美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2009/03/21~2009/03/23

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090322/5/1ghqt.html
#a52a2a">窺探海底珍奇美景郭勝得攝影展三峽展出

（中央社記者黃旭昇台北縣22日電）

海洋漁業資源逐漸枯竭，正在台北縣三峽客家文化園區展出的「海底總動員－郭勝得海底攝影個展」，可以飽覽海底美景，更讓人體認海洋美景因缺乏適當的保育，而逐漸消失殆盡。

現任苗栗縣攝影學會名譽理事長的郭勝得，是客籍攝影家，本身從事鋼鐵製造業，20年前為了到海底射魚才學習潛水技巧，卻因為受到海底世界的悸動，因此決心放下魚槍，開始以海底攝影留下瞬間美景。

台北縣客家文化園區特別邀請郭勝得展出他的攝影作品，以海底各種生物為主題，呈現海洋之美。

導覽員把遊客帶到二樓的展場時，一幅「海底總動員」的玻璃門拉開，呈現的是多數遊客未曾看見過的美景；其中，一張珊瑚相片中，藏著一隻同樣是橘紅色的豆丁海馬，讓人無法分辨，這是郭勝得在印尼所拍攝的難得畫面。

一條條的蝦魚，豎立在海底，導覽員還會請遊客猜猜看是什麼魚？這些多數在市場攤位或超市冰櫃沒看過的生物，讓參觀的遊客驚豔，從高雄來的客屬會張先生說，「真的是太神奇了」！

攝影展展出時間至5月26日，台北縣政府客家事務局長何培才歡迎民眾一同窺探海底世界的奧妙與珍奇美景，也期待有更多的藝術創作者，尤其是客籍藝術家前往客家文化園區展演。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090322/1/1ghx3.html
#a52a2a">國寶畫家王攀元不朽與孤獨畫展

為表達對國寶級畫家王攀元藝術成就的崇高敬意，宜蘭縣政府特地將王攀元捐贈典藏的19幅作品，再加上王攀元自己挑選深愛的11幅作品，總共30幅作品，即日起到4月1日在宜蘭縣文化局展覽室，舉行「不朽與孤獨-王攀元捐贈作品展」。﹙賴沁沁報導﹚

宜蘭縣政府文化局舉行王攀元個展，王攀元謙虛的說除了感謝還是感謝，出生於民國前三年的百歲人瑞畫家王攀元，曾榮獲繪畫金爵獎、國家文藝獎及文馨獎等獎項，王攀元是江蘇人，長住宜蘭，他說喜歡宜蘭的好山好水及好人多。王攀元一生不理俗事，潛心作畫提攜後進，畫作充滿個人情感，宜蘭縣長呂國華指出，王攀元一生歷經滄桑，畫作充滿孤獨感。

「不朽與孤獨-王攀元捐贈作品展」，展出王攀元創作的水彩、水墨及油畫等30幅作品。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090322/5/1gi0x.html
#a52a2a">洪耀輝獲頒傳統藝術藝師獎

古建木雕大師洪耀輝師出泉州惠安派匠師蘇海萍門下，曾參與台灣多處著名廟堂如三峽祖師廟建築，22日獲頒台北市縣合辦的首屆「傳統藝術藝師獎」。中央社記者郭美瑜攝　 98年3月22日

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090322/5/1gi0v.html
#a52a2a">彩繪愛河寫生賽徵求愛河公車圖騰

東南客運公司、高雄捷運公司與高雄市交通局22日在真愛碼頭舉辦彩繪愛河寫生活動，優選作品將彩繪於紅25路公車車體上，作為愛河公車的象徵圖騰。中央社記者程啟峰高雄攝 98年3月22日

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090323/4/1giij.html
#a52a2a">慰安婦阿嬤攝影治療玩「自拍」

婦女救援基金會輔導年輕時身心受創的慰安婦阿嬤已十餘年，去年開始採用近來興起的攝影治療活動。高齡八、九十歲的阿嬤們，人生中第一次拿起數位相機，對拍人、拍物躍躍欲試，連自拍也很「High」。基金會盼藉由阿嬤選擇的角度和鏡頭，帶領旁人認識她的生命故事，也讓阿嬤晚年生活更多采多姿。

