews記者錢弘芸】

　　記憶是一種相聚的方式。記憶的儲存方式有很多種方法，日記的書寫與繪畫、照片的紀錄於圖像的儲存…等，但隨著時代的進步，儲存記憶的方法也更渠於多元。

　　邁入二十一世紀，資料儲存與傳輸的工具和方式，與往日已大不相同，小小的一片光碟片所載入的資料量已形成形式的溝通，74分42秒是一片CD最長的錄音時間，這是因為錄音的長度剛好可以完整收錄貝多芬的第九號交響曲。直徑十二公分，中心直徑一公分中空的圓。是以螺旋狀由內到外儲存資料，從裡繞到外總共有22188圈，把它全部伸展開來長達5.7km。

　　從一開始儲存音樂，到資料與圖像儲存，在孫美玉研究所期間，創作了結合光碟的符號圓做為圖像記憶儲存的作品。在她的作品裡，「光碟的圓」它具有一個很重要的概念，就是儲存的概念，作品裡儲存了過去、現在及即將創造未來的記憶儲存，儲存後轉化為力量。儲存概念的轉化─「包覆」及「重複」是為了升高內在震撼力的方式，同時，也是一種原始的節奏。

圓，在中國的圖像象徵裡有著十分深遠的意義，像太極，以圓作運行。圓的聯想也非常的廣泛，圓代表著零，也是開始的意思，有好的開始，才有圓滿的結局。藉此，將美感的元素放入理性的圓形光碟，象徵記憶在數化過程中，尋求形式，形成「普遍的美感」來傳達「雅俗共賞」的目的。　（圖／賞雅書齋藝術中心提供）

展覽名稱：「Past‧Now‧Future – 2006～2009」─孫美玉創作展

展覽日期：7月01日~7月30日

展出地點：賞雅書齋藝術中心　

賞雅藝術中心： http://0423729277.travel-web.com.tw/

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090705/4/1mgu2.html
#a52a2a">藝文大觀園藝文饗宴－台灣生態藝術特展大飽眼福

台灣素有福爾摩莎美稱，島嶼雖小，卻蘊藏許多珍稀的特有生物，這些奇花異果、珍禽異獸不僅是生態學家研究的對象，也是藝術家喜愛觀察、描繪的素材。國立台灣博物館現正舉辦「自然香頌：台灣生態藝術特展」，展出十八世紀中葉至今共一一○多件生態藝術作品，不論是手工繪製、還是相機真實拍攝，這些作品呈現的動植物活靈活現，讓人在讚嘆之餘，也同時思考到這些生物目前的生存處境。

無論東方或西方歷史，比起人物、風景等題材，以動植物主題的創作數量少了許多。長久以來動植物多半穿插在人物畫、風景畫裡當配角。要不然就是科學家、人類學家因研究所需，把生物描繪當成研究記錄，這些精美的圖像主要作為科學刊物與生物圖鑑的插圖。

「自然香頌」特展依照年代規畫成三大階段，即十八、十九世紀的「萌芽期：台灣傳統風俗描繪與西方探險者的博物畫」、「成長期：日治殖民時期的初探到本土藝術家的實踐」和「成熟期：八十年代生態保育浪潮對促成專業生態藝術的明確定位」，光是分項標題就可以看出一兩百年來台灣生態藝術的發展和演變。

萌芽期:十八世紀中葉

這次的展品當中，年代最久遠的是十八世紀中葉的《六十七兩采風圖》清複製本，目前珍藏在國立中央圖書館台灣分館。原作是清乾隆巡台御史六十七命人繪製，為台灣現存以描繪台灣風物最早的紀錄。

台灣分館典藏的清代複製本，是首任台灣總督府圖書館館長太田為三郎，一九二一年在東京南陽堂書店購得，為現存各版本中最完整的。亞熱帶生態藝術協會秘書長洪侃指出，《六十七兩采風圖》中描繪台灣特產花卉、蔬果和魚蟲等十二幅「風物圖」，在動物學、農業研究上最具參考價值。

最早系統化具象描繪台灣生態的是十九世紀英美探險家，其中英國博物館學家史溫侯（或譯成斯文豪）的貢獻最大，是視為台灣生態學的開拓者。史溫侯精通廣東話，十八歲擔任英國外交官，奉命派駐廈門英國領事館，一八六○年派駐台灣打狗（今高雄）領事館擔任副領事，是第一位駐台外交官。

