您好，有一個台日交流會的活動介紹給您
活動 : 台日交流．以歌會友(單月開唱)
主旨 : 每單月選定一週星期五晚上的七點到十點半，邀請台日雙方的朋友一聚，
小酌一杯、閒聊兩句、高歌幾曲，玩玩輕鬆的遊戲，
歡迎各領域的朋友來這裏，交新友，會舊識，
在這裏您可與人交換工作情報或學習心得，也可尋找語言交換對象，
週末前夕，借由我們所創造的環遠幫您放鬆、減壓，轉換心情。
日期 : 1月25日(五)
時間 : 19:00 ～ 22:30
地點 : 台北市中山區錦州街32號B1(32b-one)捷運中山國小站1號出口步行5分
飲品 : 飲料、調酒、啤酒（會場並無食物提供，建議用餐後來，也可帶外食入場，或在現場點餐）
費用 : 外國朋友與女性400元．台灣男性600
報名 : 將您的①姓名②國籍③性別④工作⑤手機⑥信箱⑦外文能力⑧出生年月日
傳簡訊到0955779940 或 E-mail：taiwanfriend.tw@gmail.com
★也能點選日文歌曲，新歌也有。
★寄送過完整報名資料的朋友，您可直接來信告知您的大名報名即可
★有想演唱的歌曲請先來信告知(taiwanfriend.tw@gmail.com)
工作人員事先為您準備好歌曲，讓活動當日能更順暢
イベント：歌って！飲んで！日台交流！（毎奇数月開催）
主旨：奇数月の金曜日、夜7時～10時半開催。日本＆台湾人のカラオケ交流会です。
美味しいお酒を片手に、みんなでワイワイ、おしゃべり、カラオケetc...を楽しみませんか？
参加者は学生、社会人と経歴は様々です。お仕事や勉強の相談からランゲージエクスチェンジの
相手探しまで、いつも様々な情報が得られると大好評のイベントです。有意義で楽しく、リラックスした
週末の夜をお楽しみください。日頃の疲れを吹き飛ばすチャンスです！ぜひお見逃しなく！
日程：1月25日（金）
時間：19:00～22:30
場所：台北市中山區錦州街32號B1(32b-one)捷運中山國小站1號出口步行5分
飲料：ソフトドリンク、カクテル、ビール（料金には夕食代は含まれていませんので、
あらかじめご了承ください。食べ物の持ち込み可。会場で注文もできます。）
料金：外国人・女性は400元。台湾人男性は600元。
お申込み方法：①氏名②国籍③性別④職業⑤電話番号⑥eメールアドレス⑦外国語能力⑧生年月日をご入力した上、
0955779940 またはEメール：taiwanfriend.tw@gmail.comまでメールを送信してください。
★カラオケは日本語の歌もあります（今年の歌あり）
★以前、こちらのイベントに参加されたことがある方は、お申し込みの際は「お名前」のみで結構です。
★イベント当日に歌いたい曲がある方は、事前にお知らせください。(taiwanfriend.tw@gmail.com)
歡迎加入TJK文化交流中心
http://www.facebook.com/taiwanfriend.tw
Taiwan Friend【T&J】邀請您參加台日交流 以歌會友(カラオケ交流会)
http://www.facebook.com/events/305781689542407/(2013-01-17 16:19)