包括鄭春桃、吳秀妹等八名慰安婦阿嬤都參加了這次攝影治療活動。起初她們連數位相機都拿不穩，經過二、三次練習，現在已頗為熟練。

在基金會陪伴下，阿嬤們日前進行人生第一次「外拍」。眾人相約前往菜市場，一邊選購食材、一邊拿著相機「做作業」。

「拍了蹄膀、香菇、米粉…只要看到水水的東西，我就給它拍下來啦！」已與相機第三次接觸的「小桃」阿嬤自信滿滿，「現在我是熟手了」。

工作人員發現，阿嬤鏡頭裡的青江菜、高麗菜、蘿蔔等家常菜都是翠綠、充滿生命力的顏色；每天上市場買菜的「秀妹」阿嬤還特別拍了老玉米跟新鮮的玉米，順道教旁人怎麼挑好菜；「阿會」阿嬤進行「動物特寫」時，選擇拍攝待宰活雞與已拔毛的全雞，兩張照片互相對照，彷彿在傳遞著對生命的關懷。

活動過程也發生不少趣事。秀妹阿嬤的「自拍」初體驗，因為不小心開了閃光燈，又是從下往上照，雙下巴變得十分顯眼，惹得她直呼「真是太醜啦！」

昨日阿嬤們把採買回來的菜一同烹煮私房料理時，「滿妹」阿嬤不忘先做完老師交代的攝影作業—拍攝小桃阿嬤做菜的過程，然後才開始自己的料理，贏得婦援會董事陳淑麗稱讚，「真是很有責任感呢！」

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090323/4/1gim7.html
#a52a2a">全球都哈卡哇依用漫畫說故事叛逆靈魂出口

日本電車裡常看見成年人也緊抱著漫畫不放，在外國人眼中，實在是難以理解的怪現象。京都精華大學國際漫畫研究中心所長牧野圭一解釋說：「漫畫在日本就像是一種新的文字，也可說是另一種語言，雖然表現方式有點凌亂，但也因而創造出多彩多姿的作品。」

牧野指出，日本漫畫的動力來自年輕人對社會的反叛，他們將內心感情世界赤裸裸地呈現在畫作中，其中多多少少有些病態，也有逃避現實的意味，但那也是正是漫畫人氣昌盛的理由。日本社會默許此現象，不予以否定，也不斷定好壞，只是任其自由發揮，從而創造出日本漫畫的優勢。

京都精華大學是日本第一所創設漫畫學部的大學，學部中分漫畫科、動畫科和漫畫製作科。牧野表示：「二○○六年創設漫畫學部以來，優秀的漫畫人才都聚集於此，這裡的畢業生在漫畫界的表現也比其他大學突出，加上前輩提攜後輩的傳統，使新人才不斷被挖掘出來。」

「這裡的學生大多在入學前，就已有自己一套對漫畫的詮釋和表現手法，教授的工作是儘可能不要破壞他們的自由創作空間，不過也要從學生的作品中，留心學生內心深處的病態部分並加以導正。」

就讀漫畫研究所碩士班的南韓留學生庚水敬說：「我從小就愛漫畫，在韓國也是唸漫畫高中，因為想看看外面的世界才選擇到日本。到日本最感到驚訝的是，在韓國較重視繪畫的技巧，但在日本好像只要故事有趣，即使畫得差一點也沒關係。」

牧野解釋說：「日本許多成功的漫畫家並沒有學過畫畫，他們只是用各種記號，成功地傳達出想表達的訊息，英法漫畫繪畫之精美讓人讚嘆，日本漫畫不同於歐美的另一個特徵，是更重視文字的表現。」

「例如，介紹料理的漫畫可以將食材、鍋子、調理過程等細膩地描寫出來，有時就像一本精彩的事典，才會連大人都有興趣閱讀。」

日本漫畫界正面臨中國廉價勞工爭食製作市場的問題，就讀漫畫系四年級的岩井望即將畢業，目前已面臨就業的現實問題，她很老實的說，現在還沒有找到漫畫相關的工作，但她不會放棄，畢業後也會邊打工邊接漫畫的工作。

