Ys(影宿) 2006/5/26 16:23
8) 8) 8)
以日本人氣偶像PUFFY為主人公的美國卡通《Hi!Hi!Puffy Amiyumi》,在美國很受小朋友歡迎。這部在美國熱播過的《Hi!Hi!Puffy Amiyumi》,從6月5日開始也將在日本的Cartoon Network播放。
《Hi!Hi!Puffy Amiyumi》是從2004年11月開始,在美國人氣兒童頻道的Cartoon Network系列節目里播放的。雖然主人公是日本人PUFFY,動畫本身卻完全是美國的。作品以日本人為主角,以積極的方式表現了日本和美國的文化差異,並采用了一部分日本動畫的風格,這些都使該動畫受到很大的歡迎,並且因兒童層的高收視率而在其他市場上有不錯的成績。
之前日本也曾播放過《Hi!Hi!Puffy》,但都是日本編輯版,和美國版的內容有很大不同。這次要播放的版本則是由美國版翻譯過來的。看原版的“Puffy”動畫,或許更能了解它在美國大受歡迎的理由。
(1,715 views)
© Vovo2000.com Mobile Version 小哈手機版 2024