美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2009/05/05~2009/05/06

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090505/69/1iyiz.html
#a52a2a">日治時期經典畫作就在北美館!

台北市立美術館25年精粹典藏展，選出34件經典作品，其中日治時期的經典畫作，非常珍貴我們帶你欣賞。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090505/5/1iyss.html
#a52a2a">齊白石書畫展9日登場孫子齊由來將訪台

（中央社記者陳淑芬台北5日電）

今年是五四運動90週年，台中縣港區文化藝術中心將於9日展出五四運動藝術大師齊白石書畫展，並邀請齊白石的孫子齊由來等書畫家，來台參加兩岸書畫家筆會活動。

「齊白石藝術創作紀念展」將於9日在台中縣港區藝術中心登場，由台中縣文化局及中國大陸湖南省湘潭市齊白石紀念館聯合主辦，展出齊白石書畫、雕刻等71件作品，展至6月21日，今天下午在行政院文化建設委員會舉辦展前記者會。

齊白石1864年出生於湖南湘潭，自幼習畫，並學習木工、彩墨、工筆花鳥、雕刻等，1917年到北京，於五四運動時，為中國彩墨畫開闢新的天地。

文建會政務副主任委員張譽騰表示，齊白石是五四運動藝術代表人物，畫作忠於生活，常在畫中呈現童年農村生活經驗，選材通俗。

台中縣文化局長陳志聲表示，湘潭市齊白石紀念館首度海外借展齊白石創作，此次除書畫及雕刻外，並展出伴隨齊白石一生的書畫工具箱。

為配合紀念展，港區藝術中心9日同時推出「湘潭現代書畫創作展」，展出齊白石紀念館館長王志堅及畫家齊由來等人作品，下午並舉辦兩岸藝術家筆會活動，邀請王志堅及齊由來等人來台，與台灣書畫家交流。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090505/1/1iz3l.html
#a52a2a">梵谷沒病耳朵是好友高更割的

德國藝術史專家表示，梵谷的耳朵是好朋友高更割掉的。不過，梵谷為了保護高更，對外宣稱是自己割掉的。

以往大家聽過的說法是，一八八八年十二月二十三號晚上，梵谷精神病發作，拿了一把刮鬍刀，把自己的左耳割掉了。割掉以後他還繼續畫畫，差點因為流血過多丟了性命。

不過，德國兩名藝術史專家說，根據梵谷跟弟弟的來往信件，他們發現了事實真相。

事實是高更有一次去梵谷家作客，後來兩個人吵了一架。高更氣壞了要離開。梵谷不讓他走。擊劍好手高更拔出身上的劍，割掉了梵谷的左耳。梵谷怕好友高更遭到起訴，就跟高更說好，兩個人都對外說，耳朵是他自己發神經割掉的。

他還開玩笑的跟弟弟說，還好當時高更拿的是劍，如果是挺機關槍，他大概就沒命了。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090505/63/1iyvi.html
#a52a2a">齊白石藝術創作紀念展 5/9起一睹大師風采

台中縣文化局長陳志聲(左)邀請民眾欣賞齊白石藝術創作紀念展。

2009齊白石藝術創作紀念展，將於5月9號到6月21號，在台中縣立港區藝術中心舉行，展出來自大陸齊白石紀念館，包括繪畫、篆刻印譜、木雕和生平圖像等71件館藏珍貴文物，歡迎民眾踴躍欣賞。

水墨大師齊白石，曾經被畢卡索譽為當代最偉大的畫家，由於他的畫作忠於童年經驗與農村生活，也是中國墨彩畫史上，第一個透過大量畫作，回憶童年與鄉村生活的畫家。

今年適逢齊白石大師145週年冥誕，台中縣文化局將舉辦齊白石藝術創作紀念展。台中縣文化局長陳志聲表示，齊白石的創作非常廣泛，一生中有詩、書、畫、印和木雕等多元的藝術作品，這次展覽主要是透過文化局與湖南省湘潭市齊白石紀念館，以兩岸交流合作的方式舉行，展出齊白石水墨與書畫30件、篆刻40件及木雕工具箱等作品，將可讓民眾共同爭睹這位水墨大師創作的風采。

另外，主辦單位還將配合展覽，舉行學術研討會、翰墨千秋書法大展及湘潭現代書畫創作展等活動，詳情可到台中縣立港區藝術中心網站查詢。(網址為http://www.tcsac.gov.tw/)

