美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2008/07/16

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080716/57/13b8n.html
#a52a2a">藝術異業創作結盟迸火花

【中國時報　吳昆宗田中報導】

　藝術創作，也能異業結盟！彰化縣陶藝學會理事長葉志誠十五日表示，透過不同藝術種類的結合，往往能產生不同的藝術創作火花，甚至帶來更高的藝術價值或經濟效益，近年就先後與縣內傑出的木雕、書法創作者合作，讓作品展現不同風格，令人雀躍。

　藝術創作種類眾多，以陶藝創作著稱的葉志誠，為了讓陶藝創作展現不同風貌，甚至透過不同藝術創作，藉由創作過程中，衝撞出異於往昔的創作火花。

　陶版配雕刻、書法

　日前，葉志誠就與鹿港地區，以木雕創作聞名的黃媽慶合作，在他完成陶盤創作後，再由黃媽慶在陶盤上進行雕刻，在擅於陶藝與雕刻創作者的合作下，果然讓作品呈現出更為多元、多樣的創作成果。

　另外，他也與縣內著名的書法家洪文黎、吳啟林合作，在完成陶板後，再由洪、吳兩人以用水調和後的釉，在陶板上揮毫，相當特殊。值得一提的是，釉粉在用水調和後，揮毫過程的掌握，常常不及墨汁，對書法創作者而言，亦是一大挑戰。

　激發創意共創新路

　他說，其實陶藝與雕刻、書法，不論是創作風格、手法，相差都頗為懸殊，不過經首次合作後，卻能激發出不同的風格、特色，並能創造更高的藝術價值，甚至是經濟效益，令人雀躍。

　葉志誠指出，不同藝術種類，透過相互合作來創作，初步看來確已展現令人眼晴為之一亮的成果，可說是互蒙其利，亦有如異業結盟一般，或許可以提供其他不同藝術創作的參考。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080716/11/13btn.html
#a52a2a">數位典藏計畫紐約一炮而紅

行政院國科會數位典藏計劃，今年6月前往紐約參展，成功的把台灣品牌推銷出去，獲得歐美不少國家的讚賞，買家訂單不斷湧入，估計到目前止，已經為台灣賺進產值至少6.7億元。

融入原民圖騰色彩的服飾，還有客家花布剪裁出的美裝，台灣品牌不光是製造，創意設計功夫，在全世界也逐漸崢嶸。

不管是結合台灣傳統藝術畫作的杯墊，還有卡通創意圖案背包，甚至特別設計的兒童臉譜筆記型電腦，科技結合數位典藏藝術，在文化界激盪出另類商機，紅到了美國紐約。

將傳統藝術化身在生活相關用品上，已成功站上國際商業舞台，台灣館走出全球授權業的天空，13家參展廠商，獲得買家青睞下單，估計產值達到6.7億，足足比去年提昇2成，成果豐碩。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080716/17/13c05.html
#a52a2a">我在絕情谷底...　小龍女現代版　蒼蠅翅刻字

金庸小說「神雕俠侶」裡，楊過靠著小龍女刺在玉蜂翅膀上的「我在絕情谷底」6個字，找到受困谷底的小龍女，現在有了現代版，一名毫芒雕刻家陳逢顯看了這段情節，決定挑戰，還選擇刻比玉蜂更小的蒼蠅膜翅上，令人稱奇。

展示櫃裡這雕刻的栩栩如生的葡萄柚上還停了隻蒼蠅，仔細觀察，這似乎是一隻有玄機的蒼蠅，牠薄的幾乎透光的超小膜翅上，竟然有字，拿放大鏡來看，上頭寫著「我在絕情谷底」，這不就是武俠小說【神雕俠侶】，小龍女刻字在玉蜂上的橋段？

在蒼蠅翅膀上刻字的就是陳逢顯，本身除了是個毫芒雕刻家，還是個武俠迷，看到【神雕俠侶】中受困山谷的小龍女為了脫困，於是在玉蜂翅膀上刻上「我在絕情谷底」，透過玉蜂飛出山谷向楊過求救的情節，決定挑戰小龍女的技法，還找比玉蜂更小的蒼蠅。

