美術新聞/美術繪畫新聞/美術設計新聞 2008/08/04

leox123456

http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/aug/4/today-art10.htm
方寸見真章如是心象篆刻聯展

篆刻之美可以有百種字體變化，光是一句「非法非法」就能以多種篆體呈現。

（記者楊菁菁攝）

記者楊菁菁／高雄報導

方寸之間見真章！念慈草堂篆刻學會的四十位成員，即日起在高雄文化中心第二文物館推出「如是心象佛學篆刻聯展」，展品共一百五十件，從甲骨文到大篆、小篆、漢篆等各種形體皆具。此次聯展主題設定在佛學經文，《心經》、《金剛經》等常見經文，都在現場以拓印展出，佛學中藏著濃濃藝文味。

念慈草堂篆刻學會於民國82年春季在高雄成立，之後陸續在台北、台東成立分會。該會是聚集同門同學的藝術團體，會員皆是向老師洪子脩學習篆刻的同好，創會理想秉持著文化薪傳的信念，持續推動各項研習活動，並舉辦展覽，期能提升內在文化涵養，進而帶動藝文風氣。

洪子脩強調，篆刻展品不限於璽印格局、取材與形式，舉凡竹、木、牙、角等，都可以篆刻，而在印石方寸中也能自然流露內心的大千世界，展期至8月10日止。

leox123456

http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/aug/4/today-art7.htm
新豐原班傳承藝術風雲湧現聯展

郭卉蓮油畫〈台灣心農村情〉，充滿耕牛原始活力。

（記者張瑞楨攝）

記者張瑞楨／豐原報導

台中縣美術教育學會即日起於豐原市立藝文館舉辦歷年得獎作品聯展，該學會多數畫家以1960年代引領風騷的「豐原班」弟子自居。這群「新豐原班」成員在藝術傳承之外，也扛起藝術教育的使命。

豐原班源起於當時擔任國小校長的葉火城，在戰後邀請一群畫家從事美術教育與創作，累積十多年功力之後，屢獲全省美展等佳績而聞名。而台中縣美術教育學會成員致力參加各項競賽，並獲得中縣美展、台陽美展、全國百號油畫大展等肯定。這場名為「風雲湧現、新豐原班的崛起」畫展，展出的都是曾經得獎的作品，題材也廣及都會人物、建築，還有鄉村民俗等人文景致。展期至8月30日止，8月9日上、下午並將各舉辦一場開放民眾參與的油畫示範教學。

leox123456 · **施二元許瑞朋水彩紙雕聯展** 2008-08-05 00:51 分類：藝術,展覽

http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/aug/4/today-art8.htm
施二元許瑞朋水彩紙雕聯展

記者劉曉欣／埔鹽報導

施二元與許瑞朋是相交四十年的朋友，施二元愛好寫實水彩，許瑞朋獨鍾紙雕創作，在藝術創作上相互影響，也互相加油打氣，在友情與藝術之間擦出最亮的光芒。兩人並於即日起在彰化縣埔鹽鄉立圖書館展出「紙的生命之旅、彩繪人生──許瑞朋、施二元老師聯展」。

施二元喜愛寫實水彩畫，一路走來，始終如一，他認為寫實是所有藝術創作的基礎，所以更要接受嚴格的審視；他也喜歡拿起相機攝影，再做為水彩畫的題材。最鍾愛以一張白紙來追求無限可能的許瑞朋，以單張白紙紙雕飛天仕女，讓平面白紙頓時產生層次與生命力，看似純粹的簡單，卻也是最高的挑戰。展期至8月24日止。

leox123456 · **陳來興彩繪基層萬象** 2008-08-05 00:52 分類：繪畫,展覽

http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/aug/4/today-south15.htm
陳來興彩繪基層萬象

陳來興作品「自信的殘障朋友」。

（記者洪瑞琴攝）

〔記者洪瑞琴／台南報導〕

陳來興曾受中風之苦，但他未放棄畫筆，用更厚實色彩描繪基層萬象、關懷社會，這次應索卡藝術中心邀請舉辦個展，豐富飽滿的作品表現，令觀者欣賞之餘，也隨同感受社會冷暖生息。

