美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2008/09/13~2008/09/15

http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,110503+112008091500137,00.html
#a52a2a">張笠夫鑽研女書娟秀文化「解碼」

▲張笠夫致力於研究「女書」，女書字體傾斜修長，自成一格。
（陳世宗攝）

　▲張笠夫致力於研究「女書」，女書字體傾斜修長，自成一格。
（陳世宗攝）

　新社鄉七分窯主人張笠夫，十餘年前在舊書攤發現一本中國「女書」，因「女書」是世界上罕見的女性文字，引發他高度興趣，長期投入研究；他發現女書是中國母系社會的文字，後因男性社會崛起，女書成為父權思想的犧牲品。

　張笠夫，是台灣省陶瓷刻畫學會創會會長，曾經營廣告設計公司、畫廊，十餘年前返鄉歸隱山林，創作教學；五年前成立女書研究工作室，成員有十多位，專門研究女書的書寫技法與各種創作。

　張笠夫說，女書形體外貌較似古文字，與現代楷書差異較大，文字總數約有兩千多字，只有點、豎、斜、弧四種筆劃，且不超過廿劃。是由右向左略有傾斜修長字體，呈現菱形框架，修長輕盈舒展秀麗。

　女書的佈局不像漢字般嚴謹、規範，隱含著一種對稱，如右上與左下均衡，雖傾斜卻不失重心，自成一種美感。傳說是依據從前女子專門從事的女紅，如刺繡、紡織等造型而來。

　張笠夫指出，女書在中國湖南省江永縣瑤族發現，據說是部落女性文字，在婦女間流傳一種「傳女不傳男」的書寫符號。江永縣婦女早就把女性文字，應用在日常生活中，才被稱為「女書」或「女字」。

　女書是罕見的婦女文字，數百年來，大陸湖南省江永縣一帶，婦女用這種「密碼」讀唱娛樂、記事、記史、訴說身世、互寫信件、祭祀祈禱。近年來安徽等地出土的古文物有女書遺跡，研究學者愈來愈多，但有關源起及消失卻眾說紛紜。

　張笠夫正著手整理女書字典，作為工作室成員研究查詢之用；他用女書字體寫出一、二百幅書法作品於七分窯展出，讓民眾見識「女書」之美。他說，女書是中國文字的文化，有生之年將致力於保留與傳承。

http://news.chinatimes.com/Chinatimes/Philology/Philology-artnews/0,3409,112008091500004+110513+20080915+news,00.html
#a52a2a">威尼斯建築雙年展法蘭克．蓋瑞獲頒「終身成就金獅獎」

▲法蘭克．蓋瑞在本屆雙年展中展出的《UNGAPATCHKET》計畫半成品。
（吳垠慧攝）

　第十一屆威尼斯建築雙年展在義大利時間十三日將本屆的「終身成就金獅獎」頒給國際建築大師法蘭克．蓋瑞（Frank O. Gehry），表揚他建築生涯當中，對於當代建築實驗的顯著成果。

　蓋瑞曾獲得普利茲克建築獎殊榮，他的代表性建築包括一九九七年開幕的西班牙畢爾包古根漢美術館，採用鈦金屬包覆整座美術館的外表。還有一九九九年開幕的西雅圖的搖滾樂博物館，外形像一堆砸在地上的電吉他，不同的金屬表面與色彩有如喧囂混亂的搖滾樂。二○○二年落成的洛杉磯的迪士尼音樂廳，也都出自蓋瑞之手。
　現年八十歲的蓋瑞生在加拿大多倫多的猶太家庭，他的代表性風格是以大膽優雅的弧線作為建築外觀，這與他之前多數建築傳統而呆板的結構完全不同。蓋瑞更善於運用金屬材質，金屬材質在不同天候下反映出獨特的視覺效果，蓋瑞被歸屬為後現代建築的代表人物。