挑戰成功，讓他頗為得意，但意境上，在玉蜂刻字，似乎比黑頭蒼蠅刻字來得唯美一些。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080716/69/13c5o.html
#a52a2a">台灣有創意!文化產業放異彩

台灣文化創意產業現在也在國際上大放異彩，包括故宮、輔大織品系、頑石創意等十三家廠商進軍國際市場，在紐約授權展中，讓台灣特有的圖騰創意驚豔國際，預估商機六點八億。　　模特兒身上穿的可不是一般的衣服，他是輔大織品系融合國內原住民圖騰所設計出來的作品，傳統又前衛的造型，讓人眼睛為之一亮。除了服裝，日常用品中，台灣味也能滿滿呈現，天堂鳥造型的糖罐、金魚形狀的蛋杯，還有蓮花造型的花瓶，都是從故宮收藏作品中脫胎而來，就連杯墊也可以有文化創意！　　從日常生活用品的應用，創意還可以無限延伸！故宮的古畫應用到建材上，大大提升藝術感，文化產值商機滿滿。　　由國科會領軍，這次總共有十三家的國內廠商進軍國際市場，參加全球最大的紐約授權展，不但和各國買家交流，更將台灣文化的美推向國際舞台！（記者曾馨霈張晃維報導）

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080716/5/13c6a.html
#a52a2a">連續3屆竹塹獎得主童武義竹市推出個展

（中央社記者黃彥瑜新竹市十六日電）

2004年至2006年連續三年獲得新竹美展最高獎項「竹塹獎」的童武義，即日起至二十七日在新竹市文化局一樓梅苑推出「美麗心世界」個展，包括水彩、油畫等共計四十二幅作品，呈現他在傳統的風景畫領域之外，尋找與自己心靈相映的美麗心世界。

現年四十一歲的童武義，就讀泰北高工時開始接觸美學教育，自修水彩，短短幾年靠著自學及同儕間的相互學習，瀟灑的筆觸，渾然成熟。

他於兩年前考進玄奘大學視覺傳達設計系，當時擔任系主任的李健儀相當訝異，沒想到繪畫技術已臻成熟的童武義會來考。李健儀說，童武義的繪畫素養近乎完美，尤其上課非常認真，一點即通，有他個人的獨特風格和氣勢。

新竹市文化局表示，童武義於2004年以「PM3：50」作品，獲新竹美展水彩類竹塹獎，整幅畫以「上海」新舊並陳的建築，營造出古典與現代氛圍，將下午三時五十分的斜陽，詮釋的既浪漫又美麗。

次年，童武義再以「微妙關係」和「金變堂裱畫店」兩件作品，分別獲新竹美展水彩類和油畫類雙料竹塹獎；2006年，童武義又再以「勤」這幅畫作，連續第三年獲得新竹美展水彩類竹塹獎。

童武義出生於新竹縣，曾獲第五十屆全省美展水彩類第三名、新竹美展竹塹獎、桃源美展第三名、溫世仁百合獎全國寫生比賽第三名、今年更獲得台北縣美展水彩類（全國組）第一名等諸多獎項。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080716/63/13cb3.html
#a52a2a">鶯歌陶博館「空間．像．遊戲」陶藝新秀展

台北縣立鶯歌陶瓷博物館即日起到8月24號，在陶瓷藝術園區展出「空間‧像‧遊戲」主題展覽，由日本陶藝大師星野曉選出的8位臺灣陶藝新秀帶來大膽創意、充滿想像空間的陶藝作品，而民眾參觀展覽後，只要填寫學習單並投入陶瓷藝術園區展示廳的抽獎箱，還有機會抽中陶藝家張山老師所提供，限量製作三十份的陶藝品「小陶仔」。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080716/5/13ce9.html
#a52a2a">胡克敏水墨畫斗六景陽展至912

台灣創價學會「台灣美術百年史」系列展覽，獲得熱烈迴響，斗六景陽藝術中心推出被譽為當代寫意花鳥畫代表人物胡克敏的水墨畫展，展期至九月十二日止。中央社記者葉子綱雲林傳真九十七年七月十六日

