uBuntu 12.04 Shell 模式使用 zh_TW.UTF-8 繁體中文

簡體中文 UTF-8：把下面 zh_TW.UTF-8 改成 zh_CN.UTF-8 即可。
繁體中文 BIG-5：把下面 zh_TW.UTF-8 改成 zh_TW.BIG5 (or BIG-5) 即可

1. 首先改 .tcshrc，並且 source ~/.tcshrc
代碼:


#
# BIG 5 ZH_TW: disable
#
#setenv LANG   zh_TW.Big5
#setenv LC_ALL zh_TW.Big5
#
#
# UTF-8 ZH_TW: enable
#
setenv LANG   zh_TW.UTF-8
setenv LC_ALL zh_TW.UTF-8

2. 如果單純只這樣做，很可能 Perl 會有很多抱怨，
這雖然大部分狀況無害，但是仍然很惱人，因為很多 Tool 都是 PERL SCRIPTs：
代碼:


perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
        LANGUAGE = (unset),
        LC_ALL = "zh_TW.UTF-8",
        LC_CTYPE = "iso_8859_1",
        LANG = "zh_TW.UTF-8"

3. 所以，先列出所有支援的 locale
代碼:


$ sudo locale -a | grep zh_TW.UTF-8

or 

$ ls -al /var/lib/locales/supported.d/

4. 如果找不到這個 zh_TW 則使用 "Locale-Gen" 加入此 locale library
並且重新設定一次（需要 ROOT 權限）
代碼:


$ sudo locale-gen zh_TW.UTF-8
$ dpkg-reconfigure locales

5. 如果你是用 Windows 7, Vista, XP 的 PUTTY.exe 連線
則 Remote Char Set 也要改成 "UTF-8"
代碼:


Windows --> Translation --> Remote Character Set --> "UTF-8"

6. 如果你在 UBUNTU 慣用 VIM，則 .vimrc 的設定檔案要加上
下面三行（double quote 為註解）
代碼:


"
" UTF-8
"
:set encoding=utf-8
:set fileencoding=utf-8
:set termencoding=utf-8

7. 如果你在 UBUNTU 慣用 nano or joe，則上述設定完成，理論上就可支援 UTF-8 中文
代碼:


NO NEED to do anything for NANO or JOE

另外，vim 還有一個選項是 bomb (Byte-Order-Marker），
建議是不要打開比較好，因為 Windows 和 Linux 大部分 application
都已經能自動判斷 char-set，不需要 BOM，打開反而會增加部分狀況困擾。

(8,134 views)

回上頁

"uBuntu 12.04 Shell 模式使用 zh_TW.UTF-8 繁體中文" 傳統頁面(電腦版)

首頁繪圖設計工作閒聊比賽活動美術討論標籤圖片

傳統桌面版 [ 登入/註冊 ]