首頁 發表: 美術繪圖 | 美術設計 | 攝影 | 熱門標籤 美術討論: 美術工作 | 美術比賽 | 展覽活動 | 美術相關 | 一般討論 | 美術同好 CG 討論 :: Photoshop | Painter | 3D 行動 | AMP

【 立即註冊 】 : 更改個人資料 : : 登入

會員名稱: 登入密碼: 保持登入

HAIR: 各種髮型英文、頭髮相關英文、剪髮英文、髮色相關英文

發表新主題 回覆主題 英文英語討論區、英翻中、中翻英、英文單字詞彙意思與用法

| 1頁, 共1
發表人 人氣點閱:7819
Type



繪圖畫廊設計藝廊
攝影相簿留言板
最愛收藏分類標籤
暱稱: Type
註冊: 2002-11-30
發表: 7958
來自: vovo2000.com
V幣: 869963
@ 1F
HAIR: 各種髮型英文、頭髮相關英文、剪髮英文、髮色相關英文 2017-01-02 22:57

各種髮型英文、頭髮相關英文、剪髮英文、髮色相關英文



"Hair" in Chinese <--> "Hair" in English


「髮」相關創作 :: "HAIR" relatged CG artwork creation




髮型」的英文: Hairstyle, Hair Cut(名詞)

造型」的英文: Hair Styling(動名詞)

瀏海」的英文: Bangs, Forehead bangs

鬢角」的英文: Sideburns(泛指男生的兩鬢,包含鬍鬚)

打薄」的英文: Thin Hair

打薄剪」的英文: Thinning Shears

直髮」的英文: Straight hair

捲髮」的英文:
=> Curly hair 泛指一般捲髮
=> Spiral Curls 螺旋捲
=> Wavy Hair 波浪捲
=> S-Waves Hair 「大波浪捲
=> Corkscrews Hair 開瓶器鑽頭捲髮

自然捲」的英文: Natural Perm




編髮」的英文: Strands

辮子」的英文: Briad, Briads

馬尾」的英文: Ponytail

雙馬尾」的英文:Bunches, TwinTails, Two Ponytails

黑髮色」的英文:Black Hair

黑髮色/褐髮色」的英文: Brunette Hair

金髮色」的英文:Blond Hair

洗髮」的英文: Hair Washing

染髮」的英文: Hair Coloring, Hair Dye

挑染」的英文:Highlight Dye

漸層染/漸層式染髮」的英文: Dip Dye

燙髮」的英文: Perm, Permanent wave

剪頭髮」的英文: Hair cutting, Cut Hair

燙直」的英文: Hair Straightening

護髮」的英文: Hair conditioning, Hair Caring

人工接髮」的英文:Artificial hair, Hair Extension

假髮」的英文: Wig(s), Periwig(s), Artificial hair

髮夾」的英文:Barrette, Hair Clip, Hair Clasp, Hair-Slide(可夾的)

髮簪」的英文: Hairsticks, Hairpins (筷子狀、直條狀)

髮箍、髮帶」的英文: Hairband

頭帶」的英文: Headband

洗髮精」的英文: Shampoo

潤髮乳」的英文: Hair Conditioner

髮廊」的英文: Barbershops (傳統的男士髮廊)

髮型沙龍」的英文: Hair Salon

美容院」的英文: Beauty salons

理髮師」的英文:Barber (這個詞現代來說少用,除非是那種「傳統的男士髮廊」)

髮型設計師/髮型造型師」的英文:Hairdresser, Hair Stylist



以下為各種髮型的英文



長髮」髮型的英文: "Long Hair"

短髮」髮型的英文: "Short Hair"

爆炸頭、阿福羅頭」髮型的英文: "Afro"

猶太阿福羅頭」髮型的英文: Jewfro, Isro (Jews+Afro or Isreal+Afro 的合併字)

男性短髮」髮型的英文: "Regular Haircut", "Taper cut", "Regular taper cut", "Side-part and standard haircut", "short back and sides"

男性短髮」髮型依照長度分的英文: "Short", "Semi-Short" or "Medium," "Long", "Extra Long",再往上就是長髮

西裝頭」髮型的英文: 英文稱 "Bussiness-man cut" 或 "professional cut style" 為西裝頭
就是「Regular Haircut w/ Side-part 中,長度屬於 Medium, Long, Extra Long 範圍
=> https://www.google.com.tw/search?q=businessman%20cut&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X


男性平頭」髮型的英文: Flattop, Crewcut, Crew Cut

屬於 Regular Hair Cut 中的短髮範圍的英文:Short, Semi-Short, Medium 範圍)

=> https://www.google.com.tw/search?q=Flattop&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X
=> https://www.google.com.tw/search?q=crewcut&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X

