山海經原文：
氐人國在建木西，其為人人面而魚身，無足。

郭璞注：
盡胸以上人，胸以下魚也。

解釋：
世界上許多民族皆有美人魚或人魚的傳聞，其原因一是水中確實有形貌似人的動物，二是古代巫術活動中有裝扮成魚的習俗，例如顓頊又稱魚婦。人面魚身古時中國稱魚人，人魚則是魚面人身。

圖片說明：
相思繫於人類的氐人，想將鰭換為能走路的雙腿。

這次特別實驗性地多做了幾個版本，請大家對照網誌說明。
http://www.wretch.cc/blog/Asphalt/25170533(2008-11-04 02:55)