美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2009/05/02~2009/05/04

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/may/4/today-art6.htm
#a52a2a">黃媽慶師法自然藝術木雕喜留白

黃媽慶喜歡將自然景物轉化為木雕創作，鑿刻出質樸的美感。
（記者顏宏駿攝）

記者顏宏駿／員林報導

知名木雕師黃媽慶從小學習木工，近年因中國貨傾銷台灣，轉型投入藝術木雕，即日起在彰化縣員林鎮公所鎮民藝廊展出二十多件作品。

學歷只有小學畢業的黃媽慶為彰化鹿港人，十四歲便入門當木工學徒，拜王錦宜為師，主要雕刻生活工藝品，如窗櫺、神轎、寺廟文物等，後因中國廉價木藝品傾銷台灣，因此轉型雕刻更具藝術價值的木雕作品。他師法大自然，喜歡將自然景物轉化為木雕創作，並順著木材紋理，在鑿刻之間展現細膩的工藝美學。而且黃媽慶的作品習慣留白，他說，木雕加入中國禪意及留白，可藉由構圖讓每件作品呈現不同意涵。

目前黃媽慶除創作外，還從事木雕藝術推廣，他將生活工藝導入日常之中，從平面到立體，從陰刻、陽刻到浮雕，創作範圍十分廣泛。展期至6月30日止。

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/may/4/today-art5.htm
#a52a2a">美卡．瓦歷斯油畫賽德克族傳奇

美卡．瓦歷斯畫作〈消失的公主〉，充滿對賽德克族典範失落的感懷。
（記者張瑞楨攝）

記者張瑞楨／豐原報導

原住民畫家美卡．瓦歷斯即日起於台中縣豐原市立藝文館舉辦「賽德克傳奇」油畫巡迴展，畫作背後都隱含著富饒的文化故事，或對傳統衰微的緬懷。

美卡．瓦歷斯的畫風具備少數民族的獨特風韻，與濃郁的歐陸抽象風格，卻能具體呈現賽德克族的神話與傳統（賽德克族屬於泰雅族一支，又有東、西之分，主要居住於花蓮、南投）。他的作品充滿原住民神話與生命觀，例如〈祖靈橋〉中，畫作右邊描繪不違背良心、生活踏實的人，靈魂可步上七彩虹橋進入祖靈世界，左邊則是行惡的人，只能望著七彩虹橋，生活在陰暗世界中。〈消失的公主〉則感懷原住民文化的衰微，公主在賽德克族部落中，是才華、德行與身分榮耀的典範，昔日部族公主現已消逝，族人的典範也因而無所依據。

該展由行政院文建會等單位指導協辦，首場在豐原市立藝文館展至5月14日，5月16日起將陸續移至溪湖藝文館等六地展出。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090504/5/1ivsd.html
#a52a2a">機械動力藝術家徐瑞憲在紐約成立工作室

機械動力藝術家徐瑞憲在紐約雀兒喜美術館展出的作品
簡單的外觀設計其實並不簡單，有許多藝術家的巧思及精工在其中。
中央社記者林琳紐約傳真

（中央社記者林琳紐約3日專電）

1997年以第1名取得法國國家高等造型藝術表達文憑的徐瑞憲，過去10年在亞、歐、澳洲及美國有多項獲好評的展出。他最近在紐約成立工作室，在另一個創作環境再出發。

走進徐瑞憲位於紐約市布魯克林區1800平方呎的工作室，感覺像進入小型工廠。除了車床、銑床、鑽床、切割機、銲接設備、重型圓矩機及起重裝備，還有各式各樣的小鋼釘、電線及鋼板。

徐瑞憲解釋，在展覽中看似造型簡單的作品，觀者看不到的機械動力的部份其實是相當複雜的。通常一件作品從構想到完成的過程包括圖面、結構分析、初步草圖製作（手繪的電腦圖檔）、細部草圖（與電腦製圖連結）、結構板件的雷射精密切割、零件製作。待所有材料都準備好了，才進行組裝、調整及修整，而銲接的步驟是根據不同材質有不同的做法。