看來即使是大學漫畫系畢業，也不見得能走上漫畫家這條路，牧野說：「教授常推薦優秀學生到出版社等相關企業，或在課程中接外面的工作讓學生實習，不過若不是在比賽中得獎成為名作家，要在漫畫圈賺錢是相當不容易的。」

難怪牧野說：「日本的『漫畫（MANGA）』一詞已成為國際語言，日本也以『內容產業大國』自居，但是與日本漫畫在國際上受歡迎的程度相比，日本漫畫家並沒有拿到對等的薪資，這就是日本漫畫界的現實。」

http://www.travel-web.com.tw/Show/Style1/News/c1_News.asp?SItemId=0271030&ProgramNo=A000001000003&SubjectNo=68445
#a52a2a">阿卜極活在微風中個展開幕茶會　創作感受與民眾分享

阿卜極與此次展出中個人最喜歡的作品「對白」合影。　
（攝影／錢弘芸）

大象藝術空間將與大眾分享「活在微風中－阿卜極個展」，展出期間為2009/3/14日至4/26日。在茶會中阿卜極與民眾分享他的創作感受，他表示感覺畫畫這件事情不是用畫的，在學習的過程中必須放棄某些畫畫的東西，反而容易彰顯出想要的東西，這個過程也是他正在學習的，希望能透過創作與觀眾分享喜悅和安然的感覺。

　　這次在大象展出作品中光彩的呈現與五年前黑白畫作有很大不同，阿卜極表示這幾年經歷了幾番波折又有所轉化了，在畫作上感受到光彩也是經過一番歷練，畢竟一台牛車的中藥練成兩顆藥丸是需要時間的。他的生活背景與學佛和禪有很大的關係，透過創作也是在打掃自我內心空間。

　　與會貴賓高師大藝術學院院長黃久娟表示不管是音樂、美術、畫畫都有一個共同點，最珍貴的就是「真」。看畫的時候，她會聽到畫的律動，不是只有看到的色彩，也肯定阿卜極對生命的看法，技巧只是一個過程，最後能在藝術上發揮的淋漓盡致的不外乎內在的真誠，藝術界也對阿卜極有很多的肯定。

　　大象藝術空間的總監鍾經新表示期待大象出品的都是佳作，推出的藝術家都讓市場接受與讚賞。邀請大家一起來大象藝術空間，感受阿卜極作品的靈動之美。　（攝影／錢弘芸）

【活在微風中─阿卜極個展】
展期：2009. 03. 14～ 2009. 04. 26
地點：台中大象藝術空間館
開放時間：周二～週日12:00～20:00

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090322/51/1gi87.html
#a52a2a">違法射魚轉念栽進海底攝影世界

靜謐的海洋世界，色彩鮮豔的魚群透過海底攝影家的鏡頭，海洋生物的多種樣貌一覽無遺，不說你很難想像，這一幅幅充滿感情的海底攝影，竟是來自一位曾經因為射魚觸法的人所拍下的。

從那次經驗以後，郭勝得體悟到，愛魚並非得把牠吃進肚子裡，改用攝影來記錄牠們的美將獲得更多，只是拍魚也很不簡單，為了捕捉海洋生物最自然的一面，攝影的人你得靜靜的等。

看仔細點，這張珊瑚相片中藏著一隻同樣是橘紅色的豆丁海馬，使人幾乎分辨不出來，這是郭勝得在印尼拍攝到的難得畫面，但一樣是稀有的海中生物在台灣命運卻很悲慘。

郭勝得要藉著他所有的作品，傳達一份對海洋環保的重視。因為即使是近距離的拍攝，他也從不傷害海底的一景一物，要讓豐富的海洋生態不是只能在相片裡才看得到。黃小琪范群宏台北

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090322/11/1ghzd.html
#a52a2a">竹筷達人巧手廢棄筷成藝術品