鍋蓋頭」髮型的英文:Butch cut, Burr cut, Induction Cut(屬於極短的 Crew Cut,可看到頭皮,但非全光頭)
=> https://www.google.com.tw/search?q=burr%20cut&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X

剔光頭」髮型的英文: Head shaving

光頭/禿頭」髮型的英文: Bald, Shaved Head

側分(七三分/八二分)」髮型的英文: "Side-Part" "Hair Parted on the Side"
=> https://www.google.com.tw/search?q=side%20part&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X

中分頭」髮型的英文: "Middle-Part", "Hair parted in the middle"
=> https://www.google.com.tw/search?q=middle%20part&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X
=> https://www.google.com.tw/search?q=men%20middle%20part&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X

不對稱髮型」的英文: "Asymmetric cut"
=> https://www.google.com.tw/search?q=Asymmetric%20cut&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X


後梳頭」髮型的英文: "Slicked-back", Hair combed straight back, combed-back (不分男女)
=> https://www.google.com.tw/search?q=Slicked-back&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X

髮膠」的英文: Hair Gel

髮蠟/髮油」的英文:Hair Pomade, Hair Wax

油頭」髮型的英文: Pomaded Hair, Slicking Hair(通常指男生)
=> https://www.google.com.tw/search?q=Pomaded%20Hair&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X

蜂窩頭」髮型的英文: Beehive (通常指女性)
=> https://www.google.com.tw/search?q=beehive%20hair&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X

大頭髮型」髮型的英文:Big Hair 泛指各種很澎鬆,頭髮總量比頭大很多的髮型(不分男女,afro 阿福羅是其中一種)
=> https://www.google.com.tw/search?q=big%20hair&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X

電棒捲」髮型的英文: Blow Out (通常指女性過肩長髮,尾端用電棒捲)
=> https://www.google.com.tw/search?q=Blow%20out%20hairstyle&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X

女性齊剪、女性平剪」髮型的英文: Blunt Cut (通常指女性過肩長髮末端「剪齊」)
=> https://www.google.com.tw/search?q=Blunt%20Cut&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X

鮑伯頭/包伯頭」髮型的英文: Bob Cut Hair (通常指女性短髮,長度肩膀以上、過耳的短髮,鮑伯頭又分各種長度的變化)
=>https://www.google.com.tw/search?q=Bob%20Cut&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X

闊婆頭」髮型的英文: Cropped hair (通常指女性短髮,比 Bob Cut 更短的女性短髮)
=> https://www.google.com.tw/search?q=Cropped%20hair&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X

小仙女頭、小精靈頭」髮型的英文: Pixie Cut (通常指女性短髮,屬於 Bob Cut + Crop Hair 混合短髮,強調瀏海設計)
=> https://www.google.com.tw/search?q=pixie%20cut&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X

不放頭」髮型的英文: Bouffant (原意為法文「澎鬆」的意思,女性髮型,沒有明確的形狀)
=> https://www.google.com.tw/search?q=Bouffant%20hairstyle&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X

小呆瓜頭」髮型的英文: Bowl cut (通常指男性從前到後的長度一致)
=> https://www.google.com.tw/search?q=bowl+cut&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X

掃把頭」髮型的英文: Brush Cut (通常是較長的 Crewcut or burr cut ,中間/上面頭髮較多,有時往上梳)
=> https://www.google.com.tw/search?q=brush%20cut&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X

包包頭、包子頭」髮型的英文: Bun Hair, Odango Hair(通常指女性的包包頭,日文稱丸子頭、團子頭, Odango)
=> https://www.google.com.tw/search?q=bun%20hair&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X
=> https://www.google.com.tw/search?q=odango%20hair&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X

春麗頭、雙包頭」髮型的英文: "Twin Buns Hair" / "Chunli buns" (兩個包包、雙丸子頭)
=> https://www.google.com.tw/search?q=twin%20buns%20hair&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X

髮髻」的英文: 英文可以翻成 "Buns"(包包頭),英文也叫做 "Chignon"

女性盤髪」的英文: "Updo" Hairstyle(顧名思義 Up-do 泛指女性把頭髮透過辮子 / 髮髻 / 纏繞等方式不讓頭髮垂直往下)
=> https://www.google.com.tw/search?q=updo%20hair&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X

烏克蘭女生頭」髮型的英文: "Crown braid" (直接翻譯就是「皇冠辮子頭」髮型)
=> https://www.google.com.tw/search?q=Crown%20braid&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X

姬髮式」髮型的英文: "Hime Cut" (日式公主頭)
=> https://www.google.com.tw/search?q=hime%20cut&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X

