首頁 發表: 美術繪圖 | 美術設計 | 攝影 | 熱門標籤 美術討論: 美術工作 | 美術比賽 | 展覽活動 | 美術相關 | 一般討論 | 美術同好 CG 討論 :: Photoshop | Painter | 3D 行動 | AMP

【 立即註冊 】 : 更改個人資料 : : 登入

會員名稱: 登入密碼: 保持登入

BIG5 許蓋功閱么豹淚穀餐吒吭歿俞枯苒娉珮廄琵跚愧鈾璞縷擺黠孀踊髏涂罡傜槙礒

發表新主題 回覆主題 討論區 Windows, Linux, Perl, PHP, C/C++, Driver, Web 理論、應用、硬體、軟體

| 1頁, 共1
發表人 人氣點閱:5124
Type



繪圖畫廊設計藝廊
攝影相簿留言板
最愛收藏分類標籤
暱稱: Type
註冊: 2002-11-30
發表: 7598
來自: vovo2000.com
V幣: 855560
@ 1F
BIG5 許蓋功閱么豹淚穀餐吒吭歿俞枯苒娉珮廄琵跚愧鈾璞縷擺黠孀踊髏涂罡傜槙礒 2012-11-02 19:02

BIG5 編碼常見 Back Slash(Escape) 未處理「遺跡」



本篇主要在討論「BIG 遺跡」

Q: 什麼是 BIG5 遺跡?
A: 就是你的系統是 big5 encoded ,但是你還沒有處理 big5 backslash 之前,
就有 content 產生,然後你的系統會 truncate blackslash
讓「許蓋功」,例如「功力」「許多」「蓋子」變成「奶O」「釵h」「誘l」...


例如:

「奶O(功力)」、「釵h(許多)」、「傍@(許願)」、
「誘l(蓋子)」、「紫](琵琶) ]、「 繞}(擺開)」、
「翻L(擺盤)」、「誑@(蓋世)」等

這些算是容易拯救的例子,因為第三個 Byte 還是 ASCII


如果很不幸的,你在這些遺跡沒有處理之前,就把 BIG-5 轉成 UTF-8
可能類似「奶� (功夫)」(Non-ASCII-Append),
就會一些機率變成「奶"空白"(0x20)」,這就很難事後判斷拯救...






以下這是 PREPEND 常見字詞,你可透過下列清單拯救部分 big5 遺跡
特別是「尚未」big5 轉 UTF-8 的,且也沒 add slash 的文件資料。

(... APPEND 部分由於太過於難掌握...所以待續。)
代碼:

許願 == 傍@
QPrint '=B3\=C4@' == '=B3=C4@'
Base64 's1zEQA==' == 's8RA'

代碼:

許多 == 釵h
QPrint '=B3\=A6h' == '=B3=A6h'
Base64 's1ymaA==' == 's6Zo'

代碼:

許許多多 == 陶多多
QPrint '=B3\=B3\=A6h=A6h' == '=B3=B3=A6h=A6h'
Base64 's1yzXKZopmg=' == 's7OmaKZo'

代碼:

許瑋甯 == 喂啼�
QPrint '=B3\=DE=B3=DA=AC' == '=B3=DE=B3=DA=AC'
Base64 's1zes9qs' == 's96z2qw='

代碼:

許瑋倫 == 喂陪�
QPrint '=B3\=DE=B3=AD=DB' == '=B3=DE=B3=AD=DB'
Base64 's1zes63b' == 's96zrds='

代碼:

許不 == 酗�
QPrint '=B3\=A4=A3' == '=B3=A4=A3'
Base64 's1ykow==' == 's6Sj'

代碼:

許水 == 酗�
QPrint '=B3\=A4=F4' == '=B3=A4=F4'
Base64 's1yk9A==' == 's6T0'

代碼:

許信 == 釩H
QPrint '=B3\=ABH' == '=B3=ABH'
Base64 's1yrSA==' == 's6tI'

代碼:

許維 == 竟�
QPrint '=B3\=BA=FB' == '=B3=BA=FB'
Base64 's1y6+w==' == 's7r7'

代碼:

蓋世 == 誑@
QPrint '=BB\=A5@' == '=BB=A5@'
Base64 'u1ylQA==' == 'u6VA'

代碼:

蓋子 == 誘l
QPrint '=BB\=A4l' == '=BB=A4l'
Base64 'u1ykbA==' == 'u6Rs'

代碼:

蓋棺 == 輕�
QPrint '=BB\=B4=C3' == '=BB=B4=C3'
Base64 'u1y0ww==' == 'u7TD'

代碼:

功夫 == 奶�
QPrint '=A5\=A4=D2' == '=A5=A4=D2'
Base64 'pVyk0g==' == 'paTS'

代碼:

功力 == 奶O
QPrint '=A5\=A4O' == '=A5=A4O'
Base64 'pVykTw==' == 'paRP'

代碼:

功能 == 弁�
QPrint '=A5\=AF=E0' == '=A5=AF=E0'
Base64 'pVyv4A==' == 'pa/g'

代碼:

功學社 == 札ギ�
QPrint '=A5\=BE=C7=AA=C0' == '=A5=BE=C7=AA=C0'
Base64 'pVy+x6rA' == 'pb7HqsA='

代碼:

閱讀 == 嬝�
QPrint '=BE\=C5=AA' == '=BE=C5=AA'
Base64 'vlzFqg==' == 'vsWq'

代碼:

閱聽 == 嬝�
QPrint '=BE\=C5=A5' == '=BE=C5=A5'
Base64 'vlzFpQ==' == 'vsWl'

代碼:

閱人 == 黎H
QPrint '=BE\=A4H' == '=BE=A4H'
Base64 'vlykSA==' == 'vqRI'

代碼:

點閱率 == 點噙v
QPrint '=C2I=BE\=B2v' == '=C2I=BE=B2v'
Base64 'wkm+XLJ2' == 'wkm+snY='

代碼:

穀物 == 蔽�
QPrint '=BD\=AA=AB' == '=BD=AA=AB'
Base64 'vVyqqw==' == 'vaqr'

代碼:

穀保 == 蔚O
QPrint '=BD\=ABO' == '=BD=ABO'
Base64 'vVyrTw==' == 'vatP'

代碼:

穀倉 == 蔬�
QPrint '=BD\=AD=DC' == '=BD=AD=DC'
Base64 'vVyt3A==' == 'va3c'

代碼:

穀神 == 蔓�
QPrint '=BD\=AF=AB' == '=BD=AF=AB'
Base64 'vVyvqw==' == 'va+r'

代碼:

穀衣 == 膠�
QPrint '=BD\=A6=E7' == '=BD=A6=E7'
Base64 'vVym5w==' == 'vabn'

代碼:

餐廳 == 曙U
QPrint '=C0\=C6U' == '=C0=C6U'
Base64 'wFzGVQ==' == 'wMZV'

代碼:

餐券 == 嬤�
QPrint '=C0\=A8=E9' == '=C0=A8=E9'
Base64 'wFyo6Q==' == 'wKjp'

代碼:

餐飲 == 懦�
QPrint '=C0\=B6=BC' == '=C0=B6=BC'
Base64 'wFy2vA==' == 'wLa8'

代碼:

餐具 == 嬤�
QPrint '=C0\=A8=E3' == '=C0=A8=E3'
Base64 'wFyo4w==' == 'wKjj'

代碼:

餐風露宿 == 嶺溫S宿
QPrint '=C0\=AD=B7=C5S=B1J' == '=C0=AD=B7=C5S=B1J'
Base64 'wFytt8VTsUo=' == 'wK23xVOxSg=='

代碼:

叱吒風雲 == 叱早毓�
QPrint '=A5w=A6\=AD=B7=B6=B3' == '=A5w=A6=AD=B7=B6=B3'
Base64 'pXemXK23trM=' == 'pXemrbe2sw=='

代碼:

歿世 == 炙@
QPrint '=AA\=A5@' == '=AA=A5@'
Base64 'qlylQA==' == 'qqVA'

代碼:

歿。 == 炕C
QPrint '=AA\=A1C' == '=AA=A1C'
Base64 'qlyhQw==' == 'qqFD'