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090505/8/1izam.html
#a52a2a">原宿舊公寓　變身東京藝術新天堂

講到東京的原宿，可能有不少人會想起竹下通便宜的生活雜貨，也有人會對表參道的精品街印象深刻；不過在原宿的小巷子裡，卻有一棟破舊的公寓，在最近幾年成為東京藝術家的新天堂；藝術家可以花錢來這裡，展示自己的最新作品，或者不用花錢，把公寓的磚牆當成畫布創作；原來這棟公寓是在11年前，由財團收購，改造成另類藝廊，讓東京的藝術創作，給了公寓全新的生命。

熱鬧的東京原宿，小巷子裡卻別有洞天；這棟破舊公寓，是藝術家的新天堂。外國觀光客：「在鬧區的正中央，有個可以表現自我的空間，真的很讚！」

走進公寓裡，抬頭可以看到從天而降的手臂；天花板上，還畫著一座金黃巨塔，廁所的牆壁，同樣充滿藝術氣氛。

原本該是隱密的空間，卻出現萬頭鑽動的場景；這棟破舊的老公寓，11年前本來就該拆掉重建，卻被財團收買，改造成另類藝廊，公寓的房間，變成一間間展覽室。公寓藝廊館長：「今天是第幾天？」參展藝術家：「第六天。」

每天只要花5千到2萬元日幣，就能租用場地展示作品，10多年下來，已經有超過4500位藝術家來這裡參展。公寓藝廊館長：「和已經存在的美術館不一樣，(這裡的創作)範圍很廣泛，就像渾沌不明、混亂融合的表現，在這裡有很多。」

如果您不想花錢，租借展覽室陳列作品，也可以選擇在天花板自由創作。公寓藝廊館長：「這是從美國來的學生，以日本上班族為題材的畫作，大家都穿著一樣的黑色服裝，拿著黑色包包，走上樓梯或搭乘手扶梯，他們一直觀察這個意像，再把它畫出來。」

這天來到公寓作畫的，是這位73歲的阿伯。NHK記者：「為什麼要拍打呢？」創作者：「牆壁摸起來很粗糙，不拍打的話上不了色。」

這位阿伯在1967年，曾經到巴西待過幾年，亞馬遜森林之美，在他腦海中留下深刻印象。創作者：「那邊是大嘴鳥，這是豹。」

自由的畫風，讓他把冷氣的排水管，聯想到原始森林裡的蔓藤。創作者：「現在突然想到的，這是樹的蔓藤，對我來說，亞馬遜樹木的蔓藤，常常是爬滿整面牆的，這在普通的空間是無法做到的，這裡是讓我好好享受，腳踏實地的大人風彩繪遊戲，再好不過的空間。」

在東京都市叢林中，出現這一小片創作的自由天地，這棟重生的破舊公寓，也成了東京藝術家的天堂。

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/may/6/today-art9.htm
#a52a2a">藝術家陳景容展出半甲子創作精華

陳景容與其馬賽克鑲嵌壁畫〈獻花〉（左）與〈蝴蝶夢〉合影。
（記者蘇孟娟攝）

記者蘇孟娟／台中報導

在國內外藝術界享有聲譽的藝術家陳景容，四年前曾獻畫給梵蒂岡羅馬天主教教宗若望．保祿二世，睽違將近二十年，即日起在台中市文化局舉辦創作五十年回顧展，展出其油畫與馬賽克鑲嵌壁畫作品。

陳景容屢獲文藝獎，新聞局曾選錄十一名台灣重要畫家向國際介紹台灣美術史，陳景容名列其中，更曾獲法國著名藝術雜誌大篇幅介紹，作品甚至獲法國國家圖書館蒐藏三十件，在國內藝術界受肯定的程度可見一斑。雖然已七十五歲，陳景容仍持續創作，並堅持創作的嚴謹度，每件作品均要醞釀近五、六年才能完成。在慢工出細活的態度下，陳景容的作品也享有極高評價。

除了大幅壁畫外，陳景容也創作馬賽克壁畫，尤其他不使用完整的馬賽克磚，總要仔細修剪過每塊磚石，讓畫面能不流於刻板。十餘年前他曾義務為花蓮門諾醫院製作國內首幅馬賽克鑲嵌壁畫，流露出他的社會關懷。展期至5月14日止。