駐台期間，史溫侯多次深入台灣各地，對台灣動植物進行採集、調查和記錄。他和英國博物學家兼圖鑑製作家古爾德（John Gould）合力製作台灣鳥類的石版畫，出版圖鑑在歐洲發行，是台灣生物首次以藝術形態在歐洲現身。這次特展也有展示他的鳥類石版畫作。

成長期:日治生態插圖

日治期間，開始有藝術家投入生態插圖的創作，包括台灣前輩藝術家，奠定台灣今日生態藝術發展的雛形。例如日籍畫家立石鐵臣，一九三九年接受日本昆蟲學家的委託，來台從事生物標本的描寫，以細密畫描見長的立石鐵臣，曾出版《細密畫描法》，將繪製生物插圖的步驟詳細介紹，成為學生態繪圖的參考書。

日治時期，日本畫、西洋畫引入台灣，因此培養出台灣第一批西洋畫家、膠彩畫家和雕塑家。西畫講究寫實技法，前輩藝術家走出戶外觀察萬物，記錄台灣的生態環境，最著名的有如郭雪湖的《圓山附近》、林玉山的《水牛》、黃土水的《水牛群像》等，其中林玉山和呂鐵洲流傳大量自然寫生的手稿或畫作。

這次特展中，林玉山家屬提供多幅未曾曝光的素描和彩墨畫作，可見林玉山細緻速寫松鼠、蟬、金翅雀、伯勞鳥、蜻蜓全身或局部姿態，顯露他掌握生物體態的功力。其中《夜襲（雲豹）》是家屬遠從加拿大攜回台灣展出的首次曝光之作。另一幅同樣是晚期的彩墨《帝雉》，描繪台灣珍禽帝雉遠望他方的景象，為台北市立美術館典藏。

成熟期:一九八○年代

一九七○年代台灣展開多項重大建設，為了拚經濟，對自然環境毫不留情予以破壞，一九八○年代，環境保育的議題才逐漸被台灣社會所重視，媒體、文化界等振臂疾呼。藝術創作者為相繼問世的自然科學書報刊繪製插圖，各種生物圖鑑陸續出版，生態攝影也順勢而生。

創作者具備繪畫或攝影技巧，也必須走入大自然、親身觀察物種的生活環境，才能精準傳達生物的外貌、習性以及和環境之間的關係。　如投入生態藝術領域廿年的畫家楊恩生，他都是親臨現場速寫，再轉化成水彩，對於光線和動物行為的動感特別能掌握。何華仁不僅是畫家，更是台灣的猛禽專家，二○○四年他以木刻版畫創作繪本《小島上的貓頭鷹》，透過寓言故事描寫蘭嶼角鴞、珠光鳳蝶等台灣特有種生物所面臨的生存危機。

隨著攝影器材的發展，現在經常可見愛鳥人扛著大砲相機捕捉鳥類的一舉一動。鳥類攝影家陳加盛拍得居住在廿公尺高樹上的猛禽《熊鷹》、周民雄的《穿山甲》、馮營科拍到兩隻台灣藍鵲在溪流間，像在做SPA似的任憑水柱打在身上。

此外，從一九七三年就開始拍攝台灣獼猴的生態紀錄片導演劉燕明，也帶動影片記錄生態的風氣，他陸續拍攝《藍鵲飛過》、《台北樹蛙》等，梁皆得的《草山鷹飛》、《菱波仙子》等影片也都是台灣相當具代表性的生態紀錄片。

http://www.travel-web.com.tw/Show/Style1/News/c1_News.asp?SItemId=0271030&ProgramNo=A000001000003&SubjectNo=74365
#a52a2a">畫－如詩歌般行板　張英彬西畫創作個展

欣榮紀念圖書館暨玉蘭文化會館，自2009年7月3日（五）起至2009年月8日2日（日）止，於一樓展覽廳展出『畫－如詩歌般行板』張英彬西畫創作個展。

　　張英彬老師，出生於雲林古坑，國立台灣科技大學博士，現任南開技術學院副教授，喜愛藝術，在求學期間曾利用課餘時間旁聽美術相關課程，並將理工專業領域中建立空間、邏輯與數學推理概念運用在繪畫上，透過理性的手法營造出感性的創作世界。近年積極參與各類藝文活動，創作榮獲2008璜溪美展優選、南瀛雙年展優選、南投玉山美術獎油畫類首獎等。