「自信的殘障朋友」是他今年新作之一；他跳脫自己以前創作風格與方式，少掉彩筆，用擠壓顏料、厚厚堆疊，色彩鮮明裡有著衝突糾纏，凹凸不平鋪陳於油畫布上。

這幅作品靈感，來自他對街頭賣彩券的身障朋友關照；陳來興表示，熙來攘往的市區塵囂中，沒多少人眼光理會賣彩券小販，他依然敬業專注地用萎縮手腳，固撐著彩券，既沒期待、也沒灰心退卻。

「內心想的是什麼？」看在陳來興心中，寂寞與熱鬧、繁華與孤獨，他們用來生命的工具，毋須別人憐憫，能自力活著就是好。

熱愛油畫、追求色彩的他，其實也面臨一段人生挫折；7、8年前曾突然腦溢血中風，休養復原一陣子，重拾畫筆，更以不同角度省思生命格局有多寬，挑戰創作潛能可以有多大。

他認為，色彩的豐富度，必須透出生命張力才有意義，若僅改變繪畫方式，只是玩色彩遊戲，失去藝術原創價值。

leox123456

http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/aug/4/today-art4.htm
怪獸變慈父－侯俊明中年轉性開個展

藝術家侯俊明的作品和人生都有奇變，他身後右圖名為〈奇蹟〉
在自己的頭上畫上雙手，暗喻孩子期待父親的雙手可以創造奇蹟。
（記者凌美雪攝）

記者凌美雪／台北報導

面對前妻離異，自稱經歷一場「內心死亡的過程」，藝術家侯俊明決定把情書寫在墓碑般的木板上，畫了一整年的曼陀羅治療傷痛。後來，情書集結成書，畫作變成展覽──藝術家的前半生，一場愛與死的總結。

當時侯俊明還未預期一個新的人生，只是心裡蠢動著想當父親的欲望。就這麼巧，他與一位自認「屆適婚年齡」的女人在展場相遇，一年後，那女人成為侯俊明的第二任妻子。

過去慣以男性性徵取代嗅覺的青春期（1985之〈情慾〉）、政治解嚴後急欲伸張自我的張狂刺蝟（1990之〈起乩〉）、在社會邊緣力求掙脫的變形期（1993之〈酷獸〉）、為了失婚之痛尋找生命出口（1999之〈死亡〉）……然後，女兒、兒子誕生，侯俊明的作品居然出現〈幸福〉（2002）的字樣，到了2004年，以兒子「米夏」為名，侯俊明的新人生叫「米夏元年」！

一個邁入中年的藝術家，正由離經叛道朝著溫馨人生邁進。

侯俊明還有另一巨變，就是他的作品紅了，而且開始賣了！侯俊明坦承，經濟無虞，讓創作變得更自由。至於會否因為安逸而失去創作者獨特的稜角？侯俊明表示，他只能確定會在火燄山繼續拔草與寫信，「做出一塊屬於此地生命的東西」，這點不會變。自認其作品都是某種「自畫像」，侯俊明現今充滿「父親的心情」，近期還將受邀到日本橫濱美術館駐館創作，他說他要做一個「亞洲人的父親計畫」，為參與計畫者描繪各種父親形象。

侯俊明自傳式個展「圳鳴四十七」，集結1985年以來各階段代表作，即日起至9月5日，在「非畫廊」（台北市長安東路一段4之1號2樓）展出。

leox123456 · **心象風情林進達速寫創作展** 2008-08-05 00:55 分類：繪畫,展覽

http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/aug/4/today-art9.htm
心象風情林進達速寫創作展

心象風情林進達速寫創作展
記者林明宏／南投報導

曾獲2006年第五屆玉山美術獎油畫類首獎的林進達，即日起在南投縣藝術家資料館舉辦「閑散的速寫創作展」。展出畫作題材以生活、旅遊經驗之所見所聞為主。

林進達，1964年生於南投，是美國密蘇里州Fontbonne University美研所藝術碩士，為南投縣中生代畫家。其油畫畫風有中國文人畫最擅長的留白，水彩畫用色則以清淡見長，表現出雲淡風清的意境。他作畫習慣採主觀調色方式，意即透過內化過程所呈現的「心象風情」，而非肉眼所看到的現實顏色，饒富藝術趣味。展期至9月28日止。

leox123456

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080804/8/g9h.html
米勒繪畫導覽賽　優勝者獲奧塞行