　蓋瑞的《UNGAPATCHKET》計畫半成品也獲邀在本屆威尼斯建築雙年展的軍火庫展區展示。《UNGAPATCHKET》是猶太語，意思是「被拼湊在一起」，是他在莫斯科的一項建築計畫。一座約四、五米高的粗大木架，上方被在現場製作的大陶板包覆了半圈，陶板風乾後出現大片細碎的裂紋。

　另外，美籍建築師林恩（Greg Lynn）在大會主題館中展出的《回收玩具再製的傢具》（Recycled Toy Furniture）獲頒今年大會特別設立的「最佳裝置計畫金獅獎」。四十四歲的葛林恩將兒童的塑膠玩具組合在一起，變成另類的大型積木。他又用這些大積木作切割，製造出新式的傢具如板凳、茶几、鞋櫃等，是環保、回收再利用的絕佳範例。

http://udn.com/NEWS/READING/REA8/4517387.shtml
#a52a2a">威尼斯建築展》波蘭旅館最佳國家館

第十一屆威尼斯建築雙年展昨天正式開幕，展至十一月二十三日。今年共有來自五十二國的一百多件作品參展，其中波蘭獲最佳國家館，美國建築師戈雷格林恩獲最佳裝置獎，美國建築師法蘭克蓋瑞則獲終身成就獎。

波蘭館以「波蘭旅館：建築的來生」主題打敗五十二國，獲「最佳國家館」金獅獎。展館以「旅館」為意象，布置簡單，只放上幾張床，在牆上貼上攝影照，追蹤六棟建築十年之間的變化；精簡有力地批判劇烈的城市競爭中，建築不再永恆，功能意義不斷轉變，甚至成為城市不斷換裝的外衣。

美國知名數位建築師戈雷格林恩（Greg Lynn），則以「再生玩具家具」獲「最佳裝置獎」金獅獎。他透過數位設計，將色彩鮮豔的回收橡膠玩具材料，轉化成現代感的家具。

今年威尼斯建築展由美籍荷蘭建築師艾倫貝斯基策展，主題定為「他方：建築物之外的建築（Out There: Architecture Beyond Building）」。貝斯基期待建築師能正視「建築不只是房子」，探索環境、生態甚至文學藝術等其他建築課題。

因此今年建築展非常「不建築」。由新銳建築師石上純也策展的日本館，建築師「轉型」園藝家，在館外「設計」大片綠色植物。館內則空無一物，只在雪白的牆上淡淡畫上宛如鉛筆畫的設計圖，暗喻植物和建築「淡淡」的模糊界線。

過去極少涉及政治議題的威尼斯建築展，今年也出現濃濃的政治氛圍。去年俄國以「鐵路維修」為由，停止向愛沙尼亞出口石油。愛沙尼亞乾脆在國家館展區做了個超長的黃色油管，一路延伸到俄羅斯國家館之前，向俄羅斯「嗆聲」。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080915/57/15xan.html
#a52a2a">光聲音引導進入「時間的心臟」

　「滴答！滴答！滴答！」多媒體創作藝術家洪素珍，在國立台灣美術館展出名為「時間」的作品，以光聲音引導大家進入「時間的心臟」，靜聽時間移動時的心跳聲，讓民眾親身體驗時間是如何一分一秒地在我們面前流逝的。

　旅美台灣藝術家洪素珍，在國美館展出「時間」的裝置藝術，強調現代人幾乎人人都是《愛麗絲夢遊奇境》中的那隻兔子，永遠在和時間競爭，高速快變成時間的同義詞，「快！快！快！」是大家每天必念的咒語，「速食、速成班」更成為日日追逐的夢魘。

　洪素珍是高雄市人，東海大學社會系畢業後移居美國，在一九八一、一九八五年續得舊金山藝術學院攝影學士及電影碩士學位，以多媒體創作為主，作品涵蓋室內、室外、短期及永久性的裝置作品，曾在美國、歐洲及亞洲各地展出。

