Ys(影宿) 2006/10/23 08:01
8) 8) 😈 😈
美國最具影響力刊物之一的《紐約時報》近日對《地海傳說》進行了大規模報道，作為動畫界泰斗宮崎駿之子宮崎吾朗的第一部作品，《地海傳說》至9月末在日本已經收獲了73億日元的票房，不過在美國尚未正式公開，因此《紐約時報》的此次大規模報道被認為是該作即將進入美國市場的信號。
《地海傳說》改編自美國著名女作家娥蘇拉·勒瑰恩的小說，不過勒瑰恩對宮崎吾朗的改編表示很不滿意。在其個人網站上，勒瑰恩說：“當然電影沒有必要嚴格按照小說改編，他們是不同的藝術形態，有著非常不同的劇情闡述方式。他們可以有很大的變化，但至少在角色和總體劇情上應該保持一定的忠實度，這樣才能對得起已經出版了40年的小說。”
在吉卜力工作室接受《紐約時報》采訪時，宮崎吾朗表示：“有時候我希望不要和我父親作同一行，我第一次感受到當宮崎駿的兒子是多麼苦難的一件事。如果我不是作動畫電影，我的生活會寧靜而簡單得多。”
《地海傳說》今年夏季在威尼斯電影節獲得了廣泛好評，已經確定將于2007年在歐洲推出，不過在美國由于版權問題目前還沒有確定的上市計劃。這部電影主要基于原著的第三部“最遙遠的海岸”，宮崎吾朗在電影中加入了來自其他小說的元素，對劇情做出了變動。宮崎吾朗在少年時期就讀過了《地海傳說》，原本打算拍攝一部忠實原著的作品，不過在該片的拍攝過程中意識到直接根據原著改變出來的效果並不是他想要看到的。“為了照顧年輕觀眾，需要做出一些變更，因為這部書寫作的年代和我拍攝電影的年代有很遠的距離。”
吉卜力工作室社長鈴木敏夫坦言，《地海傳說》遭到了很多動畫迷的負面反應，“一些動畫迷的反應非常糟糕，他們將宮崎吾朗的作品和他的父親比較，而小說的FANS則抱怨電影與小說差太多。我發現宮崎駿的動畫迷都很難接受其他作品。”宮崎吾朗表示，是鈴木本人說服他踏著父親的足跡前進，之前他從來沒有想過當動畫導演。“我被鈴木君欺騙了，他太狡猾了，讓我覺得我可以做到。”鈴木敏夫說：“確實是我建議他這麼做的，宮崎駿葉支持他兒子拍電影。100多年前，在日本一直有著子承父業的傳統，在我看來，和父親干同一行沒什麼不好的。”
（來源：騰訊動漫頻道）
(3,001 views)
© Vovo2000.com Mobile Version 小哈手機版 2024