紐約的雀兒喜美術館（Chelsea Art Museum）目前展出的亞洲當代藝術家作品當中，就有一件徐瑞憲機械動力裝置作品「一種行為」。作品的呈現是蓋在沙地上的許多水桶此起彼落的突然掀起又立即蓋合，彷彿是沙灘上一群偶爾掀起重殼張望的寄居蟹。觀者掀起水桶才會發覺，簡簡單單的外觀設計其實並不簡單，有許多藝術家的巧思在其中。

徐瑞憲在在今年2月遷進新的工作室，目前有3件作品的創作同時在進行中，主題都和紐約有關。他說，他的創作從不重覆過去的作品。在紐約，他看到更多的包容，呼吸這個城市的空氣，讓他的創作有新的養分。他希望透過他的創作可以讓觀者也獲得他處在這個環境裡得到的啟發。

「向紐約致敬」是牆面上的動力機械裝置。「曼哈坦之雲」是視覺與音樂結合的裝置。「未完的旅程」則是上百張曼哈坦建築物的素描。徐瑞憲說，2007 年來到紐約的第一個冬天，他中午常常在紐約中城等朋友一道吃午餐，而等待的時間就隨手勾劃週遭的建築物。

畢業於中國文化大學美術系西畫組、1992 年初到法國普羅旺斯藝術學院（Aix-en-Provence）修習西畫的徐瑞憲，繪畫作品也獲得藝術界高度肯定。他的紐約建築物素描系列展現出這個多元城市建築物的多元面貌。他說，這些生活中所見也反映出他創作的生活。

紀錄片導演黃明川曾拍攝紀錄徐瑞憲如何用廢棄物重新組裝成許多會自動或連動的藝術作品，以及這位科技藝術家生活、親情與藝術之間的激盪。黃明川的「飛越科技藝術」2007年在台灣「公共電視」頻道播出，讓許多人認識長年與母親做環保回收工作並從中獲得啟發的徐瑞憲。

強調「能創作就是最大的幸福」的徐瑞憲說，來到紐約再出發，親情和家人仍是最大的內在支撐力量。總是以坦然笑容迎人的徐瑞憲表示，創作過程上他會做更困難的嘗試，精神上卻更簡約。他也是紐約給他的重要啟發。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090504/5/1iwiz.html
#a52a2a">茶器新陶風工藝所辦南投陶茶器創作展

（中央社記者林恆立南投縣4日電）

曾有過傲人茶器製作歷史的南投陶，因鶯歌的量產壺及宜興壺引進而沈寂，所幸近幾年新一代陶藝工作者崛起，茶器新陶風逐漸形成，國立台灣工藝所將為他們舉辦茶器創作展。

這項由台灣工藝所主辦的展覽，將邀請南投縣陶藝學會23名年輕一代的陶藝工作者提供個人精彩、多元的茶器作品參展，展覽地點為竹山鎮欣榮紀念圖書館，展期自5月6日至6月30日。

工藝所所長林正儀指出，早期南投市牛運崛陶區東陽窯生產老人茶壺，東陽窯取土自牛運崛，經反覆淘洗後使用，產品土質綿密作工細緻，在傳統南投陶中極具代表性，日本人間國寶級陶藝大師濱田庄司極為讚賞東陽窯窯主的作品，曾揮毫贈書「隱世造寶」，此4字也成為南投陶茶器歷史的光榮縮影。

他表示，南投陶的茶器製作後來因鶯歌的量產壺以及宜興壺引進而一度沈寂，所幸，近20年來，個人工作室的崛起為現代南投陶注入新的活力，新一代陶藝家各具特色的茶器作品也為茶藝文化導入新的元素，新南投陶、新茶藝文化漸漸形成中。

林正儀認為，南投縣擁有聞名的優良茶產區，茶產的豐富也促成茶藝文化的興起，茶器凝聚的氛圍、茶席的精心布置、茶師行禮如儀，將飲茶帶入具藝術形式的氛圍之中，成為一種生活藝術的展演。

林正儀說，這次的展覽將把茶與陶兩項足以代表南投縣產業文化的元素結合在一起，期盼讓民眾欣賞到南投陶藝之美，並將優質的品茗文化深入每個家庭，帶動品茗文化新風氣。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090504/5/1iwqo.html
#a52a2a">交通部觀光局舉辦2009台灣采風攝影比賽歡迎攝影高手踴躍參加

(中央社訊息服務20090504 17:13:15)

