美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2008/10/23~2008/10/24

http://www.nownews.com/2008/10/24/153-2354654.htm
#a52a2a">遊薩爾瓦多／全鎮愛畫畫　像小學生的畫養活La Palma的人

在機場看到La Palma最驕傲的手工木製品，直覺很像小學生作畫，並沒有特別的感動，不過，當走入這個城鎮，房子的牆面、電線桿都畫滿這樣簡單線條的圖形時，逐漸改觀，原來，這些圖案是由一名移居此地的畫家創作，這30多年來，小鎮的經濟就靠這些圖案支持；12年的內戰不但沒波及這個山中小鎮，它還是內戰的調停平台；如果人間有童話小鎮，那非La Palma莫屬。

踏入La Palma第一眼你就會愛上它，眼前所見的房子，從窗框到牆面，都塗滿花花綠綠的油彩，馬繫在鮮艷多彩的電線桿上，粗鄙的過日子與藝術創作，怎麼會在同一個畫面裡呈現？一直有跳下車的念頭，好想問問，這裡的人怎麼這麼愛
畫畫，把整個城鎮畫得這樣活潑動人。

(圖／La Palma整個小鎮從電線桿到房子都是彩色的。王以瑾攝影)

(圖／小鎮入口處的廢棄市政廳也被畫成這樣，實在有夠愛畫。王以瑾攝影)

這個童話般的氣氛源頭在木工廠裡，說是工廠其實並沒有工廠的感覺，是由一間又一間的平房組成，我們就像在拜訪人家家裡一樣，從這一家出來又鑽進那一家。

雖然沒有工廠的規格，但的確有工廠的分工，而且還分得很細，先是鋸木工廠，一位年輕人專責將木頭鋸成長條形，下一個人則拿描板畫線條，再下一個人再依線條仔細切割出所需的外型；來到上色部門，每一位工匠都拿著畫筆細細描繪手中的圖形，然後，我們來到另一間屋子，只有一個女人坐在裡面，左手抱著小孩，右手還拿著筆刷來刷去，原來她負責的是塗亮光漆，隔壁的屋子看起來像倉庫，但還有一名婦人就著門邊的光亮敲敲打打地忙著──她負責釘入掛鉤。

(圖／工匠正仔細用油彩描繪圖案；這裡的紀念品保證都是純手工打造。王以瑾攝影)

(圖／一邊照顧小孩一邊上亮光漆；前面說過了啊，工廠的氣氛不像工廠，比較像家庭代工。王以瑾攝影)

這些圖形都是由一位名為Fernando Llort的畫家所創造的，他取材身邊的事物，貓咪、山羊、牛、鳥及宗教人物等，都化為線條簡單的圖案，簡單得像兒童的筆法，也對映山中小鎮的純樸。 Fernando Llort創造的這個風格稱為「Naïf」，這個西班文發音和英文naive一樣，也許真有「天真無邪」之意。

木工廠也提供DIY課程，費用為5塊錢美金，可以試著自己畫完一個大十字架，這送給朋友可是獨一無二的禮物。

(圖／這種線條簡單的圖形，就是La Palma獨有的「Naïf」風格。王以瑾攝影)

(圖／這是什麼？是工廠上色部門的清潔排班表；連排班表都畫成這樣，真是愛畫。王以瑾攝影)

從1973年之後，這個小鎮就開始銷售這種獨特風格的木製紀念品，全鎮有80家木器工廠，70%的人口從事手工藝品相關的行業，尤其是婦女，幾乎人人都投入手工藝產業。

La Palma距離聖薩爾瓦多市約2小時車程，這個距離聽起來還好，但沿路多在山中打轉，雖然不是什麼連續的險彎陡坡，但彎彎曲曲的道路，還是讓人感覺有些折騰，尤其是我們途中又遇上爆胎，花了更長的時間才到達目的地，感覺更累，不過，能親眼看看什麼叫做藝術改變人生，一切都很值得。

(圖／這摸起來如同陶土的紀念品，可是紙和膠做成的。王以瑾攝影)

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081024/57/187cl.html
#a52a2a">東南亞藝術風暴下的幸運兒

　近年身價飆漲的中國當代藝術，早在今年春拍時就面臨了市場價格盤整的狀況，而相對便宜的東南亞現當代藝術則受到藏家們的追捧，表現十分亮眼，成為這波金融危機下的幸運兒。

　在10月初香港蘇富比秋季夜拍當中，成交的28件拍品中，東南亞就占了近一半，共拍出了近2,100萬港元的好成績；而現當代東南亞藝術專場的168件拍品，成功拍出139件，成交率破85％。

