網站上沒有題及海外不得參加之類....
因此應該 ok...吧 😂
寄過去,他們有沒有收到那就要看運氣了,所以說外包裝一定要先檢查,書寫一定要正確..在快遞或郵局寄過去那張的收據單子一定要收好...
....因為他們網站上並沒有mail信箱(但上面有電話),不過它們不退稿...所以寄過去有沒有收到..也就只能想辦法直接打電話去問了..,因此寄過去之後等個一星期左右再打電話問看看...(懂日文會講的話 🤣 )...
不過我對這比賽抱持觀望的態度...因為最重要的訊息-尺寸規格並沒有在網站上提及... 😐 ,而且投稿一定得用郵寄的方式(擺明就沒有mail)
但至少它有電話...如果能用日文溝通又不在乎電話費的話...就直接去問吧 😜
,和我們不同...春節日本人可是沒放假的.... 😂
因此要不要參與這比賽就看個人了... 😲
跨國際比賽就是這麼的麻煩....最麻煩的還不是在語言溝通及翻譯方面...而是若真的得獎之後領獎等等的後續....(稍微思考一下...應該明白我的意思 😈 )
接著就讓各位知道一下寄包裹時該注意的事項,PO個網址給各位參考... 😲
寄包裹的國際快捷/包裹資費查詢
http://www.post.gov.tw/post/internet/f_searchzone/index.jsp?ID=19010105
包裹及信件書寫方式(把那些範例想成日文就行了)
http://www.post.gov.tw/post/internet/a_mail/index.jsp?ID=17003
至於SS
投稿就用MAIL寄就行啦... 😲 ,記得除了名字外盡量不要寫中文..因為寄過去的信箱他們顯示中文文字會亂碼...,不然就是文件另外再用附圖
SS投稿方式
#SS2">http://vovo2000.com/phpbb2/viewtopic-5779.html#SS2
方式請看清楚網站
而信箱一直都沒變..一直都是ss@asukashinsha.co.jp
哪裡買?
不要去誠品.金石堂之類...絕對沒有... 😜
亞典或許有,但可能進書比較慢
萬年或地下街那幾間書局(雜誌瘋.漫司特.時光屋等等...)或許多少是有...有些店可以在第一時間(至少隔兩三天)就能入手了...
還有最近日幣變貴了... 🐷
以上...就我個人所瞭解的部份...剩下的就請知道的提供或自己找時間去查詢或者詢問囉... 😜
urei0303(夕) 2009/1/25 00:24
作品サイズ ● 応募はハガキで（はがきサイズの用紙も可）。
網站有提到尺寸哦~投稿是用明信片(或明信片同尺寸的紙)
所以才沒有mail吧...＝＝a
Type(Type) 2009/1/25 12:45
推一下。
日圓現在很值錢！
USD:JPY 從 2007 年的的 1:123+ 到現在 1:88
Hiziri(Hiziri) 2009/1/25 15:04
那他是多大尺寸？要自己印？
我看人家都說明信片，那是什麼意思？
還有主題後面的括弧內不了解他意思~"~
我很想參加.....但歷屆我沒看過有外國人....
ㄨㄜ>_<
到底要怎寫信給它網站說可以外國人參加嗎~"~.....
我日文挺差的Orz
Hiziri(Hiziri) 2009/1/25 15:36
現在都沒國外比賽嗎ˊˋ 我比較偏向喜歡插圖 也想比日本的Orz
這個若不能的話....
只能再找了ˊˋ
urei0303(夕) 2009/1/25 15:39
作品テーマ ● 花をテーマにした未発表の創作原画（イラストのジャンル、実在・架空は問いません）。
作品主題：以花為主題未發表過的創作原稿(題材不限)
作品サイズ ● 応募はハガキで（はがきサイズの用紙も可）。
作品尺寸：明信片(明信片尺寸的紙也可以)
画材 ● 自由（写真・コピーは不可。ただし、CG作品のプリントアウトは可）。
可以接受輸出的CG作品
另,
我已經寫信去詢問是否接受海外作品
有回覆再上來報告^^
Hiziri(Hiziri) 2009/1/25 16:03
SS季刊有中文嘛?
請問一下章魚買多少錢ˊˋ
我想說找個便宜買......
TAKO(TAKO) 2009/1/25 18:34
TO：Hiziri
海外投稿同時間的其實還有另一個,就是EXPOS? 8.....,也是2月中截稿
但繪圖水準得要相當的高.... 😂 (圖不一定要刻細...不過構圖絕對不能出錯 😜 )
如果你知道 EXPOS?蚳t列或CG TALK的論壇....(現在都快到8了)
就知道那些是屬於殿堂級的才能入圍.... 😜
站友microbe寫過的投稿注意事項
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!pBZp0bubHhHPDOLweiy5JFwXvZ3phjhN/article?mid=295
至於SS...都出到16期了....那個沒有中文版啦.. 😂
而且現在日幣升...以往最便宜是340～360不等..現在可能要
380~4XX.. 🐷
日幣原價是880元...,匯率換算是334元,不過得要當地買才可能有那個價
TO：夕
很感謝您的補正及協助...
我日文只能搭配軟體和漢字拆出字意,50音都沒學好...,半調子...說穿了不能說懂... 😅 😂
至於尺寸...居然是名信片的SIZE喔(普通名信片大約是15.5X11公分...)...讓我蠻意外的小規格插圖.. 😜
最後預祝各位牛年快樂
Hiziri(Hiziri) 2009/1/25 23:37
那A4大小可接受嗎?
謝謝你有去詢問@@
我是唯一搞不懂是他收件的尺寸跟要輸出成怎樣寄過去@@.......好怕時間不夠呢!
若真可以參加的話ˊˋ
tangyuann3(TANG) 2009/1/26 21:23
「花のイラストコンテスト」の件ですが、外国の作品というのは？
外国の方でも全然ご応募いただいて結構です。
ただ、応募される方の住所が海外ですと受付ができませんのでご注意ください。
よろしく、お願いいたします。
這是我請人問的....以上是回覆
大致是說可以接受國外作品~但是你不是住在日本國內的話就無法受理......
以有日本友人的也許可以代為轉寄吧....
urei0303(夕) 2009/1/27 03:09
1/26收到的回覆...
お問い合わせありがとうございます。
当スクールのイラストコンテストですが、
残念ながら海外からのご応募はお受付け致しておりません。
申し訳ありませんが、ご了承の程よろしくお願い致します。
非常感謝詢問
本公司的插畫比賽非常抱歉無法接受海外作品
十分抱歉,敬請見諒
以上.
TAKO(TAKO) 2009/1/29 10:07
夕
嗯...瞭解了~~~ 😜 感謝您的協助 😃
Hiziri
人家信件內都這麼說了...的確這也是無可奈何的事..... 😅
的確不是什麼比賽都能讓國外人士參與...(光有些人沒出過國..辦證件.機票.或者寄件.得獎款項.甚至到當地等等就是幾個有點麻煩的問題了... 🐷 )
國內很多比賽也是一樣...很多都是只限國內台澎金馬參與~~~ 😂 |||
但像日本漫畫.小說一些出版社新人獎(集英社.講談社.日本外務省國際漫畫獎等..),就曾經有幾位國內或香港的入圍獎項,有的甚至還拿下首獎... 😲 😜 ( 😈 有興趣的..可以自己去查一下喔 🤢 )
有心的話可以隨時注意一下一些出版社的官網頁面喔... 😲
urei0303(夕) 2009/1/29 15:50
不客氣^^
不收海外投稿真有點殘念呢~
(6,245 views)
© Vovo2000.com Mobile Version 小哈手機版 2024
