街大歡囍─中山印象秋樂祭‧當代文創嘉年華

街大歡囍─中山印象秋樂祭‧當代文創嘉年華

官網:
http://www.mocataipei.org.tw/blog/post/28268288

展出地點:中山雙連創意街區 Zhongshan Shuanglian Creative Cluster

當代文創聚落 Shopping MOCA

地下實驗‧創意秀場 MOCA Studio Underground

展出日期:2012/09/08-11/11

展覽資訊

展覽名稱 | 街大歡囍─中山印象秋樂祭‧當代文創嘉年華

Exhibition | Street Fun‧Fun Street

展覽時間 Date | 2012/09/21-10/21

展覽地點 Venue |

中山雙連創意街區 Zhongshan Shuanglian Creative Cluster

當代文創聚落 Shopping MOCA

地下實驗‧創意秀場 MOCA Studio Underground

門票 Admission | 免費，Free

展覽簡介

當代藝術的一個重要精神，就是「破格」，突破既定的創作規則和美學，當代館在此概念下，承襲2011年「中山印象」系列展覽，走出美術館，以「藝術介入空間」的思考點，規劃【街大歡囍─中山印象秋樂祭‧當代文創嘉年華】特展，以一連串取材自社區空間的創作元素，實現藝術教育於社區中落實與融合的可能。

【街大歡囍】以發展歷史悠久的「中山雙連街區」為主要範圍，內容包含四個子計劃：一、「文創進駐街區計劃」：邀請13組藝術家以及文創工作者進駐街區創作並舉辦展覽，與既有的藝文空間串連發酵；二、「街區影像計劃」：邀請5位攝影師透過鏡頭帶領觀眾走入街區，引領人們從新視角來欣賞老舊街區；三、「街區聲音計劃」：找來8組聲響藝術家與樂團，取材在地產業、空間之聲音做創作；四、「當代秋樂節」：配合國人中秋節歡聚同樂的習俗，舉辦一場結合音樂、藝術、創作與市集的活動，邀請在地居民同歡之餘，也從中認識獨立音樂與當代藝術的旨趣關聯。

特別的是，這四大子計畫發生的場域，就在日常生活的角落、老洋樓的女兒牆、摩登的時尚店家、人潮熙攘的捷運站…，打破你對藝術展演的經驗和想像。在此參與的民眾，為了藝術大街小巷走透透，就像波特萊爾(Charles Baudelaire)筆下的漫遊者(flâneur)，遊走於都市街巷，觀察和捕捉城市的各種面貌，從中擷取創作和生活靈感。

秋風吹起之際，當代館邀請你，在9月21日至10月21日期間，相偕好友來到「中山雙連街區」以及台北捷運地下街「地下實驗‧創意秀場」，在歷史街廓尋找文創藝術的蹤跡，一同聽樂賞月玩藝術！

One of the most important spirits of contemporary art is to break the rules and find new creative and aesthetic expressions. With this concept in mind, MOCA Taipei continues with the series of Zhongshan Impression from 2011 to extend beyond the walls of the museum with ideas of integrating art into public spaces. Street Fun‧Fun Street is an exhibition that links together creative elements inspired by the community and is also an effort towards the realization of bringing art education to the community.

The parameter of Street Fun‧Fun Street includes the areas in the historical district between the areas of Zhongshan and Shuanglian, with its contents including four sub-projects of: 1. Neighborhood Cultural and Creative Project: 13 artists and creative talents are invited to spend time in the area to create exhibitions and to also link with existing art spaces; 2. Neighborhood Visual Project: 5 photographers are invited to guide people into the community through their camera lenses. Opportunities are created for people to see the old community with new perspectives; 3. Neighborhood Sound Project: 8 sound artists and music groups are invited to utilize sounds extracted from the local businesses and spaces to create sound artworks; and lastly, 4. Contemporary Autumn Fun: In accordance with the local Autumn Moon Festival celebration, an event that combines music, art, creative elements and a bazaar will be presented for local residents to come together and have fun. While enjoying the festivities, a chance is also offered for the public to learn about the interesting connections between independent music and contemporary art.