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080716/5/13cjb.html
#a52a2a">兩岸現代書畫名家邀請展十九日高雄登場

（中央社記者陳朝福高雄十六日電）

海峽兩岸現代書畫名家邀請展，預定十九日在高雄市文化中心登場，歡迎民眾觀展。

這項邀請展由雙清文獻研究學會主辦，河北省冀台交流協會、秦皇島市文聯書畫院、毛公書畫院等協辦，展出作品來自兩岸名家，作品多元豐富，有書法、水墨、油畫等百件佳作參展。

高雄市文化局今天表示，特別的是，展出的當今藝壇一０四歲人瑞書法家陳雲程，至今每天仍必讀書訓諫腦力，且創作不輟，讀書、寫字為他健康長壽的秘訣。

這次展出作品有台灣山水之美，以及經日治到國府時期台灣書法演化，也有中國大陸老一輩書法家作品和經過文化大革命後的這一代書法家參展。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080716/5/13ck0.html
#a52a2a">黃新弼書法展

雲林科技大學藝術中心推出暑期藝術特展，黃新弼書法展「穿連」，展期至八月二十一日。圖為黃新弼與畫作。中央社記者葉子綱雲林傳真九十七年七月十六日

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080716/62/13crm.html
#a52a2a">北美館展出　人間機關術：黃心健個展

（圖黃心健提供）

【大台灣旅遊網TTNews記者郭嘉琳】

　　為徵求國內優秀藝術創作者，臺北市立美術館每年對外舉辦申請展徵件活動，提供專業展覽空間，策劃足以表達個人創作理念與展現個人創作技巧的展覽，並藉以呈現台灣當代藝術的多元樣貌。黃心健先生為97年度申請展獲選藝術家之一，其作品兼容科技的理性與藝術的感性，以冷調的機械裝置轉譯哲學性的隱喻空間，不僅展現了優異的創作能力，也提供了觀眾充滿想像的劇場空間。?

　　黃心健於1966年生於台北，1988年在台大機械系畢業後，前往美國巴沙狄那藝術中心學院工業設計系改學設計，然後繼續深造成為伊利諾理工學院設計系的博士候選人。在美國期間，他曾與紐約前衛音樂表演家蘿瑞‧安德遜多次合作，也擔任過美國Sega與新力電腦娛樂公司產品研發部藝術總監，這些工作經驗影響他日後藝術創作的形式與方向。2001年黃心健為了專心從事藝術創作而決定返台，並成立個人工作室「故事巢」，開始用說故事的方式詮釋對生命的體悟，自此進入台灣數位創作的藝術領域。

　　該展以「人間機關術」為題，結合古代機關術的概念與當代數位藝術的技術，對現代人被無所不在的數位產品所包圍，而不自覺地生活在重重「機關術」中的情況提出思考。黃心健精心擷取齒輪與防水圈環等鐘錶零件圖樣，或作點狀散置在15片透明片上，重疊後形成眼、唇、鼻、耳的圖案，呼應著牆上說明版敘述的寓言故事；或排列成有趣的機械臉譜，這新奇的類機械組構龐大的投影在天花板上。還有型態各異的互動裝置作品，會隨著觀眾的不同反應，出現聲音或影像的不同變化，例如〈觀音〉，意指「以眼睛閱讀聲音」，當觀眾隨機觸壓打字機的按鍵，則「唇」裝置會說出該身體部位之英文名稱，然後連動「眼」裝置，產生一開一合跳脫語意的影像變化。〈皮相底層〉，當觀眾好奇地靠近孔洞觀看，一個由機械構成巨大的京戲臉譜，正與自己對望，而且與自己的臉部表情產生互動。

　　走進北美館展場，宛如進入黃心健的小劇場。黑色牆上的說明版是故事的劇本，天花板的機械臉譜與五件立體裝置是舞台的佈景，二件互動作品則是舞台道具，漫步其中的觀眾除了是參與者，更是演員。這種劇場式的互動體驗，不論是閱讀作品裡的寓言故事，還是直接操控機關設置，皆提供了視覺、聽覺與觸覺上特殊的感官經驗。「人間機關術」，黃心健將機關術用至現代人間，結合文學典故與數位藝術，創造出既神祕又富詩意的超現實空間。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080716/90/13cpq.html
#a52a2a">張秋台退而不休畫出農村生命力