交通部觀光局為配合2009旅行台灣年，特舉辦「2009台灣采風攝影比賽」，希望透過鏡頭，向世界發聲。

為建構台灣成為亞洲主要旅遊目的地，本次攝影比賽主題，著重於2009旅行台灣年的主題行程景點及多元的人文風貌、多采的旅遊樂趣，期能有系統的向國外行銷台灣，提高台灣在國際上的能見度，吸引更多國際旅客來台觀光。

有別於前幾屆之攝影比賽，此次活動為因應科技發展，便利國際宣傳，改以高檔數位影像為參賽主軸，同時在錄取奬項及名額上亦多於往年，計金牌獎1名（獎金新台幣8 萬元，獎狀乙面）銀牌獎2名（各得獎金新台幣4萬元，獎狀乙面）銅牌獎5名（各得獎金新台幣2萬元，獎狀乙面）、優選80名（各得獎金新台幣5仟元，獎狀乙面）、佳作120名（各得獎金新台幣2仟元獎狀乙面），歡迎攝影高手踴躍參加。活動自即日起報名至本年9月30日止，相關簡章暨報名表請至觀光局網站－「最新消息」查詢。網址： http://taiwan.net.tw，或至觀光局旅遊服務中心暨所屬各服務處索取（洽詢電話：02-2349-1566）。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090504/5/1iwk9.html
#a52a2a">雲科大「語彙．傳達．敘事--顧理數位影像設計展」開幕囉！

顧理老師與唐式造像作品

(中央社訊息服務20090504 15:30:51)

國立雲林科技大學於98年5月4日(星期一)11時，在該校藝術中心由楊永斌校長主持舉行「語彙．傳達．敘事--顧理數位影像設計展」開幕茶會，該設計展至6月11日止，歡迎有興趣的民眾踴躍前往參觀。

作者顧理老師畢業於台灣師範大學美術系、美國普瑞特藝術設計學院傳達設計研究所，現任該校視傳系主任兼所長。

「語彙．傳達．敘事」數位影像設計之創作動機源出於對環境的觀照、對時空的體認、對思維的迭變與對教育的懸念匯總而成。觀乎宇宙現象，正值寰宇氣候間冰期至冰河期的過渡，時序錯亂，花開非時，整個生存氛圍正在改變。人間萬象亦極速變化，日復一日反復上映，新思潮的大量湧現，生活方式的全球多元化，體制的食物鏈結構化，物理的地震、海嘯、颱風，經濟的債權、票券、幣值，生化的流感、疫情、病毒，無一不瞬息千變的進入眼簾影響生活，這些都是本世代的生活內容。

顧主任發覺到凡此種種，如何轉換成視覺的畫面，絕對是一種留存記憶警惕自覺的方式，也是一種文明的見證。在這樣的背景下，思索著如何營造形、體的語彙，融合其所體認的現象，進而匯整成創作敘事內容，反映在展出作品中。

綜觀展出的內容，有警世的預言、有理念的宣示、有向前人的致意、有對時事的懷疑、有文化的省思、有思維的陳述、有美感的享有、有觀點的舖陳。在閱覽圖像的瞬間，適足以引人思索、回顧、蕩漾在年少輕狂的歲月，謹守禮教的學習，一飛衝天的勇氣與悸動。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090504/62/1iwqd.html
#a52a2a">【觀光工廠】台灣毛巾變成蛋糕　收藏飾品兼實用

【大台灣旅遊網TTNews記者江柏樟】

　　毛巾是肌膚每天要親近的物品，不管是早上洗臉或運動擦汗，都讓自己神清氣爽，你知道毛巾是如何製成嗎？它含有什麼成份嗎？還有毛巾也可做成蛋糕、冰淇淋、可愛玩偶是非常惹人愛的收藏飾品，當然飾品也可以再變成實用的毛巾。

　　虎尾鎮原是台灣生產毛巾故鄉！據雲林縣毛巾產業科技發展協會資料顯示，1970年代台灣經濟起飛，虎尾毛巾工廠接到國內外大量訂單，佔有舉足輕重的地位，有毛巾王國在虎尾美譽。1900年代後，產業外移，訂單消失，2000年後又抵不過大陸毛巾競爭，全盛時期２00多家的毛巾工廠，如今剩50家左右。