　同時，許多東南亞藝術家更是創造出個人的世界拍賣紀錄，如印尼藝術家米斯尼亞迪（I Nyoman Masriadi）在當代東南亞藝術專場的作品「班圖爾人‧最終回」成交價728萬港元，隨即打破前日夜拍「對不起英雄，我忘記了」才剛締造的新紀錄482萬港元，成為個人最高拍賣金額。

　尼藝術家的蘇瓦吉（Agus Suwage）的作品「前往天堂的樓梯」拍出116萬港元，超過預估價3倍以上。菲律賓藝術家朗奴溫杜拿(Ronald Ventura），作品「巢穴」成交價218萬港元，竟超過預估價的12倍，且競投過程熱烈，有超過9位的藏家參與。

　索卡藝術中心負責人蕭富元分析，東南亞當代藝術能在全球景氣低迷之下突破重圍，有以下幾點原因，東南亞國家在經過西方國家長期的殖民，充滿著豐富的文化內涵和絢爛的色彩，藝術面貌發展的相當多元特別，且容易為西方人所接受。

　同時，各區域的藝術家有著各自的創作語言，對於看膩中國當代藝術逐漸商業化的題材和符號的收藏家來說，東南亞當代藝術呈現出迷人的新鮮感。

　此外，在現今景氣影響下對投資趨於保守及口袋不深的藏家來說，比起在市場上已經非常高價的中國及印度作品，印尼、泰國、菲律賓等東南亞國家的當代藝術作品不但質好，門檻也較低，也較能夠收藏到好的作品。

　雖然以目前東南亞現當代藝術來看，仍以印尼藝術家的能見度最高，然而卻不難觀察出菲律賓當代藝術的躥起。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081024/57/187cx.html
#a52a2a">投資客大撤退藝術市場靜待回歸基本面

　藝術市場有如金融市場的縮影，投機客資金大量流出，市場進入大幅度修正。市場預期，在大量資金撤出後，市場終究會回歸基本面，調整時間會比金融市場為短，約三至五年後再見起色。

　從2003年起，全球當代藝術市場迅速吹起泡沫，其中海外避險基金經理人扮演幕後推手之一，根據美國ARTnews雜誌曾對世界主要收藏家進行了統計，其中美國的對沖基金經理人Steven Cohen, Adam Sender和Daniel Loeb均羅列於世界頂級收藏家行列。

　這些擁有平均身價至少超過6000萬美元的避險基金經理人，大量將資金投入當代藝術市場，讓當代藝術作品價格在十年間暴漲至少三倍以上。

　同時，中國當代藝術價格也受到大陸富豪與全球投機資金的追捧，成為全球當代藝術作品當中漲幅最大者。

　然而，爬得越高，跌得越深，中國當代藝術市場正驗證這個道理。市場業者不諱言，當代藝術之前泡沫吹得太嚴重了，需要長時間來消化這波的大修正，也讓投資客有了反省與警惕的機會。但在不佳的市場中，也有好作品，能撐得住市場的波動，這如同股票市場一樣，有體質好的上市公司，在不景氣中依然能讓持有者賺錢。

　這波藝術市場的冬眠，時間到底會經歷多久？雅典（ㄗㄚˊ）顧問公司預估，端看全球金融市場何時能恢復生氣，在全球經濟陷入衰退之際，金融市場若需要五至十年才能復甦的話，那麼，藝術市場會比金融市場恢復快一些，大約是三至五年的時間。

　國內畫廊業者形容，近來台灣多數收藏家都苦著一張臉，一方面是股票賠錢，二來是收藏品價格也跌，在專業人士看來，兩岸有些收藏家對於藝術品漲跌價格過於重視，也過於投機，心情起伏受市場的波動大受影響，忘了收藏是一種修身養性。

　據了解，兩岸收藏家將藝術品的獲利看得重，僅用二至三年的時間累積了一般西方收藏家得用畢生心血收藏的數量，一碰到市場進入大修正時，受不了資金的壓力後又大舉拋售。

　不過，業者也形容，目前投機客大多已經離場，不然就是被套牢，不會再攪亂市場行情，對藝術市場的發展是好事一件。

　中國藝術市場顧問田霏宇曾提到，在過去市場價格大漲時，有些實力佳、最具創新精神的藝術家卻被市場忽略，而市場進入調整，市場會重新檢視哪些才是體質好的藝術家，對這些藝術家來說卻是一個大好機會，順理成章地成為受益者。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081024/63/187kk.html
#a52a2a">東部永續發展博覽會行動專車外觀設計競圖開