The most special part about this project is that these four sub-projects will take place at everyday locations in the neighborhood, such as on the parapet wall of an old house, a fashion store, and at the bustling metro station. The aim is to break people’s preconceived notions about art. Take part in this exhibition and wonder in the streets and alleyways paved with art, and be like one of Baudelaire’s flâneurs. Explore the city and be enchanted by its multifaceted charms, and be inspired to live more creativity.

As the gentle autumn breezes swift by, from September 21st to October 21st, MOCA Taipei invites you to bring your friends to the neighborhood of Zhongshan and Shuanglian and MOCA Studio at the MRT Underground Street. Embark on a journey to explore the imprints of art and culture in these historical streets and lanes, and marvel at the moon for a celebration infused with art and music!
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://www.cdnews.com.tw/cdnews_site/docDetail.jsp?coluid=121&docid=102048220

街大歡囍－中山印象秋樂祭‧當代文創嘉年華

http://www.cdnews.com.tw　2012-09-21 18:50:56

開幕表演_出入遊樂

藝術家黃子佼等人與館長石瑞仁光能里長陳靜筠(左二.左三.左四)合照.

展覽名稱：街大歡囍－中山印象秋樂祭‧當代文創嘉年華
展覽日期：2012.9.21-10.21
展覽地點：中山雙連創意街區
　　　　　當代文創聚落（中山地下書街B45/B47，近R10出口）
　　　　　地下實驗‧創意秀場（中山地下書街B30/32/34，R9出口旁）
當代館【街大歡囍】鬥陣走街「藝遊」未盡
藝術展覽介入空間妝點「中山雙連街區」
黃子佼、林強「藝」起來用影音說故事

　　【街大歡囍－中山印象秋樂祭當代文創嘉年華】為當代館將藝術展覽介入社區空間的一項創新嘗試，今年一共邀請到13組藝術家駐街創作、5位知名攝影師與8組聲音藝術家及樂團，以影像和聲音引領民眾重新認識台北市大同區內的「中山雙連街區」，展覽自9月21日至10月21日熱鬧登場；在中秋節的周末，更將舉辦一場融合音樂表演、塗鴉藝術與文創市集的「當代秋樂節」，讓大家度過一段熱鬧的初秋時節！

捷運站、街區或商店展覽場域不設限
　　
【街大歡囍】內容一共分成四個子項目：包括「文創進駐街區計劃」、「街區影像計劃」、「街區聲音計劃」、「當代秋樂節」。當代館邀請藝術家進駐街區創作，並用聲音與影像來說故事，這些計畫發生的場域，就在台北市中山雙連創意街區的街弄巷道裡，從咖啡店、理髮廳、公園圍牆，延伸到摩登的時尚店家與人潮熙攘的捷運站，徹底打破人們對藝術展演的經驗和想像。

其中在「文創進駐街區計劃」裡，藝術家林仁信用一串串廢棄鑰匙組成巨型裝置燈《光能之鑰》，點亮里長辦公室的外觀，也增添活潑氣息；建成公園旁原本單調的建築牆面，塗鴉藝術家范郡琦裹上色彩繽紛的彩繪《尋夢園－回到單純的美好》；藝術家徐揚聰則在地下書街擺上一張張發光的椅子裝置《街頭巷尾‧好坐》，邀請路過的人們，停下腳步、看本好書！藝術家愛有薇的《框•架•擺•拍》攝影作品，則傳達藉由影像框住永恆的瞬間，並分享按下快門當下的靈感和際遇；甚至有兩家原本就位在當地的設計師工作室，「養樂多木艮」出借自家陽台當展場，「最麋國際」則擺上夢想的郵筒，讓民眾寫下祝福與思念遙寄親友。

黃子佼、林強參展影音詮釋老社區

　　地下街的「地下實驗‧創意秀場」則是街區聲音與影像計劃的成果發表；8組聲音創作與5位攝影師，於展場內互動對話，分別訴說著他們對於台北市大同和中山區的感想與看法；這些展覽成果還將集結成攝影書與專輯，將無形的感動化成有形的街區紀錄。

