Type(Type) 2014/7/22 00:15

準備就寢、睡覺的幾個英文講法

(1) Go to bed （最常見、最安全的講法）

(2) Hit the Sack （sack = 床鋪 / 麻袋
(3) Hit the Hay （hay = 乾草 / 乾草堆

Hit the hay/sack 的意思也是就寢。

(4) Turn in （我猜是「轉頭大睡」之類的...

例句： It's 12 o'clock, time to turn in!

注意： Turn in 的意思也是就寢，不過算是罕見用法，從字面上不容易看出！

因為很容易和 turn in something（交出某樣東西）混淆，使用上小心

蝴蝶睡_OK

蝴蝶睡　　

(6,218 views)

[更多討論] 英文英語討論區、英翻中、中翻英、英文單字詞彙意思與用法

"準備就寢、睡覺的幾個英文講法" 傳統頁面(電腦版)

首頁繪圖設計工作閒聊比賽活動美術討論標籤圖片

傳統桌面版 [ 登入/註冊 ]