美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2008/10/14~2008/10/15

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081014/5/17m70.html
#a52a2a">樹德科大助理教授簡上淇推出性雕塑造形藝術展

圖說：簡上淇性雕塑作品之一

(中央社訊息服務20081014 13:49:39高雄）

樹德科大人類性學研究所助理教授、也是享譽全國的雕塑家簡上淇，在台南市G Motel（激點情境旅館）推出造形藝術展，其捨棄畫廊、藝術館與博物館的空間，以「性瑜珈雕塑與實踐」在情境旅館呈現藝術與產業、生活面的結合。

在激點展出的「性瑜珈雕塑與實踐」，有十件非常大器與粗獷的雕塑作品，之所以會選在Motel（汽車旅館）開展，簡上淇希望能打破世俗人將汽車旅館界定在偷情幽會的狹隘想法。簡上淇所指導的研究生中，曾經有人以汽車旅館的發展與現況為碩士論文，採訪研究過程中，汽車旅館已不只是做愛的地方，它已發展出時尚又多元的設計理念，也有著人文氣息與家庭團聚的概念，經營者更帶入地方特色與藝術的創作價值，儼然成為一股強勢的情愛風潮。

簡上淇表示，作品在表達兩個身體的結合所產生的空間張力，以雕塑語言來講，當兩個身體被作成雕塑時，被研究的東西會更豐富，而不只是一個單純的單身而已；單身的東西只能做到身體意象、表面肌理，以及面部表情；但當兩個身體結合並涉及性時，可以表達出情慾活動、兩個人的互動關係、兩個身體融合為一個雕塑的協和關係，以及與它之間的空間感等等。

簡上淇認為此次的展出是個起點，希望「性福」之路被普遍實踐，更希望藝術品的能量能提昇大眾的心靈，讓雕塑的體性與美感，結合優質的設計空間，產生特殊的身心靈感受與體驗。

「性瑜珈雕塑與實踐」於10月15日起至今年年底，每天12時至17時在激點情境旅館與您見面（地址：台南市北區和緯路三段210號，電話／06－3500070）、或洽李教授0925136276；樹德科大性學所洽詢電話：07－6158000轉4402。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081014/63/17mgw.html
#a52a2a">「第1屆全國警察美展」14日移師花蓮展出

由內政部警政署首次舉辦的「第1屆全國警察美展」，繼台北、台中、高雄、台東巡迴展出後，最後一站移師花蓮縣立文化局美術館，展出100多幅含括國畫、書法、油畫、水彩、攝影等5類的精彩作品，展出期間從14日開始至24日一連展出12天，喜愛藝文的民眾，不妨把握難得機會，前往欣賞這些身為人民褓姆的「鐵漢」們充滿「柔情」的藝術作品。

花蓮縣長謝深山在開幕茶會中表示，藉由這次美展，除了展現警察的藝文內涵外，更能陶冶警察的性情及紓解工作壓力，進而提昇為民服務的品質。

參與這項美展競賽的作品總計有600多件，經過國內名家評選出100多幅作品參與全國巡迴展。花蓮縣警察局計有五件作品參賽，其中花蓮港警局警眷張瑞敏的作品獲油畫類第一名；玉里分局警眷姜秀琴作品「蘇東坡詞」獲書法類佳作、縣警局警員林春生作品「晨光」獲水彩類「優選」，相當難能可貴。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081014/5/17mom.html
#a52a2a">警政署全國警察美展花蓮展出

警政署舉辦的「第一屆全國警察美展」花蓮巡迴展，十四日在花蓮縣文化局美術館舉行，縣長謝深山（右）參觀後稱讚有藝術內涵。中央社記者劉嘉泰花蓮攝九十七年十月十四日

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081014/91/17mtg.html
#a52a2a">萬和宮「第一屆萬和美展」徵件

創立324年的財團法人台中市萬和宮，一向致力於發展南屯地區的文化發展，而為了推展美術創作風氣，萬和宮即將舉辦第一屆萬和美展，針對西畫類與攝影類，十一月十二日至十八日徵件，初審以作品照片審查；歡迎設籍或出生、就業及就學學校於南屯區者民眾參加。