代碼:

俞利 == 咩Q
QPrint '=AB\=A7Q' == '=AB=A7Q'
Base64 'q1ynUQ==' == 'q6dR'

代碼:

俞國 == 城�
QPrint '=AB\=B0=EA' == '=AB=B0=EA'
Base64 'q1yw6g==' == 'q7Dq'

代碼:

俞灝 == 拭�
QPrint '=AB\=F8=AF' == '=AB=F8=AF'
Base64 'q1z4rw==' == 'q/iv'

代碼:

俞小 == 咫p
QPrint '=AB\=A4p' == '=AB=A4p'
Base64 'q1ykcA==' == 'q6Rw'

代碼:

俞琤 == 弭�
QPrint '=AB\=DA=A5' == '=AB=DA=A5'
Base64 'q1zapQ==' == 'q9ql'

代碼:

俞勝 == 奕�
QPrint '=AB\=B3=D3' == '=AB=B3=D3'
Base64 'q1yz0w==' == 'q7PT'

代碼:

枯木 == 洶�
QPrint '=AC\=A4=EC' == '=AC=A4=EC'
Base64 'rFyk7A==' == 'rKTs'

代碼:

枯榮 == 牯a
QPrint '=AC\=BAa' == '=AC=BAa'
Base64 'rFy6YQ==' == 'rLph'

代碼:

枯葉 == 爰�
QPrint '=AC\=B8=AD' == '=AC=B8=AD'
Base64 'rFy4rQ==' == 'rLit'

代碼:

枯樹 == 狡�
QPrint '=AC\=BE=F0' == '=AC=BE=F0'
Base64 'rFy+8A==' == 'rL7w'

代碼:

枯槁 == 牯`
QPrint '=AC\=BA`' == '=AC=BA`'
Base64 'rFy6YA==' == 'rLpg'

代碼:

枯藤老樹 == 珍疆挩�
QPrint '=AC\=C3=C3=A6=D1=BE=F0' == '=AC=C3=C3=A6=D1=BE=F0'
Base64 'rFzDw6bRvvA=' == 'rMPDptG+8A=='

代碼:

苒荏 == 陌�
QPrint '=AD\=AF=F6' == '=AD=AF=F6'
Base64 'rVyv9g==' == 'ra/2'

代碼:

苒苒梨花 == 限梨花
QPrint '=AD\=AD\=B1=F9=AA=E1' == '=AD=AD=B1=F9=AA=E1'
Base64 'rVytXLH5quE=' == 'ra2x+arh'

代碼:

娉婷 == 捎@
QPrint '=AE\=B4@' == '=AE=B4@'
Base64 'rly0QA==' == 'rrRA'

代碼:

娉娉裊裊 == 悅裊裊
QPrint '=AE\=AE\=B8=CD=B8=CD' == '=AE=AE=B8=CD=B8=CD'
Base64 'rlyuXLjNuM0=' == 'rq64zbjN'

代碼:

珮氏 == 砟�
QPrint '=AF\=A4=F3' == '=AF=A4=F3'
Base64 'r1yk8w==' == 'r6Tz'

代碼:

珮斯 == 秩�
QPrint '=AF\=B4=B5' == '=AF=B4=B5'
Base64 'r1y0tQ==' == 'r7S1'

代碼:

珮玉 == 砲�
QPrint '=AF\=A5=C9' == '=AF=A5=C9'
Base64 'r1ylyQ==' == 'r6XJ'

代碼:

廄肥 == 揪�
QPrint '=B4\=AA=CE' == '=B4=AA=CE'
Base64 'tFyqzg==' == 'tKrO'

代碼:

廄螫 == 期�
QPrint '=B4\=C1=B1' == '=B4=C1=B1'
Base64 'tFzBsQ==' == 'tMGx'

代碼:

廄戶 == 握�
QPrint '=B4\=A4=E1' == '=B4=A4=E1'
Base64 'tFyk4Q==' == 'tKTh'

代碼:

廄內 == 握�
QPrint '=B4\=A4=BA' == '=B4=A4=BA'
Base64 'tFykug==' == 'tKS6'

