翁子揚：中國漫畫大師的翁子揚抄襲剽竊事件

Ys(影宿) 2005/12/5 22:58

8) 😈 😈 7罪之貪婪與懶惰

　在天涯，百度等論壇出現的揭露著名漫畫家翁子揚使用ＰＨＯＴＯＳＨＯＰ軟件，直接抄襲剽竊他人畫作和照片的証據。

詳細-圖文並茂： http://www.pcgames.com.cn/cartoon/news/guoneinews/0512/743243.html

來源：武漢晚報

　　一場來自網絡的非議近日讓國內知名水墨CG大師翁子揚陷入“啼笑皆非”當中。非議的焦點在于：翁子揚，這位中國插畫界的前輩，涉嫌抄襲–––他的某些插畫不是自己“畫”的，而是利用范冰冰、河利秀、吳彥祖等明星的照片PS（電腦圖像處理軟件PhotoShop）處理而成的。記者昨日在武漢大學印刷與包裝系
　　數碼媒體中心采訪翁子揚時，他說得知這些非議的第一感覺是：好笑。

　　探討: 畫明星臉是否侵犯肖像權？

　　翁子揚：當下電腦數字藝術創作素材的來源，可以包括技術傳媒所帶來的信息含量和參考，比如說照片之類。

　　江南（九州雜志）：翁子揚先生是我們雜志社的合作者，對于翁子揚先生是否使用了既有圖片處理或者這種使用的授權問題，我們沒有在既有法律中發現違反法律的條款。此外我們咨詢資深設計師后，稱該做法至少在中國國內具有相當大的普遍性。

　　一網友：圍繞翁子揚的畫是否屬于原創而產生的爭論，也許對處于起步期的國內原創動漫行業來說，並不是一件壞事情。通過這個事情，可以讓人更深刻地去探討關于原創動漫中“原創”這個份額的度的把握。

　　新的藝術表現形式，新的科技含量，也必然帶來新的審美挑戰。新的創作者的創意、功力、勞動體現在哪些地方？都會引起爭議。翁子揚大約是國內第一個遭受此類非議的知名CG畫家。對于這個話題的關注，或許便是對整個國內數字藝術業發展的關注。

　　“明星頭”上漫畫

　　翁子揚，1993年至1997年就讀于湖北美術學院中國畫專業，1997年任教于武漢大學，至今已有十年創作經驗。“檢舉”他“抄襲”的帖子10月中下旬在一些專業的動漫論壇上出現，自11月開始，天涯、百度吧等知名論壇上也相繼露面。

　　一些網友張貼出多幅對照圖片作為証據。其“罪名”包括，翁子揚的一些插畫是直接用照片PS處理的，還有人認為其個別畫作是把別人的圖畫疊合在一起，用PS一改就成了。

　　畫明星臉是因為漂亮

　　為什麼要讓作品人物長一張明星臉？翁子揚昨日表示，好看的、美麗的東西自然有關注度，他的插畫是給國內一些雜志當封面的。“范冰冰長得很美，我畫得像她有什麼錯？”

　　“商業社會講究視覺效果，什麼樣的封面最吸引人？”翁子揚表示，自己為九州等奇幻小說雜志畫的這些配圖，風格奇幻，是受到市場認可的。

　　對于一些網友拿明星臉為“罪証”，翁子揚說，自己平時作圖主要應用的是Painter（一款電腦繪畫軟件）：用一支光筆在壓力板上繪圖，電腦上可以直接出來圖像。以他十年的功底，臨摹得形神俱似根本不是難題。更重要的在于，不論是Painter還是PS，都只是一個工具軟件，“工具只是工具，再好的筆也要人來用。”他說，任何同行都知道，光靠PS，根本不可能搞出一幅作品。

　　翁子揚的委屈更在于，偌大一幅作品，自己的個人風格，意境渲染……通通被忽略掉，僅僅被人截取了一張明星臉來說事–––他表示，電腦作畫必須經過構圖、角色設定、鋪色、刻畫細節、調整、渲染等多個過程，自己的創造性正是體現在這一過程當中。