全台瘋米勒畫展，主辦單位舉辨的「向大師米勒借筆，繪畫和導覽比賽」，經過2個多月評選，結果出爐。

包括歷史博物館館長黃永川，廣達集團總裁林百里，還有聯合報發行人王效蘭，都親自出席頒獎。因為這些得獎者，是從全台幾千件作品中脫穎而出，10名優勝者將可以前往法國奧塞美術館，進行一趟藝術之旅。

leox123456

http://udn.com/NEWS/READING/REA8/4454485.shtml
下圭柔山藝術村》藝術家的桃花源

下圭柔山的藝術家群相
左起羅展鵬、邱昭財、黃沛涵、何孟娟、楊茂林、常陵、曾浩銘、蔡宜儒。
記者周美惠攝影

年輕藝術家羅展鵬在木材工廠改造成的工作室創作的五百號大畫，讓共軍的真槍與國軍的玩具槍大對決。
記者周美惠攝影

年輕藝術家黃沛涵以揉捏肥肉反諷物化女體的病態社會。
記者周美惠攝影

沿著淡水的大馬路一直行駛到羊腸小徑，在荒煙蔓草與廢棄工廠之間，一處富藝術生息的聚落豁然開朗，在這兒工作的藝術家暱稱它「下圭柔山藝術村」。

藝術村原來是舊廠房對一般人而言，與其說這是藝術村，倒不如用「工廠」來形容，更容易得到共鳴。

這裡的確曾經是工廠，早年生產陶瓷，產業外移大陸後，喜好藝術的陳姓業主把占地六百坪的廠房，以每坪約百元的低價租給藝術家，如今還有一堆廢陶瓷堆成的小山見證過往。

現在這一帶成為藝術家群聚的樂園，以台灣當代藝術四大天王之一的楊茂林為首，目前聚集了九位藝術家。

在廢陶瓷工廠改造成的藝術工作室裡，楊茂林像「上帝」般改寫童話故事不完美的結局；何孟娟演繹著「白雪公主」的異想世界；常陵以「五花肉」隱喻肉欲橫流的世間百態；陳擎耀從日本的浮世繪圖像衍生「一分鐘浮世繪速成法」；邱昭財以置入音樂盒的互動式雕塑，為硬梆梆的雕塑注入柔軟的遊戲性；留日的曾浩銘以金工雕塑關懷地球暖化問題；剛從嘉義大學畢業的蔡宜儒畫出他胸中的山水。

太熱了穿比基尼作畫

另一旁的木材工廠裡，新加入的羅展鵬和黃沛涵，袒胸露背穿著海灘裝、比基尼作畫，不是為了耍帥，是為對抗頂樓燠熱無比的高溫。羅展鵬正在彩繪的五百號（一號約一張明信片大小）大畫裡，國軍和共軍，展開玩具槍與真槍的大對決。黃沛涵藉捏揉身體肥肉的狀態，批判把女體物化的社會。

以cosplay式的「白雪公主」扮裝藝術贏得公主封號的何孟娟，已經待在這裡七八年，是目前待在下圭柔山最久的一位藝術家。她的工作室是個大型攝影棚，也是她的扮相樂園。

175公分高的何孟娟比這裡大半的男性藝術家高，雖然一直扮公主，但「在這裡沒被當成女孩子看待。」而她始終藉由不同的裝扮，揭露女性角色的多面向，與隱藏在外表底下的騷動與矛盾。

互相打氣迸創作火花

「這裡像學校！很多藝術家羨慕我們能夠聚在一起創作。」事實上，這裡有一半的藝術家曾經是同學或校友。何孟娟分析，藝術家不像上班族，很自由但又需要紀律，聚在一起創作相互激勵，「看到前輩很打拚，年輕藝術家也互相打氣要繼續下去。」一種「安穩踏實的感覺」油然而生，是這裡最吸引她的地方。