　　擁有三十年歷史的虎尾興隆毛巾工廠見證毛巾產業在台灣興衰！大環境巨輪的驅使下，看似要走向虧損停業，但在第二代的林穎穗接手後，推廣國人使用國貨，顛覆毛巾日常用品印象，也創造出收藏附加價值。

　　林副總表示，自己為醫專畢業，從事過廣告AE、外場主持人、網路行銷公司、開過泡沫紅茶店，豐富學經歷裡在三十七歲那年回家接手毛巾工廠。當時，他思考問題是毛巾是日常用品，興隆採100% 原生純植物棉造生產，瞬間吸水、安全無污染、印花顏料無重金屬，台灣製造毛巾在品質有著絕對優勢，非劣質品可比擬，好國貨更應該讓國人認識。

　　在一次在吃蛋糕時候，他覺得毛巾的柔軟度像蛋糕的奶油，因此他開發版模將毛巾摺成了蛋糕，再開發毛巾棒棒糖、冰淇淋、可愛的玩偶，意外提升了毛巾附加價值。他笑著說，很多人買回去後把毛巾當作飾品擺著，在一、兩年後再將它拆開當作毛巾使用。

　　此外，工廠由經濟部輔導轉型成光工廠。從工廠入口到毛巾百貨，遊客可由落地窗參觀設計打版、選紗、前漂、經紗、漿紗、織造…等完整的製作程序，藉由導覽員解說如何從色、香、味與吸水等方面判斷，選一條台灣製作親近皮膚的好毛巾。同時工廠也開放學校戶外教學，讓小朋友認識國產高品質毛巾外，也可以做一個專屬自己的DIY毛巾蛋糕。

　　傳統產業注入新創意，看似黃昏夕陽的產業有了煥然一新的新活力！已有三十幾年歷史的興隆毛巾工廠，原以幾近停工的工廠，轉型了觀光工廠，成了來虎尾必遊的景點之一。

　　興隆毛巾工廠製作高品質的毛巾，做成的蛋糕、棒棒糖、冰淇淋、造型布偶…等飾品，成了企業炙手可熱的贈品，更是許多年輕族群收藏飾品最愛。（攝影／江柏樟）

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090504/5/1iwqq.html
#a52a2a">工藝所「茶器新陶風」茶器創作展開展

(中央社訊息服務20090504 17:13:42)

飲茶文化的演變與茶器的改變有著密不可分的關係，早期臺灣處於農業社會，生活不易，須辛勤耕作以換取溫飽，故以生產實用的陶製大龍壺為大宗，當時的濃厚人情味，更發展出路邊奉茶的習慣。隨著經濟發展及宜興茶壺的風行，臺灣飲茶文化逐漸走向精緻化，各式因運茶性不同而製作的茶器，琳瑯滿目，型態風格殊異。進入快速消費時代的臺灣，茶器走向更形多元，有強調便利性的隨手杯、寶特瓶的使用，也有彰顯個人品味，設計新穎的品茗器具出現，飲茶文化呈現更分歧，也更有趣的現象。

本次展覽由行政院文建會所屬國立台灣工藝研究所主辦，展期自5月6日起至6月30日止，於南投縣竹山鎮欣榮紀念圖書館暨玉蘭文化會館展出，工藝所林正儀所長表示南投縣陶藝學會茶器創作展乃是著眼於臺灣的在地品牌，南投陶也曾有過傲人的茶器製作歷史；早期南投市牛運崛陶區臨近的半山東陽窯有生產老人茶壺，東陽窯取土自牛運崛，經反覆淘洗後使用，產品土質綿密作工細緻，在傳統南投陶中極具代表性，日本人間國寶級陶藝大師濱田庄司極為讚賞東陽窯窯主的作品並揮毫贈書「隱世造寶」，此四字亦成為南投陶茶器歷史的光榮縮影。後因鶯歌的量產壺以及宜興壺引進而一度沉寂，所幸，近二十幾年來，個人工作室的崛起為現代南投陶注入新的活力，新一代陶藝家各具特色的茶器作品也為茶藝文化導入新的元素，新南投陶、新茶藝文化漸漸形成中。

