小知堂文化聲明
1.小知堂文化成立至今已16年，無論對作者或譯者（以及任何商業行為），向來秉持誠信互重精神，從未有過任何「欠賬」紀錄。
2.關於hsiehpei所述，事實上純屬稿費給附流程問題，我們不但和當事人多次說明與溝通，且該筆稿費已於年前寄發。hsiehpei對小知堂「欠賬」的不當指控，小知堂深表遺憾。
3.我們絕對同意「想找翻譯工作的人，要詳細打聽過狀況」，若權利確實受到侵害，可以循求正當的法律途徑來保全自己的權利。切勿以不光明的手法、以偏蓋全的描述，打擊正當經營的合作對象。
4.考量當事人涉世未深，我們不會公佈其真實姓名，以免影響其日後和出版社的合作關係。在此也希望hsiehpei能夠將心比心，若要提出「指控」，務必三思後行。(2005-01-25 17:27) |