萬和宮董事長蕭清杰說，萬和文教基金會為提倡美術教育，推展美術創作風氣，鼓勵愛好藝術者持續創作動力，以及彰顯地方特色，塑造地方藝術氣息，決定從今年起舉辦萬和美展。

比賽的主題以南屯地區或台中市文化、人文關懷為思考主軸。或是以南屯地區或台中市相關之人、事、地、物為創作方向。

蕭清杰說，各類組取前三名各一位，以及優勝、入選若干名。各類第一名獎金兩萬元，第二名一萬元，第三名六千元，優選兩千元以及獎狀；入選者頒發入選證書。獲獎作品將擇期在萬和文化大樓的麻芛文化館展出，也會編列專輯刊出。

http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/oct/15/today-art10.htm
#a52a2a">蒼古的撼動陳庭詩紀念展

記者黃明堂／／台南報導

台灣五、六○年代現代抽象繪畫重要成員之一的陳庭詩，「校園巡迴紀念展—出巡」即日起於台南成功大學成大藝坊展出，展品以版畫及鐵雕為主，作品樸實、雅拙，為觀者帶來一種亙古的撼動。

陳庭詩（1916-2002），幼年失聰，早年以筆名耳氏，從事抗戰木刻版畫創作。他在1958年參與創設「現代版畫會」，之後也加入「五月畫會」，投身台灣現代繪畫運動，以版畫及鐵雕作品聞名。

陳庭詩的版畫，以單純的造形表達出宇宙生生不息的意象；鐵雕作品則常以廢鐵件拼合銲接，簡潔中又帶有一股幽默感。陳庭詩曾說過，他因與聲音絕緣，容易陷入冥想、帶來靈感，因而創作出蒼古、帶著幻境意味的作品。

陳庭詩書法、水墨皆精通，始終致力將傳統文化帶入現代，被視為戰後台灣具代表性的現代藝術家。展期至11月2日止。

http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/oct/15/today-art7.htm
#a52a2a">陳澄波複製畫展嘉義登場

記者丁偉杰╱嘉市報導

由嘉義市二二八紀念文教基金會主辦的「陳澄波複製畫展」，即日起在嘉義市立博物館展出，展出陳澄波的六十二幅複製畫作。昨日舉辦開幕式，陳澄波的長子陳重光擔任解說員，為大家介紹陳澄波的作品，嘉義在地畫家陳哲、黃照芳等人都到場祝賀。

此次展出陳澄波原尺寸複製畫作，呈現陳澄波構圖奇特、筆觸粗獷、用色狂肆，所表現出台灣風景的迷人特質，其著名的油畫〈淡水夕照〉，去年年底在香港佳士得拍賣會，以新台幣兩億一千萬元天價賣出。展期至10月19日止，最後一天將抽出幸運參觀者，贈送精美獎品。

http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/oct/15/today-art8.htm
#a52a2a">旅法藝術家李元亨個展

記者蘇孟娟／台中報導

藝術家李元亨將旅居法國多年的創作心得，與繪畫、水彩、雕塑作品融合，即日起應邀在台中市文化局舉辦個展，展出五十餘件畫作。

今年七十三歲的李元亨，生長在言論不自由且保守的年代，高中時曾因舊時代校園禁止說閩南語的規定，一度被記上妨礙推行國語的紀錄，又拒寫悔過書，而被留校察看，李元亨最後仍以優異的成績考上師範大學藝術系。因聽見老師這麼說：「沒去過巴黎不是藝術家。」李元亨於是對藝術之都巴黎心生嚮往，工作七年存下一些錢，帶著僅有的四百美元，搭船前進巴黎學藝術。李元亨以繪畫實力獲得巴黎高等藝術學校教授的認可、頒發學生證，順利進入大學，八年後他的作品獲得法國藝術家沙龍繪畫部金牌獎。

創作四十二年的李元亨，是目前法國藝術家沙龍三十餘位國際評審中，唯一的亞裔評審，去年他的作品獲得法國藝術家沙龍國際公爵大獎的殊榮。十三年前，李元亨應邀回國任教，原本打算回國一年的他，不知不覺已投入國內教育十餘年，他盼望除了傳承藝術技法外，更教導國內的學子建立人格與態度。李元亨的畫作融合了水墨的渲染、水彩的透明及油畫的厚重，也成了他獨樹一幟的特色。展期至10月22日止。

http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/oct/15/today-art11.htm
#a52a2a">無國界的視覺語言陳宛昀插畫展