這裡的冬天，梅雨一下就是兩個月，連銅都會發霉，屋頂永遠漏水，怎麼修都修不好。六月底，颱風來襲前夕，陳擎耀為了修補屋頂，在塗瀝青時從屋頂摔下來，骨盆和右手肘骨折，迄今還得坐輪椅的慘況，讓眾人餘悸猶存。

雖然有熱心的地方政府想提供他們創作場地，但空間不是太小，就是挑高不足，不符合藝術家創作的實際需要。許多藝術家的共同夢想是：「找一片地，蓋自己想要的工作室。」他們心願不大，只希望工作室「不漏水、挑高夠」，何孟娟等人看遍了基隆、石碇、深坑的山坡地，一直在尋找夢想中的工作室。

也有人對刻苦的環境早已甘之如飴，像楊茂林就沒有遷移的打算。他在這裡種樹、養狗，好像落地生根一般，這裡環境不好，他也會念念叨叨，但他創作時會發出噪音，工作室特難找，這裡夠偏僻不怕吵到鄰居，「習慣也就好了。」

leox123456

http://www.nownews.com/2008/08/04/327-2314756.htm
王瓊麗百畫齊揚　台灣歌仔戲及原住民文化代言人

以長期台灣關注原住民文化而聞名的女畫家王瓊麗，日前假國內最大之室內單一展場台中縣立港區藝術中心舉辦了個人畫展，在將近569坪的展場中，展出由300號至小於100號等共118幅作品，費心傑作備受矚目，創台灣女性藝術家之先例，值得大眾之喝采與肯定；其自然寫實的畫風、專注於呈現原住民不凡氣質和神韻的作品，向來是收藏家熱切詢問的焦點之作。

任職於台灣師大美術系所教授的王瓊麗，多年來深入探索原住民部落，捕捉弱勢族群各種鮮為人知的生命力和獨特美感；她尤其鍾愛於描繪女性原住民，因為「原住民女性具有一種獨特的魅力，透過她們的風俗、祭典、服飾和圖騰，我發現那可以是一般人沒見過的氣質。」

透過畫筆所呈現的那股活躍和熱情、細膩和詩情，也讓國人因此看見，王瓊麗對少數民族的深切關懷和努力發聲。她認為，這些發自內心而形成於畫作的關懷，都來自於一種對生命的體悟，原住民面對大環境的剛強與眉宇之間偶爾流露的情感，都讓她「窺見了活生生的生命力」。

其早期畫作「排灣族的少女」，就被視為「原住民的蒙娜麗莎」，在國內收藏界詢問度甚高；這幅作品充分表現了排灣族的文化和服飾，以及少女本身的氣質和情感，其傳神、其象徵、其代表的文化，都被視為本土繪畫的經典之作。

這些費盡心血的原住民畫作，都安排在這次的個展中，整理為「台灣原住民系列」。此外，一併展出的還有「歌仔戲人生系列」和「原鄉風情‧大地之美系列」，總數高達百幅以上。期作品色彩揮灑自如，畫面技巧純熟，有其獨特的功力表現，呈現質與量均佳的作品表現，展出成績卓著。

王瓊麗曾擔任第五屆台北市西畫女畫家畫會理事長，及參加國內多個重要畫會團體。曾獲得第五屆全國油畫展金牌獎，及畢業美展油畫第一名，亦曾獲第十屆台北市美展第三名(作品獲台北市立美術館收藏)。近年來她舉辦個展十五次，並應邀參加國內外重要聯展二百餘次，是一位相當具有潛力的女性藝術創作者。

對於本次王瓊麗的「2008百畫齊揚」個展，她表示本次展覽是一次費盡心思的展出，希望各位觀眾能夠藉由畫作所表達的內容對於台灣原住民文化以及台灣歌仔戲的藝術風格進行更深切的了解。

有興趣的民眾，可以前往台中縣立港區藝術中心展覽室A，或造訪王瓊麗的個人網站http://wang.rumotanart.com/，展覽期間為即日起至8月24日。

leox123456

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080804/5/gmt.html
紙雕大師洪新富透過文化創意介紹台灣之美