用過的衛生筷除了丟掉，還能做什麼?高雄市就有一名竹筷雕刻達人呂先生能用1支美工刀，就將回收過的竹筷雕成藝術品，而且栩栩如生！

縮小版高雄火車站就是用300支竹筷打造而成！屋簷上0.5公分細小磚瓦是純手工一片片削出來，就連站體頂端雕飾該怎麼做，呂先生可是費心跑了好幾次現場，實地考究。

呂先生40出頭，被尊稱為竹筷藝術界的一刀大師，因為只靠美工刀1支就賦予廢棄竹筷鮮活新生命，食指大小關刀也是大師得意作品，因為這把刀讓呂先生從台灣紅到日本去，武器系列，把把栩栩如生，劍身劍鞘可分離，手法細緻驚人。

當初和竹筷結緣，純粹因為父親賞玩石頭，一刀大師用竹筷打造配件，增添石頭玩味，沒想到卻也因此雕出自己的「筷」意人生！(民視新聞王靖淳、李佳龍高雄市報導)

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/mar/23/today-art6.htm
#a52a2a">藝術家林鴻模畫出寧靜氛圍

林鴻模畫作〈樹影〉，略帶神祕色彩。
（記者黃博郎攝）

記者黃博郎／台南報導

旅美藝術家林鴻模在台南市亞太畫廊（台南市和緯路5段148號）負責人陳璽文的特別力邀之下，即日起首度在南部展出大批水彩和油畫作品。

林鴻模認為「藝術，是一種寧靜自在的追尋。」他的畫作充滿寧靜自在的氛圍，似能穿透心靈，因而深獲海內外人士肯定，林鴻模從商多年，為了追尋藝術，多年前毅然放棄商場生涯投入繪畫，並旅居美國專心從事創作。不少賞畫者都表示，久站在林鴻模的畫作前細細體會，除了可見洗練的筆觸和深沉的色彩，還可感受到畫作中流露出的情感。

林鴻模認為，繪畫是他的興趣，可以融合他的工作與生活，讓他的生命存在價值更具體，更是一處樂園與避難所，林鴻模也透過畫布充分表達他的體認，因此，其作品感染力很強，頗能打動人心。林鴻模過去經常在美國和台北等地展出，也是拍賣會的常客，可惜未曾在南部展出，此次首次在府城展出，機會難得。

展期至4月20日止，詳情可詢：06-2808388。

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/mar/23/today-art1.htm
#a52a2a">畫家CHECK IN 台灣首見飯店型藝術博覽會

日本知名畫廊「Gallery IDF」此次參展，將帶來藝術家Kiriko IIDA的作品，圖為其代表作〈雪の日〉。
（YTA／提供）

記者凌美雪／台北報導

由台灣當代藝術連線發起的「第一屆台北國際當代藝術博覽會」（YOUNG ART TAIPEI 2009，簡稱YAT），將於5月7日至10日在台北王朝大酒店舉行，它不僅是台灣第一個飯店型藝術博覽會，同時也是台灣首次採取評審機制以確保參展品質的藝術博覽會。

台灣當代藝術連線創立只有一年，雖然連線成員始終都只停留在個位數，但由該連線發起的YAT，卻是首次舉辦就具備國際性規模。

此次參展畫廊評選委員由學界組成，其中北藝大美術系教授黃建宏表示，此次報名參展畫廊約六十家，但礙於場地限制，只能挑選其中四十三家，因此，評審團以參展計畫具主題性、主打四十五歲以下藝術家為基本門檻，資料充分者優先考量。

入選畫廊，地主國台灣共二十家、另有韓國六家、日本十五家、中國兩家。台灣部分，近年主推當代藝術的畫廊多報名參展，還包括兩家走文創路線的新畫廊；日本參展畫廊中，有不少新面孔，是從未出現在台北國際藝術博覽會的畫廊，讓YAT與台北藝博產生互補性的企圖更具信心。此外，不僅有畫廊新面孔，還有在國際藝壇備受注目的當紅藝術家作品，如Mizuma Art Gallery將帶來其王牌藝術家會田誠的作品。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090323/4/1gifa.html
#a52a2a">收藏古書畫第一步要有鑑賞力

隨著春拍展開，向來是拍品大宗的中國古書畫成為今年關注焦點之一，今年香港蘇富比釋出名家吳昌碩、李可染、齊白石等人精品不少。然而，古書畫贋品多，一般入門門檻高，要收藏名家古書畫不容易。