　代表作品有舊金山新國際機場永久裝置作品《歡迎》；美國亞利桑那州鳳凰城廢水處理廠的系列永久裝置作品《水的魅力》，這項作品並獲二○○二年鳳凰城山谷前進協會環保公共藝術首獎。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080915/1/15xhl.html
#a52a2a">清淨高雅南投紫南宮七星級廁所內辦畫展

一般畫展都是在美術館、文化中心或是畫廊展出，在南投竹山紫南宮，卻是在廁所內辦畫展，不過，紫南宮的廁所，號稱七星級，斥資4500萬興建，搭配以地方特色為主的畫作，看過的人說，氣氛是「清淨高雅」，縣長李朝卿也前往看畫。（張文祿報導）

南投竹山鎮紫南宮以借發財金聞名，香客絡繹不絕，這次與南投縣投緣畫會結合，舉辦「畫我家鄉彩繪社寮藝文活動」，以社寮社區及竹山地區風土民情為主題，集合了南投縣30多位藝術家，推出52幅精彩畫作，展出的地點是紫南宮斥資4500萬元興建的冬筍型七星級廁所中，活動開幕，還以竹筒砲迎賓，縣長李朝卿在颱風天出席這項活動，對於這項文化美展的創意表示肯定，他期許在紫南宮管理委員會與社寮文教基金會的熱心推動下，讓竹山地區的觀光與藝術、文化都能更加蓬勃發展。

與會來賓說，在高級廁所辦畫展，應該是前所未有的創舉，而氣氛是「清淨高雅」。

這次畫展將到十月十號結束，民眾可以在美輪美奐的環境中如廁外，更可以從畫家的筆下，欣賞竹山鎮與社寮社區的民情風俗。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080915/63/15xpx.html
#a52a2a">梁晊瑋2008漆藝展在國中圖展出

因為收藏鳥籠，為了讓鳥籠不受蟲腐蝕並增加竹子色澤與溫潤質感，梁晊瑋開始漆藝創作生涯。由於梁晊暐愛好大自然，因此，作品題材多與大自然有關，運用技法常以變塗、單色融合時繪，使作品更顯活躍，深受大眾好評，更在2005年榮獲日本石川漆藝獎項。

梁晊瑋2008漆藝展即日起到10月19日在國立台中圖書館展出，歡迎喜好藝術的朋友踴躍前往欣賞。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080915/63/15yid.html
#a52a2a">「台北傳統藝術藝師」徵選廣邀各界推薦

為了推廣傳統藝術教育，積極保存「傳統藝術藝師」的技藝文化，由臺北縣、市文化局共同舉辦的「第1屆臺北傳統藝術藝師」徵選活動，即日起開放報名，希望各界可以踴躍推薦設籍在臺北縣、市，對保存及維護傳統藝術具有特殊貢獻的個人或團體，讓傳統藝師這項珍貴的無形文化資產得以延續，有關徵選的詳細訊息可以上台北縣市文化局的網站查詢。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080915/5/15ykt.html
#a52a2a">幾米創作十年展移師中南部與讀者會面

（中央社記者李先鳳台北十五日電）

繪本作家幾米「Never Ending Story幾米創作十年展」，在台北誠品信義店展覽已於十四日結束，九月十九日起將移師台中勤美誠品綠園道及高雄誠品夢時代店，與中、南部的讀者見面並舉辦簽書座談會。

誠品書店表示，為讓中南部喜愛幾米的讀者，也能近距離欣賞他的作品，「Never Ending Story幾米創作十年展」在結束台北的展覽後，九月十九日至十月五日將於台中「勤美誠品綠園道」展出；十月十日至十月二十六日，則於高雄誠品夢時代店展出。

屆時，幾米也將到現場與讀者分享每一個創作年代的心路歷程。

配合展覽，誠品書店表示，同步推出幾米創作十年主題書展，並邀請幾米為每個城市設計了十二枚獨特的紀念印章，讓讀者跟著繪本裡角色的足跡，展開一趟環台之旅，蒐集屬於自己的城市記憶。

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2008/09/13~2008/09/15 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2008/09/13~2008/09/15