（中央社記者康世人新加坡四日專電）

「（紙雕）若沒有文化在裡面，那就沒有靈魂」。這次受邀到新加坡旅遊展展現台灣紙雕藝術的台灣紙雕大師洪新富，談到他將文化、環保和生態保育融合在他的紙雕藝術中，做出上述表示。

從歐美已開發國家的經驗可以看到，當一個國家多年來專注經濟發展與經濟數字不斷增加之後，會開始反思，轉而更加注重文化、人文、環境與生態等深沈且與人更加切身的課題。

洪新富這樣的藝術家，代表台灣正朝著已開發國家的概念轉型，從過去只專注高經濟成長，轉型為不再只重數字表象，而更加專注人文與環保的社會。

即使在新加坡旅遊展台灣館站了一個上午，以豐富的語言和熟練的紙雕技巧，把台灣逐漸成形的文化、環保與生態觀念灌輸給前來參觀旅展的新加坡民眾，洪新富談到自己正在推廣的文化、生態環保藝術概念仍然滔滔不絕，眼睛閃耀著光芒，一點也不覺得累。

洪新富說，雖然接觸摺紙和紙雕藝術，是因為家裏太窮，四歲時只好自行製作玩具開始，但隨著國三繼續接觸剪紙、十七歲接觸紙雕，到大學唸世新印刷攝影仍繼續紙雕藝術，一直到進入社會投入文化創意產業，他發現，不管是什麼商品和藝術，「如果沒有文化在裡面，那就沒有靈魂」。

而且，洪新富指出，當他設計紙雕呈現各種生物，必須進一步實地觀察生態時，才發現透過紙雕，不但可以呈現台灣的紙雕藝術、文化創意，也可以呈現台灣的特有生態，以及正在興起的環保觀念。

因此，洪新富開始全省走透透，以了解台灣的生態系統。他實地觀察櫻花鉤吻鮭、被世界保育組織列為絕種的馬祖鳥類黑嘴端鳳頭燕鷗等台灣特有種生物，然後自行構思、設計惟妙惟肖的生物紙雕。

完成台灣特有種生物紙雕設計後，洪新富會再度請教生物學家，然後再根據專家意見修改，希望忠實呈現台灣的生物與生態，讓接觸的人都能明瞭自己的土地。

此外，在接到各縣市政府燈會製作紙燈籠的案子時，洪新富也從早期的燈泡，到現在發光二極體（LED）技術成熟後，堅持使用更環保的LED，落實環保觀念。

在創作紙雕時，洪新富強調紙雕不用膠水，把台灣傳統建築經常看見的楯接和鏤空藝術，融入紙雕藝術之中，不但環保，也呈現出傳統與現代藝術結合之美。

他又把台灣孩子早年的遊戲打彈珠觀念融入紙雕，把彈珠放入金魚、老鼠等紙雕之中，讓紙雕也可以活動起來，呈現出傳統藝術融入創意的巧思。

洪新富說，他希望能透過紙雕藝術，把台灣的特有生物、特有生態，以及文化環保等概念，向世界發聲。

因此，洪新富陸續在法國巴黎、美國紐約、加拿大溫哥華、德國慕尼黑、澳洲坎培拉、日本東京、丹麥哥本哈根、匈牙利、英國等各地及知名博物館，舉辦紙雕個展，也引來外國人對台灣藝術與生態美的驚嘆。

此外，洪新富並著手設計紙雕藝術教學。他說，下一代的教育是最重要的，所以他全省四處開課，教老師們如何製作紙雕、如何透過紙雕向學生灌輸文化創意，並介紹台灣的生態，讓學生學會尊重生態和維護傳統。

在新加坡旅展的展場上，洪新富也同樣地把這樣的文化創意發揮出來。他不是直接把紙雕作品製作完成後送給前來參觀的新加坡民眾，而是拿出色紙發給每一個人，透過問題一步一步引導人們構思、自行創作紙雕，同時也講解了台灣美麗的生物與生態環境。

所以，在新加坡旅展的台灣館，總可以看到洪新富的攤位前，擠滿了新加坡參觀民眾，一同分享洪新富的文化創意和生態保育理念。

洪新富笑著說，他很高興透過紙雕，推廣台灣的文化創意、人文思想、生態保育和環保等觀念，如果這一點點小小的努力，也能啟發新加坡或其他地方產生更多的想法，讓他們更加認識台灣，這些努力都是值得的。

leox123456

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080804/5/guc.html
廣達策劃米勒巡迴展澎湖登場