代碼:

琵琶 == 紫]
QPrint '=B5\=B5]' == '=B5=B5]'
Base64 'tVy1XQ==' == 'tbVd'

代碼:

跚跚來遲 == 順來遲
QPrint '=B6\=B6\=A8=D3=BF=F0' == '=B6=B6=A8=D3=BF=F0'
Base64 'tly2XKjTv/A=' == 'trao07/w'

代碼:

愧疚 == 楫�
QPrint '=B7\=AA=B9' == '=B7=AA=B9'
Base64 't1yquQ==' == 't6q5'

代碼:

愧對 == 溯�
QPrint '=B7\=B9=EF' == '=B7=B9=EF'
Base64 't1y57w==' == 't7nv'

代碼:

愧不敢當 == 楔ㄣ捧�
QPrint '=B7\=A4=A3=B4=B1=B7=ED' == '=B7=A4=A3=B4=B1=B7=ED'
Base64 't1yko7Sxt+0=' == 't6SjtLG37Q=='

代碼:

鈾礦 == 嘆q
QPrint '=B9\=C4q' == '=B9=C4q'
Base64 'uVzEcQ==' == 'ucRx'

代碼:

鈾分裂 == 馱懇�
QPrint '=B9\=A4=C0=B5=F5' == '=B9=A4=C0=B5=F5'
Base64 'uVykwLX1' == 'uaTAtfU='

代碼:

鈾濃縮 == 嘀@縮
QPrint '=B9\=BF@=C1Y' == '=B9=BF@=C1Y'
Base64 'uVy/QMFZ' == 'ub9AwVk='

代碼:

鈾元素 == 馱葛�
QPrint '=B9\=A4=B8=AF=C0' == '=B9=A4=B8=AF=C0'
Base64 'uVykuK/A' == 'uaS4r8A='

代碼:

璞玉 == 縞�
QPrint '=BF\=A5=C9' == '=BF=A5=C9'
Base64 'v1ylyQ==' == 'v6XJ'

代碼:

璞石 == 縞�
QPrint '=BF\=A5=DB' == '=BF=A5=DB'
Base64 'v1yl2w==' == 'v6Xb'

代碼:

璞園 == 蕊�
QPrint '=BF\=B6=E9' == '=BF=B6=E9'
Base64 'v1y26Q==' == 'v7bp'

代碼:

縷空 == 薊�
QPrint '=C1\=AA=C5' == '=C1=AA=C5'
Base64 'wVyqxQ==' == 'warF'

代碼:

擺桌 == 簧�
QPrint '=C2\=AE=E0' == '=C2=AE=E0'
Base64 'wlyu4A==' == 'wq7g'

代碼:

擺盤 == 翻L
QPrint '=C2\=BDL' == '=C2=BDL'
Base64 'wly9TA==' == 'wr1M'

代碼:

擺酒 == 簞s
QPrint '=C2\=B0s' == '=C2=B0s'
Base64 'wlywcw==' == 'wrBz'

代碼:

擺開 == 繞}
QPrint '=C2\=B6}' == '=C2=B6}'
Base64 'wly2fQ==' == 'wrZ9'

代碼:

黠慧 == 羹z
QPrint '=C3\=BCz' == '=C3=BCz'
Base64 'w1y8eg==' == 'w7x6'

代碼:

孀居 == 藺~
QPrint '=C4\=A9~' == '=C4=A9~'
Base64 'xFypfg==' == 'xKl+'

代碼:

孀婦 == 襤�
QPrint '=C4\=B0=FC' == '=C4=B0=FC'
Base64 'xFyw/A==' == 'xLD8'

代碼:

孀娥 == 蠔Z
QPrint '=C4\=AEZ' == '=C4=AEZ'
Base64 'xFyuWg==' == 'xK5a'

代碼:

踊躍 == 靻D
QPrint '=E4\=C5D' == '=E4=C5D'
Base64 '5FzFRA==' == '5MVE'

代碼:

踊子 == 鉹l
QPrint '=E4\=A4l' == '=E4=A4l'
Base64 '5FykbA==' == '5KRs'