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/may/6/today-north9.htm
#a52a2a">小小導覽員，解說米勒畫展

喜迎米勒田園畫展，竹圍國小特別培訓藝術小尖兵為全鄉學生導覽米勒畫作。
（記者李容萍攝）

〔記者李容萍／大園報導〕

去年曾讓國人為之驚艷的米勒田園畫展，總計43幅的複製畫作，即日起至16 日於竹圍國小展出，包括「拾穗」、「晚禱」、「巴比松」等經典複製作品，大園鄉內12所國小學生樂得可以近距離欣賞到世界級的畫作，還有小小導覽員為觀展者介紹畫作的背景與故事。

竹圍國小校長許清勇表示，透過廣達文教基金會的贊助，竹圍國小才能申請這批畫作到大園展出，校方除集訓28位導覽小尖兵，為觀展學生專業解說，已有超過1500位學生預約參觀。

由於這些畫作屬「田園寫實」主義，竹圍國小另配合辦理鄉內師生「農村之美」攝影比賽作品展、「童磚世界、拾穗再現—馬賽克拼貼」、「捏陶」、「拾穗數位創意」、「點指畫作」、「晚禱圖」等活動，所有作品一併在會場展出，歡迎有興趣的民眾前往參觀。

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/may/6/today-art8.htm
#a52a2a">李福見油畫中台灣地景

李福見（左）為中縣外埔鄉長劉陳吻導覽講解畫作〈火焰山〉。
（記者歐素美攝）

記者歐素美／大甲報導

台中縣大甲鎮裕珍馨三寶館，即日起舉辦李福見生活隨筆油畫個展。昨日台中縣外埔鄉長青學苑銀髮族學員到場參觀，李福見當場嶄露素描功力，讓充當模特兒的阿嬤開心地說：「這真是最好的母親節禮物。」

李福見畢業於國立台灣藝專美術科，作品曾多次入選台陽美展及全省美展，之前從事教職，不少海線地區知名畫家都是其門生，五年前退修後，仍繼續在台中縣外埔鄉長青學苑教授繪畫，且創作不輟。此次展出作品共十八件，包括台中縣大甲的風貌，例如火焰山、鐵砧山等。

展期至6月28日止，詳情可詢：04-26870929。

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/may/6/today-art3.htm
#a52a2a">美簽經驗的不平之鳴陳界仁帝國邊界威尼斯雙年展展出

〈帝國邊界－Ⅱ〉記錄來自中國的外籍配偶的問題。
（北美館／提供）

記者凌美雪／台北報導

去年9月，藝術家陳界仁為了赴美籌備個展向美國在台協會（AIT）申請簽證，沒想到最後竟以「我懷疑你是要偷渡！」收場。雖然AIT發文澄清相關官員不曾有此言論，陳界仁仍把遭到簽證面試官以言語暴力羞辱的經驗轉化為「藝術行動」，並把發展出來的作品〈帝國邊界－I〉帶到威尼斯雙年展台灣館展出。

此次參加台灣館展出，實際上包括兩個主題的作品，其一是探討辦美簽經驗的〈帝國邊界－I〉，其次則是記錄來自中國的外籍配偶嫁到台灣申請身分過程的〈帝國邊界－Ⅱ〉。

為何定義為「帝國」？陳界仁說，帝國的意識有時是一種心態，來自種族優越感，因此帝國不見得是真正的強國。不過，由於〈帝國邊界－I〉直接挑戰AIT在台的關係而備受注目，陳界仁說，AIT根本不會理會一個小人物；那以後還要不要到美國辦個展呢？他說，作品可以去，但他自己則是即使免簽也不會去，不過，他也表示，不去美國並不代表要去影響或干擾他們。

〈帝國邊界－I〉以網路書寫行動為起點，成為台灣首次大規模匯集並公開討論被拒簽案例的留言回應，提供了解析台灣在政治經濟長期依附美國下，強勢國家對弱勢區域「不對等關係日常化」的檔案。詳情可上網：ccjonstrike.blogspot.com。

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/may/6/today-int4.htm
#a52a2a">有此一說／梵谷左耳被高更割下的？

