「無聊！我要看到血流成河！」的英文怎麼說/翻譯

「無聊！我要看到血流成河！」的英文怎麼說/翻譯

✅ 翻譯： "Boring! I want to see some body parts."

👍 血流成河：這邊用 "some body parts" 實在直接了當。

👌 當然直接翻譯成 blood rivers 也不是不行。

（來源：海綿寶寶 Season 7 「神鬼戰士」 :: 圖為蟹老闆的母親大人）

I-want-to-see-some-body-parts(我要看到血流成河).jpg

________________

美術插畫設計案子報價系統 v0.1 Beta
爪哇禾雀

👍

「無聊！我要看到血流成河！」的英文怎麼說/翻譯 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

「無聊！我要看到血流成河！」的英文怎麼說/翻譯

「無聊！我要看到血流成河！」的英文怎麼說/翻譯