記者楊菁菁／高雄報導

高雄市立文化中心雅軒即日起展出「陳宛昀的異想世界」插畫展，帶領民眾踏進繪者的奇幻世界。

陳宛昀以細膩的線條和鉛筆的黑白灰層次，勾勒出一個奇幻空間。沒有複雜的故事，卻能在一幅又一幅的插畫中，和大家一起尋找單純的生活趣味。陳宛昀笑說，人會長大、變老，經過社會磨練後懂得什麼是現實，有時也會失去兒時愛做夢的天性。因此，她常在夢想與現實間穿梭，將生活的體驗與幻想結合。

陳宛昀多年來一直維持手繪的習慣，她鍾愛圖畫紙的觸感，享受趴在桌上或地板上一筆一筆繪畫的時光，並認為圖象創作是一種沒有國界的視覺語言。展期至10月26日止。

http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/oct/15/today-art9.htm
#a52a2a">藝術家詩畫記錄台東歲月容顏

記者黃明堂／台東報導

台東美術館新展「後山的歲月容顏」，今天開展，由多位藝術家用畫和詩記錄這時代的台東原住民生活形態。

台東文觀處說，台東縣是原住民文化極為豐富的地方，得天獨厚的人文景觀深深吸引藝術家的眼瞳，輕易地擄獲藝術家的心，所以連具備「佳士得」國際拍賣畫家資歷的梁奕焚，也在三年前舉家搬遷到台東都蘭山。

此次梁奕焚延續「黑美人」系列風格詮釋後山容顏；香港人陳景生以版畫風格來表現水墨；陳興泉則用超現實手法構圖，畫面充滿神祕、詭異的趣味。此外，該展也展出在地畫家作品，林子欽以精密素描讓不懂藝術的觀眾也驚呼連連；台東第一位學院派原住民畫家陳冠年，將原住民風采發揮得淋漓盡致；排灣族水墨畫家吳信和的作品線條俐落、筆力萬鈞。

伴隨著畫作，也同時展出在地詩人徐慶東的新詩，不使用華麗的詞藻，卻能引導觀眾進入畫中的靈魂深處。展期至明年1月底止。

http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/oct/15/today-north23.htm
#a52a2a">全國警察美展花蓮亮相12天

花蓮港務警察局課長林依仰（右一）的妻子以「報告！準備好了」油畫
參加全國警察美展獲得油畫類第一名，讓親友長官與有榮焉。
（記者花孟璟攝）

花蓮縣長謝深山（右二）、副縣長張志明及縣警局局長耿繼文，聯袂參觀全國警察美展
並欣賞花蓮縣得獎的警察、警眷的書法、油畫及水彩作品。
（記者花孟璟攝）

〔記者花孟璟／花蓮報導〕平常拿槍抓壞人的警察，也一改形象，成為拿畫筆、毛筆的藝術家！第1屆全國警察美展昨起在花蓮展出12天，讓警察在工作之外的藝術才華全部出籠，還能調養性情，花蓮縣警局、花蓮港務警察局2單位計有3人獲獎。

首次舉辦警察、警眷作品都參展

「誰說咱警察沒人才！」警政署今年首次舉辦「全國警察美展」，廣邀全國各縣市警察、警眷提供作品參展，也挖出許多警察藝術家，花蓮縣長謝深山昨天參加開幕致詞時就說，警察真是人才濟濟，有歌手，也有參加統一盃鐵人三項比賽拿冠軍的，現在更有了警察藝術家！

5大類作品 600多件參賽

全國警察美展共分為國畫、書法、油畫、水彩、攝影等5大類，總計有600多件作品參賽。花蓮縣警察局有5件作品參加，其中，玉里警分局警眷姜秀琴作品「蘇東坡詞」，獲書法類佳作；縣警局秘書室警員林春生的「晨光」，獲水彩類入選；花蓮港務警察局課長林依仰的太太張瑞敏，畫了一幅「報告！準備好了！」獲得油畫類的全國第1名。