　　網絡非議是槍打出頭鳥？

　　翁子揚學國畫出身，將水墨畫手法運用到漫畫CG當中，風格清冷凄美。聲名大振之后，他受邀為中央電視台的大型動畫片《哪吒》、徐克電影《七劍》做人物設定稿。在人物形象的描畫上，翁子揚可算達到權威境界。剛滿30歲的他，目前已是武漢大學國際軟件學院數碼藝術中心副主任、印刷與包裝系數碼媒體中心主任。

　　“我不知道哪個地方傷害了誰的利益？”翁子揚對于網上突如其來的攻擊有些莫名，“走到隊伍前面，就該背負這個責任？”

　　網絡上的論爭言辭激烈，對此，翁子揚表示不可能對自己沒有干擾。“歡迎討論，不要攻擊。”他認為，CG數字技術是未來發展的必然。他為電視劇《長恨歌》繪制的插圖剛剛面世–––制作方的要求正好是要他畫明星臉：漫畫女主角形象必須跟電視劇里的黃奕一模一樣。這真讓他哭笑不得。

　　名詞解釋

　　CG：ComputerGraphics的簡稱，電腦圖像。使用電腦參與美術作品的創作，無論是完全使用電腦完成制作的，還是后期使用電腦加工處理的，都屬于CG作品。

　　PS：就是利用Photoshop軟件的濾鏡等插件工具將照片直接轉化為CG圖畫。所謂PS是指畫不是一筆一筆畫出來的，而是圖片轉化來的。

#翁子揚
#漫畫

#翁子揚 by Ys
#漫畫 by Ys

hide1978(hide1978) 2005/12/28 00:55

推一下小豪子的同門濕兄弟~
我太愛你們啦~
這樣我也可以正大光明抄翁子揚的圖囉~
(小豪子抱歉.你的圖合的太醜...不想抄...)

厚~真好賺...
趕快當漏下來抄~明天還要交稿咧~

TAKO(TAKO) 2005/12/28 11:01

🤣 🤣 🤣 🤣 🤣 ...............................................

user11526(arsiu阿燒) 2005/12/29 17:29

講真, 抄襲剽竊就唔係好嚴重,小苐甚至可以說可接受
因佢唔係用相改,而是照''畫''明星的樣子,網站所供出的圖片大部份都可看出是用''手''畫一次o個個明星,用''畫''的方式再演繹一次,而整張作品當中都是出自佢本人的手筆,沒半點出自其他人手or其他人的作品,所以在我的角度看,這些作品是屬於佢本人。

而今次同小豪子唔同,小豪子是用他人的作品改圖,作品完成o左,都有大部份是屬於他人的!!!

而畫明星,在平凡的作品中亦是常見,但為什麼沒有人說他是抄襲?難道因平凡是較出名?(注明:本人是沒半點批評平凡的作品,因我是一個超級平凡&陳淑芬的fan)

但有點對佢翁子揚有d不滿的是,有些作品是用了前度作品的某部份,雖然都是用自己前度作品,但是好不敬業樂業,這是對他的工作態度不滿。

user11526(arsiu阿燒) 2005/12/29 17:29

tasothangel(tasothangel) 2005/12/29 18:09

arsiu阿燒寫到:

他用明星照片倒是還有可議之處..不過它直接盜用"平凡的圖"和"賈斯汀的背景畫（山巒閃電）"是事實吧...說的嚴重點確實和小豪子沒什麼不同啊...

ele663(element) 2007/10/1 22:56

真的...
他直接接用平凡的圖跟那個閃電如果不是改圖的..
技術高超幹麻要畫的一模一樣..
新聞很精彩真是大開眼界 ._.

另外想問一下: 請問小豪子是誰0.0

TAKO(TAKO) 2007/10/2 00:03

ele663 寫到:

😈 呵...牠是黑暗鐵鏽書的作者... 😈
詳見請爬文和google 😈

oga(阿北) 2007/10/3 22:37

😬 😬 😬 😬 ...

(11,699 views)

[更多討論] 抄襲、模仿、致敬、山寨、盜版、相似、參考、啟發

"翁子揚：中國漫畫大師的翁子揚抄襲剽竊事件" 傳統頁面(電腦版)

首頁繪圖設計工作閒聊比賽活動美術討論標籤圖片

傳統桌面版 [ 登入/註冊 ]