美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2008/08/05

leox123456

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080805/5/k49.html
台灣木雕競賽入圍八人出爐角逐60萬獎金

（中央社記者張靜茹苗栗五日電）

2008台灣國際木雕競賽共有國內外八位木雕藝術家作品入圍，誰是首獎六十萬元獎金得主，將於九日三義國際木雕節開幕典禮中揭曉；入圍作品融合新潮流創作美學，愛好藝術民眾可至三義木雕博物館先賭為快。

　　苗栗縣府國際文化觀光局為促進國際文化交流，首次向全世界優秀木雕創作者徵件，同時為了鼓勵木雕創作者踴躍參賽，冠軍得主獎金六十萬元，二、三名得主獎金各為三十萬、二十萬元，另錄取佳作三名，每人獎金十萬元，結果吸引十八個國家的一百二十八位木雕藝術家提供一百六十八件作品角逐大獎。

　　國際文化觀光局副局長曾雪花表示，這項比賽評審方式打破過去以傳統木雕、複合媒材、生活創意等類別的區分外，並請國內外專家組成評審團，選出國內外共五十件作品入選，再選出台灣六位及冰島、韓國各一位木雕藝術家的八大件作品參加最後決賽，入選作品自即日起至九月二十八日止在木雕博物館展出。

副縣長林久翔今天在木雕館宣佈入圍作品名單，分別是：台灣木雕藝術家彭廣烺的「飛行船」、黃明鍾的「忙碌」、陳永剛的「靜固的蕃薯仔船」、歐陽彥興的「原生」、孫玉佳的「Automatic」、曾俊豪的「展翅‧飛翔」、還有冰島木雕家希悟給 (igurceirThordneson）的作品「天堂之心」及韓國木雕家龍泰燉的作品「百家姓」。

　　策劃這項競賽的東海大學教授林文海指出，入圍作品除了技巧精湛外，引用生活周邊自然素材，造就出豐富多元的雕塑語言。像是「百家姓」堆疊成客家圍樓意象，傳達作者祈求呈現人人平等、和睦相處的願望；還有「展翅‧飛翔」以鐵翅來呈現沉重的飛翔與自由的嚮往之間人心的矛盾，都值得細加品味。

　　他說，這項比賽有很多新面孔，其中是首次參與的國內木雕創作競賽者多達四十位，入圍決賽的八位木雕家，有兩位是三義木雕創作營培育的新秀，表現令人刮目相看。

　　八月九日三義國際木雕藝術節即將開幕，屆時將同時宣布這項比賽獲得前三名及佳作得獎名單。

今年木雕節還特別策劃「國際木雕交流展」、「國際木雕創作營」等活動，以及甄選十二位木雕老將新秀齊聚一堂展現木雕技藝；此外還有社區才藝表演、趣味親子木藝遊戲及客家美食品嚐等，歡迎全國民眾到三義欣賞木雕藝術之美。　　

leox123456

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080805/90/kaf.html
三義木雕節 18國168件作品競賽

【楊以諾/苗栗三義】

為了促進三義木雕與國際間的交流，苗栗縣政府配合今年木雕藝術節活動，首度向全世界優秀木雕者徵件，舉辦國際木雕競賽，吸引18個國家，總計168件作品角逐大獎這些作品。

每件都呈現了不同的創作風格，縣府也預計將在木雕節開幕時選出前三名及佳作，而這些作品從即日起，將在木雕博物館展出一個月，喜歡國內外木雕的朋友，可把握這次難得的機會，一起到苗栗欣賞國際木雕之美。

leox123456

http://www.travel-web.com.tw/Show/Style1/News/c1_News.asp?SItemId=0271030&ProgramNo=A000001000001&SubjectNo=57007
三義木雕藝術節─2008臺灣國際木雕競賽入圍名單出爐