此外，南投縣得天獨厚的地理環境與氣候條件，不僅人文薈萃還是舉世聞名的優良茶產區。縣內的主要茶產計有魚池紅茶、松柏長青茶、凍頂烏龍茶以及高山茶，如霧社、杉林溪、信義的草坪頭茶等。由於植栽區域的茶種、土壤、氣候條件不同各俱風味，在國內外擁有廣大的消費群。茶產的豐富促成茶藝文化的興起，茶器凝聚的氛圍、茶席的精心佈置、茶師行禮如儀，將飲茶帶入具藝術形式的氛圍之中，飲茶成為一種生活藝術的展演。

該展覽將茶與陶兩項足以代表南投縣產業文化的元素結合在一起，邀請南投縣陶藝學會23位年輕一代的陶藝工作者提供個人精彩、多元的茶器作品參與展出，希望能將「好茶、美器」做完美搭配演出，蘇東坡曾於品好茶後，吟誦出「雪沫乳花浮午盞，人間有味是清歡」的詩詞，此句和南投山水、南投茶、南投陶給人的清新淡雅的生活印象相互呼應，期盼藉此展讓民眾欣賞南投陶藝之美並將優質飲茶文化深入每個家庭，帶動飲茶文化新風氣。

http://www.travel-web.com.tw/Show/Style1/News/c1_News.asp?SItemId=0271030&ProgramNo=A000001000003&SubjectNo=70949
#a52a2a">陳景容創作五十年回顧展

　　陳景容教授，民國二十三年生於彰化。國立台灣師範大學美術系畢業後赴日留學，畢業於日本武藏野美術大學、東京學藝大學、國立東京藝術大學壁畫研究所，擅油畫、素描、版畫、嵌畫、濕壁畫。更是最早引進繪畫正統修復觀念的專家。

　　陳教授日本學成歸國後任教於國立藝專、文化大學，並於民國66年起擔任師大美術系專任教授至民國85年退休，現為師大名譽教授。雖已74歲，仍退而不休創作旺盛，每日孜孜於創作及傾囊指導學生，桃李滿門。更榮獲北京「2008奧林匹克美術大會」特邀入選獎，獲頒本屆奧運聖火火炬、永久典藏證書及金牌獎章，全球僅約三百位藝術家獲頒此獎項，獲此殊榮實屬不易。

　　此次展出集結了五十年來的創作精品期望與大眾分享。

「陳景容創作五十年回顧展」
展期：98年5月2日～98年5月14日 9：00~21：00（週一休館）
展場：台中市文化中心大墩藝廊（一〉

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090504/1/1ix1u.html
#a52a2a">觀光局年度攝影比賽今年強調「數位高階」作品

交通部觀光局為配合「2009旅行台灣年」活動，特舉辦「2009台灣采風攝影比賽」，希望透過鏡頭，向世界發聲。本次攝影比賽的主題，著重於行程景點及人文風貌、多采的旅遊樂趣，透過有系統的方式，向國外行銷台灣，吸引更多國際旅客來台觀光。

　　觀光局表示：今年與往年攝影比賽最大的不同是，改為以「高檔數位影像」為參賽主軸，並增加錄取名額。

　　為了避免日前遭人檢舉，數位攝影得獎作品有造假之嫌，觀光局要求所有參賽作品，不得利用電腦合成，翻拍，修補，改色，彩繪，繳交數位照片的參賽者，必須使用一千萬畫素以上的相機拍攝，並保留檔案的『可交換圖像文件資料』（EXIF檔）作為查核。如果採用數位相機「內建影像處理功能」拍攝，必須報名表上註明拍攝方式。

觀光局表示：總計將評選出金牌獎1名（獎金新台幣8 萬元，獎狀乙面），銀牌獎2名（各得獎金新台幣4萬元，獎狀乙面），銅牌獎5名（各得獎金新台幣2萬元，獎狀乙面），另外選出優選80名，可獲得5仟元獎金，獎狀乙面）、佳作120名，各得獎金2仟元及獎狀乙面），歡迎攝影同好踴躍參加。即日起受理報名，活動將持續9月30號為止，民眾可以到觀光局網站查詢，或者到觀光局旅遊服務中心，各地服務處索取報名簡章。

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2009/05/02~2009/05/04 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2009/05/02~2009/05/04