　　其中，當代館特邀兩位藝人參展，分別是知名主持人黃子佼以及音樂創作人林強；一向熱衷文創產業的黃子佼，一獲知【街大歡囍】展覽計劃，便二話不說答應參展，他特別以大同區赤峰街的巷弄為背景，拍攝一系列紅衣少女遊走街區的照片《少女。赤風》，企圖透過鏡頭帶領民眾品味老舊街道的人文景觀；林強此次則是搭配攝影師陳文榮所拍攝的清晨公園裡的景象－老人做晨操、孩童玩耍…，發想音樂創作《美麗的一天》；聲音與影像完美融合，引領大家重新認識發展歷史悠久的中山雙連街區。

樂團+塗鴉+文創當代秋樂節High!

　　今年中秋節，除了烤肉、賞月，當代館提供大家更酷的選擇！就在9月29日與9月30日連續兩天，當代館廣場以及建成公園將搭起舞台與帳篷，舉辦一場結合搖滾樂、市集、獨立製片、藝術創作的「當代秋樂節」，不但邀請到22組樂團（超級龜、Sonic Deadhorse、蒲公英、Psycho、晨曦光廊、Tunnel of Light、77NDD、橙草、Decant、少年維持的煩惱、林生祥、昆蟲白、拾参樂團、Skip Skip Ben Ben、記號士、棋盤上的空格、福微會、阿飛西雅、假勇、STAYCOOL、偷摸大雞、澄玄）演出，還有各種創意市集與手做工作坊；傍晚時分，民眾可以迎著徐徐微風，觀賞多部精彩的獨立電影，另外，在建成公園廣場上，還邀請到新世代藝術家現場秀塗鴉，讓民眾參與藝術創作的過程。
　　
　　為期一個月的街區特展【街大歡囍】，不只有外來的藝術家，展現駐街創作成果，這些街區展覽也與原本就存在的文創空間（中山創意基地、Sienna、田園城市、新樂園藝術空間、岩筆模版畫工作室、台灣好店、蘑菇、Hidari Zingaro、爆炸毛頭與油炸朱利、61 Note、新驛旅店…等）串連，當代館將藝文展演搬出美術館的框架，與在地社區同樂，也與遠道而來的民眾分享藝文之美；今年初秋，不妨跟著當代館的腳步走入街區，沉浸一場聲音、影像與趣味裝置的藝術饗宴！

【中央網路報】
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang

http://www.bltv.tv/news/?f=content&cid=14152

藝人黃子佼.林強進駐中山區藝文創作

發表時間：2012-09-24 11:44

字級設定：

記者：邱雯琪高家祥台北報導

為了讓民眾從新角度，感受中山區老舊街區的美，台北當代藝術館日前舉辦「街大歡囍-中山印象秋樂祭、當代文創嘉年華」活動，特別邀請愛好藝文的藝人朋友黃子佼、音樂人林強以及素人藝術家，進駐街區創作展出，希望從社區中落實藝術教育。

不管在街頭、公園中，還是廢棄空地，這位身穿紅色洋裝的少女，以各種姿態成為照片中最美麗的主角，以「少女、赤風」為主題的29張照片中，也將台北市赤峰街的美景盡收眼底。

由藝人黃子佼帶來的影像創作，同時保留著老舊街區的歷史記憶。而展區中還包含了由音樂人林強帶來的創作，將早操的律動、過街的機車以及舞動中的光影拍攝下來，用影像紀錄台北街頭每一個角落。

台北當代藝術館舉辦「街大歡囍-中山印象秋樂祭、當代文創嘉年華」活動，承襲當代藝術的創作精神與美學，走出藝術館，以藝術介入空間的思考點，讓生活化的藝術創作，貼近民眾的生活。
________________
饒是春秋等閑賦，識盡停跡翻浪去。
--------------------------------------------
有美術活動或是個人繪畫參展等，
希望在版內宣傳可以私訊我。
ˊUˋ
Should you need further information, pls feel free to contact me.
Best Regards,
Piauling Huang