入圍名單公佈記者會上，苗栗縣副縣長林久翔及各媒體記者聚精會神聽取主辦單位對於入圍作品的解說與介紹。
（攝影／魏攸芳）

苗栗縣政府國際文化觀光局舉辦的「2008台灣國際木雕競賽」，主辦單位於五日召開記者會，宣佈八大件入圍作品及名單，並將於8月9日木雕藝術節開幕活動同時舉辦頒獎典禮；今年的三義國際木雕藝術節特別策劃「國際木雕交流展」、「國際木雕競賽」、「國際木雕創作營」，歡迎民眾來三義體會芬多精的愉悅！

　　苗栗縣政府國際文化觀光局局長林振豐表示，今年競賽首次向全世界優秀木雕創作者徵件，參賽資格不限國籍，共有十八個國家一二八位藝術家共襄盛舉，總計一六八件作品角逐大獎，並打破過去以傳統木雕、複合媒材、生活創意等類別的區分，評審方式改以書面資料初審與作品原件複審二階段審查，評審團更邀請來自國內、外專家學者組成，共同催生出本次傑出作品。今年冠軍獎金高達六十萬，評審過程嚴謹繁複，最後的決賽結果受到外界相當大的關注。

　　「2008台灣國際木雕競賽」，共有來自韓國、馬來西亞、越南、印度、日本、印尼、中國、哥倫比亞、義大利、葡萄牙、捷克、德國、美國、冰島、阿根廷、英國、香港及台灣十八個國家一二八位藝術家，總計一六八件作品同台競賽角逐大獎。其中首次參與國內木雕藝術家更多達四十位，是木雕創作競賽舉辦以來難能可貴之佳績，評審結果，得獎暨入選作品，國內四十三件，國外七件，共五十件精彩作品。國際文化觀局表示，這些參賽作品來自於不同國家、相異的文化，利用木頭這種材質發聲，造就出豐富多元的雕塑語言；在作品形式上，有些根基於傳統紮實的木雕技巧，以自然界的花鳥生物為主要對象物，用木材質刻劃他們對自然的觀察，也清楚的表明了在他們心目中美感所應該具有的形式，同時也可觀察到一些非具像的作品，與精心刻劃的寫實造型相映成趣，產生一種和諧的對比，傳達抽象雕塑中的純粹美感。

　　此次入圍作品有：飛行船─彭廣烺（台灣）、Automatic─孫玉佳（台灣）、忙碌─黃明鍾（台灣）、原生─歐陽彥興（台灣）、靜固的蕃薯仔船─陳永剛（台灣）、展翅‧飛翔─曾俊豪（台灣）、百家姓─Yong Tae-Don龍泰燉（韓國）、The Heart of Heaven天堂之心─Sigurceir Thordneson希悟給（冰島）；而在8月9日舉辦的木雕藝術節開幕活動中，將同時舉辦頒獎典禮，宣布本次獲得前三名及佳作之得獎名單，敬請拭目以待。

　　每年一度的三義國際木雕藝術節，期望藉由活動讓木雕藝術與民眾親近，甚至融入民眾生活中，自兩岸直航開放陸客來台觀光後，許多陸客到三義一遊，對於美麗的三義小城及木雕風情都留下深刻的印象，因此今年的三義國際木雕藝術節特別策劃「國際木雕交流展」、「國際木雕競賽」、「國際木雕創作營」，以及甄選12位木雕老將新秀的木雕創作表演，齊聚一堂展現木雕技藝，營造出真正屬於他們的木雕藝術節活動。除此，為讓全鄉動起來，規劃地方特色創意展，假日期間三義采風觀光巴士帶領遊客到鄉內各景點觀賞現場冰雕秀、社區才藝表演、趣味親子木藝遊戲及客家美食品嚐等，各觀光民宿餐飲業者為共襄盛舉，配合藝術節活動期間實施特惠方案，歡迎民眾來三義體會芬多精的愉悅！（2008三義國際木雕藝術節活動表暨觀光巴士路程時間說明，請上網查詢http://www.mlc.gov.tw/files/p/2008wood.doc）（攝影／魏攸芳）