「報告！準備好了」這幅畫中，有警帽、呈「敬禮」姿勢的警察Q版公仔，還有個刻著「廉能公義、健康活力」的筆筒。花蓮縣警察局長耿繼文說，每一位警察都應該隨時準備好，不但維護治安，也要呈現健康活力的形象。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081015/17/17o3k.html
#a52a2a">北京養了一群LV豬　行為藝術家豬身作畫

比利時藝術家威姆德沃伊(Wim Delvoye)在北京郊區養了十幾頭豬，這些豬個個價值連城，因為這些豬身上都被紋上包括LV等世界知名品牌圖騰，這些紋身豬皮在歐洲可以賣到400萬台幣，因此這些紋身豬吃好喝好，過得比人還舒服。

紋身師正在聚精會神的工作，不過被紋身的可不是人，而是一條大肥豬，在北京郊區這家藝術農場裡，有十幾頭大肥豬個個都被紋上美麗的圖騰，有LV、有迪士尼，更有聖母瑪莉亞，這都是出自一名來自比利時藝術家威姆德沃伊的創意傑作。

比利時威姆公司經理夏潔表示，「很多人投資當代藝術市場，就是為了看他財富增加，他說我這是一個諷刺意思，讓你看見你的財富在眼前增加，我紋一個30公斤的小豬，然後牠慢慢慢慢的長大，等於這幅畫在你面前變大了。」

這些紋身豬吃好喝好，豬圈裡有電扇伺候，還有乾淨的草地可以讓牠們舒展筋骨，過得比人還舒服，不過並不是每隻豬都能當上紋身豬。事實上，要替一隻豬紋身可不容易，除了豬要精挑細選外，為了讓豬在紋身的時候不要亂動，據說藝術家選的豬還必須是母豬。

等待被紋身的豬隻乖乖地躺在桌上，已經被麻醉，為了豬身安全，每隻豬每周只能紋身2小時，紋身師說由於豬長得快，因此替豬紋身最麻煩的就是構圖設計，紋身師說，「豬在長，必須盡量把型給定下來，這回作這麼大，下回豬一長，你就接不上了。」看來這些紋身豬是目前世上最有身價的豬。(新聞來源：東森新聞記者楊釗、王哲男)

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081015/1/17o1h.html
#a52a2a">臺灣民俗大展展現廟會文化精髓

國立傳統藝術中心從即日起到12月21日舉行「臺灣民俗大展」，邀請全臺各地宮廟藝陣請出壓箱寶前來助陣，展出近百件百年以上的道教科儀文物，完整呈現台灣廟會慶典文化。﹙賴沁沁報導﹚

傳藝中心「臺灣民俗大展」內容包羅萬象，展出全省各地廟宇出借的百件文物，包括遶境、科儀、廟外、廟內等展示，展館解說人員陳靚媺說，將台灣民間信仰中的廟會慶典完整呈現。

另外，在傳藝中心的傳習街上並展現失傳的廟會藝陣，包括布馬陣、公背婆、水族陣、鬥牛陣的鄉土道具；還有精緻的花燈作品，以及從台灣廟宇、民俗節慶所延伸出來的民俗版畫，讓民眾充分體會臺灣廟會文化的精髓。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081015/5/17o50.html
#a52a2a">嘉義震安宮古石牌和壁畫深具保存價值

（中央社記者黃國芳嘉義市十五日電）

嘉義市知名廟宇菜園仔震安宮不僅保有有二百五十多年歷史的古石碑、同時期的玉峰書院「公印」，去年還發現一幅已故國寶級寺廟畫家蔡草如早年創作長十八尺、高十二尺的「天官賜福」壁畫，深具保存價值。

　　震安宮去年七月拆除寺廟前的康樂台時，發現一幅蔡草如早年創作的「天官賜福」壁畫，深具保存價值，暫時安置在嘉義舊酒廠文化創意園區。

　　震安宮康樂台「天官賜福」的大型壁畫，工筆細膩，雖已有三十餘年歷史，但因保存得宜，人物畫像栩栩如生。經委託學者鑑定確認是蔡草如的真跡後，市長黃敏惠裁示全力保留這幅壁畫，暫時安置在嘉義舊酒廠文化創意園區，經費則由文化局籌辦。