喜愛設計的朋友現在就有個大展身手的好機會！由國立東華大學承辦的「東部永續發展博覽會」，將於今年12月6日至12月28日辦理，不同於其他靜態展覽活動，這項博覽會將以花蓮的山水為其主要的展場，以文化創意產業、社區營造、有機休閒農業作為主軸，於花蓮市、壽豐與瑞穗鄉等三處設為展示區域。

其中，活動期間負責巡迴解說的「行動專車」將以公開徵稿的方式，展開競圖徵稿活動，優勝作品將成為奔馳於花蓮各國中小之行動專車外觀彩繪圖案！11月2日截止收件，前三名獎金分別為五萬、三萬、二萬，歡迎各大學校院藝術設計相關科系學生或有興趣的社會大眾踴躍投稿。參賽者可由東部永續發展博覽會活動網站，下載相關資料 http://www.hua-lien.com/forever/index.php

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081024/1/187n0.html
#a52a2a">北縣府搭橋推動藝術企業常態交流

為提供企業界、收藏家及北縣藝術工作者一個交流平臺，臺北縣政府今天下午將舉行藝企交流專題講座，晚間也將舉行藝術家與企業家交流晚會，並從即日起到30號為止，在縣府大禮堂展出三十六位藝術家的作品，縣府表示希望藉由這個活動長期搭建起藝、企交流永續合作的橋樑，也邀請喜好藝術的企業家及相關人士踴躍前往共襄盛舉。（李書璇報導）

台北縣文化局宣佈建立藝企交流平台，希望能長期搭建起藝術界和企業界永續合作的橋樑，並在縣府六樓大禮堂展出三十六位藝術家的六十四件作品；台北縣長周錫瑋在記者會上表示，歐美許多企業都會在公司大廳展覽藝術家的作品，不僅代表企業文化，也讓生活中充滿藝術的氛圍。文化局長李斌也說，美國藝術與企業委員會認為，企業與藝術合作，可以為他們的社區帶來正面的價值與意義；台灣也有台積電贊助雲門舞集等藝、企合作的成功案例，因此台北縣也加入這個行列。

文化局說，此次展覽共邀請胡達華、林章湖、谷源滔、陳煥禎等藝術家，展出油畫、水彩、版畫、雕塑、陶藝及複合媒材。其中畫家侯忠穎的「旅程」一畫，除了獲得北縣美展的第一名，更受到金合發鋼鐵股份有限公司董事長的青睞而買下，替藝企交流打響第一砲，侯忠穎表示，這幅畫的創作理念是以手的姻緣線、生命線圍成一個潛在的圓，表達出人與人之間都是緊緊相扣、相互交流，人生就像一個旅程，不斷與人交織結合。24號下午縣府也邀請北縣多家標竿企業董事長出席與藝術家進行交流，更會贈送此次展覽作品的畫冊，詳細介紹藝術家的作品、個人資料，以利日後企業界與藝術界的產學合作。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081024/5/187r5.html
#a52a2a">故宮南院首部曲特展-希臘造型彌勒菩薩像

「探索亞洲─故宮南院首部曲特展」二十四在嘉義縣開幕，會場展示一尊古印度貴霜王朝的石雕犍陀羅彌勒菩薩像，菩薩深目、高鼻、捲髮，有濃厚的希臘美學色彩。中央社記者江俊亮嘉義縣傳真九十七年十月二十四日

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081024/5/187qz.html
#a52a2a">故宮國寶首度在嘉義縣展出

由國立故宮博物院籌劃的「探索亞洲─故宮南院首部曲特展」二十四在嘉義縣開幕，嘉義縣長陳明文（左）在解說人員引導下參觀，這是故宮國寶首度在嘉義縣展出。中央社記者江俊亮嘉義縣傳真九十七年十月二十四日

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081024/1/187f3.html
#a52a2a">東方木乃伊年底現身史博館

繼米勒畫展後，國立歷史博物館將在年底推出「絲路傳奇：新疆文物大展」，這次大展籌備九年，共有150件展品、保險價值近30億新台幣，其中最受矚目的就是西元前一千八百年的「樓蘭美女」。這具東方木乃伊是現今在新疆地區出土保存狀況最完整的木乃伊，出土時指甲、皮膚、眼睫毛都清晰可見。(陳映竹報導)

絲路從先秦時代就是連結亞洲和地中海地區的重要東西貿易通道，而新疆維吾爾自治區因為位於絲路要衝，氣候乾燥、環境特殊，考古出土了許多保存完好的千年古物，有樓蘭美女、先秦的金器、漢晉織品、魏晉壁畫、唐代絹畫、唐代女俑等，反映了古西域中大漠荒寒的壯麗氣勢。展品中最受矚目的就「樓蘭美女」木乃伊了。史博館研究員楊式昭表示，「樓蘭女屍」出土三千八百年是現今新疆地區出土保存狀況最完整的木乃伊。

