讓各位“蒙面超人”迷們瘋狂的手办

Ys(影宿) 2006/11/13 07:52

8) 😈 😈

商品名アートワークスモンスターズリミテッド-02　仮面ライダーアギト　アナザーアギト

素材・仕様完成品フィギュア　1000個限定(彩色替え2種類合計で1000個)
サイズ全高約17cm

価格 10,500(税込)　送料＋出荷梱包手数料含め￥12,000(税込)

発売元メガハウス

発売日 2006年11月9日17時～(予定数に達し次第終了)

來源： http://eg.nttpub.co.jp/news/20061109_15.html

user21031(火野) 2006/11/13 19:02

那個~~是"假面騎士",請支持正版名稱,謝謝!

Ys(影宿) 2006/11/13 19:55

火野寫到:

那個~~是"假面騎士",請支持正版名稱,謝謝!

8) 😈 😈 KU、KU、KU~靚仔你知唔知果個名係香港譯名？？，唔信就睇下依到： http://vovo2000.com/phpbb2/viewtopic-7557.html#%BBX%AD%B1%B6W%A4H

user21031(火野) 2006/11/14 18:33

我知道是香港譯名啊!仮面ライダ(rider)的翻譯本來就是假面騎士,
不過,沒想到居然是香港官方的譯名,至少,比台灣的鹹蛋超人這種翻譯要好的多了!

James3388(James3388) 2006/11/14 23:07

自70年代香港麗的電視首播幪面超人(假面騎士)1號,幪面超人的名字就原用至今
1號叫(洪大龍),2號叫(洪飛虎),3號叫(洪天馬)
後因當時有一個小朋友因模仿幪面超人跌落樓斃命而一度停播,後重播改名叫作"鐵面金剛",但因幪面超人的名太字深入民心,所以不久又改回幪面超人.

James3388(James3388) 2006/11/15 01:06

在70年代的香港,超人特攝片非常盛行,所以很多日本的特攝片只要是有怪獸打的,大多都會以"XX超人"作命名(跟風),不會理會他是"假面"還是"騎士"......... 😂

(9,916 views)

[更多討論] 工藝創作設計

"讓各位“蒙面超人”迷們瘋狂的手办" 傳統頁面(電腦版)

首頁繪圖設計工作閒聊比賽活動美術討論標籤圖片

傳統桌面版 [ 登入/註冊 ]