〔編譯鄭寺音／綜合報導〕

一直以來，荷蘭畫家梵谷（Vincent Van Gogh）的響亮名號一部分來自他自殘的傳說，這位後印象派大師逝世一百一十九年後，他被割掉的左耳再度回到爭議中心。兩位德國藝術史家最近出書，驚爆梵谷並非過去大家認為的，是在精神錯亂後自己割下左耳，而是他與畫家友人高更（Paul Gauguin）爭執後，被高更割下的。

根據官方紀錄，梵谷一八八八年與高更爭吵後用剃刀割下左耳，大量失血的梵谷還走到附近妓院，把耳朵拿給妓女瑞秋看，之後回家倒頭大睡。

德藝術史家考證新發現

不過，德國藝術史家考夫曼與維德甘花十年時間，研究當年警方調查、目擊者證詞及梵谷信件後，認為高更才是最可能割下梵谷耳朵的人。考夫曼認為，當時高更與梵谷爭執後，高更揮劍割下梵谷耳朵，不過兩人都同意不對外公開事情真相。

兩位學者在「梵谷的耳朵：保羅高更與沉默的協定」（Van Gogh’ Ear： Paul Gauguin and the Pact of Silence）一書中主張，當年的官方說法，主要是根據高更說詞，不過說詞前後不一，而他與梵谷都暗示，事情沒那麼簡單。

考夫曼說，兩人最後一次碰面，因妓女瑞秋起爭執，梵谷或許曾對高更動了手，高更急於擺脫這個「瘋子」，或許是出於自衛，才會拿劍朝梵谷揮了幾下，結果擊中梵谷的耳朵。隔天警察找到高更，高更為自保，才編出梵谷自殘的故事。後來梵谷因因為被好友遺棄痛苦萬分，七個月後就自殺，享年三十七歲。考夫曼書中寫道，梵谷在給弟弟西奧信中暗示：「好在高更…當時拿的不是手槍或其他危險的武器。」

梵谷如何失去左耳是藝術史的百年公案，在此書出版前，沒人質疑過梵谷自殘說法。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090506/5/1j0ee.html
#a52a2a">品陶香-林文雄陶藝創作展 5月6日至5月31日在屏東縣政府文化處展出

(中央社訊息服務20090506 11:30:51)

屏東縣政府文化處訂於5月6日至5月31日展出「品陶香-林文雄陶藝創作展」此次展出作品以生活用品為主，在釉色方面也有多樣面貌創作，林文雄去亦獲得2008年屏東美展工藝產品類優選，此次展覽主要在表現陶瓷生活美學，讓陶瓷融入生活中，讓民眾從視覺上就能品茗「陶」花緣。

此次陳列局部會有別於以往端正的展示方式，有些作品會反過來做展示，因為陶瓷作品是立體的每個面像都有獨特之處，像底部的落款與支燒痕跡等等，從眼觀就能體會作品的實體感。從事陶瓷之路已有十幾年，陶瓷創作已成為各人生活的一種感受經驗及情感的表達，藉由材料藉由材料「泥土」和「釉藥」來呈現生活上所體會到的點點滴滴。

今年甫卅歲的林文雄，畢業於樹德科技大學生活產品設計系，在偶然的機會下接觸到手拉胚成型技法，在認識陶土這項媒材後便漸漸地被他的材質特殊性及複雜性所吸引。

因而林文雄花了大多數的時間在學習陶瓷相關的知識及技術，試驗各種不同的成型方式、裝飾技法、釉藥學、燒成方式等所產生的效果。目前，在創作上研究的目標是在釉藥，並探索「銅元素」在釉藥中所產生的變化，每次出窯時的驚豔卻能激發他無限的創作動力，進而創作更完美的作品。

作品「青雲悠茶」是青瓷茶具組，便是參與去年屏東美展工藝產品類優選；「青瓷之夢」同樣也是青瓷茶具組，是作者參與第一屆新陶獎學生組金獎作品；作品「異合」獲得2008鳳邑美展工藝類優選，在探討銅與土在兩種材料在不同的環境下所形成兩種相異作品，雖然極端，卻又能完美融合的風貌。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090506/63/1j0gg.html
#a52a2a">北美館龐畢度中心收藏展每週三夜間開放