（中央社記者高茂雄澎湖縣四日電）

由廣達文教基金會策劃展出的「向大師挖寶─米勒澎湖巡迴展」今天登場，將在澎湖科技大學圖書館藝文中心展出至八月二十八日。此次共展出十九世紀法國繪畫大師米勒以及其他同時期畫家的作品，共四十三幅，均為複製品。

廣達文教基金會希望美學的種子向下紮根，此次特別贊助米勒巡迴展，將米勒作品帶入離島、偏遠地區、校園及社區，豐富孩子們的藝術涵養。

米勒巡迴展的第一站已於六月二十五日至七月二十日在金門展出，澎湖為第二站。除了今天起在澎湖科技大學展出至二十八日，九月一日起將移往馬公國中展出至十九日，二十二日移往中正國小展出至十月十日。

此次展出的除了米勒的畫作外，也包括多幅同時期其他畫家的作品，他們以農村生活為題材，統稱為「巴比松畫派」。

廣達文教基金會長期深耕藝術教育，近幾年舉辦了一系列「游於藝」校園巡迴展，如「東方可頌─宋代文化大觀教育展」、「妮基的異想世界」等，將藝術與教育結合。

leox123456

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080804/5/guj.html
紙雕大師洪新富介紹台灣之美

台灣紙雕大師洪新富在新加坡旅展中，以引導方式啟發參觀者的紙雕設計創意。（請配合本社社稿CAP136號，敬請採用。）中央社記者康世人新加坡傳真九十七年八月四日

leox123456

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080804/5/gw1.html
廣達策劃米勒巡迴展澎湖登場

廣達文教基金會策劃展出的「向大師挖寶─米勒澎湖巡迴展」，四日在澎湖科技大學圖書館藝文中心登場。中央社記者高茂雄澎湖攝　　　九十七年八月四日

leox123456 · **紙雕鳳蝶栩栩如生** 2008-08-05 01:12 分類：藝術,展覽

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080804/5/gvx.html
紙雕鳳蝶栩栩如生

受邀到新加坡旅遊展，展現台灣紙雕藝術的台灣紙雕家洪新富，製作的鳳蝶紙雕栩栩如生。（請配合本社社稿CAP136號，敬請採用。）中央社記者康世人新加坡傳真九十七年八月四日

leox123456

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080804/5/h1q.html
台灣民主百景聯展中正紀念公園風貌多元

（中央社記者吳素柔台北四日電）

「台灣民主百景--百位名家藝術聯展」今天起在台灣民主紀念館開幕，一百位藝術家透過水墨、油畫、水彩、版畫、設計等媒材，呈現中正紀念公園多元風貌及其反映的民主發展歷史。

這項展覽由台灣民主紀念館主辦、台灣師範大學文化創藝產學中心承辦，邀請廖修平、何肇衢、江明賢、袁金塔等百位藝術家共襄盛舉，今天起至三十日在台灣民主紀念館第一展廳展出，活動結束後作品將獲典藏；二十四日並邀請藝評家曾長生以「新歷史主義看台灣民主百景--從為自由到吻之門」為題演講。

策展人林磐聳表示，這項聯展針對台灣民主發展進程中涉及的人、事、史、地、物等各層面，挖掘創作題材，透過不同媒材、技法和形式，呈現這次富涵民主感情、歷程與思想的紀念性展覽。

主辦單位指出，超過二十八年歷史、迴廊圍牆圍繞的中正紀念公園，民眾在此慢跑、打羽毛球、打太極拳、跳土風舞、唱卡拉Ok、拉胡琴等，是全年無休的市民空間；對觀光客來說，已改名為民主紀念館的中正紀念堂，則是來台熱門景點。

主辦單位並表示，國家戲劇院和國家音樂廳具國際水準的表演活動殿堂，豐富國內藝文活動內容；而當夜幕低垂，中正紀念公園又成了情侶約會勝地。中正紀念公園已成為市民生活不可或缺的一部份。