　　此次展出油畫作品以靜謐、寧靜、和諧的畫面散發著詩意與浪漫，用懷舊的色彩、深邃悠遠的抒情筆調來表達畫面的真性情，作品中以色塊、線條與點之有效搭配組合，營造出抽象與具象模糊之間地帶的新視覺效果，歡迎民眾蒞館欣賞。

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/jul/5/today-taipei3.htm
#a52a2a">鶯歌陶瓷博物館青花宴登場

台北縣鶯歌陶瓷博物館昨天舉辦國際陶瓷藝術節「青花宴」開幕典禮
縣長周錫瑋和文建會主委黃碧端等人也在高達275公分，號稱全國最高的青花瓷瓶上簽名留念。
（記者蔡偉祺攝）

〔記者蔡偉祺／北縣報導〕

台北縣鶯歌陶瓷博物館昨天舉辦「2009鶯歌燒品牌計畫青花豔評鑑展」，台北縣長周錫瑋和文建會主委黃碧端等人為入選者授獎，眾人也在高達275公分高的青花瓷瓶上簽名，正式宣告今年國際陶瓷藝術節「青花宴」開幕！

陶博館表示，今年同樣選定與鶯歌陶瓷產業淵源深厚的青花為主題，吸引全國87位陶藝家參加，有44件入選。館方說，去年「胭脂紅」和今年「青花豔」的入選作品都會納入「鶯歌燒」品牌推廣計畫，協助作者參加國內外各項文創商品展，希望再度打響鶯歌陶瓷的名聲。

國內外大師秀手藝

昨天除縣長周錫瑋和主委黃碧端前往參加，超過10餘國駐台代表也同赴盛會。陶瓷藝術節期間，還邀請來自比利時和日本知名陶藝家Spoto、小木曾教彥等人駐館示範，同時鶯歌在地的陶藝師傅也將以傳統的腳踢轆轤、製碗鏇坯技法等，進行台洋陶藝切磋。

「2009國際陶瓷藝術節—青花宴」規劃各項體驗，如青花壓印、青花集章、青花磚雕等，活動至8月16日（週一休館）。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090705/5/1mh8g.html
#a52a2a">福爾摩沙藝術節─國際陶瓷藝術節鶯歌展活力

文建會主委黃碧端於開幕典禮上致詞

(中央社訊息服務20090705 08:57:20)

行政院文建會「福爾摩沙藝術節系列活動─2009國際陶瓷藝術節」於七月四日在臺北縣立鶯歌陶瓷博物館揭開序幕，文建會主委黃碧端與台北縣縣長周錫瑋皆親臨會場。典禮在六藝劇團充滿歡樂的互動式表演中，宣告這場國際性的藝術盛會正式開幕！

文建會主任委員黃碧端表示，文建會近年持續鼓勵各個縣市辦理國際性的藝術文化交流，而台北縣鶯歌鎮以陶瓷為地方特色，即是相當具特色的一項，也是會內重點支持的計畫。她同時談到，今年陶瓷藝術節以「青花」為主題，所辦理的評鑑展，除展現出鶯歌的地方活力外，也可看見青花對西方瓷器的影響。典禮中，黃主委還頒發「鶯歌燒品牌計畫─青花艷」評鑑展的入選獎項。

文建會以「福爾摩沙藝術節系列活動」為名，輔導縣市辦理具特色的國際文化藝術節，以「紮根平衡創新開拓」的施政理念，協助各縣市發展優質文化藝術節，提昇整體文化環境。而2009國際陶瓷藝術節，將從7月3日至8月16日止，於陶博館熱鬧展開，除週一休館外，整整39天的藝術節活動都不停歇。

開幕典禮結束後，文建會黃主委也在陶博館館長游冉琪的陪同下，參觀「兩岸當代陶藝展」藝術特展。首度在臺灣舉辦的兩岸當代陶藝展，由雙方學院教授共同策劃「文思‧物語─大陸當代陶藝展」與「測量‧探底─臺灣當代土象展」兩大特展，除讓民眾得以飽覽兩岸當代精采的陶藝作品外，也是兩岸當代藝術交流的重要里程碑。