4月開始在台北市立美術館展出的「世外桃源龐畢度中心收藏展」，囊括馬諦斯、畢卡索、夏卡爾、米羅等40多位現代藝術巨匠的經典作品，獲民眾一致好評，參觀人數不斷，為了提升參觀品質，鼓勵上班族利用平日來觀展，除原有的週六夜間開館外，「世外桃源」展今天起（6）每週三也延長開放時間到晚上八點半，歡迎民眾把握機會參觀。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090506/1/1j0jn.html
#a52a2a">陶藝大師翁國珍蒙眼捏陶傳揚孝道

國內知名陶藝大師翁國珍今天首度在台灣展現「蒙眼捏陶」的高超技藝，他以「親情」為題進行創作，作品將捐贈宜蘭縣孝親聯盟義賣，以傳揚孝道。(賴沁沁報導)

現年50歲的陶藝家翁國珍，陶藝創作家傳三代，作品曾被前英國首相奚斯典藏，並多次入選歷史博物館陶藝雙年展，他從6歲開始捏陶，40多年與陶土為伍，造就他蒙眼就能捏陶的本領，他曾在中國大陸表演過這項技藝，在台灣則是首次展現蒙眼捏陶的神乎其技，翁國珍說技巧難度很高。

翁國珍蒙眼創作「親情」的作品，他說在於傳達台灣俗諺「手抱子兒身才知父母心、手抱孩兒才知父母時」的意涵。

這座高約四十公分的作品將經過柴燒，三個月後舉行義賣。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090506/17/1j1ij.html
#a52a2a">桃縣╱台灣首部動保宣導片　3D動畫「起初的愛」公開發表

國內有史以來第一部，歷時兩年，耗費將近二百萬製作的動物保護宣導3D動畫「起初的愛」終於殺青，5月6日在桃園縣政府6樓舉辦公開發表會，由農發處副處長郭承泉主持，邀請了監製單位台灣樂活動物協會理事長吳嘉珍、製作單位數位映畫動畫公司、為片中司機配音的亞洲電台人氣DJ小偉等齊聚一堂，抒發動畫製作幕後甘苦及感言，場面感人。小偉最後應觀眾要求，現場表演呼喊「小黑」的聲音，這段聲嘶力竭的聲音，正是配音時不斷NG的一段。

「起初的愛」改編自林清玄小品文章「咬舌自盡的狼犬」，由台灣樂活動物協會出資，在預算拮据下，適逢正待業在家的動畫導演郭正勳支持，為了讓動畫順利完成，特地籌組「數位映畫動畫公司」全力投入製作，在燒錢的製作過程中，結合了亞洲電台DJ的配音，以及其他友人的幫助，終於完成了這個不可能的任務。

郭導演在發表會中特地向樂活動物協會理事長吳嘉珍致歉，因為一再的堅持與要求吳理事長，影片需要再設計與包裝，以致影片由原本的七分鐘影片增加成十四分鐘，而角色沒有毛髮的效果追加成有毛髮的效果，因為這樣白目的要求，使得原本在97年228 那一天的試映會開天窗。吳理事長也感謝郭導演，因為製作動畫讓他整整一年沒有收入，還承擔了可能製作一部動畫後就要解散員工的壓力。

吳嘉珍理事長表示，為了追求動畫的完美，協會與郭導演針對狼犬如何回家，如何在動物合理行為上，表現狼犬的情感，很多已經完成的部份重新製作，雖然影響到完成時間，但卻是值得的。吳理事長並再次呼籲動畫主題家犬「放生」就是「放死」，飼主不能再以「放生」來逃避自身責任。協會今年9月起，將用「起初的愛」當宣導教材，與桃園縣政府教育處合辦60場國小教育宣導活動，希望從國小教育紮根，讓未來的主人翁們都能成為飼養動物的好主人。

「起初的愛」正在台灣樂活動物協會網站首頁熱映中，協會希望能獲得民眾經費贊助，未來得以一年製作一部宣導動畫。「第二部影片描述繁殖場動物故事。只要能募到20萬，我們就可以先進行前置作業。」吳理事長表示，要拯救未來無數的動物生命，只有改善大環境一途，要改善環境必須從教育人心著手。「製作動畫，教育人心」就是協會工作的大目標。

「起初的愛」動畫光碟，將於5月底出版，免費贈送有志於推廣動保教育單位，如各級學校老師、各縣市動物保護協會，只要出具公函至台灣樂活動物協會，即能獲贈中英文版光碟。詳情亦可洽樂活專線：03-2128327。

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2009/05/05~2009/05/06 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2009/05/05~2009/05/06