　　民國八年生於台南府城的蔡草如，兒童時代即展現繪畫才華，並深受母親刺繡影響。他早期得畫家廖繼春指導，後來隨當時以廟宇彩繪及神像繪畫出名的舅父陳玉峰學習民俗畫，並於三十一年赴日本東京川端畫學校深造，習得西畫寫實技巧，擅長膠彩畫、水墨畫及廟宇彩繪。

　　蔡草如擅長水墨、膠彩的結合，加上傳統水墨畫的基礎堅固，讓他成為傑出的民俗畫家。回顧他廟繪生涯四十年，全台許多寺廟門神彩繪、壁畫樑飾都出自其手筆。

　　蔡草如在台灣廟宇牆壁留下許多精緻的藝術創作，隨著這些寺廟翻修重建，其作品所剩不多，震安宮康樂台這幅壁畫更是少見，屬於珍貴的文化藝術遺產。

　　震安宮主祀保生大帝，光緒初年，下菜園爆發瘟疫，居民有感於大帝攘除瘟疫，建廟安厝神位，日治時代改設公廳，後因日人強制合併寺廟，神像被請至城隍廟合祀。光復後，地方仕紳在現址建廟，民國四十九年重建，五十一年竣工啟用，並陸續於七十九年及八十七年間完成整修，如今廟貌煥然一新，莊嚴堂皇。

位於嘉義市書院里的震安宮，三年前在廟埕發現一塊斷了半截的古石碑，經嘉義市文化局鑑定，證實是立於清朝乾隆二十年（西元1755年）古玉峰書院的「嚴禁冒籍應考條例碑」，地方居民決定在原址重新立碑，保存古蹟。

　　古石碑已經破壞折斷，只剩上半截，根據「台灣地區現存碑碣圖誌」記載，「嚴禁冒籍應考條例碑」是目前台灣失落的古石碑之一，原碑高一百七十七公分、寬九十公分，文化局鑑定斷碑與史料記載大致吻合。

　　這塊石碑原立於古玉峰書院前，初步證實是嘉義市目前所知，年代最久遠的古老石碑。雖然目前只發現石碑的上半截部份，但是當地耆老認為，下半截可能埋沉於隔鄰的國際大樓廢墟土堆裡。

　　震安宮董事長、書院里長蕭瑞煌表示，嘉義市書院里的名稱源於清朝，因清朝玉峰書院設在當地，因此命名為「書院里」。古玉峰書院有進士論述講學，文風鼎盛，培育出不少文人。

　　蕭瑞煌表示，發現古玉峰書院的「嚴禁冒籍應考條例碑」，除了可以證實當時書院的盛況之外，對於書院的歷史價值定位，也有所幫助；因此，地方居民決定在原址重新立碑，並聘請知名書法家，仿古體重現完整碑文，以保存古蹟。

　　玉峰書院繼石碑出土後，里長蕭瑞煌又尋獲同時期的玉峰書院「公印」。廟方再度找到珍貴文物，如獲至寶。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081015/63/17obn.html
#a52a2a">97年高中美術夏令營創作全國巡迴展登場

「97年度高中美術才能優異學生夏令營創作全國巡迴展」今天（15）在國立中央圖書館臺灣分館舉辦北區揭幕。教育部表示，這是一群高中美術優異學生，透過與藝術家對話、實地觀察的夏令營活動，以海洋自然景觀資源，創作出寫生、蠟染、漂流木裝置、豆畫等藝術作品，所有學生們的創作即日起將在北、中、南、東四區巡迴展出，展出時間地點，除了北區在國立中央圖書館臺灣分館外，11月4號在國立科學工藝博物館，11月17號在國立台中一中藝術館，12月2號在國立史前文化博物館，歡迎各界踴躍到場參觀。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081015/5/17o7j.html
#a52a2a">嘉市震安宮壁畫具保存意義

嘉義市震安宮廟前的康樂台，發現一幅已故國寶級寺廟畫家蔡草如早年創作「天官賜福」壁畫，深具保存意義。（請配合本社社稿CAP78號，敬請採用。）中央社記者黃國芳嘉義市傳真　九十七年十月十五日

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2008/10/14~2008/10/15 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2008/10/14~2008/10/15