陶博館繼去(2008)年應邀至北京中國美術館舉辦「藝器˙造藝—臺灣當代陶藝展」展覽，今年中國美術館再次與陶博館合作，推出由中央美術學院雕塑系教授、陶藝家呂品昌策劃「文思˙物語—大陸當代陶藝展」。而在揭示臺灣當代陶藝創作新思維方面，陶博館則邀請臺南藝術大學應用藝術研究所副教授、陶藝家的張清淵策劃「測量˙探底—臺灣當代土象展」。

在藝術節期間，除了兩岸合作策畫的兩大特展外，館方為推廣鶯歌在地陶瓷發展的特有元素—青花，也推出許多由在地人士所發起的展覽與活動，有：結合鶯歌地區大小藝廊推出的青花主題聯展、鶯歌高職繪製青花盤、鶯歌南靖里志工推出的青花仙草冰。

今年的國際陶瓷藝術節以「青花宴」為主題，民眾不僅可一覽兩岸當代陶藝展、日本及比利時藝術家的駐村創作、2009鶯歌燒品牌計畫─青花艷評鑑展，還可以體驗窯燒、青花壓印、欣賞兒童劇團表演等精采豐富的活動。在2009國際陶瓷藝術節期間，設計了許多精采的展覽與陶藝推廣活動，歡迎大朋友、小朋友一起來玩陶！

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090705/1/1mhag.html
#a52a2a">2009國際陶瓷藝術節陶博館熱鬧展開

2009國際陶瓷藝術節即日起到八月二十六號在台北縣鶯歌「陶瓷博物館」展開，帶領民眾體驗全新藝術響宴。陶博館表示，今年以「青花」為主題，不僅有學生製作的青花盤還有各式的陶藝體驗活動，希望讓民眾欣賞青花瓷的藝術美感。(黃進恭報導)

陶博館表示，今年國際陶瓷藝術節以「青花」作為主題，活動期間將結合鶯歌地區大小藝廊共同推出青花主題聯展，包含鶯歌高職繪製的青花盤、南靖里志工推出青花仙草冰各式陶藝體驗活動。台北縣長周錫瑋表示，鶯歌陶瓷擁有世界一流水準，和大陸、法國、義大利等陶藝相比毫不遜色，希望民眾多參與國際陶瓷藝術節活動，展現對本土藝術家的支持與肯定。

陶博館除推出全新體驗「窯烤麵包DIY」活動，讓民眾親手製作烘培頂級麵包，也邀請比利時、日本、台灣的陶藝大師，現場表演陶藝示範，更規劃專為親子設計「疊磚區-長城篇」、「陶藝研習室-陶瓷冰淇淋」、「陶藝舞台秀」等教育體驗活動，絕對讓大小朋友玩的不亦樂乎，至於國際陶瓷藝術節即日起一直到八月二十六號止，民眾有空不妨前來感受陶瓷的藝術美感。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090705/79/1mhow.html
#a52a2a">陶瓷藝術節開鑼青花陶瓷為主題

國際陶瓷藝術節熱鬧開鑼，有別於去年的展期主題-胭脂紅，今年特地有鶯歌在地陶瓷發展歷史的特有元素，青花作為主題，陶博館也特別設計許多精采的展覽和陶藝推展活動，讓更多人認識青花瓷的美麗。

這一件容器裡，盛裝的墨綠色的顏料，就是可以讓陶瓷活起來的靈魂主軸，氧化鈷，也就是俗稱的青花。

以青色和白色為主體的青花陶瓷，因為畫工細膩，造型典雅，自唐朝以來，就廣受人們喜愛，而為了與中國大量生產的青花陶瓷作區隔，國內的作品，走單價高檔路線，不只畫功更細緻，更跳脫傳統觀念，不僅能作成碗盤、花瓶，還延伸到生活用品，像是訂書機、夜燈甚至是耳環、項練等飾品，重新賦與陶瓷新的生命。

陶博館表示，從去年的胭脂紅到今年的青花主題，都展現了國內藝術家的設計創作水準，希望透過品牌形象的建立，讓台灣的鶯歌燒推展到國際舞台。

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2009/07/04~2009/07/06 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2009/07/04~2009/07/06