代碼:

髏髏宮歌 == 齬宮歌
QPrint '=C5\=C5\=AEc=BAq' == '=C5=C5=AEc=BAq'
Base64 'xVzFXK5junE=' == 'xcWuY7px'

代碼:

涂珊 == 珙�
QPrint '=D2\=AC=C0' == '=D2=AC=C0'
Base64 '0lyswA==' == '0qzA'

代碼:

涂善 == 珛�
QPrint '=D2\=B5=BD' == '=D2=B5=BD'
Base64 '0ly1vQ==' == '0rW9'

代碼:

涂醒 == 瓵�
QPrint '=D2\=BF=F4' == '=D2=BF=F4'
Base64 '0ly/9A==' == '0r/0'

代碼:

罡氣 == 荇�
QPrint '=D3\=AE=F0' == '=D3=AE=F0'
Base64 '01yu8A==' == '067w'

代碼:

罡風 == 茩�
QPrint '=D3\=AD=B7' == '=D3=AD=B7'
Base64 '01yttw==' == '0623'

代碼:

傜役 == 塈�
QPrint '=D8\=A7=D0' == '=D8=A7=D0'
Base64 '2Fyn0A==' == '2KfQ'

代碼:

傜族 == 堭�
QPrint '=D8\=B1=DA' == '=D8=B1=DA'
Base64 '2Fyx2g==' == '2LHa'

代碼:

槙原 == 潃�
QPrint '=E2\=AD=EC' == '=E2=AD=EC'
Base64 '4lyt7A==' == '4q3s'

代碼:

槙陽 == 漍�
QPrint '=E2\=B6=A7' == '=E2=B6=A7'
Base64 '4ly2pw==' == '4ran'

代碼:

礒谷 == 藂�
QPrint '=F0\=A8=A6' == '=F0=A8=A6'
Base64 '8Fyopg==' == '8Kim'

代碼:

礒部 == 薱�
QPrint '=F0\=B3=A1' == '=F0=B3=A1'
Base64 '8FyzoQ==' == '8LOh'
Type



繪圖畫廊設計藝廊
攝影相簿留言板
最愛收藏分類標籤
暱稱: Type
註冊: 2002-11-30
發表: 7598
來自: vovo2000.com
V幣: 855560
@ 2F
Re: BIG5 許蓋功閱么豹淚穀餐吒吭歿俞枯苒娉珮廄琵跚愧鈾璞縷擺黠孀踊髏涂罡傜槙礒 2013-02-19 15:17


See also:

=> BIG5 轉 UTF8 萬國碼資料庫轉換、檔案轉換工具















資訊相關理論、技術、管理、應用、產品等
發表新主題 回覆主題
一般討論
發表:美術繪圖、插畫設計
新聞、活動、評論、公告
最近 10 則討論
吞雲吐霧,害人愛己!
By 老A R:0 V:34 01/17
藥錢難治病
By 老A R:0 V:25 01/17
應酬結束,平安到家!
By 老A R:0 V:28 01/17
忍過就是一片藍天
By 老A R:0 V:46 01/16
針是迷藥
By 老A R:0 V:54 01/16
請勿拋棄您的希望!
By 老A R:0 V:69 01/16
Got it. You guys wanna play DOOM?
By Type R:0 V:113 01/13
最近 10 則討論
春麗 梵谷畫法
By comwi R:0 V:9 01/18
雞年賀圖
By 雞肉飯 R:2 V:272 01/18
鉛筆練習
By 天城風 R:0 V:53 01/17
勿攀折花木
By 林家花貓 R:0 V:52 01/17
xxxxxxxxxxxx
By comwi R:0 V:52 01/17
祝大家新年快樂(太慢了!)
By Type R:1 V:175 01/17
aaaaaaaaaaaaaaaaaa
By comwi R:0 V:70 01/16
攻殼機動隊 電影版
By comwi R:0 V:84 01/16
2017残酷天使
By .*(ॐ)宇宙的聲音 *. R:6 V:722 01/16
最近 10 則討論
生殖顯微影像藝術展:微情人
By 鎖骨 R:0 H:179 12/30