Ys(影宿) 2006/2/24 13:52
8) 8) 8) 8)
1月31日，歐洲最大的漫畫節“安古蘭國際漫畫藝術節”在法國結束。從藝術節上歸來的漫畫家本杰明昨日對本報記者稱，中國館展區內上海人民美術出版社推出的于路的作品《blues》抄襲了自己的漫畫《記得》，而根據出版社透露的消息，已有多家法國出版社正在接洽《blues》的版權。
“畫面中的每一格幾乎都一模一樣”
安古蘭國際漫畫節在國際漫畫界極具影響，已經成功舉辦了32屆，今年是中國漫畫家首次參加這一活動。本杰明稱，在這次安格蘭國際連環畫藝術節上，上海人美社推出的于路的作品《blues》抄襲了自己的作品《記得》中的大量畫面。
本杰明稱，雖然于路拆解了自己原作中的鏡頭，打碎了順序並重新配了文字，但是畫面中的每一格幾乎都一模一樣，包括男主角的造型也只是在胳膊上多畫了一條白杠。
本杰明是國內目前新漫畫的頂尖畫家之一。《記得》已于2004年10月在中國出版，今年1月在法國出版。
“在藝術上有一些相似的地方”
上海人民美術出版社的《動畫大王》雜志副主編錢逸敏介紹，今年他帶了一部分作者的漫畫參加展覽，于路是其中之一。在漫展前的1個月，錢逸敏才建議于路畫出一些作品由他帶去法國，所以展覽上于路的《blues》是尚未完工的作品。但是《blues》很受法國讀者的歡迎，已經有幾家出版社表示要與他談版權合作。
針對抄襲的說法，錢逸敏表示，他感覺到了于路的作品的確與本杰明在藝術上有一些相似的地方，譬如造型以及他們的表現方式都是用油畫的方式畫漫畫。但是，他們在色彩上有很大區別，本杰明的作品比較粗獷，于路的作品則刻畫細膩，本杰明喜歡用大紅大綠大紫等對比強烈的顏色，而于路的作品色調變換比較微妙。
生活在蘇州的于路否認了抄襲的說法，他說他聽說過本杰明的《記得》，但是蘇州市場上並不能買到這本漫畫書，他自己從來沒有看過此書。
“中國漫畫界已經抄襲成風”
“中國漫畫界已經抄襲成風，抄襲我作品的人太多了。新生代漫畫起碼有一小半抄襲我。”本杰明說，因為他的書一直都賣得比較好，所以書商或者出版社會建議一些漫畫作者模仿他的風格。他說當他向上海人美社的人提出《blues》是抄襲《記得》時，出版社也承認說就是模仿他的作品。
本杰明還表示，在漫展上看到很多外國人拿著剛買的法文版《記得》在和于路的作品比較，還有法國朋友問于路的新作是不是他畫的。本杰明說：“明年還會有安古蘭漫展，還有加拿大漫展、東京漫展等其他國際大展。但願到時候中國代表團不要再發生這樣的事情。”
（來源：新京報）
(2,385 views)
© Vovo2000.com Mobile Version 小哈手機版 2024