收藏古書畫第一步驟要懂得鑑賞書畫，包括鑑定與欣賞，提高眼力可依循五多：

一、多看原作

每年春拍與秋拍，兩岸三地拍賣會多，特別是蘇富比和佳士得均會在台北預展，這是看原作品的好機會，透過欣賞名家真跡原作，可以瞭解名家的學習期、成熟期、顛峰期和衰退期各時期的用紙、用墨、用色、筆法、印章、落款等特色。

平時民眾可以到故宮博物院中的古書畫展覽練眼力。

二、多備字畫工具書

根據大陸新華網指出，學習字畫鑑定，工具書不可少，如常用的「中國美術大辭典」、「近現代畫家印款綜匯」、「中國美術家人名大辭典」，這些工具書可以幫藏家查到名家的落款與印章等有關訊息。

三、多了解作偽的手法

「知己知彼」百戰百勝，要學會辨別真偽，先要瞭解作假的手法。傳統作假的形式有摹本、臨本、造本、仿本、假畫、真跡、改添款等幾種。現代科技進步，作偽引進高科技技術，辨別度越來越難，因此，學鑑定也要跟上時代，因作偽者也在「與時俱進」。

四、多作比較

要辨別真偽，在於多作比較。市場專家認為，沒有比較就談不上鑑定，平時碰上贗品，可拿真跡出來比一比，從中找到作假的蛛絲馬跡。

五、多請教專家

這是很多新手入門必作的功課，找到好的專家，可以少花時間、少花錢。不過，由於古書畫涉及年代深度、類別廣度大，找專家要找某一門類研究特深的人，要有選擇。如現近代字畫而言，分的派別多，有嶺南畫派、京津畫派、金陵畫派等，派別相當多，不是專家都懂，建議請教專家要找對人。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090323/4/1gif2.html
#a52a2a">台北傳藝師獎洪耀輝、鍾任壁獲得

台北縣市共同舉辦的「第一屆台北傳統藝術藝師獎」昨日揭曉，傳統木雕匠師洪耀輝和「新興閣掌中劇團」團長鍾任壁雙雙獲獎。寡言木訥的洪耀輝，聊起木雕與傳承教育，非常堅定地表示：「我要繼續傳承，教到不能教為止！」而今年七十八歲的鍾任壁也說：「做人要有責任，布袋戲就是我的責任。」

洪耀輝目前任教於國立台灣藝術大學古蹟藝術修護學系，國中畢業就跟著泉州惠安的木雕師蘇海萍學習傳統木雕技藝。洪耀輝曾協助全台大小廟宇的整建與修復，近年更參與三峽祖師廟重建。

另一位得獎者鍾任壁雖然已經七十八歲，但說起話來依然中氣十足。出生掌中戲世家的他，表演至今超過一甲子。鍾任壁執掌的「新興閣」不僅是台灣布袋戲五大門派之一，也是台灣「金光戲」、「劍俠戲」的開山鼻祖。

「第一屆台北傳統藝術藝師獎」另還頒發榮譽藝師獎項給小西園藝術總監許王、台灣歌仔戲第一苦旦廖瓊枝與天生眼盲的說唱藝術家楊秀卿。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090323/4/1gif7.html
#a52a2a">全球藝術市場現春燕蹤跡

藝術市場跟隨著全球經濟起伏，根據藝術市場監測機構Artprice發布今年2月份關於藝術市場的信心度調查結果，受到去年11月冷淡的銷售影響，今年1月藝術市場信心指數大幅下挫，跌至歷史最低的負20點；不過，2月份出現上揚20個百分點。

該調查顯示，民眾對藝術市場信心有了回升，有70％的受訪者有較強的購買需求，說明藝術品價格下跌，仍有不少藏家逢低買進的意願，並未讓低迷的市場給嚇跑。同時，藝術價格的修正，使得市場的主動權由賣家轉為買家，當前是買方市場，握有較大的議價空間。

