首頁 發表: 美術繪圖 | 美術設計 | 攝影 | 熱門標籤 美術討論: 美術工作 | 美術比賽 | 展覽活動 | 美術相關 | 一般討論 | 美術同好 CG 討論 :: Photoshop | Painter | 3D 行動 | AMP

【 立即註冊 】 : 更改個人資料 : : 登入

會員名稱: 登入密碼: 保持登入

兼差翻譯該加入公會嗎? 那個公會費用較低?

發表新主題 回覆主題 英文英語討論區、英翻中、中翻英、英文單字詞彙意思與用法

| 1頁, 共1
發表人 人氣點閱:481
liitranscommon



繪圖畫廊設計藝廊
攝影相簿留言板
最愛收藏分類標籤
暱稱: liitranscommon
註冊: 2014-12-27
發表: 3

V幣: 384
@ 1F
兼差翻譯該加入公會嗎? 那個公會費用較低? 2016-03-01 14:55

兼差翻譯該加入公會嗎? 那個公會費用較低?



兼差工作與翻譯,補充保費負擔更輕!

衛生福利部已修正二代健保針對兼職所得的補充保費費率,並自105年1月1日起實施。原本單筆兼職所得超過20,008元時,兼職工作者需繳交2%的補充保費(104年7月1日起實施之舊制),經此次修改,費率調降至1.91%,減輕了兼職工作者肩頭的負擔。
而兼職工作者是否需要加入工會以免扣補充保費?經立言翻譯試算,如果兼職工作者每月獲得單筆超過基本工資20,008元的兼職所得,便可考慮加入職業工會。即便每月並無單筆超過20,008元的兼職所得,兼職工作者也可參考勞保年金和國民年金的福利內容,再與工會的福利進行比較。假使是兼職的翻譯工作者,如果單純以費用為考量,可考慮加入月費較便宜的藝文工會。

Q1:每月獲得一筆超過20,008元的兼職收入就可參加職業工會?

Ans: 如果不參加工會,無職業人口(無雇主投保)每月需負擔健保費749元、國民年金保費878元,每月固定合計1,627元;每月有單筆超過20,008元的兼職所得時,另需繳納至少382元的補充保費(20,008元x1.91%=382元)。此時總費用在2,009元以上。
相較之下,職業工會每月需負擔的支出會依工會規定而不同,除了一次性的入會費之外(約500至1000元),其餘費用大約在1,800元至2,000元之間(包含工會月費、健保月費、勞保月費),低於上述的2,009元。
換言之,如果單純只考慮二代健保的補充保費,兼職工作者只要每月至少有一筆超過20,008元的兼職所得,就可考慮加入職業工會。加入工會後,只要向付款單位提出工會在保證明或繳費證明,就可免扣兼職所得的補充保費。

Q2:兼職譯者如果要參加工會,應選擇哪一家?


Ans: 如果是兼職譯者,可選擇加入翻譯工會或藝文工會。假使單純比較費用,則藝文工會的月費略為便宜。而翻譯工會的月費略高,但會不定期寄送翻譯工作機會給會員。關於其他的會員福利,則可瀏覽各網站進行比較。

http://www.liitrans.com/images/Management/mtg18.PNG
mtg18.PNG
mtg18.PNG



________________
立言翻譯臉書:https://www.facebook.com/liitrans
立言翻譯文章:http://www.liitrans.com/article
Type



繪圖畫廊設計藝廊
攝影相簿留言板
最愛收藏分類標籤
暱稱: Type
註冊: 2002-11-30
發表: 7635
來自: vovo2000.com
V幣: 857088
@ 2F
Re: 兼差翻譯該加入公會嗎? 那個公會費用較低? 2016-03-01 21:37

感謝提供資訊!
________________

美術插畫設計案子報價系統 v0.1 Beta 版
爪哇禾雀





English Forum: 英文翻譯中文、中文翻譯英文、英文討論、英文學習
發表新主題 回覆主題
一般討論
發表:美術繪圖、插畫設計
新聞、活動、評論、公告
最近 10 則討論
求教!關於畢業製作的問題
By comwi R:3 V:2774 02/18
蠟筆小新紙娃娃
By Irene R:1 V:14691 02/18
誠徵創業夥伴
By sincere R:0 V:225 02/07
誠徵兒童遊戲版品插畫繪圖師
By 啵比 R:0 V:505 02/03
最近 10 則討論
溫泉妹子
By 柯萍 R:0 V:8 02/22
夢幻玫瑰 夢幻玫瑰
By comwi R:0 V:25 02/21
卡 春卡 春
By comwi R:0 V:25 02/21
只加水練習
By 天城風 R:0 V:26 02/21
森中小屋
By sawana R:0 V:80 02/19
同人漫畫的一部份
By 裘裘 R:0 V:69 02/19
同人漫畫的一部份
By 裘裘 R:0 V:61 02/19
最近 10 則討論
呂浴珊-金工創作展
By 金車文藝中心 R:0 H:141 02/09
游文志-油畫展
By 金車文藝中心 R:0 H:129 02/09
【幻畫時空】繪畫聯展
By 金車文藝中心 R:0 H:382 02/05