【鄧淑珍徐偉文/台北】

談到台灣農耕畫作，許多人會想到畫家張秋台，他是畫家，也做了26年小學校長，從事教育及繪畫工作將近半個世紀，儘管已經退休多年，張秋台仍持續以對土地的感情，畫出台灣農村的生命力，也獲得今年的客家貢獻獎。

輕輕揮動手中的畫筆，專注地看著每一個細節，長年居住於苗栗公館山區的張秋台，已經畫了半個世紀，當初會學畫，不僅是個意外插曲，受到大師李澤藩的啟蒙，更將他的藝術天賦激發出來，他表示在學校的時候從來不曾摸過畫筆，所以當時初中畢業的初中生，從國民中學出來的都畫得很好，第一堂美術課真的是摸不著頭緒，完全不知道要怎麼下手，在二年級的時候，還好有恩師中研院前院長李遠哲院長的父親李澤藩，他教的時候會說，這邊這樣畫畫，就感覺到真神，就這樣被感動，當然對音樂也有興趣，但考慮到家庭背景沒錢買鋼琴，想來想去，還是一支筆一個畫板比較輕鬆。

不是科班出身，沒有優渥的家庭環境，張秋台並沒有因此放棄學畫，農家出身的他，更因為看見父親農耕時的辛勞以及對土地的情感，讓他決定將客家的精神，客家的文化，用細膩的畫作傳達出來。張秋台表示就是因為自己踏到泥土裡，踏到草叢裡，走過高山，涉過深水等等，所以對土地對畫面的處理，可能就像人講得比較老實，但是一定要表現出對土地的感情，土地的質感量感，這無形中豐富了自己的生命史，就等於是客家的文化史一樣。

就是這樣堅持的態度，數十年來張秋台從未離開過這個他鍾愛的客家農村，不論是當個畫家還是大家口中的老校長，72歲的張秋台走過辛苦的農耕歲月，對生活更顯得感恩和謙卑，他還要繼續體會農村生活，從土地出發，畫出更多客家村落的美。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080716/90/13cpk.html
#a52a2a">南投陶百逾年陶藝展呈現工藝美

【張孟涵徐宏智/台北】

台灣陶藝發展蓬勃，北有鶯歌、中部則是南投，有兩百多年歷史的南投陶，除了在早期農業社會的，生活器皿製作上占有重要地位，近代的發展更是創意十足。

細緻的鏤空技術，配合著流水聲、光影還有圖騰，陶製燈飾展現出多層美感的交織，而這以〞中〞字為概念的創作，則象徵著中國和台灣從過去到現在的曖昧局勢，陶藝家要將陶藝意象化，陶藝家路慶麟表示，現在所謂意識形態就是講說，要去中國化去中國化，那中國那邊又說，我們台灣是中國的，所以說這個中字，一直脫離不了兩邊的框架，都把兩邊都框住，所以才想到用中字去做一個表達的型態。

始於嘉慶元年的南投陶，其實比鶯歌陶藝發展來得早，其特有的紅坯土，燒出了喜氣的豬肝紅，而獨特的手擠坯和續坯法，更促進了台灣製陶技術的發展，另外在裝飾手法上也相當講究，南投陶藝協會理事長張慶圓表示，南投陶大件的作品是用手擠坏的方式，是比較獨特的，鑲嵌鏤空化妝土，這些特殊技法的應用是，南投陶兩百多年前就開始在運用的，是很有代表性的一個傳統的技法。

金魚缸、習字磚、陶棺，珍貴的南投陶三寶，早期的家用器皿古早味十足，陶椅、燈飾，另一頭的現代作品，則在陶藝家的巧思之下，將陶土化作各種不同的質感，上百件千變萬化的作品，深深的展現出66位藝術家對陶藝的熱愛與巧思。

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2008/07/16 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2008/07/16