新疆考古文物曾經應邀到日本展出三次，創下超過百萬人次的觀眾紀錄。這些千年古物在保存上特別注意防潮，保存櫃的內外都要擺上乾燥劑，兩千年樓蘭女屍在出展日本時，曾經因為展場太過潮濕，出現霉點，因此這回也讓史博館繃緊神經，特別注意。

大展自今年十二月六號到明年三月中旬結束。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081024/5/188nn.html
#a52a2a">揭開萬那杜泥塑彩繪人形之謎史前館檢測

（中央社記者盧太城台東縣二十四日電）

南太平洋萬那杜島有個傳說，為了表示對特殊死者的思念，會在死者骨頭上以黏土雕塑臉型，製作一具和真人一般大小的泥塑彩繪人形；國立台灣史前文化博物館今天將收藏的「泥塑彩繪女身」和「泥塑彩繪男首」經過X光透視後，並沒有發現傳說中的頭骨。

史前館今年三月間接受日本學者岩佐嘉親捐贈一批數量多達七千餘件的南太平洋地區南島民族標本文物，這批文物相當珍貴，有的目前已經難以收藏。

這批文物中有一批人骨遺骸最讓人矚目，這批人骨遺骸分成兩種類型，一種為人類頭骨，另一種為泥塑彩繪人形，共有兩具，分別為「泥塑彩繪女身」和「泥塑彩繪男首」。

根據岩佐嘉親於1989年出版的「太平洋文化研究所收藏標本」一書，有關「泥塑彩繪女身」的記載，在萬那杜Malakula島南部，為了紀念往生者有一種名為「Rambarambu」 (葬禮像)的雕像，手腳以香蕉葉捲成、臉部則是以黏土混拌植物纖維，在死者頭顱上雕塑出死者生前的面貌，頭髮則以蜘蛛做成。在新幾內亞北部也有類似東西。

有關「泥塑彩繪男首」的記載是，在萬那杜島為了表示對特殊死者的紀念與思念，會在死者頭骨上以黏土雕塑出其臉型，頭部則以蜘蛛的巢覆蓋，這樣往生者的靈魂就不會消滅。

史前館為了確定「泥塑彩繪女身」和「泥塑彩繪男首」的傳說，今天委託台東基督教醫院進行X光透視，基督教醫院放射科主任黃巖華表示，泥塑彩繪人形並沒有發現骨骸，不過有人類牙齒和穩定泥身的鐵釘。

史前館表示，這兩具泥塑彩繪身的頭蓋骨究竟是何物，史前館希望進一步以核磁共振找出答案。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081024/5/188p7.html
#a52a2a">高縣美術比賽成績出爐得獎作品展出

（中央社記者陳守國高雄縣二十四日電）

高雄縣九十七學年度全國學生美術比賽初賽成績今天揭曉，得獎作品琳瑯滿目，精緻又豐富，今天起在仁武鄉登發國小展出到二十六日，吸引學生觀賞。各組各類前三名作品將代表高縣參加全國學生美術比賽，為縣爭光。

這項由登發國小承辦的學生美術比賽，分成國小、國中、高中職等組，作品則分繪畫、西畫、漫畫、版畫、平面設計、書法與水墨畫等七大類比賽。有七百八十件繪畫類、一百八十四件西畫類、三百九十六件漫畫類、一百七十五件版畫類、兩百九十五件平面設計類、兩百二十七件水墨畫類、三百五十三件書法類作品參賽。

鳳西國中二年級學生周儀婷獲得西畫第一名、水墨畫第二名，學畫七年的她高中想唸美術班，未來想當設計師，企圖心強的她要朝全國第一名邁進。

她表示，每次身體不舒服，畫畫竟能讓她不藥而癒，實在很神奇，畫畫也讓她心情變好，尤其教小朋友畫畫，超有成就感。

阿蓮國小三年級學生楊致丞以『廟會』獲得國小繪畫第一名，文靜不擅長表達的他喜歡畫小動物，學畫三年，這次表現最好。

鳳西國中三年級的蘇映如獲得水墨畫第一名，她表示，花費一個月又熬夜才完成作品『完全變態』，以抒發國中生活壓力為主軸。她平常喜歡畫漫畫，未來也想當服裝設計師。

周儀婷、蘇映如都不是學校美術班學生，表現亮麗，主要來自興趣。

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2008/10/23~2008/10/24 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2008/10/23~2008/10/24