窗簾髮」髮型的英文: "Cutained Hair" (就是男性一般短髮長度極限)
=> https://www.google.com.tw/search?q=curtained%20hair&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X

雞冠頭、莫霍克頭」髮型的英文: "Mohawk hairstyle"
=> https://www.google.com.tw/search?q=mohawk%20hair&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X

長春藤大學聯盟頭」髮型的英文: "Ivy League Cut" (算是 Crewcut 的一種,通常會上髮蠟,比窗簾頭短,比平頭長)
=> https://www.google.com.tw/search?q=ivy%20league%20hair&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X

普林斯頓大學頭」髮型的英文: "Princeton Haircut" 同上長春藤

披頭四髮型」的英文: "Mop-Top"
=> https://www.google.com.tw/search?q=mop-top%20hair&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X

馬蓋先頭、莫列特頭」髮型的英文: "Mullet" (「前短後長」的男性髮型、類似馬蓋先 MacGyver)
=> https://www.google.com.tw/search?q=mullet&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X

高瀏海頭、蓬巴杜頭」髮型的英文: "Pompadour" (瀏海透過髮蠟或吹整,「誇張的」往上)
=> https://www.google.com.tw/search?q=Pompadour&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X

多層次髮型 / 千層髮 / 尚髮」髮型的英文: "Shag" Hair (主要是女性的一種多層次髮型;部分男性也會有這種髮型)
=> https://www.google.com.tw/search?q=Shag%20hair&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X


刺蝟頭」髮型的英文: "Spiky Hair"

一頭亂髮」髮型的英文: "Tousled Hair", "Surfer Hair" (泛指透過凌亂達到造型效果)
=> https://www.google.com.tw/search?q=tousled%20hair&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X
=> https://www.google.com.tw/search?q=surfer%20hair&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X


底切頭 or 削邊頭」髮型的英文: "Undercut" hairstyle
(男性兩鬢和後方剃的很短接近鍋蓋,但上方留長旁梳、後梳或做造型,代表的帥哥:金正恩、貝克漢)
=> https://www.google.com.tw/search?q=kim%20jong%20un%20undercut&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X
=> https://www.google.com.tw/search?q=beckham%20undercut&num=30&source=lnms&tbm=isch&sa=X

最近很流行阿,under-cut!


________________

美術插畫設計案子報價系統 v0.1 Beta 版
爪哇禾雀
Type



繪圖畫廊設計藝廊
攝影相簿留言板
最愛收藏分類標籤
暱稱: Type
註冊: 2002-11-30
發表: 7958
來自: vovo2000.com
V幣: 869963
@ 2F
Re: HAIR: 各種髮型英文、頭髮相關英文、剪髮英文、髮色相關英文 2017-01-03 00:12

99999

黑長直 ::

1001

金髮女 :: blondy

捲髮女孩

捲髮女孩

afl-2

阿福柔頭 :: Afro
________________

美術插畫設計案子報價系統 v0.1 Beta 版
爪哇禾雀















English Forum: 英文翻譯中文、中文翻譯英文、英文討論、英文學習
發表新主題 回覆主題
一般討論
發表:美術繪圖、插畫設計
新聞、活動、評論、公告
最近 10 則討論
請幫幫我 謝謝......
By Type R:1 V:36 09/25
PhotoShop教學綜合練習
By bjhbjh001 R:0 V:44 09/24
PhotoShop教學修復工具02
By bjhbjh001 R:0 V:131 09/15
PhotoShop教學修復工具01
By bjhbjh001 R:0 V:107 09/15
PhotoShop教學課程影片印章工具02
By bjhbjh001 R:0 V:116 09/15
PhotoShop教學印章工具01
By bjhbjh001 R:0 V:125 09/15
最近 10 則討論
2017 辛普家庭
By .*(ॐ)宇宙的聲音 *. R:17 V:955 09/26
陰陽師 大天狗
By 涼涼 R:0 V:17 09/26
肥恩鋼骨:放心!阿福!我來接手!
By 肥肥恩 R:0 V:18 09/25
自我~~
By Type R:1 V:43 09/25
爵迹-銀塵
By 文子 R:0 V:35 09/25
封神演義-楊戩
By R:0 V:42 09/25
【Alone】
By Type R:1 V:72 09/24
肥恩班恩:權力還給人民!
By 肥肥恩 R:0 V:37 09/24
[二創]雷姆[20170923]
By 知徐 R:0 V:60 09/23
肥恩川普:You're fired!
By 肥肥恩 R:0 V:72 09/23
最近 10 則討論
第11屆知名小說封面創作競賽
By Medibang R:0 H:571 09/04
簡義棋油畫創作展
By 金車文藝中心 R:0 H:204 08/24