儘管市場信心有了提升，但仍有三分之二的人認為，未來三個月藝術品價格會繼續修正。

據了解，全球藝術品價格指數在2008年下跌了34個百分點，直到2009年1月仍沒有好轉的跡象，在2月的調查中仍有33％的人對當下經濟形勢表示擔心。

經過市場大洗牌之後，藝術市場重心從賣家轉向買家，高品質的精品受到藏家青睞，法國佳士得「聖羅蘭和貝爾杰收藏專拍」可見端倪，成交率超過90％。

有趣的是，巴黎、紐約和倫敦的印象派、現當代藝術拍賣成交結果比預期的好，但蘇富比股價卻沒有因此而大幅度上揚，在2月主要拍賣會結束後，股價還向下修正，近期稍有回穩，3月17日股價回到8美元之上，收8.33美元。

報告顯示，雖多數人認為藝術品價格會進一步下修，但有31％覺得經濟環境有所好轉，好的藝術品未來仍有漲價空間。這次經濟危機，讓民眾更清楚瞭解到，藝術市場受經濟周期性和結構性兩個方面因素的影響甚大。

另外，ArtPrice也公布2008年全球藝術市場調查報告，在2007年7月到2008年6月2,900件拍品的拍賣結果，列出全世界500名作品銷售前茅的藝術家，以畢卡索奪得第一名，銷售額達262萬美元，其次是法蘭西斯．培根、安迪沃荷、英國藝術家達明安．赫斯特，以鑽石頭骨著稱，以及印象畫派大師莫內。

在2008年全球最好賣的當代藝術家榜單上，前20名當中有13名是亞洲藝術家，中國當代藝術家就占了11位，如大家所熟悉的張曉剛、曾梵志、岳敏君、王廣義、劉小東等人。

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/mar/23/today-taipei1.htm
#a52a2a">首屆台北傳統藝師鍾任壁、洪耀輝獲獎

鍾任壁揮舞手中布袋戲，露出自信與笑容，感慨一身好功夫，卻薪傳不下去。
（記者洪敏隆攝）

首屆台北傳統藝術藝師獎由洪耀輝（由左至右）、鍾任壁獲得，許王、楊秀卿及廖瓊枝則獲得榮譽藝師殊榮。
（記者洪敏隆攝）

〔記者洪敏隆／台北報導〕

他們都是「國寶」！台北市政府與台北縣政府合辦「台北傳統藝術藝師獎」，選出新興閣掌中劇團團長鍾任壁及傳統木雕匠師洪耀輝為首屆得獎藝師，並表彰已獲得國家文藝獎等獎項的歌仔戲苦旦廖瓊枝、雙眼全盲的說唱藝術家楊秀卿及小西園掌中劇團團長許王為「榮譽藝師」。

榮譽藝師廖瓊枝、楊秀卿、許王

電影「海角七號」的茂伯爆紅，尤其那句「挖係國寶」台詞更讓人印象深刻，在台灣有很多傳統藝師，用他們的專注與熱情，將傳統藝術發揚光大，因此北縣、市政府特別舉辦傳統藝術藝師獎表達致敬。

獲得工藝美術類藝師獎的洪耀輝，從事傳統木雕超過30年，小時候的志願完全和木雕無關，16歲被父親「抓去」學木雕，就結下不解之緣，他擅長將古典元素融入雕刻，並擔任台灣藝術大學古蹟藝術修護學系木雕教師，不僅要傳承木雕技法，還有對傳統藝術的堅持與專注的熱忱。

洪耀輝古典元素融入雕刻

洪耀輝說，傳統技藝必須靠長時間穩紮穩打奠定基礎，半點都馬虎不得，現在很多年輕人不能吃苦耐勞，半途而廢，但手工木雕比機器製作雖要花上數倍時間，雕刻作品才有真正生命力。

鍾任壁好功夫卻薪傳不下去

獲得表演藝術類藝師獎的鍾任壁已78歲，談起伴隨他走過逾一甲子的布袋戲，眼神中依然露出光芒，揮舞滿是歲月痕跡的雙手，愛作詩的他以「一言談出千古事，十指弄成百萬兵」敘述他與人偶之間的感情。鍾任壁在國內外演出上千場，家中有2000尊布袋戲人偶，最不甘願的就是自己有一身好功夫、卻薪傳不下去。

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2009/03/21~2009/03/23 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2009/03/21~2009/03/23